「declines」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is detected that it is under a condition where effect of filling efficiency improving control declines, rise of supercharging pressure is suppressed during execution of filling efficiency improving control.例文帳に追加

充填効率向上制御の効果が減退している状況であることが検知された場合には、充填効率向上制御の実行時に過給圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device that can reduce the possibility that driver's concentration on driving operation declines as a result of output of a recognition result, and facilitates canceling operation even if the recognition result is wrong.例文帳に追加

認識結果を出力することによって運転操作に対する注意力を低下させてしまうことを少なくでき、且つ、認識結果が誤認識であった場合にも、取り消し操作を容易に行うことができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

The regulator 60 closes between the downstream B of the first check valve 40 and the upstream C of the second check valve 44 when the pressure of the upstream C of the second check valve 40 declines rather than the predetermined positive pressure.例文帳に追加

調圧弁６０は第２逆止弁４０の上流Ｃの圧力が所定の正圧よりも低下したときに第１逆止弁４０の下流Ｂと第２逆止弁４４の上流Ｃの間を閉じる。 - 特許庁

Thus, in the case that the GPS positioning is impossible or the accuracy of GPS positioning declines, the mobile stations 13-1 to 13-3 calculate their own positions on the basis of the transmission time data.例文帳に追加

従って、移動局１３−１〜１３−３は、ＧＰＳ測位が不能状態となりあるいはＧＰＳ測位の精度が低下した場合に、送信時刻データに基づいて自己位置を算出する。 - 特許庁

To solve the problems that, when a wiring harness has a flat cylindrical electric wire protector which covers the periphery of a plurality of electric wires arranged in parallel, the plurality of electric wires are piled up by the deflection of the electric wire protector and heat dissipation declines.例文帳に追加

ワイヤハーネスが、並列配置された複数の電線の周囲を覆う扁平な筒状の電線保護具を備える場合、電線保護具の撓みによって複数の電線が重なって放熱性が低下するという問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of forming a printed wiring board for optical members, having high heat resistance, high light reflectivity in the visible-light region, and light reflectivity which less declines in by heat treatment or light irradiation treatment.例文帳に追加

耐熱性が高く、可視光領域において光反射率が高く、また、加熱処理や光照射処理による光反射率の低下が少ない光学部材用プリント配線板を形成可能な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When the engine stops due to an idling stop control, since fuel injection is suspended, the trap performance of the lean NOx trap declines.例文帳に追加

アイドリングストップ制御に伴うエンジン停止時には、燃料噴射が停止されることからＮＯｘ吸蔵触媒の吸蔵能力が低下した状態となる。 - 特許庁

The positional relationship between the projections 35, 36 and 37 are determined so that they respectively engage with the supports 14 only in a lever rotational region where the engagement force of the connector rises, while in the region where the force declines, they do not engage with the supports.例文帳に追加

突起部３５、３６、３７と受部１４を、コネクタの嵌合力の高くなるレバー回動領域でのみ互いに係合し、且つ、コネクタの嵌合力の低くなるレバー回動領域では非係合となる位置関係で設ける。 - 特許庁

When a mold is closed while the Y movement part 53 is held at the stock position of a dotted line, the mold matching accuracy between the fixed mold 61 and the movable mold 63 declines largely.例文帳に追加

Ｙ移動部５３を点線のストック位置に保持して型閉じを行った場合、固定金型６１と可動金型６３との型合わせ精度が大きく低下する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which correctly performs a circuit operation when a power supply voltage declines and does not give loads to a circuit element in the rice cooker provided with a DC power source for an operation obtained from a commercial power source.例文帳に追加

商用電源から得た動作用の直流電源を有する炊飯器において、電源電圧低下時に正しく回路動作を行い、回路素子に対して負荷を与えない炊飯器を提供する。 - 特許庁

Thus, the generation cycle of power ripples which bring the vibrations of a capacitor is spread, the peak of a noise level at a specified frequency declines and the noise sound is reduced.例文帳に追加

これにより、コンデンサの振動をもたらす電源リップルの発生周期が拡散し、特定の周波数におけるノイズレベルのピークが低下し、ノイズ音が低減される。 - 特許庁

To provide a liquid type lead-acid battery wherein a positive electrode is directly connected to a negative electrode and a warning can be given, when the liquid level of an electrolyte 6 abnormally declines.例文帳に追加

電解液６の液面の異常な低下時に正負の極板３、４を直接接続したり警告することができる液式の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

As for the decline of the reflectance, the degree of decline of the reflectance becomes higher in proportion to the depth of the grooves, and when the groove pitch is shortened, the wavelength wherein the reflectance declines is shifted to the shorter side approximately in proportion to the pitch.例文帳に追加

この反射率の低下は溝深さが深いほど反射率の低下度合いが大きくなり、溝のピッチを小さくすると、ピッチにほぼ比例して反射率が低下する波長が小さい方へとシフトする。 - 特許庁

To maintain a luminous intensity of the illumination light to a subject in a certain level in an electronic endoscope using a light source the luminous intensity of which declines due to the usage.例文帳に追加

使用により光量が減少する光源を用いた電子内視鏡システムにおいて被写体への照明光の光量を一定のレベルに保つ。 - 特許庁

The configuration data or the like are moved from the volatile storage means 42 to the nonvolatile storage means when a power supply voltage declines while displaying the remaining amount of the battery at the remote control transmitter.例文帳に追加

リモコン送信機に電池の残量を表示しつつ、電源電圧が低下すると設定などのデータを揮発性記憶手段から不揮発性記憶手段に移動する。 - 特許庁

To maintain a luminous intensity of the illumination light to a subject in a certain level in an electronic endoscope using a light source the luminous intensity of which declines due to the operating time.例文帳に追加

使用時間により光量が減少する光源を用いた電子内視鏡システムにおいて被写体への照明光の光量を一定のレベルに保つ。 - 特許庁

To solve the problem that a substrate leakage current increases due to an interface level formed by plasma damage and thereby the image clarity of a CMOS image sensor declines in the case of omitting a high temperature heat treatment process.例文帳に追加

高温熱処理工程を省いた場合に、プラズマダメージによって発生した界面準位が原因で基板リーク電流が増大し、それによってＣＭＯＳイメージセンサの画像鮮明度が落ちることが課題である。 - 特許庁

In a state with a PC 11 connected, when a supply voltage supplied from the PC 11 declines to a predetermined value or smaller, a voltage detection means 9 notifies a power source control circuit 7 of the lowering in the supply voltage.例文帳に追加

ＰＣ１１が接続された状態において、ＰＣ１１から供給される供給電圧が所定値以下に低下すると、電圧検出手段９は、電源制御回路７に供給電圧が低下したことを伝える。 - 特許庁

The threshold value of the residual power of the battery and items to be inquired when the residual power of the battery declines can be preset on a power saving mode setting screen.例文帳に追加

バッテリ残量のしきい値およびバッテリ残量低下時に問い合わせる項目は予め省電力モード設定画面において設定することができるようにする。 - 特許庁

Because of this feeding of the water 10, temperature of the holding part 3 rises (in detail, the holding part 3 is heated by the water 10) and a holding power of the holding part 3 of the work piece 6 gradually declines.例文帳に追加

ただし、この水１０の供給により、保持部３の温度が上昇して（詳しくは、保持部３が水１０により加熱されて）保持部３による被加工材６の保持力が徐々に低下する。 - 特許庁

If the output electric power of a transistor 111 for high frequency amplification declines, the potential of the node N1 rises so that it may be fed back to a node N3 by a resistance 17 to raise also the potential of the node N3.例文帳に追加

高周波増幅用トランジスタ１１１の出力電力が低下すると、ノードＮ１の電位が上昇し、これが抵抗１７によりノードＮ３にフィードバックされ、ノードＮ３の電位も上昇する。 - 特許庁

The weight factor of the basic wave component is increased at the point further than the transmission focus point where the power of the second harmonic wave component declines so that the deteriolation of the image-quality of the deep part is mitigated.例文帳に追加

ここで、第２高調波成分のパワーが低下する送信フォーカス点以遠で、基本波成分の重み係数を増大させることで、深部での画質劣化を緩和する。 - 特許庁

By this, in comparison to a nozzle inspecting device directly applying the voltage V (=Rx2×V1/(Rx1+Rx2)) to an electrode 52 from the high voltage power source, dropping of an electrical potential of the electrode 52 when insulation performance of the flashing part 42 declines can be suppressed.例文帳に追加

これにより、電圧Ｖ（＝Ｒｘ２・Ｖ１／（Ｒｘ１＋Ｒｘ２））を高圧電源から直接に電極５２に印加するものに比して、フラッシング部４２の絶縁性能が低下したときの電極５２の電位の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The control part compares a result obtained by changing the condition in such a manner and the result before changing the condition, and when the result declines, reads and sets the next information.例文帳に追加

制御部は、このように条件を変えて得られた実績と、条件を変える前の実績とを比較して、実績が低下しているなら、次の情報を読み出して設定する。 - 特許庁

Hence in order to maintain and raise the per capita GDP, labor productivity must increase by a greater margin than the percentage by which labor force declines by means of the declining birthrate and aging of the population.例文帳に追加

したがって、１人当たりGDPを維持・向上させるためには、少子高齢化に伴う労働力の減少率を上回る労働生産性の上昇率を達成することが必要となる。 - 経済産業省

On the other hand, when business declines and revitalization is needed, an SME may continue to operate until real debt becomes excessive due to improved funding from multi-bank business.例文帳に追加

その一方で、事業がうまく行かずに再生を必要とする局面では、複数行取引によって資金繰りを改善しているために、中小企業が実質債務超過に至るまで事業を継続する場合がある。 - 経済産業省

According to Oki (2011-2012),the Chao Phraya River splits into upstream and downstream at the narrow section of the Nakhon Sawan, where four rivers meet, but the flow capacity of the downstream gradually declines, unlike the regular river structure (Figure 2-3-1-7-left).例文帳に追加

沖（2011-12）によれば、4 河川が合流する狭窄部のナコンサワンで、チャオプラヤ川は上下流に二分されるが、下流は通常の河川構造とは異なり、上流よりも流下能力が徐々に小さくなっている（第2-3-1-7 図左部参照）。 - 経済産業省

In addition, concerning vertical direction of "Production Process", namely production sectors affected from "Ripple Effect", we can see that declines of sectors with the numbers of smaller that 18th of "Miscellaneous Manufacturing Products" are larger than sectors with the numbers of 19th of "Construction" or sectors of subsequent numbers.例文帳に追加

また、「生産工程」では縦方向、つまり「波及効果」を受ける生産部門の、18番の「その他の製造工業製品」よりも番号が上の部門の減少が、19 番の「建設」以下の番号の部門に比べて大きいことが分かる。 - 経済産業省

In regions that have suffered a decline in skilled labor or are no longer capable of generating skilled labor, this can lead to a vicious circle of further declines in industry and impoverishment of the regional economy.例文帳に追加

優秀な労働力が減少し、あるいは優秀な労働力を生み出せなくなった地域においては、更なる産業の衰退を招き、地域経済が疲弊していくという悪循環に陥ってしまう。 - 経済産業省

As the examples of enterprises located in manufacturing clusters have demonstrated, the merits of clustering are declining for many enterprises, and clusters in many regions are waning as the number of enterprises in them declines.例文帳に追加

製造業集積地に存在する企業の例を見てきたように、多くの企業にとっては、集積することから得られるメリットが低下し、多くの地域において、企業数の減少などの衰退傾向が見られる。 - 経済産業省

As the population declines in the future, compact town development of this nature is expected to prove effective also a means of curbing cities' administrative costs. Below, therefore, we analyze this point.例文帳に追加

このようなコンパクトなまちづくりは、今後、人口減少が進行する中で、都市の行政コストを抑えていく観点からも有効と考えられるので、以下、この点について分析する。 - 経済産業省

Although the employment rate of the elderly in Japan is quite high by international standards, it is trending downward as the size of the population aged 75 or over increases, mandatory retirement systems and pensions spread, and the number of self-employed declines.例文帳に追加

日本の高齢者の就業率は、国際的に見てかなり高い水準にあるが、75歳以上の後期高齢者の増加、定年制と年金の普及、自営業者の減少等に伴いこのところ低下傾向にある。 - 経済産業省

Among enterprises using real estate other than in their own name in business,21) the proportion using real estate owned by the representative is highest (32.1%) among enterprises with five or fewer workers, and this proportion declines as size increases (Fig. 3-2-11).例文帳に追加

自社名義以外の不動産を事業に使用している企業21のうち、代表者が所有している不動産がある企業の割合は5人以下の企業が32.1％と最も高く、規模が大きくなるにつれて割合は低くなっている（第3-2-11図）。 - 経済産業省

According to the Survey on Employment Management, the proportion of enterprises making job offers to school-leavers before their graduation is as shown in Fig. 3-2-42. From this, it can be seen that the proportion of graduates of all types of school declines as enterprise size falls.例文帳に追加

「雇用管理調査」によると新規の学校卒業者を採用内定した企業の割合は第3-2-42図のとおりで、どの学校の卒業者を見ても規模が小さい企業ほど採用する割合は低くなっている。 - 経済産業省

Tabulating the responses to the same question according to sex and age (Fig. 3-3-49) reveals that the "easy group" declines with age among both men and women, and this tendency is particularly strong in the case of men.例文帳に追加

同じ問いを男女別・年齢別に集計してみると（第3-3-49図）、男女ともに加齢に伴って、「容易派」が減少し、男性ではその傾向が強い。 - 経済産業省

A society in which the birthrate is falling and proportion of elderly is increasing is not only one whose overall population declines; due to the increase in the proportion of the elderly, it is also one in which the population of productive age shrinks as a proportion of the overall population. 例文帳に追加

少子高齢化社会とは、総人口の減少もさることながら、高齢化率の上昇を反映し、全人口に占める生産年齢人口の比率が低下していく社会である。 - 経済産業省

Even as the population as a whole in Japan declines, those regions forecast to experience particularly rapid population decline in the future due to depopulation will also see the financial bases that support their public infrastructures shrink in size. I 例文帳に追加

総人口が減少する我が国の中でも、過疎化により今後特に急速な人口減少が見込まれる地方においては、今後、公共インフラを支えるための財政基盤も縮小していくこととなる。 - 経済産業省

With demand for childcare, domestic, nursing and other services projected to increase as the birthrate declines, the population ages, and increasing numbers of women enter the workforce, the lifestyle support service industry is expected to grow increasingly in the future. 例文帳に追加

少子高齢化の進展や女性の社会進出に伴い、育児、家事、介護等のサービスへの需要拡大が見込めることから、今後、「生活支援サービス産業」はますます成長していくことが期待される。 - 経済産業省

Meantime, the index for general equipment and electrical equipment currently stands at almost the same level as the 1995 baseline, while the index for precision equipment and electronic equipment declines to about 70% of what it was in 1995.例文帳に追加

なお、直近では一般機器と電気機器が基準とほぼ同水準となり、精密機器と電子機器は基準の7 割程度まで低下してきている。 - 経済産業省

Although region-by-region sales of Japanese companies‘ local subsidiaries generally recorded declines in fiscal 2008, the margin of the sales decline for Asia was small, suggesting that emerging countries in Asia are replacing the United States and Europe as the main driver of the earnings of the Japanese manufacturing industries.例文帳に追加

我が国現地法人の2008年度地域別売上高は総じて落ち込んでいるが、アジア地域の減少率は小さく、欧米に代わり、アジア等新興国が我が国製造業の業績をけん引する傾向がみられる。 - 経済産業省

These declines in capital inflows to Europe are presumably attributable to concerns about Ireland’s fiscal situation becoming manifest to the end of 2010, which served to deteriorate market confidence principally in Europe and the United States.例文帳に追加

こうした欧州への資金流入の後退は、2010年末にかけて、アイルランドの財政状況に対する懸念が顕在化し、欧米を中心に市場マインドが悪化したことによると考えられる。 - 経済産業省

So, their moves to advance into other part of Asia are in response to increasing demand for their products in overseas markets and do not necessarily represent production declines in Japan. (Figure 2.2.45)例文帳に追加

我が国企業のアジアへの進出は、海外市場での需要増加に主に対応するものであり、国内生産の減少を必ずしも意味しないと考えられる（第2-2-45図）。 - 経済産業省

Of the total impacts, mortality is estimated to account for 12%, illness and absenteeism for 28% and efforts to avoid infection for 60%. Among these factors, the efforts to avoid infection that would cause global economic activity declines would have the largest impact.例文帳に追加

要因は、死亡12％、病気及び欠勤28％、感染予防行動60％となっており、感染予防行動による経済活動収縮の影響が最大である。 - 経済産業省

The first method is to maintain the labor input even as the overall population declines by increasing the proportion of Japan's employed citizens.例文帳に追加

第一の方法は、総人口が減少したとしても、国民のうち就業している者の割合を増加させることにより、労働投入量の維持を図ることである。 - 経済産業省

Quantitative restrictions on imports and the resulting declines in export volumes may convince foreign companies to make direct investments in the importing country and to transfer production there. Such investments have the effect of promoting employment and technology transfers.例文帳に追加

さらに、外国企業が、輸入数量制限による輸出量の減少を契機としてその国に直接投資を行って生産を移転すれば、雇用促進、技術移転の促進等の効果もあると言えよう。 - 経済産業省