「demonstration」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, the equipment to be actuated by the 200 V power supply can carry out the demonstration by the 100 V power supply also, and can be used without mistaking as the failure because the demonstration setting is carried out intentionally even in the case the equipment is installed mistakenly.例文帳に追加

これにより、２００Ｖ電源で動作する機器も、１００Ｖ電源でデモ動作をさせることができるとともに、デモ設定が意図的に行なわれるために機器が誤って設置された場合にも故障と間違うことなく使用することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily appealing characteristics and functions of the air conditioner to applicants in a demonstration mode at shops, and allowing the applicants to experience an ordinary operation performance without temporarily releasing the demonstration mode.例文帳に追加

店頭等においてデモンストレーションモードで購入希望者に空気調和機の特徴や機能を簡単にアピールすることができるとともに、デモンストレーションモードを一旦解除することなく、通常の運転操作も体験してもらうことが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the player waiting demonstration command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the player waiting demonstration command.例文帳に追加

周辺部２０３は客待ちデモコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、客待ちデモコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which the equipment to be actuated by 200 V power supply can be carried out demonstration by 100 V power supply, and in which it cannot be mistaken as failure in the case the demonstration-set equipment is installed mistakenly.例文帳に追加

２００Ｖ電源で動作する機器を、１００Ｖ電源でデモ動作をさせることができるとともに、デモ設定された機器が誤って設置された場合に故障と間違うことがない誘導加熱調理器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Furthermore, when the CPU receives a customer-waiting demonstration designation command which is transmitted when twenty seconds have elapsed while the variable display of a special symbol is not started after the finish of the time-shortened state, the CPU executes the left-hit indication notification together with a demonstration performance even if the CPU does not receive a variation start command.例文帳に追加

また、時短状態が終了してから特別図柄の可変表示が開始されないまま２０秒が経過したときに送信される客待ちデモ指定コマンドを受信した場合、変動開始コマンドを受信していなくても、デモ演出とともに左打ち指示報知を行う。 - 特許庁

When a jackpot start screen is displayed after the announcement of a jackpot in the special symbol display part L1 and the demonstration symbol display parts D1-D3, a redrawing performance is sometimes performed in the demonstration symbol display parts D1-D3, and thereby, a message to urge switch depression is displayed for a predetermined time.例文帳に追加

特別図柄表示部Ｌ１，デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３での大当たり報知後に大当たり開始画面が表示される際に、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３で再抽選演出が行われることがあり、スイッチ押下を促すメッセージが所定時間表示される。 - 特許庁

(3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an “Environment Education Syllabus” to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming * Asano Institute of Technology (in Yokohama) and Chuo College of Technology Osaka (in Osaka) provide 36 demonstration lectures (1 lecture= 1 hour) . 例文帳に追加

（３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座を実施。 - 経済産業省

Because the information of the date by the fixed execution condition information, which is set as the date of executing a special demonstration display, is surely memorized to a ROM 359 even if the information of the date, which is selected as the date of executing the special demonstration display memorized to a backup RAM, disappears, the special demonstration display is surely executed on the basis of the fixed execution condition information.例文帳に追加

バックアップＲＡＭに記憶されている特別のデモンストレーション表示を実行する日時として選択された日時の情報が消滅しても、必ず特別のデモンストレーション表示を実行する日時として設定された固定実行条件情報による日時の情報がＲＯＭ３５９に記憶されているので、当該固定実行条件情報に基づいて、特別のデモンストレーション表示を必ず実行させる。 - 特許庁

We agreed to develop common elements of policies and regulations for the importation of non-salable, alternative-fueled demonstration vehicles by the end of 2012 that allow temporary access for a small number of imported demonstration vehicles; produce effective, targeted research outcomes; permit extended, public on-road demonstrations, while ensuring adequate safety; and, streamline import procedures by providing expedited approval processes and duty- and tax-exempt treatment during the demonstration period (see Annex C). 例文帳に追加

我々は，輸入された少数の走行実験車への一時的アクセスを可能とし，効果的で的を絞った研究成果を生み出し，適切な安全性を確保しつつ，広範囲の公道での路上走行実験を許可し，また，走行実験期間には迅速な承認処理や無税及び免税の扱いを提供することによって輸入手続を効率化するように，販売目的ではない，代替燃料の走行実験車の輸入のための政策及び規制の共通要素を２０１２年末までに策定することに合意した（付属書Ｃ参照）。 - 経済産業省

Even when the specific performance condition establishes, the Pachinko machine does not carry out the specific performance display during the demonstration display until the specific performance display during the pattern variation stopped display is carried out and carries out the specific performance display during the demonstration display to be started after the pattern variation stopped display including the specific performance display is carried out.例文帳に追加

特定の演出条件が成立していても、図柄変動停止表示中の特定の演出表示が行われるまでは、デモンストレーション表示中の特定の演出表示を行わず、特定の演出表示を含む図柄変動停止表示が行われた後で開始されるデモンストレーション表示中に特定の演出表示を行う。 - 特許庁

In an ordinary mode, the LCD 21 sequentially transits to each of menu display, screen saver, and power-saving states, but in the demonstration display mode, the LCD 21 maintains the state of the demonstration display without transition to each of the menu display, screen saver, and power-saving states even if a prescribed time elapses without any operation.例文帳に追加

ＬＣＤ２１は、通常モードでは、ジョブ終了後、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態を順次遷移するが、デモ表示モードにおいては、操作がないまま所定時間が経過しても、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態に遷移することなく、デモ表示の状態に維持されるようになっている。 - 特許庁

In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 117 of a super ready-to-win state until receiving the TID instruction command (TID=0) 191, then selects a second half performance based on a fluctuation pattern ID and TID and performs the demonstration pattern fluctuation 118 of the selected second half performance C0 for τ_0 seconds.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置は、ＴＩＤ指示コマンド（ＴＩＤ＝０）コマンド１９１を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動１１７を行い、次いで変動パターンＩＤとＴＩＤとに基づいた後半演出を選択し、選択した後半演出Ｃ０のデモ図柄変動１１８をτ_０秒間行う。 - 特許庁

To provide a technique about an advertisement display method and an advertisement display system capable of showing an effective advertisement display to a player by displaying an advertisement image desired by an advertisement agent on a display screen on a game board of a Pachinko machine or a Pachinko slot machine in place of a demonstration image display or during the demonstration image display.例文帳に追加

パチンコやパチスロの遊技台が備える表示画面においてデモ画像表示の代わりに、又は、デモ画像表示の合間に、広告主が希望する広告画像を表示することで、遊技者に対して有効な広告表示をすることのできる広告表示方法及び広告表示システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

When the internal first command is received (step 152), a main CPU starts the advance reading of pattern data concerning both demonstration patterns for introduction and for a round from a main ROM to a main RAM (step 157) before a step 160 where an internal fourth command based on a fourth command for instructing the display of the first demonstration pattern is received.例文帳に追加

メインＣＰＵは、内部第１コマンドを受領すると（ステップ１５２）、最初のデモ図柄の表示を指令する第４コマンドに基づく内部第４コマンドを受領するステップ１６０の前に、導入用、ラウンド用双方のデモ図柄に係る図柄データの、メインＲＯＭからメインＲＡＭへの先行読み込みを開始する（ステップ１５７）。 - 特許庁

A disk publisher demonstration method includes a step (S207) of setting demonstration distribution disks stored in a blank disk stacker to a drive, a step (S208) of taking out a disk from the drive without causing the drive to perform any writing operation, and a step (S209) of conveying the taken out disk to a disk discharge stacker.例文帳に追加

ブランクディスクスタッカに蓄積したデモンストレーション配布用のディスクをドライブへセットするステップ（Ｓ２０７）と、ドライブに書き込み動作を行わせずにドライブからディスクを取り出すステップ（Ｓ２０８）と、取り出したディスクをディスク排出スタッカへ搬送するステップ（Ｓ２０９）とを含む。 - 特許庁

When a fact that a recording medium is set at a recording medium reading section under readable state (S102; YES), a printer switches the print mode from a normal print mode to a demonstration print mode (S106), reads out demonstration print data from the recording medium (S107), and develops it into bit map data (S108).例文帳に追加

プリンタは、記録媒体読取部に記録媒体が読み取り可能な状態で装着されたことを検知すると（Ｓ１０２のＹＥＳ）、印刷モードを通常印刷モードからデモンストレーション印刷モードに切り替え（Ｓ１０６）、記録媒体からデモンストレーション用の印刷データを読み取って（Ｓ１０７）、ビットマップデータに展開する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

When performing demonstration traveling display along a guide route stored in a guide route storage part 5 relative to a double display 34 equipped with a back display 35 and a front display 36, an actually photographed image corresponding to a demonstration traveling guide spot is taken from a traveling actually-photographed image recording part 6 and displayed on the back display 35.例文帳に追加

背面ディスプレイ３５と前面ディスプレイ３６を備えた二重ディスプレイ３４に対し、誘導経路記憶部５に記憶された誘導経路に沿ってデモ走行表示を行うとき、デモ走行案内地点に対応した実写画像を走行実写画像記録部６から取り込んで、これを背面ディスプレイ３５に表示する。 - 特許庁

To cipher and record animation data of high quality or audio data of high quality in an optical disk for reproduction only, while to record data for demonstration in which contents of a section of a part of ciphered data can be viewed or listened to by a user without decipherment, and to select desired contents from the data for demonstration.例文帳に追加

本発明は高画質の動映像データまたは高音質のオーディオデータを再生専用光ディスクに暗号化して記録するとともに、その暗号化されたデータの一部区間の内容をユーザーが暗号化解読なしにも視聴または聴取できるようにしたデモ用データを記録し、そのデモ用データから所望の内容を選択できるようにすることである。 - 特許庁

The intermediate part 202 subjects the first authentication value from the authentication data added to the waiting demonstration command and a second authentication value for authenticating the main control unit 201 or intermediate part 202 to an intermediate processing, adds the intermediate processed information acquired by the intermediate processing to the waiting demonstration command, and feeds the intermediate processed information to the subordinate control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は客待ちデモコマンドに付加された認証データからの第１認証値と、主制御部２０１又は中間部２０２を認証するための第２認証値とに対して中間処理を行って得た中間処理情報を客待ちデモコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The video processing apparatus is provided with: a sensor module 121 which recognizes the existence of a person; a video processing module 32 which outputs a demonstration video relating to functions of the apparatus; and a control module 35 which when the sensor module 121 recognizes the existence of a person, controls the video processing module to start the output of the demonstration video.例文帳に追加

人物の存在を認識するセンサモジュール１２１と、自装置の有する機能に関するデモ映像を出力する映像処理モジュール３２と、センサモジュール１２１にて人物の存在を認識した場合に、デモ映像の出力を開始するよう映像処理モジュールを制御する制御モジュール３５を備える。 - 特許庁

This game machine displays a demonstration image when a game operation part has not been operated in a predetermined manner for a predetermined time while a normal performance image is displayed on an image display device, and displays the normal performance image, instead of the demonstration image, selected by a predetermined method when the game operation part is operated after a predetermined time lapses.例文帳に追加

画像表示装置に通常演出画像が表示されているときに、あらかじめ定められた一定時間、所定の遊技操作部の操作が行われない場合には、デモンストレーション画像に切り替え、一定時間の経過後において遊技操作部の操作が行われたときに、デモンストレーション画像を所定の方法により選択した通常演出画像に切り替えさせる。 - 特許庁

A series of specific performances are carried out over a plurality of times of information performances till the continuous fluctuation performance is executed and the fluctuation in the plurality of times of demonstration symbols in the continuous fluctuation performance when the specific performance is determined to be executed in the case it is preliminarily read that the continuous fluctuation performance executing the fluctuation in the plurality of times of demonstration symbols during one time information performance is executed.例文帳に追加

そして、１回の報知演出の間に複数回のデモ図柄の変動を実行する連続変動演出を実行することが先読みされた場合に、特定演出を実行することが決定されると、連続変動演出を実行するまでの複数回の報知演出、及び連続変動演出における複数回のデモ図柄の変動に亘って、一連の特定演出を実行する。 - 特許庁

Thus, since the player can be interested in his/her own action by urging free thinking to the player, the demonstration performance while waiting for a player contributes to the improvement of the effect of attracting many customers, and the maintenance person very easily confirms whether or not a failure has occurred in the range-finding sensor 119 by utilizing the demonstration performance while waiting for a player.例文帳に追加

これにより、遊技者に自由な発想を促すことで遊技者は自身の動作に興味を見出すことができるので、遊技者待ちのデモンストレーション演出が集客効果を高めることに寄与することができるし、メンテナンス者は遊技者待ちのデモンストレーション演出を利用して測距センサ１１９に不具合が生じているか否かを極めて簡単に確認することができる。 - 特許庁

When the internal first command in received (step 152), a main CPU starts the advance reading of pattern data concerning both demonstration patterns for introduction and for a round from a main ROM to a main RAM (step 157) before a step 160 where an internal fourth command base on a fourth command for instructing the display of the first demonstration pattern is received.例文帳に追加

メインＣＰＵは、内部第１コマンドを受領すると（ステップ１５２）、最初のデモ図柄の表示を指令する第４コマンドに基づく内部第４コマンドを受領するステップ１６０の前に、導入用、ラウンド用双方のデモ図柄に係る図柄データの、メインＲＯＭからメインＲＡＭへの先行読み込みを開始する（ステップ１５７）。 - 特許庁

demonstration (1773) by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped hundreds of chests of tea into the harbor 例文帳に追加

ボストン港で3台の英国の船を襲撃し、港にお茶の何百もの箱を廃棄した（インディアンに変装した）ボストンの市民によるデモンストレーション（1773年） - 日本語WordNet

They may be used to form the syntax of new visual programming languages leading to new paradigms such as programming by demonstration. 例文帳に追加

それらはデモンストレーションによるプログラミングなど,新しい方法論に導く新しいビジュアルプログラミング言語の構文を形成するのに使われる可能性がある． - コンピューター用語辞典

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was atypically intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤飼養の不定型に集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was atypically intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤飼養の不定型に集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was atypically intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤飼養の不定型に集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集

For a quick demonstration, see the NetBeans PHP Editor screencast.For applications requiring a database, the IDE supports wide-ranging support for most main-streamdatabases, especially MySQL.例文帳に追加

NetBeans の PHP エディタのスクリーンキャストに簡単なデモがあります。 アプリケーションにデータベースが必要な場合、IDE では、ほとんどの主なデータベース、特に MySQL がサポートされています。 - NetBeans

Note: Wherever you see the icon, you can click to view a detailed interactive demonstration of the steps described in the tutorial. 例文帳に追加

注: アイコンが表示されているところでは、それをクリックすると、チュートリアル内で説明している手順について、対話形式の詳細なデモを参照できます。 - NetBeans

To celebrate the announcement that Sun Microsystems is acquiring MySQL, Arun Gupta originally created this demonstration, showing how a MySQL database could be exposed as a RESTful web service using the IDE. 例文帳に追加

Sun Microsystems による MySQL 買収の発表を記念して、このデモを最初に作成した Arun Gupta が、IDE を使用して MySQL データベースを RESTful Web サービスとして公開する方法を説明しています。 - NetBeans

In addition, xieperf provides a set of tests which can be used to validate the detection and transmission of XIE protocol request errors, such as FloMatch, FloValue, and so forth.Finally, xieperf provides a customizable demonstration program for XIE.A test is made up of three components executed in sequence - an initialization function, a test function, and an end function.例文帳に追加

最後に、xieperfは、カスタマイズ可能 なXIE のデモプログラムにもなる。 テストは順に実行される3つのコンポーネント、すなわち初期化関数、テスト関数、終了関数からなる。 - XFree86

This is thought to be especially useful for those running xieperf for demonstration purposes.Using this option causes xieperf to read commands specified in a script file, or from stdin if file is ``-''.例文帳に追加

この機能はxieperfをデモに使うときに特に便利だと思われる。 このオプションを使うと、xieperfはスクリプトファイル内で指定されたコマンドを読み込む。 - XFree86

The name of the east route, is introduced on the Keihan Bus official website as "Kumiyama Jisshojikken" (Kumiyama demonstration experiment), while the name of the west tour is introduced on the Keihan Uji Bus official website as "Kumiyama Community Bus Westbound Line." 例文帳に追加

京阪バスの公式サイト上で紹介されている東コースの路線名は『久御山実証実験』、京阪宇治バスの公式サイトで紹介されている西ルートの路線名は『久御山コミュニティバス・西巡回線』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They, upon invitation, gave a karate demonstration at the residences of other domains, or taught the techniques of striking and kicking arts at training halls of the Yoshin-ryu school or the Kito-ryu school, or on the streets. 例文帳に追加

彼らは他の藩邸に招かれて唐手を披露したり、揚心流や起倒流などの町道場に出向いて、突きや蹴りの使い方を教授していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prototype of today's karate uniform is a judo uniform, which Gichin FUNAKOSHI borrowed when he gave a karate demonstration and lectures in 1922 at the Kodokan Judo Institute, under the management of Jigoro KANO. 例文帳に追加

今日の空手衣は、1922年、嘉納治五郎のプロデュースで船越義珍が講道館で演武、指導した時に、義珍が柔道衣を借用したことがその起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the section on 'the characters of budo according to Jigoro KANO,' some people think the essence of budo lies in the game, the "kata" (form) competition or demonstration competition, as in judo, which Jigoro KANO first put as a budo. 例文帳に追加

節「嘉納治五郎が挙げた武道の特徴」で、嘉納治五郎がはじめて武道とした柔道で挙げられるように試合や形競技・演武競技をおこなってこそ武道という考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a practical standpoint, the question of which kind of "kata" or demonstration is best will vary from one school to another, from one martial artist to another and so on, and it's difficult to make such assessments objectively. 例文帳に追加

形（型）・演武を実用の観点からどのようなものをよいとするかは流派、武道家などにより様々であり客観的評価が困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the All Japan Kendo Federation is affiliated with the JOC and the International Kendo Federation is a member of the GAISF, which is affiliated with the IOC, both have consistently opposed the idea of Kendo becoming an official Olympic sport or an demonstration sport. 例文帳に追加

全日本剣道連盟はJOC、国際剣道連盟はIOC傘下のGAISFに加盟をしているが、剣道のオリンピックの正式種目、公開種目化には首尾一貫して反対している立場を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the manner has been handed down in the historical materials related to the Shimazu family (a national treasure 'the archives of the House of Shimazu') and the Ogasawara school, but the demonstration will not be restored in the future due to animal welfare. 例文帳に追加

現在、島津家関係の史料（国宝「島津家文書」など）や小笠原流の資料により作法は伝わっているが、実演の方は動物愛護との絡みもあり、今後も復興されるみこみはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the World War II, the gunnery was prohibited like other martial arts; however, many events were restored in the process of Japan's postwar rehabilitation; in the opening ceremony for 'target shooting' in the Tokyo Olympics, the traditional demonstration of gunfire by the 'musket troops' in Yonezawa City, which dated back before the war. 例文帳に追加

第二次大戦後、他の武道と同様にそれらは禁止されたが、戦後復興と共に行事が復活し、東京五輪の「射撃競技」の開始式典で大戦前から伝統の米沢市の「砲術隊」等による演武が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year in the 'Nagashino Banner Festival' held in Shinshiro City, Aichi Prefecture, they conduct a demonstration of gunfire together with the Preservation Society of Traditional Gunnery of Yonezawa Domain and the Nagashino Shitaragahara Musket Corps. 例文帳に追加

毎年、愛知県新城市の「長篠合戦のぼりまつり」において、米沢藩古式砲術保存会・長篠設楽原鉄砲隊と競演で演武を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the radical groups to which the criminals caused "The incident at Himeyuri-no-to Tower" belonged, various political organizations held meetings nationwide, as well as demonstration parades with 1,000 participants, raising the rallying cry of 'Let's oppose the Imperial couple's visit to Okinawa Prefecture' and so on. 例文帳に追加

なお、この訪問については同事件の犯人の所属するもの以外にも各種政治団体が「訪沖阻止」などを叫んで全国で集会、千人単位のデモ行進などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act of emplacing the shrine dedicated to Masakado, who had rebelled against the Imperial court, at the Kimon of the Shogun's residential castle, is said to have been a demonstration of the resolve of the Tokugawa clan not to have the Imperial Court interfere in the affairs of the Shogunate government. 例文帳に追加

これは、徳川氏が朝廷に反逆した将門を将軍居城の鬼門に据えることにより、幕政に朝廷を関与させない決意の現われだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス