「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination level value calculating circuit 572 is designed to calculate determination levels R1 to R13 by using the ideal value set in each of the resisters 576a to 576n, and to store the levels to resisters 577a to 577m included in a determination level storing unit 573.例文帳に追加

判定レベル値演算回路５７２は、レジスタ５７６ａ〜５７６ｎに設定された理想値を用いて、判定レベルＲ１〜Ｒ１３を演算し、それぞれ判定レベル記憶部５７３が有するレジスタ５７７ａ〜５７７ｍに記憶させる。 - 特許庁

To provide the subject reaping unit designed to enable a pretreatment device in the front of a reaping section to be movable left and right by manual operation as well as to be fixed through remote control from the control platform.例文帳に追加

刈取部（８）前部の前処理装置が手動操作により、左右に移動可能に構成したコンバインの刈取装置において、前処理装置の左右移動操作及びその位置固定操作を運転台（１３）から行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to improve the workplace environment for pig carcass-dressing process, perform carcass-dressing work hygienically and safely and release relevant worker (s) from heavy work so as to improve the operating efficiency.例文帳に追加

豚屠体の解体工程の作業環境を改善するとともに、解体処理作業を衛生的かつ安全に行い、作業者に対して過酷な作業から解放し、作業効率の向上が図れる装置を提供することにある。 - 特許庁

The suitcase has a suitcase body 2 having wheels 1, and a pulling rod 5 having a grip member 4 at the upper end of the rod part 3 projecting from the suitcase body 2, wherein the grip member 4 is designed to turn freely against the rod part 3.例文帳に追加

車輪１を備えたスーツケース本体２と、 スーツケース本体２から突出する杆部３の上端に手掛け部材４を備えた引き杆５とを有し、 前記手掛け部材４が杆部３に対して空転自在なるように構成する。 - 特許庁

The thickness of the sealing disk 25 is designed to be substantially equal to the step G between a disk absorption seat 122 absorbing and holding the disk substrate 2 and the support disk 123 or a little larger than the size of the step G.例文帳に追加

シール用ディスク２５の厚みは、ディスク基板Ｗを吸着保持するディスク吸着座１２２と支持円盤１２３との間の段差Ｇと実質的に等しいか又は段差Ｇの寸法よりも若干厚くなるように設計される。 - 特許庁

To provide a transmission type screen designed so as to improve contrast and viewing angle, excel in environmental resistance, prevent warp or the like caused by its weight, have high flatness, and display images of high image quality, and to provide a rear projection type display apparatus.例文帳に追加

コントラスト及び視野角を向上でき、かつ、耐環境性に優れ、自重による撓み等を防ぎ、平面性が高く、高画質な画像を表示可能な透過型スクリーン及び背面投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

A FET control circuit is designed to generate a FET control signal for controlling the FET so as to form an output signal, that responds to the input signal in response to the input signal which is variable in a predetermined mode.例文帳に追加

ＦＥＴ制御回路は、所定の態様で可変である入力信号に応答して、上記入力信号に対応する出力信号を形成するように上記ＦＥＴを制御するためのＦＥＴ制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a forming die which can transfer precise shape of a die surface of the forming die to optical parts as designed, a method for producing a microlens by using the forming die, and a microlens produced by the method.例文帳に追加

精密な成形型の成形面の形状を設計通りに光学部品に転写することができる成形型、該成形型を用いるマイクロレンズの製造方法、及び該方法により製造されるマイクロレンズを提供すること。 - 特許庁

To provide an embroidery display device which is configured in such a manner that an embroidery portion emits light so that light is emitted according to the shape and the color of the portion of the embroidery which is designed on a cloth surface of accessories or the like for a variety of uses.例文帳に追加

刺繍部分が発光するように構成して、様々な用途に応じて装身具等の布表面にデザインされる刺繍部分の形状や色に応じた発光を可能にする刺繍表示装置を提供すること。 - 特許庁

The overalls 10 are so designed as to be developed via a front face fastener 16 for fastening the front face of the overalls from a neckline 12 toward a crotch part 14, and leg part fasteners 38, 44 for fastening the leg part of the overalls from the bottoms 36, 42 toward the crotch part 14.例文帳に追加

つなぎ服１０は、襟刳り１２から股部１４へ向けて閉じる正面ファスナ１６と、両脚の裾３６，４２から前記股部１４へ向けて閉じる脚部ファスナ３８，４４によって、正面で展開可能となっている。 - 特許庁

There remains a portrait of her (owned by Jimyo-in Temple on Mt. Koya) in which she wears a kimono in a peculiar fashion, without 'Ohashori' (tucking up the bottom of a kimono); however, in those days, kimono for women were designed to 'Tsuitake' (the length of one's body), which made it common not to have 'Ohashori'. 例文帳に追加

着物の「おはしょり」を作らない独特の着付け方をした肖像画（高野山　持明院蔵）が伝えられている（但し、この時代の着物は女性でも「対丈」に作られるため「おはしょり」がないのが普通である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Components designed for use in control of vibration test equipment falling under (a), using programs for a vibration test, and performing digital control of vibration tests in real time in bandwidth exceeding 5 kilohertz 例文帳に追加

（一）　イに該当する振動試験装置の制御に使用するように設計した部分品であって、振動試験用のプログラムを用いたものであり、かつ、五キロヘルツを超える帯域幅で実時間での振動試験をデジタル制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Pumps designed to allow a flow of 0.024 cubic meters per minute or more in a state wherein the absolute pressure is 7,000 kilopascals or more and the actuator response time of which is less than 100 milliseconds 例文帳に追加

ハ　絶対圧力が七、〇〇〇キロパスカル以上の状態において一分につき〇・〇二四立方メートル以上流すことができるように設計したサーボ弁であって、アクチュエータの応答時間が一〇〇ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Integrated circuits for analog-to-digital conversion designed to be able to withstand radiation exposure, the total absorbed dose of which is 500,000 rads or more on a silicon conversion basis or those falling under all of the following 1 through 3 例文帳に追加

イ　アナログデジタル変換用の集積回路であって、全吸収線量がシリコン換算で五〇万ラド以上となる放射線照射に耐えることができるように設計したもの又は次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Components designed for use in controlling the vibration test equipment falling under 1 and that use a program for vibration testing and digitally control vibration testing in real time in a bandwidth exceeding 5 kilohertz 例文帳に追加

１　（一）に該当する振動試験装置の制御に使用するように設計した部分品であって、振動試験用のプログラムを用いたものであり、かつ、五キロヘルツを超える帯域幅で実時間での振動試験をデジタル制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Phased array antennas which are capable of being scanned electronically and which are designed for use at frequencies exceeding 31.8 gigahertz (excluding those used for microwave land systems (MLS) based on international civil aviation standards 例文帳に追加

五　電子的に走査が可能なフェーズドアレーアンテナであって、三一・八ギガヘルツを超える周波数で使用することができるように設計したもの（国際民間航空機関の標準に準拠したマイクロ波着陸システム（ＭＬＳ）用のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Among measuring equipment for the horizontal speed of the equipment carrier relative to the seabed at distances between the carrier and the seabed (limited to those utilizing acoustic waves) and which use correlation technology, those which are designed so that measurements are capable of being carried out at a position exceeding 500 meters from the bottom of the water 例文帳に追加

二　船舶用の対地速力の測定装置（音波を利用したものに限る。）であって、相関技術を用いたもののうち、水底から五〇〇メートルを超える位置で測定を行うことができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Equipment designed so that it is capable of compressing reaction products or recycling them as fuel, storing the reaction products and discharging the reaction products at pressures of more than 100 kilopascals. 例文帳に追加

（四）　反応生成物を圧縮又は燃料として再生することができ、反応生成物を貯蔵することができ、かつ、一〇〇キロパスカル以上の圧力下で反応生成物を排出することができるように設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Equipment which is designed so that it is capable of compressing reaction products or recycling them as fuel, which are capable of storing the reaction products and discharging reaction products at pressures greater than 100 kilopascals 例文帳に追加

（二）　反応生成物を圧縮又は燃料として再生することができ、反応生成物を貯蔵することができ、かつ、一〇〇キロパスカル以上の圧力下で反応生成物を排出することができるように設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Components for self-contained diving equipment, those designed for use in converting open circuit type self-contained diving equipment to closed circuit self-contained diving equipment or semi-closed circuit self-contained diving equipment 例文帳に追加

三　自給式潜水用具の部分品であって、開放回路式自給式潜水用具を閉鎖回路式自給式潜水用具又は半閉鎖回路式自給式潜水用具に変換するために使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Absorbers designed to be used as radio wave absorbers and that have a frequency exceeding 200 megahertz and less than 3 terahertz. However, this shall exclude those falling under any of the following, into and not mixed into coating materials 例文帳に追加

イ　電波の吸収材として使用するように設計したものであって、周波数が二〇〇メガヘルツ超三テラヘルツ未満のもの。ただし、次のいずれかに該当するものであって、塗料に混入していないものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Programs designed for the design or manufacture of goods that fall under Article 3, item (xvii), (a) or (f) or item (xvii)-2 or technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加

十　第三条第十七号イ若しくはヘ若しくは第十七号の二に該当する貨物を設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under item (i), (a) or (b), Article 5, item (ii), (b), 3. or (d), item (iii) or item (v), or the technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

三　第一号イ若しくはロ、第五条第二号ロ（三）若しくはニ、第三号若しくは第五号に該当するものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be programs designed for the use of items that fall under Article 5 or the technology (excluding programs) necessary for the design of those programs. 例文帳に追加

２　外為令別表の六の項（二）の経済産業省令で定める技術は、第五条に該当するものを使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Spousal Violence Counseling and Support Centers shall, during the course of their duties, when necessary, endeavor to collaborate with private bodies that are engaged in activities designed to prevent spousal violence and protect victims. 例文帳に追加

５　配偶者暴力相談支援センターは、その業務を行うに当たっては、必要に応じ、配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護を図るための活動を行う民間の団体との連携に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Configuring FreeBSD for Dial-up Services provides a good description on enabling dial-up services using getty(8) . An alternative to getty is mgetty, a smarter version of getty designed with dial-up lines in mind. 例文帳に追加

getty でダイアルアップサービスをおこなう場合の優れた解説が FreeBSDでダイアルアップサービスをおこなうための設定 にあります.getty に代わるものとしては, mgetty があります.これは getty をより柔軟にしたもので,ダイアルアップ回線での使用を意図して 設計されています. - FreeBSD

If you are either uncertain about how to compile a kernel, or are justunfamiliar with your hardware configuration, genkernel is a very handy tool.It is designed to take the pain out of the kernel compiling process, and supports most hardware by default.例文帳に追加

genkernelは大抵、自分自身でカーネルをコンパイルしない人や自身のハードウェアの設定に不案内な人には良い選択です。 genkernelは一般的な設定を使うよう設計されているので、あなたのハードウェアの全てをサポートできるでしょう。 - Gentoo Linux

Applications should not rely on a particular capacity: an application should be designed so that a reading process consumes data as soon as it is available, so that a writing process does not remain blocked. 例文帳に追加

アプリケーションは特定の容量を前提にすべきではない。 書き込み側のプロセスが停止したままにならないよう、読み出し側のプロセスはデータが利用可能になったらできるだけすぐに読み出しを行うように、アプリケーションを設計すべきである。 - JM

To provide a toner supply device designed to remove toner adhered to the internal wall of the toner supply device without shaking the device more times than before, and also crush blocking of toner inside.例文帳に追加

従来より、大きく何度も振らなくても、十分にトナー補給装置の内壁から付着したトナーを剥離すると共に、更に内部のトナーのブロッキングを十分に崩すことも可能な、トナー補給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a broad sense, Tojo refers to city at large surrounded by walls (walled city) and, in a more limited sense, it refers to a capital or secondary capital city (Baito) designed and constructed in conformity with 'jobosei' (street plan of ancient capital) whose city area was surrounded by walls called 'Rajo'. 例文帳に追加

都城とは広義には城壁で囲まれた都市全般を指すが（→城郭都市）、狭義には「条坊制」に則って設計・建設された首都あるいは副都（陪都）で、「羅城」と呼ばれる城壁で市域を囲郭されたものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was designed to be faithful to originals, existing pedigree records were used as they were, and there is a problem that some families were intentionally linked to famous families and such errors were not corrected. 例文帳に追加

ただし原典に忠実であるようにしているため、従来の系譜をそのまま利用しており、自分の家を勝手に有名な系図へ結びつけるという系図の仮冒を、校正せずにそのまま書いているという問題も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An earth-paved bridge or wooden bridge was built over the moat at the koguchi that faced enemies, the plates of the wooden bridge were removed or broken to separate the inside from the outside of the castle or the inside from the outside the citadel, or a special bridge designed to be mobile was moved. 例文帳に追加

敵と対面する虎口の堀には土橋や木橋が架けられ、必要に応じて城内と城外、城内と郭外を遮断すべく木橋の板をはずす、もしくは、破壊、特殊な場合はあらかじめ可動式にして移動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While I hope that debate on this matter will deepen among the parties concerned, including market players, I believe that the FSA also needs to conduct an adequate study so that a better framework can be designed. 例文帳に追加

市場関係者など関係者の皆さんで、この点についての議論が更に深まることを期待するとともに、金融庁としてもよりよい制度設計に向けて、しっかりと勉強していく必要があると思っております。 - 金融庁

The electronically recorded monetary claims system, based on the Electronically Recorded Monetary Claims Act enacted in the 166th Diet session (2007), is designed as a new financial infrastructure that can be used as a payment and settlement infrastructure enabling smooth financing for businesses. 例文帳に追加

平成１９年通常国会で成立した電子記録債権法に基づく電子記録債権制度は、事業者の資金調達の円滑化に資する決済インフラとして利用されるなど新たな金融インフラとなるものである。 - 金融庁

In assessing the design effectiveness of internal controls, it is necessary to check whether they are designed to mitigate misstatement risks in accounts, notes and disclosures in financial statements to a reasonable level. 例文帳に追加

内部統制が有効に整備されているか評価する場合には、内部統制が財務諸表の勘定科目、注記及び開示項目に虚偽記載が発生するリスクを合理的なレベルまで低減するものとなっているか確認する。 - 金融庁

e. Evaluate whether the key controls described under d. above are designed to mitigate the risk of misstatements in significant components of financial reporting sufficiently if they are operated in accordance with prescribed policies. 例文帳に追加

ｅ．監査人は、上記ｄ．の内部統制（統制上の要点）が既定の方針に従って運用された場合に、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクを十分に低減できるものとなっているかを検討する。 - 金融庁

However in addition, because Fujiwarakyo was constructed in a period when interaction with Tang was disrupted, it seemed to have been designed in accordance with the old book ("Shurei (Rites of Zhou)") and it has no comparable example among capitals of China of the era. 例文帳に追加

しかしそれだけではなく、藤原京は唐との交流が途絶えた時期に造られたため、古い書物（『周礼』）に基づいた設計を行ったと考えられ、当時の中国の都城と比しても類例のないものとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timetable for Limited Express trains is carefully designed so that trains from Toyooka and trains from Miyazu stop at Platform 1 and 2 and trains for Toyooka and trains for Miyazu stop at Platform 3 and 4 respectively, allowing passengers to change trains on the same platform. 例文帳に追加

特急列車については、豊岡方面からの列車と宮津方面からの列車が1・2番のりばで、逆に豊岡方面行きと宮津方面行きが3・4番のりばで相互に乗り換えられるようダイヤ面で考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a printed wiring board having a simple electrode structure wherein sags of a resistor paste and bleeding thereof after printing can be suppressed so that a resistor having a designed resistance value can be formed economically.例文帳に追加

簡易な電極構造で、印刷後の抵抗体ペーストに生じるダレ、ニジミの発生を抑制できるようにして、設計値どおりの抵抗値を有する抵抗体を安価に形成できるプリント配線板を得ることを目的とする。 - 特許庁

To increase the number of individual tape carrier type semiconductor devices per lot to lower the manufacturing cost, using a tape carrier material of a prescribed length for the tape carrier type semiconductor device, without impairing the advantages that its shape can be arbitrarily designed.例文帳に追加

テープキャリア型半導体装置において、その形状を任意に設計可能であるという利点を損なうことなく、所定長さのテープキャリア材料におけるテープキャリア型半導体装置の取れ数を増加させ、その製造コストを下げる。 - 特許庁

The configuration further includes at least a first motion transmitting means designed to give the first outlet lip 108 an oscillatory movement in the lengthwise direction of the second outlet lip 109 relative to the second outlet lip 109.例文帳に追加

この構成はさらに、第２の出口リップ１０９に対する、第２の出口リップ１０９の長さ方向の振動運動を第１の出口リップ１０８に与えるように設計された、少なくとも第１の動作伝達手段を含む。 - 特許庁

To provide a turbine type mass flowmeter capable of protecting a spring for detecting a torque difference between front and rear impellers from an excessive load even if a spring for connecting the front and rear impellers is designed to have a small spring constant.例文帳に追加

前後の翼車を連結するばねのばね定数が小さい設計であっても、前後の翼車におけるトルク差を検出するばねを、過大荷重に対して保護することが可能なタービン型質量流量計を提供する。 - 特許庁

A ligand (an ATRA derivative obtained by substituting a carboxy group of ATRA with a propionyl group;TWB-8083) predicted to be readily bindable to RARα of acute promyelocytic leukemia (APL) cell having resistance to ATRA is designed and synthesized by using computer graphics.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスを用いて、オールトランス型レチノイン酸（ATRA）に耐性の急性前骨髄球性白血病細胞のRARαに結合し易いと予測されるリガンド（ATRAのカルボキシル基をプロピオニル基に置換したATRA誘導体；TWB-8083）をデザインし、合成した。 - 特許庁

The substrate cleaning system 10 is designed for cleaning the surface of the substrate to be treated and has wet cleaning equipment 11 and ultraviolet ray (UV) cleaning equipment 12 arranged behind the wet cleaning equipment 11.例文帳に追加

基板洗浄システム１０は、処理対象となる基板の表面を洗浄するためのものであり、湿式洗浄装置１１と、湿式洗浄装置１１の後段に配置された紫外線（ＵＶ）洗浄装置１２とを有している。 - 特許庁

The specially designed pore adjusts a distance of the needle tip extending from the body part between a series of stages including filling of the syringe with a fluid medicine from a medicine vial and injection of the medicine into the patient thereafter.例文帳に追加

特別に設計された細孔が、薬剤バイアルからの流体薬剤による注射器の充填、およびその後の患者への薬剤注入を含む一連の段階の間で胴部品から延在する針先端の距離を調節する。 - 特許庁