| 例文 |
decrease by toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4781件
To provide a device and a method for searching a motion vector at a high speed by reducing a decrease in searching accuracy to a minimum.例文帳に追加
探索精度の低下を最小限に抑えて高速に動きベクトルを探索できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To extend service life of a mask and to prevent decrease in exposure accuracy by preventing adhesion and deposition of contamination onto the surface of a mask.例文帳に追加
マスク表面への汚染の付着や堆積を防いでマスクの長寿命化および露光精度の低下防止を図る。 - 特許庁
To decrease necessary storage capacity by rotating and displaying information of characters etc., according to rotation of a screen.例文帳に追加
画面の回転に合わせて文字等の情報を回転させて表示することで、必要な記憶容量を削減すること。 - 特許庁
To provide a sheet computer for operating at a high speed by solving the decrease of an operating speed due to the clock delay of a system clock.例文帳に追加
システムクロックのクロック遅延による動作速度の低下を解消し、高速動作可能なシートコンピュータを提案する。 - 特許庁
To maintain the emission efficiency of a double-pipe fluorescent lamp and to prevent decrease in luminance by suppressing heat radiation at the end of the fluorescent tube.例文帳に追加
蛍光管の端部での放熱を抑制して二重管蛍光灯の発光効率を維持し、輝度低下を防止する。 - 特許庁
To perform fuel increase for exhaust gas temperature decrease with considering cooling of a sensor by travel air flow in addition to exhaust gas temperature.例文帳に追加
排気温度に加えて走行風によるセンサの冷却を考慮して排温下げのための燃料増量を行う。 - 特許庁
To prevent lowering of atomizing capability due to a decrease in vibration energy caused by deposition of contaminants in a recessed part of an oscillating surface.例文帳に追加
発振面の凹部に汚染物等が堆積し、振動エネルギが減少して霧化能力が低下するのを防止する。 - 特許庁
To decrease a care-of address update duration in switching of a link used for connection to an IP network by a mobile node (MN).例文帳に追加
移動ノード(MN)がIPネットワークへ接続するリンクを切り替えた際の気付アドレス更新時間を短縮する。 - 特許庁
Products are previously held in stock, and production is arranged according to a decrease in stock by reference to the production map.例文帳に追加
予め製品を在庫として保有し、前記生産マップを参照し、在庫減少分に応じて生産手配を行う。 - 特許庁
To realize quick half duplex optical communication by removing pressure to an optical circuit and eliminating decrease of communication performance.例文帳に追加
光回線への圧迫を除去し、通信性能の低下を無くして速やかな半二重光通信を実現可能とする。 - 特許庁
To prevent decrease of the number of times of rewriting and deterioration of a data holding characteristic by preventing applying a peak electric field to a tunnel oxide film.例文帳に追加
トンネル酸化膜にピーク電界がかかることを防止し、書換え回数の減少やデータ保持特性の低下を防ぐ。 - 特許庁
To decrease the man-hour of manufacture of a speaker by improving the position precision of fitting of a connection member to a voice coil bobbin.例文帳に追加
接続部材のVCボビンに対する取り付けの位置精度を高くし、また、スピーカの製造の工数を減らすこと。 - 特許庁
To decrease generation of failure of printing caused by an influence of bubbles of an ink generated at the time when a cap unit is opened to the atmospheric air.例文帳に追加
キャップユニットの大気開放時に発生するインクの泡の影響による印字不良の発生を低減させること。 - 特許庁
To avoid misfire of main fuel due to a sudden decrease in pilot injection quantity caused by a change in the operating condition.例文帳に追加
運転条件の変化に伴うパイロット噴射量の急激な減少によるメイン燃料の失火を回避する。 - 特許庁
To provide a hard disk recorder having the constitution to shut off and decrease the operating sounds of a hard disk drive by a lower case.例文帳に追加
ハードディスクドライブの動作音を下側ケースにより遮断、低減する構成を有するハードディスクレコーダを提供する。 - 特許庁
The treatment liquid is pressure-reduced and heated and condensed by evaporating moisture to compensate for the decrease of concentration due to the etching treatment.例文帳に追加
処理液を減圧、加熱して水分を蒸発させて濃縮することで、エッチング処理による濃度低下分を補う。 - 特許庁
To shorten a dry etching time and to decrease film reduction in a resist film by increasing the dry etching rate of a light shielding film.例文帳に追加
遮光膜のドライエッチング速度を高めることで、ドライエッチング時間が短縮でき、レジスト膜の膜減りを低減する。 - 特許庁
To decrease the capacity of image data by using PQR (spectral auxiliary coefficients) in addition to CIELAB (fundamental stimulus values).例文帳に追加
CIELAB(基本刺激値)に加えPQR(分光補助係数)を有することにより、画像データの容量を削減する。 - 特許庁
To provide a phase-change optical recording medium, which allows further high-density to be attained by the decrease of cross erasure.例文帳に追加
クロスイレーズの低減化により更なる高密度化を図ることが可能な相変化光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To prevent excessive reduction in printing speed caused by decrease in the voltage supplied to a block of a heating element.例文帳に追加
発熱素子のブロックに供給される電圧の低下による印字速度の極端な低下を防止することができる。 - 特許庁
To avoid problems such as decrease in safety due to an electrolyzed gas included in an electrolyte generated by electrolysis.例文帳に追加
電解によって生成される電解液に含まれる電解ガスによる安全性の低下などの不具合を解消する。 - 特許庁
To provide an electro-optic device, in which decrease in the luminance and fluctuation of the luminance caused by decrease in the transmittance is suppressed even when a louver is formed for controlling a viewing angle.例文帳に追加
視野角制御のためのルーバーが形成されても、透過率の低下による輝度の低下及び輝度のばらつきを抑制した電気光学装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a combined filament having excellent water-repellent performance and capable of giving fabrics low in decrease of initial water repellency which decrease is caused by long term use or repeated washing.例文帳に追加
優れた撥水性能を有し、長期間の使用や繰返しの洗濯等により初期の撥水性の低下が少ない布帛とすることが可能な混繊糸を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor which can prevent the decrease of print productivity even if the decrease of transfer performance occurs by a temperature factor in a memory unit of image data.例文帳に追加
画像データの記憶部に温度要因による転送パフォーマンスの低下が発生しても印刷の生産性低下を防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
It is thus possible to decrease the quantity of the cooling water forced to circulate in a circulation flow path 30 by a water pump 32 so as to decrease the quantity of the cooling water flowing into the radiator 22.例文帳に追加
これにより、ウォーターポンプ32によって循環流路30を循環させる冷却水量を少なくすることができ、ラジエータ22内に流入する冷却水量を少なくすることができる。 - 特許庁
A decrease of the pressure in the cylinder is reflected to the fuel consumption, consequently by comparing this decrease with the reference value corresponding to the cylinder pressure at the normal time, deterioration of the fuel consumption due to aging of an engine can be decided.例文帳に追加
筒内圧力の低下は燃費に反映されるため、これを正常時の筒内圧力に相当する基準値と比較することでエンジン劣化による燃費の悪化を判定することができる。 - 特許庁
To decrease the milled rice to be used and to drastically decrease water for rice washing by enabling the direct feeding of the milled rice into an immersion tank as a rice washing means and eliminating the need for the conventional small tank for rice washing.例文帳に追加
洗米手段として精米を浸漬槽に直接、投入を可能とし、従来の洗米小槽を不要ならしめて使用精米の削減と洗米用水の大巾削減をはかる。 - 特許庁
The retail sales amount in the euro zone turned to decrease in November, 2008, by -0.6% compared with the same month of the previous year, and continued to decrease towards middle of 2009 with a decline rate of -5 to -6%, but it became plus growth after February 2010.例文帳に追加
ユーロ圏の小売売上高は、2008年11月に前年同月比でマイナス0.6%と縮小に転じた後、2009年央には同マイナス5~6%の落ち込みとなったが、2010年2月以降はプラスの伸びとなった。 - 経済産業省
To improve the visibility of a monitor by limiting the vibrational width of the monitor, and also avoid the decrease of the visibility caused by outside daylight.例文帳に追加
モニタの振動幅を制限してモニタの視認性を向上させると共に、外光による視認性の低下も回避する。 - 特許庁
To reduce decrease in luminance, by compensating the voltage drop generated by the internal resistance of switching circuits inside a scanning line control circuit.例文帳に追加
走査線制御回路内部のスイッチ回路の内部抵抗によって発生する電圧降下を補償して輝度低下を低減する。 - 特許庁
To decrease the program capacity of software by eliminating the measurement inhibition decision by a timer in pulse period measurement of a microcontoller.例文帳に追加
マイクロコントローラのパルス周期測定において、タイマによる測定禁止判定を不要とし、ソフトウエアのプログラム容量を削減する。 - 特許庁
To decrease a load on an operator by achieving improvement of an operating property by fitting a simple automatically adjusting clutch.例文帳に追加
簡単な自動調整クラッチを取り付けることにより作業性の向上を図り、作業者への負担を大幅に低減させる。 - 特許庁
To decrease effect of uneven luminance caused by a getter by preventing the getter from adhering on a color selecting mechanism in a getter flash process.例文帳に追加
ゲッタフラッシュ工程においてゲッタが色選別機構へ付着することを防止し、ゲッタによる輝度ムラの影響を低減する。 - 特許庁
To decrease a manufacturing cost, and prevent deformation by a heat of a housing by adhering a metal ball at relatively low-temperatures.例文帳に追加
製造コストを減少させるとともに、比較的、低温度で金属ボールを固着させ、ハウジングの熱による変形を防止する。 - 特許庁
One of reasons for the above was that usable materials by the then-current technology of copper refinery, was limited to certain resources, so that production of such usable copper resources continued to decrease year by year. 例文帳に追加
当時の精錬法では利用できる銅資源が限られていたため、原材料の銅の生産量が年々低下したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To display the symbol variation of a low appearance frequency by a high frequency by the selection of a player; and to prevent the decrease of the fun of the symbol variation.例文帳に追加
遊技者の選択によって出現頻度の低い図柄変動を高頻度で表示し、かつ、図柄変動の面白味を減退させない。 - 特許庁
To decrease weight and manufacturing processes of a folding chair, and furthermore to decrease cost for it by forming the chair by inserting a back rest plate and a seat face plate into bars.例文帳に追加
この発明は、折り畳み椅子に関し、杆に背もたれ板及び座面板を嵌挿して椅子を形成することにより椅子の重量及び製造工程の減少、更にはコストの減少を図り得るようにせんとするものである。 - 特許庁
To save power and to provide a simple control constitution by alleviating the overheating of a solenoid effectively even if the solenoid is driven for a long period of time, to decrease the noise significantly and to improve the durability.例文帳に追加
ソレノイドを長時間駆動しても、ソレノイドの過熱を効率良く軽減させて省力化を図り、シンプルな制御構成とすること。 - 特許庁
As a result, the issue amount of government bonds in FY2001 will decrease by 4,292 billion yen from the initial budget for FY2000 and the ratio of government bond issues to total government expenditures is estimated to decrease by 4.1 percentage points to 34.3%.例文帳に追加
これらの結果、平成十三年度の公債発行額は前年度当初予算より四兆二千九百二十億円減額し、また、公債依存度は四・一ポイント減少して三十四・三パーセントとなる見込みであります。 - 財務省
To provide a sunlight utilization system which prevents the deterioration of the decrease of the generated power and raises the power generation area efficiency by preventing the decrease in the power generating efficiency of the whole sunlight power generation system by a shadow.例文帳に追加
影による全体太陽光発電システムの発電効率の低下を防ぐようにし、発電電力の低下の防止と発電面積効率を高めた太陽光利用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fishing tackle preventing decrease of fishline strength near the fishing tackle, which decrease is caused by base displacement, and reinforcing a knot by passing the fishline through a flexible tube having a tapered shape.例文帳に追加
本発明は、釣り糸をテーパー形状をした柔軟性の有るチューブに通し、根ズレ等による仕掛け付近の釣り糸の強度低下の防止と結び目の強化をする、釣具に関するものである。 - 特許庁
Accordingly, a comfortable sock having a shape fittable to the heel in which the Achilles tendon is protected by the stitch count increase/decrease area 10 and the sock is prevented from moving forward by the stitch count increase/decrease area 14 can be obtained.例文帳に追加
これにより踵にフィットする形状とし、目数増減領域10によってアキレス腱を保護し、目数増減領域14によって靴下が前方へ移動しない履き心地の良い靴下を実現する。 - 特許庁
To suppress the extreme decrease of a desire to play by losing after one winning and to keep expectations for the continuity of advantages.例文帳に追加
1回の当選ではずれることによる極端な遊技意欲の減退を抑え、利益の継続性に対する期待感の維持を図る。 - 特許庁
To suppress peeling of a columnar resin pattern and to decrease display irregularities by improving the adhesion degree of the columnar resin pattern to a substrate.例文帳に追加
柱状樹脂パターンの基板への密着度向上させることで、柱状樹脂パターンの剥がれを抑制し、表示むらを低減する。 - 特許庁
To decrease the number of operation by a user, and to return only a function operation section related to a necessary job processing function.例文帳に追加
使用者の操作回数を減少させ、必要なジョブ処理機能に係る機能動作部のみ復帰させることができるようにする。 - 特許庁
To decrease an interference range by improving a wiring or piping processing structure connected to a tool attached to an arm tip end of a robot.例文帳に追加
ロボットのアーム先端に取付けたツールに接続される配線・配管の処理構造を改良して干渉範囲を縮小する。 - 特許庁
To decrease brightness variation in a driving circuit of a LCD panel which switches sub pixels by time sequence to supply a signal to a data line.例文帳に追加
サブ画素を時系列的に切り換えてデータ線に供給するLCDパネルの駆動回路において、輝度ばらつきを低減する。 - 特許庁
To surely prevent an inferiority of delivering such as clogging caused by foreign substances from occurring, to improve yield and reliability and to decrease cost.例文帳に追加
異物による目詰まり等の吐出不良を確実に防止することができ、歩留まり及び信頼性を向上してコストを低減する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|