「demonstration」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A game control part 10a displays this one chosen from the demonstration data 1-3 on an image displaying part 6 via an image processing part 16 as a wait image.例文帳に追加

ゲーム制御部１０ａは選択されたデモデータ１〜３を画像処理部１６を介して画像表示部６に待ち受け画面として表示する。 - 特許庁

Upon an instruction from the user 3, a demonstration plant 19 creates process data from development plan information and carries out demonstrative processing.例文帳に追加

ユーザ３から指示があったとき実証工場１９は、展開図情報から加工データを作成して実証加工を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can move to a demonstration mode where the various functions of the apparatus are demonstrated with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で装置の様々な機能を紹介するデモンストレーションモードに移行できる撮像装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, Japan is also working to improve the accuracy of the monitoring technology for monitoring the conditions after the implementation of the CCS technology, based on the data from demonstration projects.例文帳に追加

さらに、我が国はCCSを実施した後のモニタリング技術についても、実証試験でのデータを元に、高精度化を進めている。 - 経済産業省

Tokyo metropolitan area　Demonstration driving tests with an eye on future diffusion　Fleet driving of fuel cell vehicles by a third party例文帳に追加

首都圏 普及時をにらんだ実証走行試験 第三者による燃料電池自動車フリート走行 - 経済産業省

Companies can improve stakeholder relationships through proactive disclosure and demonstration of environmental stewardship. 例文帳に追加

事業者は、積極的な情報開示と環境管理に関する意思表明を通してステークホルダーとの関係を深めることができる。 - 経済産業省

8. Innovation center establishment assistance program (corporate demonstration/evaluation facility development program) (fiscal 2011 budget: ¥26.5 billion; fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥35.0 billion) 例文帳に追加

8 ． イノベーション拠点立地支援事業（企業等の実証・評価設備等の整備事業）【23年度予算：265億円、23 年度補正予算：350 億円の内数】 - 経済産業省

6. Innovation center establishment assistance program (corporate demonstration/evaluation facility development program) (fiscal 2012 budget: ¥10.0 billion) 例文帳に追加

6 ．イノベーション拠点立地推進事業（企業等の実証・評価設備等の整備事業）【24年度予算：100億円】 - 経済産業省

APEC member economies can assist by ensuring that streamlined and common import procedures exist for demonstration vehicles. 例文帳に追加

ＡＰＥＣメンバー・エコノミーは，省エネ・走行実験車のための簡素化された共通の輸入手続を確保することで支援できる。 - 経済産業省

. Streamline Import Procedures by Providing Duty-and Tax-Exempt Treatment during the Demonstration Period and Expedited Approval Processes: 例文帳に追加

・走行実験期間中の関税及び租税の免除措置並びに優先承認手続による輸入手続の簡素化： - 経済産業省

After the demonstration lectures, these schools conducted qualification tests for evaluating attendees’ achievements and then issued “Certificates” depending on their grades. 例文帳に追加

なお、実証講座終了後は、受講者の理解度を評価するための「認定試験」を行い、その成績により「認定証」を交付した。 - 経済産業省

At the same time, demonstration research has been carried out on telemedicine and health guidance services.例文帳に追加

地域情報化施策はICT基盤の整備や基盤利活用の推進、地域におけるICT人材の育成など多岐にわたって取り組まれてきた。 - 経済産業省

?unless the bug is exceptionally nasty or obscure, such that nailing it is itself a demonstration of unusual skill and cleverness. 例文帳に追加

——ただしバグが極端にてごわかったり見つけにくかったりして、それを仕留めること自体が非凡なスキルや賢さを示すのでない限り。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

There is one characteristic of the present direction of public opinion, peculiarly calculated to make it intolerant of any marked demonstration of individuality. 例文帳に追加

世論の現在の傾向の一つの特徴は、個性を目立つように見せつけることには、なんであれ、ことさら不寛容に扱うという点にあります。 - John Stuart Mill『自由について』

(i) In the event that such terroristic subversive activity has been engaged in at a mass demonstration, procession or public assembly, prohibiting any mass demonstration, procession or public assembly corresponding respectively at a fixed place for a fixed period not exceeding six months; 例文帳に追加

一　当該暴力主義的破壊活動が集団示威運動、集団行進又は公開の集会において行われたものである場合においては、六月をこえない期間及び地域を定めて、それぞれ、集団示威運動、集団行進又は公開の集会を行うことを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1858, he attended the demonstration that claimed to prevent the Imperial sanction to be issued for the Treaty of amity and commerce between the United States and Japan, as he was one of the members of "hachiju-hachi kyo" (the eighty-eight retainers of Imperial Court) which included Tadayasu NAKAYAMA and Tomomi IWAKURA who also attended the demonstration; This affair was called "Demo of eighty-eight retainers of Imperial Court." 例文帳に追加

安政5年（1858年）には日米修好通商条約へ勅許を出すことに反対するため、中山忠能・岩倉具視らとともに八十八卿の一人として抗議の列参をし、勅許を阻止した（廷臣八十八卿列参事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution adds a new still picture to the demonstration screen for every time of producing a new performance picture so as to produce the novel taste allowing the player to appreciate the demonstration screen as the photographic album collected by him/herself.例文帳に追加

このため、新たな演出映像が発生する毎にデモ画面に新たな静止画像が追加されるようになるので、遊技者がデモ画面を自らコレクションした写真のアルバムとして観賞することができる新たな趣向性が生成される。 - 特許庁

When the power on operation of the electronic apparatus is performed via an external operating set, the demonstration display setting is changed to "off" and the demonstration display setting is previously set in "on" in the initial state of the electronic apparatus.例文帳に追加

外部の操作装置を介して電子機器のパワーオン操作が行われたとき、デモンストレーション表示設定を「オフ」に変更するようにするとともに、電子機器の初期状態においてデモンストレーション表示設定を「オン」に設定しておくようにした。 - 特許庁

This constitution allows a parlor side to arbitrarily select the demonstration according to the operation hours and operational situation of the parlor and game states so as to execute the effective demonstration information capable of attracting the player's interest for a long period of time.例文帳に追加

これによって、ホールの営業時間や稼働状況、遊技状態などに応じたデモンストレーションを任意に選択して報知できるため、遊技者の関心を長期に亘って惹きつけることが可能な効果的なデモンストレーションの報知を実施できる。 - 特許庁

This constitution allows a parlor side to arbitrarily select and inform the demonstration according to the operating hours and operation states of a parlor, game states and the like so as to effectively inform the demonstration while reducing the discomfort and burden of players and the parlor staff.例文帳に追加

これによって、ホールの営業時間や稼働状況、遊技状態などに応じたデモンストレーションを任意に選択して報知できるため、遊技者やホールスタッフなどの不快感や負担を軽減しつつより効果的なデモンストレーションの報知を実施できる。 - 特許庁

When the interval photographing is instructed to a main CPU 32 in a demonstration mode, the main CPU 32 uses demonstration images that are prepared in a flash memory 34 and temporally related to each other to execute a simulated interval photographing whose time interval is reduced more than the actual photographing interval.例文帳に追加

メインＣＰＵ３２は、デモモード時にインターバル撮影が指示されると、フラッシュメモリ３４に用意された時間的に関連する複数のデモ用画像を使用して、実際の撮影間隔より短縮した時間間隔で疑似インターバル撮影を実行する。 - 特許庁

The microcomputer for performance control starts second demonstration display on the basis of the reception of the second demonstration command, and also executes decorative variation A on the basis of the reception of the first variation pattern command and the display result specifying command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、第２デモコマンドの受信にもとづき第２デモンストレーション表示を開始するとともに、第１変動パターンコマンドおよび表示結果指定コマンドの受信にもとづき飾り変動Ａを実行する。 - 特許庁

To provide game machines which mutually change the display timing of the demonstration image of each of the game machines arranged in an island facility by the easy control for each of the game machines and can guess their interior conditions only based on information reported by the demonstration image.例文帳に追加

遊技機ごとの簡単な制御によって、島設備に配設された各遊技機のデモ画像の表示タイミングを互いに異ならせ、デモ画像によって報知される情報にのみ基づいて、その内部状態を推測することができる遊技機の提供する。 - 特許庁

This constitution adds a new still picture to the demonstration screen for every time of producing a new performance picture, to produce the novel taste allowing the player to appreciate the demonstration screen as the photographic album collected by himself/herself.例文帳に追加

このため、新たな演出映像が発生する毎にデモ画面に新たな静止画像が追加されるようになるので、遊技者がデモ画面を自らコレクションした写真のアルバムとして観賞することができる新たな趣向性が生成される。 - 特許庁

A transmission information determining part 14 determines product related information DC corresponding to the execution demonstration mode, out of one or the plurality of kinds of product related information DC related to the content of the demonstration mode, as transmission information to be transmitted to a terminal device 2 of the viewer 5.例文帳に追加

送信情報決定部１４は、デモモードの内容に関連する情報である１または複数種類の商品関連情報ＤＣのうち、その時点での実行デモモードに対応する商品関連情報ＤＣを、観察者５が保有する端末機器２へ送信するための送信情報として決定する。 - 特許庁

A demonstration start/stop command for awaiting visitors for designating the start/end of a demonstration performance for attracting players and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから遊技客を誘致するためのデモンストレーション演出の開始・終了を指定するための客待ちデモ開始・停止コマンド、制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

Furthermore, when the number of times of displaying the demonstration screen reaches a set value, each of the super ready-to-win flags 1-2 is reset to be turned off and each one frame of the super ready-to-win condition 1 and the super ready-to-win condition 2 is automatically deleted from the demonstration screen.例文帳に追加

しかも、デモ画面の表示回数が設定値に到達した場合にはスーパーリーチフラグ１〜２のそれぞれがオフ状態にリセットされ、デモ画面からスーパーリーチ１およびスーパーリーチ２のそれぞれの１フレームが自動的に消去される。 - 特許庁

When the voltage of the battery of a slave device is lower than the predetermined value, the demonstration is suspended (steps S1 and S2) and when the voltage of the slave device exceeds the predetermined value, the suspended demonstration is restarted (steps S3 and S4).例文帳に追加

子機のバッテリの電圧が所定の値より低い場合にはデモンストレーションを一旦停止し（Ｓ１、Ｓ２ステップ）、子機のバッテリの電圧が所定の値よりも高くなると、一旦停止したデモンストレーションを再開する（Ｓ３、Ｓ４ステップ）。 - 特許庁

To provide a game machine for displaying a demonstration video full of changes which can strongly attract a player's attention or a game machine capable of securing profits as a form of rates for advertisements by displaying a demonstration video of a commercial at prescribed timing.例文帳に追加

遊技者の注意を強く引き付けることができる変化に富んだデモ映像を表示する遊技機、又は、所定のタイミングでコマーシャルのデモ映像を表示することにより、広告宣伝料の形態での収益を確保しうる遊技機を提供する。 - 特許庁

The main control part 200 encrypts authentication data by using one of a plurality of encryption algorithms and transmits a customer waiting demonstration command or a customer waiting demonstration halting command to the performance control part 300 by adding the encrypted authentication data which has been encrypted.例文帳に追加

主制御部２００は、複数の暗号化アルゴリズムのうちいずれかにより認証データを暗号化し、暗号化された暗号化認証データを付加して客待ちデモコマンドまたは客待ちデモ停止コマンドを演出制御部３００に送信する。 - 特許庁

Non-photographed contents such as demonstration data are stored in a non-open region on a recording medium and access to the non-open region is permitted only when there is a need such as when a digital camera operates as a demonstration mode.例文帳に追加

記録メディア上の非公開領域にデモデータなどの非撮影系のコンテンツ類を格納し、デジタルカメラがデモンストレーション・モードとして動作する場合など、必要があるときのみ、当該非公開領域へのアクセスを許可する。 - 特許庁

When a second stationary symbol finally displayed on the demonstration symbol display parts D1-D3 is a probability variable pattern, all the variable symbols become the second stationary symbol by pressing the switch and the pattern to be settledly displayed may be noticed before stopping the demonstration pattern display parts D1-D3.例文帳に追加

デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３に最終的に表示される第２停止図柄が確率変動図柄の場合、スイッチ押下で変動図柄が第２停止図柄のみとなり、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３の停止前に確定表示される図柄が予告されることがある。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is an interval of a difference time (22 sec) or less up to completing the standard initial setting by the sub-PCU from when the generalizing CPU outputs the first demonstration command (a), and is set so that the product of an output frequency exceeds the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

To provide a game machine which alters the proportion of the appearance of the figures to be displayed in the demonstration symbols with an input from the outside by arranging a demonstration symbol display device aside from the special pattern display device.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するためになされたものであり、特別図柄表示装置とは別にデモ図柄表示装置を設け、外部からの入力によりデモ図柄に表示される図柄の出現の割合を変更する遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a demonstration mode from being activated even if automatic line identification is performed unsuccessfully after a user purchases an information device and turns on a power supply without setting a line, and to enable the demonstration mode to be activated reliably with the minimum procedures when a store has the information device.例文帳に追加

情報装置をユーザが購入してから、回線をセットせずに電源を投入し、回線自動識別が失敗したときでも、実演モードが起動されることがなく、また、販売店に情報装置が存在する場合には、最少手順で実演モードを確実に起動することができるようにする。 - 特許庁

Demonstration processing results or the like which have been processed on a device to be demonstrated with specified processing conditions are taken in as a dynamic image corresponding to the actual processing time according to the scenario registered beforehand in correspondence with the processing conditions so that a dynamic image of an aspect close to the actual demonstration can be generated.例文帳に追加

デモ対象装置で処理条件を指定して処理させたデモ処理結果等を、予め処理条件に対応させて登録されたシナリオに沿って、実際の処理時間に対応した動画像として取り込み、更に実際のデモに近い態様の動画像を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

Whether or not to variably display again (vary again) a demonstration pattern is decided after starting a big winning game, and in the case of varying it again (S345:YES), the pattern of the demonstration pattern to be displayed is selected from probability variation promotion patterns (S353).例文帳に追加

大当たり遊技に入ってからデモ図柄を再度変動表示（再変動）するか否かを判断し、再変動を行なう場合には（Ｓ３４５：ＹＥＳ）、確率変動昇格図柄パターンの中から表示するデモ図柄のパターンを選択する（Ｓ３５３）。 - 特許庁

To provide a projector which allows a prescribed screen to be used for not only projection of an image of a content but also a blackboard demonstration and a notification and can achieve visibility of the projected image of the content as well as visibility of the blackboard demonstration and a paper medium.例文帳に追加

所定のスクリーンを、コンテンツの画像の投影のみならず、板書や掲示にも用いることができると共に、投影したコンテンツの画像の視認性と、板書や紙媒体の視認性とを両立できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the player waiting demonstration command, adds a first authenticated result or the second authentication data to the player waiting demonstration command and supplies them to the peripheral part 203.例文帳に追加

中間部２０２は客待ちデモコマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証し、第１認証結果又は第２認証データを客待ちデモコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is set to be the interval being not more than a difference time (22 seconds) between the output of the first demonstration command (a) by the general CPU and the completion of the initial setting in standard by the sub-CPU, and also set to allow the product of output times to exceed the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

An image control CPU 81 discriminates whether or not a demonstration command is received from a main control board 61 (S221), and in the case that the discrimination is "Yes", displays the demonstration performance image composed of a dynamic form corresponding to the value of a signal reception counter at present on a liquid crystal panel 39d (S222).例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８１は、メイン制御基板６１からデモコマンドを受信したか否かを判別し（Ｓ２２１）、この判別が“Ｙｅｓ”である場合、現在の信号受信カウンタの値に対応した動的態様からなるデモンストレーション演出画像を、液晶パネル３９ｄに表示させる（Ｓ２２２）。 - 特許庁

At the end of a variable display screen 50 of a display device 20, when no conditions are held for starting any new variable display, and as yet, jackpot does not occur, an ordinary demonstration screen 506 or a demonstration image 508 for the varying of probability is on display.例文帳に追加

表示装置２０における変動表示画面５０２の終了時に、新たな変動表示を開始するための条件が成立しておらず、また大当たりも発生していない場合には、通常時のデモ画面５０６または確率変動時のデモ画面５０８を表示する。 - 特許庁

When a second stationary symbol finally displayed on the demonstration pattern display parts D1-D3 is a probability variable pattern, all the variable patterns become the second stationary pattern by pressing the switch and the pattern to be settledly displayed may be noticed before stopping the demonstration pattern display parts D1-D3.例文帳に追加

デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３に最終的に表示される第２停止図柄が確率変動図柄の場合、スイッチ押下で変動図柄が第２停止図柄のみとなり、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３の停止前に確定表示される図柄が予告されることがある。 - 特許庁

To provide a clay for technical art used for the soft, mellow demonstration and provided with the good color matching by utilizing thrown-away waste shells, processing the same into the clay used for teaching aids or the technical art, adding characteristics of processing with detailed workmanship and demonstration and providing the easy handling for all through from beginners to higher grade people.例文帳に追加

廃棄されている貝殻等を活用して、教材あるいは工芸用としての粘土に加工し、細かい細工や表現を行える特質を付加して、初級者から上級者までが取り扱い易くし、まろやかな表現を現出させて色のりがよい工芸用粘土を提供する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 twice using the first and second authentication values obtained from the authentication data added to the demonstration-while-waiting-for-player command, adds intermediate processing information obtained from first and second authentication results or the like to the demonstration-while-waiting-for-player command and supplies it to the sub control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は客待ちデモコマンドに付加された認証データから得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、第１及び第２認証結果等から得た中間処理情報を客待ちデモコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁