「declines」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Securities companies are successively announcing their financial results for the third quarter.　 I understand that many of the major securities companies that already announced the results reported profit declines or continued losses. 例文帳に追加

証券会社の第3四半期決算については、順次発表が行われているところでありますが、既に決算発表が行われた主要な証券会社の多くで、前年同期と比べ、今言われましたように利益水準の減少や、赤字の継続が見られるというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

According to the results of a questionnaire survey conducted in November with local chambers of commerce and industry through Local Finance Bureaus across Japan, which were announced on December 12, the business sentiment of SMEs have generally soured compared with the previous survey (conducted in August) due to factors such as sales declines. 例文帳に追加

全国の財務局を通じて11月に実施した商工会議所に対するアンケート調査の結果を先週の金曜日の12日に公表しましたが、売上げの低下等を背景に中小企業の業況感は前回の同様の調査（8月実施）に比べて全体的に厳しさが増しています。 - 金融庁

To provide a gas adsorbent having excellent gas adsorption performance to adsorb a stink containing an acid, for example, acetic acid and a stink containing an aldehyde which hardly declines the gas adsorbing performance by heat and a gas adsorbing material using the gas adsorbent.例文帳に追加

酢酸等の酸性系の悪臭ガス及びアルデヒド系の悪臭ガスの吸着性能に優れ、しかも、熱によるガス吸着性能の低下が十分小さいガス吸着剤、及び、かかるガス吸着剤を用いたガス吸着素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply circuit preventing the saturation of an output transistor without changing the voltage value of input signals even when the power supply voltage of the output transistor declines, and a power amplifier using the power supply circuit.例文帳に追加

出力トランジスタの電源電圧が低下した時にも、入力信号の電圧値を変更することなく、出力トランジスタの飽和を防止することができる電源回路及びこの電源回路を用いた電力増幅装置を提供する。 - 特許庁

In addition, even when tensile force applied to the document sheet sharply declines due to the separation of the document sheet from a separation roller 32, on the downstream side of the feeding direction of the separation roller 32, such tensile force fluctuation occurs mainly in positions upstream from a relay feeding roller 33 in the feeding direction.例文帳に追加

また、原稿が分離ローラ３２から離間するのに伴い、分離ローラ３２の搬送方向下流側において、原稿にかかっていた張力が急激に低下したとしても、そのような張力変動は主に中継搬送ローラ３３よりも搬送方向上流側において発生する。 - 特許庁

Further, by making the variable display time be different according to a holding number determined beforehand, the situation that the operation rate of the variable display declines is prevented as much as possible, and regarding the variation pattern accompanied by the super ready-to-win state, a common determination value is allocated regardless of a holding storage number during variation.例文帳に追加

また、事前決定保留数に従って可変表示時間を異ならせることによって、可変表示の作動率が低下してしまう事態を極力防止するとともに、スーパーリーチを伴う変動パターンに関しては、変動時の保留記憶数に関わらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

Although direct current output voltage of a step-down chopper circuit 3 declines from voltage of non-lighting time or no-load time by discharge generated in a conductor 105a of a cable 104, a lighting distinction part 26a does not wrongly determine such discharge as the discharge in the high pressure discharge lamp 4.例文帳に追加

ケーブル１０４の導体１０５ａ間で発生する放電によって降圧チョッパ回路３の直流出力電圧が消灯時あるいは無負荷時の電圧から低下するが、点灯判別部２６ａでは、このような放電を高圧放電灯４における放電と誤って判断することがない。 - 特許庁

That is because the film resistance comparable to the conventional one is maintained even when the dope amount is small, since, when the SP2/SP3 coupling ratio is increased in the intermediate p layer 45, it gets close to graphite which is a conductor and the film resistance declines.例文帳に追加

これは、中間ｐ層４５において、ＳＰ２／ＳＰ３結合比を大きくすると、導体であるグラファイトに近いものとなってその膜抵抗が低下することから、少ないドープ量であっても従来と同程度の膜抵抗が維持されるためである。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan free of risks that the flow of the fluid in logarithmic spiral shape in a passage formed between the outer edge of the fan and the casing side wall has a local turbulence, noise is generated due to turbulence, and that the wind quantity declines.例文帳に追加

ファンの外縁とケーシング側壁との間に形成される流路内の対数螺旋状の流体の流れが局部的に乱れるおそれが無く、乱れによる騒音発生のおそれも無く、更に風量が落ちることも無い遠心ファンを提供する。 - 特許庁

In operation of the low-temperature operation type fuel cell, after output of the cell reduces and power generation capacity declines, a hydrogen-containing gas is supplied to a fuel chamber for a certain period to restore the declined power generation capacity to continue operation with a high power generation capacity.例文帳に追加

上記態様の低温作動型燃料電池の運転において、電池出力が小さくなり発電能が低下した後に、燃料室に水素含有ガスを供給する期間を設けることにより、該低下した発電能を回復させ、高い発電能での運転を続行可能にする。 - 特許庁

To provide a pullout-type dishwasher that is desired that a top lid smoothly retreats upwards when a washing cabinet is pulled out towards the front and is firmly maintained in the upper space, and when the washing chamber is pushed in a case the top lid smoothly declines and closes the top opening of the washing cabinet with high water-tightness.例文帳に追加

引出し式食器洗い機では、洗浄庫を前方に引き出す際に上蓋が円滑に上方に退避し、且つ確実に上方の空間で保持され、また、洗浄庫を筐体に押し入れる際には、上蓋が円滑に下降して、洗浄庫の上面開口を高い水密性を有して閉塞することが望まれている。 - 特許庁

To provide landslide protective construction capable of maintaining the pressurization of natural ground before the occurrence of a landslide over a long period of time by restoring the tension of a rope even when a mountain surface weathers or the like and the situation that the rope tension declines occurs.例文帳に追加

山肌が風化するなどしてロープ張力が低下する事態が生じても、ロープの緊張を回復させることができるようにして、地すべり発生前における地山の押圧を長期にわたり維持できる地すべり防護工を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with voltage monitoring means 14, 15 and 16 for transmitting the voltage decline signals for instructing the backup processing to the various kinds of boards 2 and 3 at the time of detecting that the supply voltage to the various kinds of the boards 2 and 3 declines to a prescribed value or lower.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、各種基板２、３への供給電圧が所定値以下に低下したことを検出すると各種基板２、３に対しバックアップ処理を指示するための電圧低下信号を送信する電圧監視手段１４、１５、１６を備える。 - 特許庁

When viewing the spring arm 24 from the side, the locking claw 26 declines towards the front of the case so that the locking claw 26 receives a reactive force from the bottom of the spring receiver 18 to prevent the spring arm 24 from falling in the spring receiver 18 by the reactive force.例文帳に追加

ばね腕２４を側面から見る状態において、掛止爪２６をケース前方へ向かって下り傾斜させて、掛止爪２６がばね受部１８の溝底から反力を受けるようにし、この反力でばね腕２４がばね受部１８に落ち込むのを阻止する。 - 特許庁

According to the structure of the floor joint cover device, an edge bearing portion of the rail member 17 bearing the slider 16 is formed into an inclined edge bearing portion 17a which declines toward one of the buildings, and a force is always applied to the slider 16 such that the slider 16 is biased toward the one building A.例文帳に追加

スライダー１６を支持するレール部材１７の受縁部を、一方の建造物側に向けて下方傾斜する傾斜受縁部１７ａとし、スライダー１６に、該スライダー１６を一方の建造物Ａ側に向けて偏寄移動させる力を常に作用させるようにした。 - 特許庁

The game state and prize ball information are backed up when supplied power to the power supply substrate declines, and when the stipulated voltage supplied to the game control CPU and the putout control CPU becomes lower than a threshold voltage, the CPUs are initialized and then the operation of the CPUs is stopped.例文帳に追加

電源基板への供給電力が低下したら、遊技状態および賞球情報のバックアップを行い、遊技制御ＣＰＵおよび払出制御ＣＰＵに供給される規定電圧が閾値電圧より低下したら、これらＣＰＵを初期化した後、ＣＰＵの動作を停止させる。 - 特許庁

A voltage monitoring circuit 5 outputs a voltage monitoring signal 5b when a monitoring voltage 5a declines according to discharge operation determined by a time constant of a capacitor 6 and reaches a prescribed voltage value higher than the lower limit of an operable voltage range of a DC-DC converter 3.例文帳に追加

電圧監視回路５は、監視電圧５ａがコンデンサ６の時定数で定まる放電動作に従って低下してＤＣ／ＤＣコンバータ３の動作可能電圧範囲の下限値よりも高い所定電圧値に達すると電圧監視信号５ｂを出力する。 - 特許庁

Further, by making the variable display time be different according to a reservation number determined beforehand, the situation that the operation rate of the variable display declines is prevented as much as possible, and regarding the variation pattern accompanied by the super ready-to-win state, a common determination value is allocated regardless of a reservation storage number during variation.例文帳に追加

また、事前決定保留数に従って可変表示時間を異ならせることによって、可変表示の作動率が低下してしまう事態を極力防止するとともに、スーパーリーチを伴う変動パターンに関しては、変動時の保留記憶数に関わらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁

When the judgment means judges that the deodorization processing performance declines, the performance recovering means 13 makes a discharge electric source section 12 apply a higher voltage on a discharge section 5 to increase the volume of generated ozone, an activated molecule, or the like, so that the decline of the performance is avoided and the performance is recovered.例文帳に追加

性能回復手段１３は、判定手段によって脱臭処理性能が低下したと判定した場合、放電電源部１２が放電部５へ印加する電圧を高くしてオゾンや活性分子等の発生量を増加させ性能低下を回避し性能を回復する。 - 特許庁

Further, the lighting device comprises an output resetting circuit 8 which inputs a pulse voltage of same phase as the rectangular wave AC voltage into a pulse transformer immediately after stopping of the rectangular wave AC voltage accompanied with completion of switch-on period of the light control signal, and the secondary side output of the pulse transformer declines by the impression of the pulse voltage.例文帳に追加

更に、調光信号のオン期間終了に伴う矩形波交流電圧の停止直後に、矩形波交流電圧と同位相のパルス電圧をパルストランスに入力する出力リセット回路８を備え、パルス電圧の印加によりパルストランスの２次側出力が減衰される。 - 特許庁

Since the flash light irradiation of the second time is performed before the surface temperature of the semiconductor wafer declines, even when energy that can be consumed in the flash light irradiation of the second time is little, the heating efficiency of the surface of the semiconductor wafer by the flash light irradiation of each time is improved.例文帳に追加

半導体ウェハーの表面温度が低下する前に２回目のフラッシュ光照射を行うこととなるため、２回目のフラッシュ光照射で消費できるエネルギーが少なかったとしても、各回のフラッシュ光照射による半導体ウェハーの表面の加熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

In the case that a GPS positioning becomes impossible or the accuracy of GPS positioning declines in the mobile stations 13-1 to 13-3, a control station 11 adds transmission time data equivalent to the transmission time of the broadcast for each of base stations 12-1 to 12-3 to a broadcast message.例文帳に追加

管制局１１は、移動局１３−１〜１３−３において、ＧＰＳ測位が不能状態となりあるいはＧＰＳ測位の精度が低下した場合に、ブロードキャストメッセージに各基地局１２−１〜１２−３毎の当該ブロードキャストの送信時刻に相当する送信時刻データを追加させる。 - 特許庁

To suppress a decline in an output voltage when the output voltage is stable near an input voltage, and to make the output voltage return quickly to a desired value when the output voltage declines with regard to a step-down voltage type DC-DC converter of an off time control system.例文帳に追加

オフ時間制御方式の降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータについて、出力電圧が入力電圧近傍で安定している場合の出力電圧の低下を抑制するとともに出力電圧が低下した場合に迅速に所望値に復帰させる。 - 特許庁

On the right of the hood portion 23, an upper support portion 40 is formed, of which the back of the opening rim becomes gradually higher toward the right, and on the right side of the main body portion 22, a lower support portion 44 is formed of which the back rim declines gradually toward the right side so as to form nearly symmetric to the upper supporting portion 40.例文帳に追加

フード部２３の右側では、開口縁の背が右側に向けて次第に高くなった上部支え部４０が形成され、本体部２２の右側では、上部支え部４０とほぼ対称形状をなすようにして、後縁が右側に向けて次第に後退した下部支え部４４が形成される。 - 特許庁

When the voltage of the power source of a pachinko game machine 1 declines and becomes 12[V] or lower, a voltage decline detection signal is outputted from a power source monitoring circuit 60 to a sub MPU 31 through a signal line 61 and backup data indicating the game state of the pachinko game machine 1 are held in a RAM 32 through a signal line 62.例文帳に追加

パチンコ機１の電源の電圧が低下して１２［Ｖ］以下になると、信号線６１を介して電源監視回路６０からサブＭＰＵ３１に電圧低下検知信号が出力され、パチンコ機１の遊技状態を示すバックアップデータが信号線６２を介してＲＡＭ３２に保持される。 - 特許庁

An ECU (electronic control unit) executes a program comprising a step (S102) of controlling an injector for stopping injection of a fuel, and a step (S108) of opening a pressure reducing valve if the number of rotation of the output shaft of an engine declines to a threshold (YES in S104).例文帳に追加

ＥＣＵは、燃料の噴射を停止するようにインジェクタを制御するステップ（Ｓ１０２）と、エンジンの出力軸回転数がしきい値まで低下すると（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、減圧弁が開くように制御するステップ（Ｓ１０８）とを備えるプログラムを実行する。 - 特許庁

To assure 100% of absorption efficiency by making a waste fluid penetrate certainly to all the corners of a means for holding the waste fluid in an ink jet recorder for discharging two or more kinds of ink whose permeability to an absorber declines if blended.例文帳に追加

混合されると吸収体への浸透性が低下する複数種のインクを吐出するインクジェット記録装置において、廃液を保持する手段に対して隅々まで確実に廃液を浸透させることにより、吸収効率１００％を確保する。 - 特許庁

To solve the problem wherein activity of a noble metal catalyst deteriorates and a power generating capacity declines in the case of continuing power generation in a low-temperature operation type fuel cell such as a solid polymer fuel cell wherein ammonium is used for fuel and a noble metal catalyst is used as an electrode catalyst to be used for a catalyst electrode layer.例文帳に追加

燃料がアンモニアで触媒電極層に使用される電極触媒が貴金属触媒である、固体高分子型等の低温作動型燃料電池において、発電を継続した場合に該貴金属触媒の活性が低下し発電能が低下していく問題を改善すること。 - 特許庁

To provide a food capable of maintaining richly flavored scorch through inhibiting such a phenomenon that scorches produced by heating with a microwave oven is disordered when water contained inside the food and ingredients on the surface thereof is boiled or oil is transferred and thereby its palate feeling declines.例文帳に追加

電子レンジ加熱で生じた焦げ目が食品の内部や表面上の具材中に存在する水分の沸騰や油分の移動によって乱されて食感が低下してしまう現象を抑制し、風味豊かな焦げ目を維持した食品とその食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Layers of the optical diffusion film 9, etc. have a zone 10' whose opacity declines from the limitation 25 located near the borderline of the lightguide plate 7, which receives light from the light source, to attenuate light intensity throughout the zone 10'.例文帳に追加

光拡散膜９等の層が光ガイド・プレート７の境界域の近くに位置する限界２５から不透明度の低下するゾーン１０’を有し、前記ゾーン１０’が光源の光線を受けることにより、ゾーン１０’にわたって光の強さが減衰される。 - 特許庁

To provide a non-halogen and non-antimony epoxy resin composition for a sealant with good warpage of package and gold wire deformation, and flame resistance without declines of reliability in characteristic features such as moldability, reflow-proof and moisture resistance that can be left unattended at high temperatures, and an electronic component device equipped with elements sealed with the composition.例文帳に追加

ノンハロゲンかつノンアンチモンで、パッケージの反り、金線変形が良好であり、成形性、耐リフロー性、耐湿性及び高温放置特性等の信頼性を低下させずに難燃性が良好な封止用エポキシ樹脂組成物、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

At the time, the voltage of the battery during power feed at present or the like is detected, and when the voltage declines to a prescribed value or lower, an alarm is displayed or it is automatically switched to the other battery and the light emitting diode of the other set.例文帳に追加

このとき、現在給電中のバッテリーの電圧等を検出し、この電圧が所定値以下に低下したときには、警告表示をしたり、他のバッテリー及び他の組の発光ダイオードに自動的に切り換えたりすることができる。 - 特許庁

The surface of an active region L surrounded with an element isolation groove 2 on a substrate is flat and horizontal at the center of the region L, but the shoulder of the active region is a slope that declines downward to the side wall of the element isolation groove 2.例文帳に追加

素子分離溝２に囲まれた活性領域Ｌの基板１の表面は、活性領域Ｌの中央部では平坦な水平面となっているが、活性領域Ｌの肩部では、素子分離溝２の側壁に向かって下降する傾斜面となっている。 - 特許庁

To solve the problems that, when a wiring harness has a flat cylindrical electric wire protector which covers the periphery of a plurality of electric wires arranged in parallel, the plurality of electric wires are piled up by the deflection of the electric wire protector and the heat dissipation of the entire electric wire bundle declines.例文帳に追加

ワイヤハーネスが、並列配置された複数の電線の周囲を覆う扁平な筒状の電線保護具を備える場合、電線保護具の撓みによって複数の電線が積み重なる状態となり、電線束全体の放熱性が低下するという問題を解決すること。 - 特許庁

The lower surface of the press projection 15 (the surface on the side opposite to the opening surface 13 side of the accommodation grooves 12) is a tapered surface 15A which declines toward the front side of the cover member 30 in the sliding direction, and the surface opposite to the tapered surface 15A in the press groove 35 is a taper reception surface 35A.例文帳に追加

押さえ突部１５の下面（収容溝１２の開口面１３側とは逆側の面）はカバー部材３０のスライド方向前方に行くほど下方に傾斜するテーパ面１５Ａとされ、押さえ溝３５においてこのテーパ面１５Ａと対向する面はテーパ受け面３５Ａとされている。 - 特許庁

However, with a steep drop in the tech-heavy stocks represented in the Nasdaq in 2000, substantial declines in financial assets in the household and business sectors advanced.例文帳に追加

しかし、2000年、ナスダックに代表されるハイテク株の大幅下落とともに、家計及び企業部門において大幅な金融資産の減少傾向が進み、翌2001年の米国経済は、個人消費が減速するとともに、企業の設備投資、在庫投資がマイナスに転じ、GDP成長率は大幅に落ち込んだ。 - 経済産業省

First of all, when seeing how much of "Ripple Effect" caused by deals of intermediate goods among industries in "Whole Process" in Figure 2-3-2-8 remains domestically, we can see that it declines boldly in 15 years, and there is a tendency that there is a similarity in cross direction.例文帳に追加

まず、第2-3-2-8 図の「生産工程」における産業間の中間財のやり取りで生じている「波及効果」のうち、どれだけが国内に残るのかをみてみると、15 年間で大きく減少していること、横方向に色が似通っている傾向があることが分かる。 - 経済産業省

Also, the non-refund of any part of a tuition payment made in advance in case of termination of enrollment at a private English school or for other classes or the non-refund of tuition by a private university when an enrollee declines admission before entering, the amount of such payments which exceed the average amount of damages would be found invalid under the Consumer Contract Act2. 例文帳に追加

また、英会話学校等のキャンセルの場合の前払授業料の一部不返還や、入学前に入学を辞退した場合の私立大学の授業料の不返還は、平均的な損害額を超える部分について消費者契約法上無効とされている 。 - 経済産業省

Boosting women’s employment and strengthening the ties between women and their communities and society is crucial not only to provide Japan with the labor that it needs as its population of working age declines, but also to stimulate consumption through growth in household incomes. 例文帳に追加

女性の就業を後押しし、女性と地域や社会との関わりを深めることは、生産年齢人口が減少傾向にある我が国の労働力の確保という面だけでなく、世帯所得の増加に伴う消費活動の活発化という面でも重要である。 - 経済産業省

From Fig. 2-1-40, which shows the proportion of entrepreneurs who know their employees by sight and name according to enterprise size, it can be seen that enterprises at which the entrepreneur knows at least 80% of the employees account for over 90% of the total at enterprises with 50 or fewer employees, but that this figure rapidly declines at enterprises with more than 50 employees.例文帳に追加

第2-1-40図により、企業規模別に経営者が従業員の顔と名前を把握している割合をみると、企業規模が50名以下までは、従業員の80％以上把握している企業が9割以上を占めているが、企業規模が50名を超えてから急速に低下する。 - 経済産業省

If a market is expanding, there remains scope for winning new customers and greater sales, and there is comparatively more potential for increasing earnings. On the other hand, the competitive environment becomes more severe and the potential for increasing earnings declines as the number of competitors in a market increases (Fig. 2-1-52, Fig. 2-1-53, Appended Note 2-1-6).例文帳に追加

市場規模が拡大している状態であれば、顧客・売上等を獲得できる余地は残されており、比較的収益を上げることができる可能性が高く、また、競合他社が多数いる市場ほど、競争環境は厳しくなり、利益を上げる可能性は減少する（第2-1-52図、第2-1-53図、付注2-1-6）。 - 経済産業省

From these it is apparent that the proportion of enterprises "satisfied" or "somewhat satisfied" with having to provide representative guarantees when borrowing from banks increases as the number of employees declines, and that a majority of enterprises with 100 or fewer employees say that they are "satisfied" or "somewhat satisfied."例文帳に追加

これを見ると、従業員規模が小さい企業ほど、銀行からの借入に際して代表者保証を提供することに、「納得」、「ある程度納得」している割合が高く、従業員規模が100人以下の各層を見てみると、半数以上が「納得」あるいは「ある程度納得」と回答していることが分かる。 - 経済産業省

Returning again to Fig. 2-2-15, it can be seen that while the proportion of enterprises furnishing guarantees increases as the number of employees declines, 22.7% of enterprises borrow without providing guarantees even in the size class in which the highest proportion of enterprises provided guarantees, i.e. enterprises with 20 or fewer employees.例文帳に追加

ここでもう一度、第2-2-15図を見てみると、従業員規模が小さい企業ほど保証提供をしている企業の割合が高くなっているが、一番保証提供している割合が高い20人以下の従業員規模層においても22.7％の企業は保証提供をせずに、借入を行っていることが分かる。 - 経済産業省

Looking at the level of growth by type of district as defined by features of location, it is apparent that there have been declines in number of establishments (-11.2%), number of workers (-4.8%), sales (-11.4%) and sales area (-0.6%) in the "commercial cluster districts" in which retailers have traditionally mainly clustered (Appended Note 2-3-9).例文帳に追加

立地環境特性地区別に成長度合いを見ると、従来、小売業が主に集積立地していた「商業集積地区」は、事業所数（▲11.2％）、従業者数（▲4.8％）販売額（▲11.4％）、売場面積（▲0.6％）の全てにおいて減少している（付注2-3-9）。 - 経済産業省

Regarding the commonest reason, "no guts and may quit at any time," the breakdown by size of enterprises giving this as a reason is as follows: 33.6% (5,000 or more workers), 50.3% (1,000~4,999), 58.3% (300~999), 67.3% (100~299), and 74.2% (30~99). Thus as enterprise size declines, the proportion of enterprises worried about not knowing when a worker might quit increases.42)例文帳に追加

最も多い「根気がなくいつ辞めるかわからない」という理由について企業規模別に見ると5,000人以上の規模では33.6％、1,000～4,999人で50.3％、300～999人で58.3％、100～299人で67.3％、30～99人で74.2％と規模が小さい企業ほどいつ辞めるかわからないと考えている割合が高くなっている42。 - 経済産業省