「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design system and a design method of golf club by which a change of ball hitting sound when changing the structure of the golf club head can be estimated by simulation and a golf club head generating good ball hitting sound can be efficiently designed.例文帳に追加

シミュレーションにより、ゴルフクラブヘッドの構造を変更した場合の打音の変化を予測し、打音が良好なゴルフクラブヘッドを効率良く設計することができるゴルフクラブの設計システムおよびゴルフクラブの設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging technology where an imaging apparatus using spectroscopy elements can have high color reproducibility even when ideal characteristics as designed are not obtained due to properties of the spectroscopy elements in use and manufacturing accuracy.例文帳に追加

分光要素を用いた撮像装置において、利用する分光要素の特性や製造精度等に起因して設計どおりの理想的な特性が得られない場合であっても色再現性を高くできる撮像技術を提供する。 - 特許庁

To fully ensure safety of a worker in a clean room, while facilitating the transfer work of a cassette from an AGV in a clean room, by enabling supply of a wafer using an open cassette to a main frame designed for FOUP type.例文帳に追加

ＦＯＵＰ方式用に設計されたメインフレームに対して、オープンカセットを用いたウェハの供給を可能とし、クリーンルーム内のＡＧＶからのカセットの移送作業を容易にしながら、作業者の安全を十分に確保する。 - 特許庁

COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR DESIGNING CANDIDATE OF OPTIMAL OLIGONUCLEIC ACID SEQUENCE FROM ANALYSIS TARGET NUCLEIC ACID BASE SEQUENCE WITH COMPUTER, METHOD THEREOF AND OLIGONUCLEIC ACID ARRAY ON WHICH SUCH DESIGNED OLIGONUCLEIC ACID SEQUENCE IS LOADED例文帳に追加

コンピュータを利用して解析対象核酸塩基配列から最適なオリゴ核酸配列の候補を設計するためのコンピュータソフトウエアプログラム、その方法およびそのように設計されたオリゴ核酸配列が搭載されたオリゴ核酸アレイ - 特許庁

In the manufacture of a semiconductor device, the automatic doping is inhibited for making clear the boundary of a doping region, thus manufacturing an electronic device, having single atom layer doping and modulation doping layers, and superior functions according exactly as designed.例文帳に追加

半導体装置の製造において、オートドーピングを抑制することによりドーピング領域の境界をクリアにすることができるので、単原子層ドーピングや変調ドーピング層を有する高機能電子デバイスが設計通りに製造できる。 - 特許庁

To provide a spraying apparatus for agriculture and horticulture designed so that any person who is an amateur or an expert can supply water to plants without excess and deficiency when growing agricultural and horticultural plants.例文帳に追加

この発明は農園芸用植物の育成に際して、趣味人であってもあるいは専門家であっても前記植物への水供給作業を過不足なく行えるようにした噴霧装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

Also, the pre-oxidation unit is so designed that it partially oxidizes the secondary fuel by a catalyst heating action using an oxidizer and the partially oxidized intermediate products are supplied to the oxidation catalyst and completely oxidized.例文帳に追加

また、この予酸化ユニットは、触媒加熱動作で酸化剤によって二次燃料を部分的に酸化し、かつ部分的に酸化された中間生成物が酸化触媒に供給されて完全に酸化されるように、設計されている。 - 特許庁

The synchronous circuit section 2 inputs the clock signal CLKa, the clock signal CLKb and the clock signal CLKc, and has a scan-designed synchronous circuit using the clock signal CLKa, the clock signal CLKb and the clock signal CLKc.例文帳に追加

同期回路部２は、クロック信号ＣＬＫａ、クロック信号ＣＬＫｂ、及びクロック信号ＣＬＫｃを入力し、クロック信号ＣＬＫａ、クロック信号ＣＬＫｂ、或いはクロック信号ＣＬＫｃを使用するスキャン設計された同期回路を有する。 - 特許庁

To easily construct a security wall such as a fire wall and a virus wall without requiring installation of hardware dedicatedly designed for a fire wall or a virus wall or requiring any dedicated hardware in a mobile information processing device.例文帳に追加

ファイアウォール専用のハードウエアや、ウイルスウォール専用のハードウェアを設置する必要がなく、モバイル系情報処理装置においても専用のハードウェアを必要とすることなく、簡単にファイアウォール、ウイルスウォール等のセキュリティウォールを構築する。 - 特許庁

To provide a system for feeding hydrogen equipped with a hydrogen storage device and designed so that only the hydrogen released therefrom is fed to equipment and problems possessed by a reformer are resultantly prevented from affecting the hydrogen feed to the equipment.例文帳に追加

水素貯蔵器を備え、そこからの放出水素のみを機器に供給するようにし、これにより、改質器が持つ問題点が機器への水素供給に影響しないようにした前記水素供給システムを提供する。 - 特許庁

It should be noted, however, that the manual is designed for provisional classification to be made within a limited time frame and with limited resources, and hence does not provide general rules that should be observed when making GHS-conforming classifications.例文帳に追加

限られた時間内に限られたリソースで暫定的な作業を実施することを前提としたものであり、GHSに準拠した分類を行う場合に遵守すべき一般的な原則を示したものではない点に注意が必要である。 - 経済産業省

JCDecaux S.A., the parent company of MCDecaux, is dealing in the street furniture business (various facilities to produce metropolitan space in streets and parks with beautifully designed items such as sculptures, telephone booths, information boards, street signs, and benches that are well harmonized with surroundings).例文帳に追加

同社の親会社であるJCDecaux S.A.は、ストリートファニチャー事業（景観と調和するように美しくデザインされた彫刻、電話ボックス、案内板、標識、ベンチなど、道路や広場で都市空間を演出する様々な設備）を手がけている。 - 経済産業省

This plan was designed based on the concept that Japan, as an "advanced country on Asian issues," must play a leading role in solving common issues pertaining to the sustainable development of Asia and promoting resultant technologies and social systems throughout Asia.例文帳に追加

同構想は、アジアの持続的発展のための共通課題に対し、我が国が「アジアの課題先進国家」として、その解決に先導的に取り組み、その中で培った技術や社会システムを広く地域に展開するものである。 - 経済産業省

In order to contribute to these objectives, the WTO Agreements are established for the purpose of entering into reciprocal and mutually advantageous arrangements designed for "the substantial reduction of tariffs and other barriers to trade and to the elimination of discriminatory treatment in international trade relations."例文帳に追加

WTO協定は、この目的に寄与すべく、「関税その他の貿易障害を実質的に軽減し、及び国際貿易関係における差別待遇を廃止する」ために締結される、相互的かつ互恵的な取極であるとされている。 - 経済産業省

The Ministry of Health, Labour and Welfare's ongoing programs designed to facilitate smooth labour mobility for those who wish to find employment in rural areas are expected to allow people to live in desired regions and foster mutual support among family members.例文帳に追加

厚生労働省においては、地方就職希望者の円滑な労働移動を促進するための取組みを推進しており、このような取組みは、希望する住まい方や家族による支え合いの実現に寄与するものと考えられる。 - 厚生労働省

Meanwhile, the counterfeit drug is a huge social issue in foreign countries, and WHO has initiated a measure as an international issue. It is designed to promote IT to ensure traceability of the drug for this counterfeit drug measure.例文帳に追加

一方、外国では偽造医薬品が大きな社会問題となり、ＷＨＯでも国際的な問題として取組が始まっている。この偽造医薬品対策として医薬品のトレーサビリティ確保のためのＩＴ化の推進が図られている。 - 厚生労働省

Providing training to help foreigners continue to work steadily in Japan, including training designed to develop their Japanese communication skills and improve their understanding of working conditions, employment practices, and labor and social insurance systems, etc. in Japan (Training a period for about three months).例文帳に追加

将来的にも日本で安定的な就労ができるよう、日本語コミュニケーション能力、労働条件、雇用慣行、労働・社会保険制度等の理解等を目的とした研修を実施（実施期間3ヶ月間程度）。 - 厚生労働省

The sixth article of the Understanding of the Vice Minister Meeting 'Regarding standard female clothing,' states that the clothing should be designed based upon the assumption that they were to be produced in each house. 例文帳に追加

次官会議諒解事項「婦人標準服制定に関する件」の6番目の項目には、婦人標準服の制作が各家庭で行なわれることを前提にして、婦人標準服のデザインを決めるべきであるという旨が書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1986, with implementation of a rural development project designed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kuichi Soba no Kai was reorganized as the Sanbe Noodle Manufacturing Association with the newly constructed processing plant as it business base and, thus, that association is playing a key role in the buckwheat industry of the area. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）農林水産省の山村振興対策事業を導入し「三瓶製めん類加工生産組合」に組織改編して拠点となる加工場を建設、蕎麦産業の中心的役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first designed to protect kimono while one was doing the housework, with its sleeve size and a sleeve length being big enough to put the tamoto (sleeve pouch) of kimono in, and with its mitake (length of clothing) generally hanging to the height of knees (the mitake of some kappogi is as long as kimono.) 例文帳に追加

家事労働の際に着物を保護するために考案されたもので、着物の袂が納まる程度の袖幅（袖の太さ）と袖丈（袖の長さ）であり、おおむね身丈は膝まである（着物並みの身丈の割烹着もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are not designed to suit everyone and hence are provided as optional code for you to use as needed (avoiding the performance cost associated with parsing code you're not using). 例文帳に追加

これらは万人向けに設計されているわけではなく、必要に応じて使用できるようにオプションのコードとして提供されています (これにより、使いもしないコードをパースするために速度が低下してしまうといった現象を避けています)。 - PEAR

The decoding device 100 is designed to perform a decoding process by making the decoding unit 101 perform a decoding process using a predicted reference image stored in a frame memory 102 and store an image of decoding result into the frame memory 102.例文帳に追加

復号化装置１００は、復号化部１０１がフレームメモリ１０２に格納されている予測参照画像を利用して復号処理を行い、復号結果画像をフレームメモリ１０２に格納することにより復号化処理を行う。 - 特許庁

In the game apparatus designed to execute on-line games, it is displayed how the three-dimensional game space appears where other players' game characters to be operated by other players and own game character to be operated by a player as a user are arranged.例文帳に追加

オンラインゲームを実行するゲーム装置において、他プレイヤの操作対象である他プレイヤゲームキャラクタと当該ゲーム装置のユーザであるプレイヤの操作対象である自プレイヤゲームキャラクタとが配置された３次元ゲーム空間の様子を表示する。 - 特許庁

An article for producing a scene using the ornament is displayed on a mannequin for selling a dress such as wearing a designed necklace fitted to the dress so that the purchasing intention of the ornament is enhanced while giving the effect of setting off the dress.例文帳に追加

宝飾品を使うシーン演出のために商品を、洋服を掛けて売っているマネキン等に、その服に合うデザインネックを付けて展示して、洋服を引き立てる効果も持たせながら、宝飾品の購買意欲も高められる。 - 特許庁

To provide a wiring board that can mount an IC chip onto one surface, has a capacitor, can form a connection terminal nearly onto the entire other surface, and is easily designed and manufactured.例文帳に追加

一方の面にＩＣチップを搭載することが可能で、コンデンサを備える配線基板であって、他方の面の略全面に接続端子を形成することができ、また、その設計及び製造が容易な配線基板を提供すること。 - 特許庁

Specification of each electric component is designed such that the current limitation lines k11-k13 of respective electric components, i. e. a system main relay SMR, wire harnesses WH1-WH4 and a fuse 14, do not fall below the current limitation control line k3.例文帳に追加

そして、システムメインリレーＳＭＲ、ワイヤハーネスＷＨ１〜ＷＨ４およびヒューズ１４の各電気部品の電流制限ラインｋ１１〜ｋ１３が電流制限制御ラインｋ３を下回らないように、各電気部品の仕様が設計される。 - 特許庁

The in-core 12 is provided with a tubular part 13 and a frame 14 provided on the end of the tubular part, the tubular part 13 is inserted into the end of the resin pipe 11, and the resin pipe 11 interpolated is so designed to be press-inserted into tubular joints.例文帳に追加

インコア１２は、筒部１３と、その一端に設けられた鍔部１４とを備え、筒部１３が樹脂パイプ１１の端部に内挿され、内挿された状態の樹脂パイプ１１が筒状をなす継手に嵌入されるようになっている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus designed for making density variation in a bidirectional recording inconspicuous even when a recording head experiences a temperature rise exceeding a controllable range of PWM discharge amount during a record scanning.例文帳に追加

記録走査中に記録ヘッドがＰＷＭの吐出量制御可能範囲を超えて昇温した場合であっても、双方向記録における濃度むらを目立たなくするようなインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The maximum output power of a DC-DC converter 12 for power steering/active stabilizer is designed to a value smaller than the sum of the maximum power of an inverter 13 for power steering and the maximum power of an inverter 15 for active stabilizer.例文帳に追加

パワーステアリング／アクティブスタビライザ用ＤＣＤＣコンバータ１２の最大出力電力を、パワーステアリング用インバータ１３の最大電力とアクティブスタビライザ用インバータ１５の最大電力の合計値より小さな値に設計する。 - 特許庁

Two combs whose teeth 1 and 2 designed so as to enter alternately are connected by a hinge are folded and unfolded, and when unfolded, the teeth 1 and 2 separate from each other, widely as illustrated, allowing dust to be removed easily.例文帳に追加

二枚の櫛より成り歯先を交互に差し入る如くしたるを軸蝶番にて連結開閉するものにて開いた時には歯先が別れるものにて図２の如く歯先の間隔が広く成りゴミが取り易くなるものである。 - 特許庁

The sheet solder 3 is corrected by a setting die 20 in an R-shape projecting downward and, when the sheet solder 3 is placed on a substrate by a sucking tool 31, the center of the sheet solder 3 is designed to come into contact with the substrate.例文帳に追加

矯正型２０によりシートはんだ３を下向きに凸であるＲ形状に矯正して、吸着ツール３１によりシートはんだ３を基板上に載置した時に、シートはんだ３の中央が基板に接するようにした。 - 特許庁

If the right and left sides of the outer wall 40 of a building 1 are designed to be symmetrical, even when the balcony 50 is formed with the balcony units 51A, 51B different in width, the appearance is made symmetrical in a front view to show a good looking.例文帳に追加

建物１の外壁面４０が左右対称にデザインされている場合、異なる幅のバルコニユニット５１Ａ、５１Ｂでバルコニ５０を形成しても正面視における外観が左右対称となり、良好な外観を確保できる。 - 特許庁

An audio device 1 is designed to generate request information including pieces of information indicating a broadcasting station and a present time, and to transmit the information to the data server 3 when a request key is pressed down while the quiz etc. are in the offered state in the program.例文帳に追加

オーディオ機器１は、番組中にクイズ等が出題されている状態で、要求キーが押下されると、放送局や現在時刻を示す情報を含んだ要求情報を生成してデータサーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic part having an electrically erasable nonvolatile memory, designed to store information constituted in a logical entity, and managed by a memory manager.例文帳に追加

本発明により保護すべき技術的問題は、論理エンティティに構成された情報を記憶するように設計され且つメモリマネージャにより管理される電気的に消去可能な不揮発性メモリを備えた電子部品を提供することにある。 - 特許庁

The tuyere brick 23 has an outer periphery formed into such a truncated cone shape that the outer end side is wider than the inner end side which contacts with the molten metal 11, and is designed so that a wall thickness of an outer end is larger than that of the inner end.例文帳に追加

羽口レンガ２３は、外周部が金属溶湯１１に面する内端側より外端側が拡がるように円錘台状に形成され、かつ内端部の肉厚より外端部の肉厚が厚くなるように設定されている。 - 特許庁

The fixture 1 comprises a body member 10 and a horizontal plate member 40, and is so designed that a cable bundle 91 is sandwiched and held between the base portion 11 of the body member 10 and the horizontal plate 41 of the horizontal plate member 40.例文帳に追加

固定具１は、本体部材１０と、横板部材４０とからなり、本体部材１０における基底部１１と横板部材４０における横板４１との間でケーブル束９１が挟持されるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a fishing spinning reel designed to improve its vocally informing function in reversing a spool when the brake force of the spool is regulated and a fishline is unreeled and thereby ensure vocally informing sound to be clearly and surely caught by a relevant fisherman.例文帳に追加

魚釣用スピニングリールにおけるスプールの制動力調節時や釣糸の繰出し時のスプールの逆転時における発音報知機能を向上し、発音報知音を釣り人が明確確実に聴取できるようにする。 - 特許庁

To provide men's bottom underwear the seam of a front fly part of which is designed so as to be invisible to meet the diversification of recent trend and fashion, and whose texture is softened, whose skin touch is made smooth and whose cloth is made thin so as to be improved in wearing feeling.例文帳に追加

前立て部の縫目を目立たなくして最近の流行やファッションの多様化に適合させ、また、ソフト化や肌触りの滑らかさ、薄地化を可能とし、履き心地を良好とし得る男性用下半身下着を提供すること。 - 特許庁

When there is a need to promptly print a report in waiting status on a print system which is equipped with a spooling system, this invention suspends a report printing which is in the process of printing, and in its stead, implements another report printing designed to print immediately.例文帳に追加

スプールシステムを持つ印刷システムにおいて、印刷待ち状態のレポートを緊急に印刷させたい場合、現在印刷中のレポートの印刷を中断させ、代わりに緊急印刷を指定したレポートの印刷を実行させる。 - 特許庁

In a liquid crystal device showing a monostable state when no voltage is applied and forming α1, α2 tilt angles according to the polarity of the applied voltage when a voltage is applied, the device is designed in such a manner that the angles α1, α2 increase with an increase of the cell thickness.例文帳に追加

電圧無印加時に単安定状態を示し、電圧印加時に印加電圧の極性に応じてα_1，α_2の角度でチルトする液晶素子において、セル厚が大きくなるほどα_1，α_2が大きくなるよう設計する。 - 特許庁

Specifically, when the internal diameter of the arc tube 1 is in the range of 1 to 6 mm and maximum lamp current is 5 mA or more the external diameter D2 of the cylindrical electrode 4 is designed to be in the range of D1-0.4≤D2<D1.例文帳に追加

具体的には、発光管１の内径Ｄ１が１〜６ｍｍの範囲であり、最大ランプ電流が５ｍＡ以上であるときに、筒状電極４の外径Ｄ２がＤ１−０．４≦Ｄ２＜Ｄ１の範囲となるようにする。 - 特許庁

The roller rolling surface 25a of a roller return passage 25 and a direction change passage has a lubricant supply passage forming groove 27, and the groove width of the lubricant supply passage forming groove 27 is designed to be 20-80% with respect to the roller axial direction length.例文帳に追加

ローラ戻り通路２５及び方向転換路のローラ転動面２５ａに潤滑剤供給路形成溝２７を設け、潤滑剤供給路形成溝２７の溝幅をローラの軸方向長さの２０〜８０％とした。 - 特許庁

On the inner faces facing the plug-in fuse 1 of the short fuse cavity 23 where the engaging depth is designed to be shallow correspondingly to the plug-in fuse 1, a pair of guide grooves 38, 38 extending along the engaging direction are provided.例文帳に追加

短寸の差込式ヒューズ１に対応して嵌合深さを浅く設定された短寸のヒューズ用キャビティ２３の対向する各内側面には、嵌合方向に沿って延在する一対のガイド溝３８，３８が設けられる。 - 特許庁

Thereby, a heating structure for water is simplified, the reforming apparatus can be designed to be small-sized and light in weight, the manufacturing cost is reduced as well as the exhausted gas can be effectively used, resulting in providing the reforming apparatus which has high efficiency and the good starting property.例文帳に追加

これにより、水の加熱構造が簡略化され、改質器の小形軽量化が図れ、製造コストが低減し、また排ガスを有効利用でき、高い熱効率と始動性のよい改質器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a form-decorative lighting system designed to produce a variety of soft and three-dimensional illuminating effects by arranging a plurality of sheets of light-controlling member made of, e.g., Japanese paper, longitudinally with respect to an illumination light source body.例文帳に追加

和紙などでなる複数枚の制光部材を照明用光源体に対して縦使いに配列して、柔らかで立体感のある変化性に富んだ照明効果を得るようになした造形装飾照明装置を提供すること。 - 特許庁