「deviation hole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hereby, the code strip is moved in the through-hole 2c with almost no deviation.例文帳に追加

このため、コードスリップが貫通孔２ｃ内で殆どぶれることなく移動する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing printed circuit board by which any positional deviation is not be generated between a through-hole and a via-hole.例文帳に追加

スルーホールとバイアホールとの間で位置ずれの生じないプリント配線板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To solve a problem in generating deviation at the position of an objective hole wherein uniform chamfering and finishing can not be performed by deviating the position of an edged tool from the position of a hole and deviation is generated in a machining position.例文帳に追加

対象孔の位置にズレが生じると、刃具位置が孔位置からズレてしまい加工位置にズレを生じるので、均一な面取りや仕上げ加工ができなくなる。 - 特許庁

To provide a screw thread gauge structure capable of removing deflection or deviation of the axis between an inspection screw and a threaded hole (or a screw hole).例文帳に追加

検査用ネジと、ネジ穴（又はネジ孔）との軸芯の振れやズレを解消する、ネジゲージの構造について提案する。 - 特許庁

To provide a punching device capable of reducing deviation in core of a guide hole and a die hole of a punch blade by reducing the influence due to deviation in temperature caused between a die frame and a guide frame.例文帳に追加

ダイフレームとガイドフレームとの間に生じる温度偏差による影響を低減することによりパンチ刃のガイド穴とダイス穴の芯ズレを低減する穿孔装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a hole drilling tool, and a hole drilling method advantageous to highly efficient work, restraining deviation and deflection of the axis of the hole drilling tool, and restraining a risk of damaging a work surface of a hole of a work when pulling out the hole drilling tool from the hole of the work after finishing hole drilling.例文帳に追加

高能率加工に有利であり、更に、穴加工工具の軸芯のぶれ、撓みを抑制でき、しかも、穴加工が終了してワークの穴から穴加工工具を引き抜くとき、ワークの穴の加工面に傷がつくおそれを抑制できる穴加工工具、穴加工方法を提供する。 - 特許庁

When the winning deviation value of the ball-entered wing winning hole exceeds a threshold, the winning hole is detected as an abnormal one and notified.例文帳に追加

そして、入賞した袖入賞口の入賞偏差値が閾値を上回っている場合は、これが異常として検出され、報知される。 - 特許庁

The controller 201 of the pattern forming apparatus 101 specifies the nozzle hole on the basis of the mark for discriminating the nozzle hole position disposed at the head 151 to obtain the nozzle hole information (the amount of the positional deviation of the nozzle hole in a direction orthogonal to the nozzle hole array direction).例文帳に追加

パターン形成装置１０１の制御部２０１は、ヘッド１５１に設けたノズル穴位置判別用マークを基に、ノズル孔を特定してノズル孔位置情報（ノズル孔配列方向と直交する方向へのノズル孔の位置ズレ量）を得る。 - 特許庁

To reduce the deviation in plating thickness of a copper plated layer filling a circuit pattern part and a through-hole part in a SIP product group with a narrow through-hole pitch and a large through-hole volume.例文帳に追加

スルーホールピッチが狭くスルーホール体積が大きいＳＩＰ製品群において、回路パターン部分とスルーホール部分の充填される銅メッキ層のメッキ厚さの偏差を減少させる。 - 特許庁

To form a via hole so as to have a desired diameter by avoiding the reduction of diameter of the via hole due to a deviation in alignment between a wiring groove and the via hole, upon forming a dual Damascene structure.例文帳に追加

デュアルダマシン構造を形成するときに、配線溝とビア孔との間のアライメントずれに起因してビア孔の径が細くなることを回避し、ビア孔を所望の径に形成する。 - 特許庁

Further, it is possible to process several to several hundreds of holes having an equal hole interval in a short time by perforating a plurality of exact holes, each having a small deviation (about a few μm) in the hole diameter.例文帳に追加

また、径の変化の少ない（μｍ程度）正確な孔を複数個開けることにより、短時間で数個〜数百個、孔間隔を等しく加工できた。 - 特許庁

To provide a method for forming a deep hole, in which deviation from the axial center and variance in the hole diameter, are small even in the case the L/D ratio is ≥10.例文帳に追加

Ｌ／Ｄ比が１０以上であっても、軸芯からのずれや孔径の変動が少ない深孔形成方法を提供することを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of preventing the deviation of the pressure-contact force to a press-fit hole of a seal ring even when a housing is eccentric to the press-fit hole.例文帳に追加

圧入孔に対しハウジングが偏心していてもシールリングの圧入孔に対する圧接力が偏らない燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device automatically calculating the deviation between a reference position and position data obtained by reading a position of a punched hole of recording paper in which the punched hole has been already formed, and adjusting a position of a punched hole to be formed based on the deviation.例文帳に追加

既にパンチ穴が形成された記録用紙のパンチ穴の形成位置を読み取ることで、自動的に、その位置データから基準位置とのズレ量を算出して、このズレ量に基づいて、パンチ穴の形成位置の調整を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a deviation in a center occurs between a through-hole 5 and a bush 3, the rubber mount 32 is deformed and a second press-in means 7 itself is deviated to correct the deviation in a center.例文帳に追加

貫通孔５とブッシュ３との間に芯ずれが生じているとき、ゴムマウント32を変形させて第２の圧入手段７が自ら偏位し、当該芯ずれを矯正する。 - 特許庁

Then a deviation inhibiting ball 4 for inhibiting the blade 1 from moving in the lengthwise direction L of the same is arranged in the small through hole 6.例文帳に追加

小貫孔６に、ブレード１の長手方向Ｌの移動を規制するズレ防止用規制珠４を配設する。 - 特許庁

To form an aimed drilled hole by simply correcting a side drift even when the side deviation occurs during an excavation.例文帳に追加

掘削の途中で横ずれが生じても簡単に横ずれを修正して目的とする掘削孔を形成できる。 - 特許庁

And, since the load applied to the perforating pin 3 is reduced with the tensile stress if the hole is formed on this condition, the deep hole having small deviation from the axial center and small variance in the hole diameters in each depth can be obtained.例文帳に追加

そこで、この条件で孔成形を行えば、引張応力によって穿孔ピンにかかる荷重が低減されるため、軸芯からのずれ、深さごとの孔径変動が小さい深孔が得られる。 - 特許庁

With the through-hole 38 as a criterion, the amount of deviation (third deviation amount D_3) between plane positions of the through-hole land 37a and the through-hole land 37b is investigated and used to correct the cutting position on the basis of the target mark, and the wiring board 31 is cut at the corrected cutting position.例文帳に追加

スルーホール３８を基準にして、スルーホール用ランド３７ａとスルーホール用ランド３７ｂとの平面位置のずれ量（第３のずれ量Ｄ_３）を調べ、それを用いて、ターゲットマークに基づく切断位置を補正し、補正された切断位置で配線基板３１を切断する。 - 特許庁

Even if a deviation exists in the spacing between an upper mounting hole 11 and a lower mounting hole 12 from the spacing between the clips 20, the lower pin 40 moves for a distance corresponding to the deviation within the gap inside the clip 20 fixed to the lower mounting hole 12 after the upper pin 30 is located in place.例文帳に追加

さらに、上部取付穴１１および下部取付穴１２の間隔とクリップ２０，２０の間隔とに誤差が生じても、上部ピン３０の位置が決定した後に、下部取付穴１２に固定されたクリップ２０の内側の隙間内を、下部ピン４０がその誤差分だけ移動する。 - 特許庁

Therefore, the position deviation where the electron beam collides against the fluorescent material screen of the electron beam that has passed through the electron beam passing-through hole is suppressed.例文帳に追加

従って、電子ビーム通過孔を通過した電子ビームの蛍光体スクリーンに対する射突位置ずれが抑えられる。 - 特許庁

To prevent the formation of deep slits, even when a contact hole is moved into a trench separation region due to deviation in alignment.例文帳に追加

コンタクト孔がアライメントずれによってトレンチ分離領域にかかった場合でも深いスリットができないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a shao-mai capable of supplying a noodle skin in a hole for molding without generating deviation.例文帳に追加

麺皮を成形用穴に偏りを生じることなく供給することができるシューマイ成形装置を提供すること。 - 特許庁

Even if the positioning hole 92 is deviated in a lateral direction relative to a positioning pin 96, this deviation is absorbed and the positioning pin 96 can be accommodated in the positioning hole 92.例文帳に追加

位置決め孔９２が位置決めピン９６に対し幅方向にずれていても、このズレを吸収して、位置決めピン９６を位置決め孔９２に収容することができる。 - 特許庁

Since the length of the optical fiber hole 2 is 0.3-1 mm, the clearance between the optical fiber hole and the optical fiber can be reduced to reduce axial deviation of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ穴２の長さは０．３〜１ｍｍであることによって、光ファイバ穴と光ファイバのクリアランスを低減することが可能で、光ファイバの軸ズレ低減ができる。 - 特許庁

To form a straight excavated hole in ground by preventing a deviation of a load and a deflection of a main shaft of excavation during the excavation of the ground.例文帳に追加

地盤の掘削時に負荷の偏り及び掘削主軸の振れを防止して地盤に真っ直ぐな掘削孔を形成する。 - 特許庁

In the glass substrate 1, parameters showing deviation of a recessed and projecting shape the a profile of an inner hole lie in a prescribed range.例文帳に追加

本発明のガラス基板１は、内孔のプロファイルにおける凹凸形状の偏りを示すパラメータが、所定の範囲内にある。 - 特許庁

To provide a center deviation measuring device and a method therefor capable of reducing time needed for measuring center deviation of the inner periphery and the outer periphery of a disk-shaped substrate having a circular hole in the central part.例文帳に追加

中央部に円孔を有する円盤状基板の内周と外周の中心ずれを測定する時間を短縮可能な、中心ずれ測定装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

When the rubber 28 of the seismic isolation device 18 is about to elastically return, the unidirectional deviation is adjusted by the movement of a bolt 20 in a unidirectional elongated hole 22, and the orthogonal directional deviation is adjusted by the movement of the bolt 20 in an orthogonal directional elongated hole 40.例文帳に追加

免震装置１８のゴム２８が弾性復帰しようとすると、ボルト２０が一方向長孔２２内を移動することで一方向のずれが修正され、さらに、ボルト２０が直交方向長孔４０内を移動することで直交方向のずれが修正される。 - 特許庁

When both change arms 93, 99 are minutely deviated for the position of the punch mounting hole 13 and the die mounting hole 17, the horizontal direction and the turning direction of both change arms 93, 99 are moved in copying the punch mounting hole 13 and the die mounting hole 17, the deviation is automatically and finely corrected.例文帳に追加

両交換アーム９３，９９がパンチ装着穴１３とダイ装着穴１７の位置に対して微小にずれていても、両交換アーム９３，９９の水平方向と旋回方向がパンチ装着穴１３とダイ装着穴１７に倣って移動されて自動的に微調整に補正される。 - 特許庁

A hole shape measuring apparatus is provided with focus error generation circuits 111, 112 for irradiating the wall surface of a hole to be measured with a laser beam from a tubular probe 80 and generating a focus error signal according to a deviation amount (focal deviation amount) between a focal position of the laser beam and a reflection position on the wall surface.例文帳に追加

管状プローブ８０からレーザ光を測定対象穴の壁面に照射し、レーザ光の焦点位置と壁面における反射位置とのずれ量（焦点ずれ量）に応じたフォーカスエラー信号を生成するフォーカスエラー信号生成回路１１１，１１２を備える。 - 特許庁

Therefore, when the deviation of an attaching position of the deploying hinge portion 28D to the airbag case 30 is generated, the collar 54 relatively moves in the long hole 52 to absorb the deviation, allowing good mounting of the airbag door 28.例文帳に追加

従って、展開ヒンジ部２８Ｄのエアバッグケース３０への取付位置にずれが生じた場合には、長孔５２内をカラー５４が相対移動することにより当該ずれが吸収され、エアバッグドア２８の建付けが成立する。 - 特許庁

Since the center hole to be formed later is formed along the guide groove, the center hole of high precision can be easily formed without the occurrence of breaks and cracks in the substrate and deviation of the forming position of the center hole.例文帳に追加

本発明によれば、後から形成する中心孔をガイド溝に沿って形成していることから、基板に割れやヒビが生じたり、中心孔の形成位置がずれたりすることなく、精度の高い中心孔を簡単に形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a surface panel mounting structure capable of mounting a removable surface panel accurately irrespective of deviation of hole position.例文帳に追加

穴位置がずれている場合でも、取り外し可能な表面パネルを正確に取り付けることができる表面パネル取付構造を提供する。 - 特許庁

The positional deviation between the pressure chamber 30 and the discrete electrode 43 is detected based on the positions of the through-hole 50a and the groove 45a.例文帳に追加

そして、貫通穴５０ａの位置と溝４５ａの位置とに基づいて圧力室３０と個別電極４３との位置ズレ量を検出する。 - 特許庁

If deviation is generated in the contact hole 62a, the dummy floating gate electrode 42 is exposed at the side surface of the contact hole 62a to function as an etching stopper in order to expose the wide region 15a at the bottom.例文帳に追加

コンタクトホール６２ａに目外れが生じた場合は、コンタクトホール６２ａの側面でダミー浮遊ゲート電極４２を露出させてエッチングストッパとして機能させ、底部で幅広領域１５ａを露出させる。 - 特許庁

Thus, the accuracy in recognizing a position of the through reference hole is improved when machining from the rear surface side, to prevent deviation between a machining hole made from a front surface and that made from the rear surface side.例文帳に追加

これにより、裏面側からの加工に際し、貫通基準穴位置の認識精度が向上し、表面からあけた加工穴と裏面側からあけた加工穴の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium manufacturing system which prevents the occurrence of breaks and cracks in a substrate and deviation of a forming position of a center hole, in a step of forming the center hole in an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体に中心孔を形成する工程で基板に割れやヒビが生じたり、中心孔の形成位置がずれたりすることのない光記録媒体製造装置を提供する。 - 特許庁

In the confirmation method to detect the cell lamination deviation in the cells 2 of the cell laminate 3 that is composed by laminating the cells 2, the lamination deviation in the cells 2 is detected by inserting the gauge 50 of a prescribed dimension into a pin hole 40 installed in the cells 2.例文帳に追加

セル２が積層されてなるセル積層体３のセル２の積層ズレを検出する確認方法において、セル２に設けられたピン孔４０に所定寸法のゲージ５０を挿入することでセル２の積層ズレを検出する。 - 特許庁

To accurately form a through hole by preventing core deviation or reduction in machining accuracy resulting from the core deviation as much as possible while allowing smooth supply of cooling fluid to a drill tip, in the piercing of a glass plate using a core drill.例文帳に追加

コアドリルを用いたガラス板の穿孔加工において、ドリル先端への冷却液の円滑な供給を可能としつつも、芯振れ又は芯振れに起因する加工精度の低下を可及的に防止して、貫通孔を精度よく形成する。 - 特許庁

The upper die 23 is lowered in the state where a deviation preventing pin 30 constituting a lateral deviation preventing part is fitted to a fitting hole 28 of the lower die 22, and the workpiece W is bent in a state wherein the pressing surface 29 comes into face contact with the workpiece W.例文帳に追加

上型２３は、横ずれ防止部を構成するずれ防止ピン３０が下型２２の係止穴２８に嵌合する状態で下降し、プレス面２９がワークＷに面接触する状態でワークＷに曲げ加工を行う。 - 特許庁

The second master pattern and the pattern to be measured are positioned so as to match the coordinate system of the conductor pattern and the position deviation of the hole is inspected (step 109).例文帳に追加

導体パターンの座標系が一致するように第２のマスタパターンと被測定パターンを位置合わせし、穴の位置ずれを検査する（ステップ１０９）。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing a ball circulation piece from causing positional deviation in the axial direction of a nut and preventing it from coming off a circulation piece assembly hole.例文帳に追加

ボール循環コマがナットの軸方向に位置ずれを起こして循環コマ組入れ穴から抜け出ることを防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of any deviation in the reference in a member with a surface of a rotary cutting tool covered by a film which has a centering hole as the reference.例文帳に追加

回転切削工具などの表面に基準となるセンタ穴を有して被膜が被覆された部材において、この基準にずれが生じるのを防止する。 - 特許庁

Vector information showing the direction and distance of a deviation between the central point of a central hole 21 of the disk 20 and the central point of the track is recorded in the optical disk.例文帳に追加

ディスク２０の中心孔２１の中心点とトラックの中心点とのずれの方向及び距離を示すベクトル情報が記録されている光ディスク。 - 特許庁