「development right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Of course, removing the jungle gym is a natural development, right?例文帳に追加

やっぱり ジャングルジム撤去は 自然の成り行きよね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, kage raja is at this technical development bureau例文帳に追加

そうか 影狼佐は この技術開発局にいながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, right and left development parts 33 and 34 are folded in an overlapping manner on the occupant side of the lower development part 32.例文帳に追加

次いで、左右の展開部33，34を下側展開部32の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁

Then, right and left development parts 22 and 23 are folded on the occupant side of the upper development part 21.例文帳に追加

次いで、左右の展開部22，23を上部展開部21の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁

We will help your company's internet business right from its structure development. 例文帳に追加

貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。 - Weblio Email例文集

By the way, is everything all right with your technology development department?例文帳に追加

ところで 御社の技術開発部 大丈夫なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right to development and the US' stance on the issue are discussed.例文帳に追加

「開発権」及びこの問題の米国の姿勢が論じられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Subscribe to the Right Mailing List: The FreeBSD-STABLE and FreeBSD-CURRENT branches are, by their nature, in development . 例文帳に追加

メーリングリストに参加するもともと、FreeBSD-STABLE と FreeBSD-CURRENTのコードブランチは、 開発中のものです。 - FreeBSD

The development angles A and B of the right/left LED panels can be set independently in the upper/lower stages.例文帳に追加

上下段で独立して、左右のＬＥＤパネルの展開角度（Ａ，Ｂ）を設定できる。 - 特許庁

A fan 34 for blowing air outside the development apparatus on the group of the cooling rollers is provided on the upper right side of a development casing 24.例文帳に追加

現像ケーシング２４の上部右側には現像装置外部の空気を冷却ローラ群に吹き付けるファン３４が設けられている。 - 特許庁

In this context, I welcome the recently formulated Private Sector Development Strategy (PSDS). It marks the first step in the right direction. 例文帳に追加

今般策定された、民間部門開発戦略は、正しい方向への第一歩としてこれを歓迎します。 - 財務省

Believing that the right haircut would result in brain development, he kept changing where he had his hair cut. 例文帳に追加

散髪のやり方次第で頭脳は発達すると考えて、どの店の散髪がよいか理髪店を絶えず替えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note：In addition to the above, TRIPS (Intellectual property right), development, trade and environment issues have been discussed.例文帳に追加

備考：なお、上記に加え、TRIPS（知的財産権関連）や開発、貿易と環境についても交渉が行われている。 - 経済産業省

Each end plate 12C is downwardly mounted with a flush bolt member 15 for locking the front/rear directional development of the bottom end part 12Ca and the left/right side end parts 12Cb and 12Cb and locking the left/right-directional development of the side end parts 12Cb and 12Cb.例文帳に追加

妻板１２Ｃには、底妻部１２Ｃａと左右の側妻部１２Ｃｂ，１２Ｃｂの前後方向の展開をロックし、かつ、側妻部１２Ｃｂ，１２Ｃｂの左右方向の展開をロックする落とし錠部材１５が落とし込まれる。 - 特許庁

A development electrode 48, electrically connected to a development roller shaft 46, and a supply electrode 57, electrically connected to a supply roller shaft 56, are provided outside the right side wall 36 of a development housing 10.例文帳に追加

現像筐体１０の右側の側壁３６の外側には、現像ローラ軸４６と電気的に接続される現像電極４８と、供給ローラ軸５６と電気的に接続される供給電極５７とが設けられている。 - 特許庁

(v) In the case that the invention is an employee invention made by Public Research and Development Institute Researcher, the person who establishes said Public Research and Development Institute which has succeeded the right to obtain a patent from said Public Research and Development Institute Researchers 例文帳に追加

五　その発明が公設試験研究機関研究者がした職務発明である場合において、その公設試験研究機関研究者から特許を受ける権利を承継した当該公設試験研究機関を設置する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a development sheet for a foldable confectionery box in which jointing between a rear side plate and left and right side plates can be done by left and right hands at the same time so that the assembling can be carried out quickly.例文帳に追加

後側板と左右側板との連結を左右の手で並行して行えるようにして、組立てが迅速に行える菓子箱用展開シートを得る。 - 特許庁

INSTANTANEOUS SIMULATION SYSTEM FOR ANALYZING PROSPECT OF URBAN DEVELOPMENT BUSINESS ACCOMPANIED WITH PLANAR AND STEREOSCOPIC RIGHT ADJUSTMENT例文帳に追加

平面的並びに立体的権利調整を伴うまちづくり事業等の成立性を解析する即時シミュレ−ションシステム - 特許庁

However, as a large scale housing development was planned right in the center of Sakamoto-jo castle, a survey was conducted with the developing plan. 例文帳に追加

しかし、坂本城跡の中心部で大規模な宅地開発が計画されたので、これに伴う調査を実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 45 Persons who acquire the ownership of land in the relevant development area or the right to execute the relevant development activities-related construction from persons who shall have obtained development permission may succeed to the status under the relevant development permission that shall have been held by the persons who shall have obtained the said development permission by obtaining the recognition of the prefectural governors. 例文帳に追加

第四十五条　開発許可を受けた者から当該開発区域内の土地の所有権その他当該開発行為に関する工事を施行する権原を取得した者は、都道府県知事の承認を受けて、当該開発許可を受けた者が有していた当該開発許可に基づく地位を承継することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restrain the development of wrinkles and a crack in left and right edge parts of torsion beams in a trailing type suspension of a vehicle.例文帳に追加

車両のトレーリング式サスペンションにおけるトーションビームの左右端縁部分に「しわ」や「われ」が発生することを抑制する。 - 特許庁

Dutch painter whose work (intersecting lines at right angles and planes in primary colors) influenced the development of abstract art (1872-1944) 例文帳に追加

オランダ人の画家で、（直角の線と原色の面が交差する）その作品が抽象芸術の発展に影響した（1872年−1944年） - 日本語WordNet

In order to reduce the difference between right and left of toner amount depending on an image pattern, the difference of conveying force is reduced by a means for reducing the difference between the right and left of the toner amount, when the difference between the right and left of the printing rate in development of an image is equal to or higher the predetermined one.例文帳に追加

画像パターンによるトナー量の左右差を低減するため、画像の展開時印字率の左右差が所定以上であった場合、トナー量の左右差を低減する手段で、搬送力の差を低減する。 - 特許庁

A template DB 22 of a development management server 10 stores template data of each database, an access control list DB 23 stores user list data having an access right to the databases, and a development process DB 21 stores data related to a development process of each database.例文帳に追加

開発管理サーバ１０のテンプレートＤＢ２２は、各データベースのテンプレートデータを記憶し、アクセス制御リストＤＢ２３は、データベースへのアクセス権限を有するユーザリストデータを記憶し、開発工程ＤＢ２１は、各データベースの開発工程に関するデータを記憶する。 - 特許庁

ROTATION TYPE OR DEVELOPMENT TYPE SWASH PLATE OR STRUCTURE ATTACHED TO LEFT AND RIGHT VESSEL BODIES FOR QUICKLY DECELERATING VESSEL OR QUICKLY CHANGING COURSE例文帳に追加

船舶を急減速又は急変針路させる為に左右の船腹に装置する回転型亦は展開型制水板又は構造物。 - 特許庁

To provide an arithmetic encoding device capable of putting values of a development probability table back to the state right before arithmetic encoding processing.例文帳に追加

算術符号化処理を行なう直前の状態に発生確率テーブルの値を戻すことが可能な算術符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developing device by which a contact resistance between a heat developable sensitive material and a guide member right after heat development is performed is reduced.例文帳に追加

熱現像が行われた直後の熱現像感材とガイド部材との接触抵抗を小さくできる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a case making method for a tray-shaped paper container which makes easy development properties possible by stripping both right and left ends stretchwise.例文帳に追加

左右両端を引っ張るように引き剥がすことで易展開性が可能になる紙製容トレー状容器の製函方法を提供すること。 - 特許庁

When the target of the development project is attained, execution of the project is transferred to the participating enterprise or an external enterprize other than the organization and right of the project is sold.例文帳に追加

開発プロジェクトの目標が達成すれば、参画企業または組織以外の外部企業にプロジェクトの遂行を引き継ぐとともに権利を売却する。 - 特許庁

To provide an apparatus for business consultation and management that has high operability and can smoothly perform operations related to the development or to the intellectual property right.例文帳に追加

操作性が高く、開発また知的財産権に関する業務を円滑に行うことが可能となる業務相談管理装置を提供することにある。 - 特許庁

A bracket 40 is provided, and a side airbag 32 can be supported from outer sides in the right-to-left direction of a vehicle by the bracket 40 in the beginning of the development of the side airbag 32.例文帳に追加

ブラケット４０が設けられているため、サイドエアバッグ３２の展開初期にブラケット４０でサイドエアバッグ３２を車両左右方向外側から支持できる。 - 特許庁

To contrive development of industries and activation of national economy by promoting creation and execution of invention by setting a right to receive license fees of patented invention and distributing the right as an object.例文帳に追加

特許発明の実施料を受け取る権利を設定しその権利を物件として流通させることにより、発明の創作及び実施を促進することにより産業の発達並びに国家経済の活性化を図る。 - 特許庁

It impedes my right to free moral and intellectual development, by surrounding my path with dangers, and by weakening and demoralizing society, from which I have a right to claim mutual aid and intercourse." 例文帳に追加

それは、私の行く手を危険で取り囲み、また私が相互援助と交際を求める権利を持つ社会を弱体化させ堕落させることで、私が自由に道徳的にまた知的に成長する権利を妨げるのだ」。 - John Stuart Mill『自由について』

A negative pressure is generated by layer thickness regulation and scraping effect of a magnetic brush right after the doctor blade 6B4 and the pressure in the development casing 6H is relieved by the negative pressure and the inside of the development casing 6H is maintained in the negative pressure state, and thereby the toner scattering from an opening existing in the position of the development sleeve 6B1 can be suppressed.例文帳に追加

ドクターブレード６Ｂ４の直後では層厚規制、磁気ブラシの掃き出し作用により負圧となるが、該負圧により現像ケーシング６Ｈ内の圧抜きがなされ、現像ケーシング６Ｈ内が負圧状態に維持されることにより、現像スリーブ６Ｂ１の位置する開口からのトナー飛散を抑制することができる。 - 特許庁

In the heat developing method of supplying light or heat to a heat development recording material including a heat development photosensitive material or photosensitive heat-sensitive recording material for heat development, target temperature of a heater is made higher than usual right after a heat developing device is actuated and then the increase width is decreased with the time.例文帳に追加

熱現像感光材料又は感光感熱記録材料を含む熱現像記録材料に対して光又は熱を与えて熱現像する熱現像方法において、熱現像装置起動直後はヒータの目標温度を通常よりも上げるようにし、その後時間と共に上げ幅を減少させてゆくようにした。 - 特許庁

Thus, it is closely linked to the country's social structure and the values of its people. So, no one has the right to force a developing country to adopt a specific economic system or a development plan as something universal, or as the global standard. 例文帳に追加

特定の経済システム・開発プランを絶対的・普遍的なものとして、グローバル・スタンダードの名の下に途上国に押し付けるようなことがあってはなりません。 - 財務省

A pressure relief conduit 6S2 for communicatively connecting an area near the screw member 6B2 of the development casing 6H and the space right after the doctor blade 6B4 is formed.例文帳に追加

現像ケーシング６Ｈのスクリュー部材６Ｂ２の近傍における部位とドクターブレード６Ｂ４の直後の空間を連通させる圧抜き流路６Ｓ２が形成されている。 - 特許庁

This is a crime where a field is sowed where other people have already sown seeds to hinder the development of crops (or to usurp the others of the cultivation right, some theory states), described in "Nihonshoki." 例文帳に追加

-他の人が種を蒔いた所に重ねて種を蒔いて作物の生長を妨げること（種を蒔く事で耕作権を奪うこととする説もある）で、『日本書紀』に記される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the problems are escalated by the fact that tax revenue concerning sale of the right to use the land which was purchased and real-estate development becomes important fiscal resources of the local governments.例文帳に追加

さらに買い上げた土地使用権の売却、不動産開発に係る税収が地方政府の重要な財源となっていることも問題を助長しており、 - 経済産業省

Article 19 (1) In order to vitalize technology-related research and development activities and promote effective utilizations of the results thereof in business activities, if the patent right or other right specified by Cabinet Order (hereinafter in this Article referred to as "Patent Right, etc.") pertaining to the result of technology-related research and development entrusted by the national government or of software development that the national government has contracted for work (hereinafter in this Article referred to as "Result of Specified Research and Development, etc."), falls under all of the following items, the national government may decide not to accept those Patent Rights, etc. from that entrusted party or contractor (hereinafter in this Article, "Trustee, etc."). 例文帳に追加

第十九条　国は、技術に関する研究開発活動を活性化し、及びその成果を事業活動において効率的に活用することを促進するため、国が委託した技術に関する研究及び開発又は国が請け負わせたソフトウェアの開発の成果（以下この条において「特定研究開発等成果」という。）に係る特許権その他の政令で定める権利（以下この条において「特許権等」という。）について、次の各号のいずれにも該当する場合には、その特許権等を受託者又は請負者（以下この条において「受託者等」という。）から譲り受けないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a communication control system capable of eliminating the necessity of specific hardware and software for duplication, reducing development cost/timewise load and quickly switching control right.例文帳に追加

二重化のための特別なハードウェア及びソフトウェアを必要とせず、開発コスト・時間的な負担が小さく、かつ高速な制御権切り替えを可能とした通信制御システムを実現する。 - 特許庁

To eliminate a trouble in which image density increases right after the start of an operation which is caused by a decrease in an amount of the electric charges of toner when a development unit is kept unoperating for a long time.例文帳に追加

現像器が停止状態で長時間放置されたために生じるトナー帯電量の低下によって動作開始直後に画像濃度が高くなる不都合を解消する。 - 特許庁

AFFILIATED SHOP CONTRACT SYSTEM BY SELLING BUSINESS RIGHT IN DIVISIONS AT MERCHANDISING SHOP, OPERATION SYSTEM, HEAD/BRANCH SHOP DIVISION ACCOUNT PROCESSING, SHOP OPENING DEVELOPMENT SYSTEM BY RECRUITING MANAGER BY USE OF THE SYSTEM AND PROCESSING例文帳に追加

販売店舗における部門単位の営業権の分譲による加盟店契約システム、運営システム、本支店部門会計処理。その利用による経営者募集による出店開発システム - 特許庁

While the Tohoku region in those days was in the midway from Shizoku no hanran (revolt by family or person with samurai ancestors) after Boshin Civil War to Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right), he made an effort to dissuade the hearts of the people from resigning or leaving their lands, and carried out the reclamation and development in various places. 例文帳に追加

戊辰戦争後の士族反乱から自由民権運動に至る途上の東北地方の人心慰留につとめ各地の開拓と開発を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Patent rights obtained based on the right to receive a patent pertaining to research results related to technologies of Specified Research and Development Institutes for which a Certified Business Operator has received an assignment from the State 例文帳に追加

一　認定事業者が国から譲渡を受けた特定試験研究機関における技術に関する研究成果に係る特許を受ける権利に基づいて取得した特許権 - 日本法令外国語訳データベースシステム