| 例文 |
device controllerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13950件
When the storage region (picture channel) of the data storage device 13 of the TV 11 is designated by a remote controller (remote control device) 12, the picture data stored in the storage region are displayed on a TV screen 16 by the TV 11.例文帳に追加
リモートコントローラ(リモコン)12によって上記TV11のデータ蓄積装置13の記憶領域(画像チャンネル)を指定すると、TV11は、当該領域に記憶された画像データをTV画面16に表示する。 - 特許庁
A controller 20 controls a first detection device 21 and a second detection device 22 in response to the electric signal from the detection element 14, and displays a type of the fuel within the case 2 and the effect that water is reserved too much in the water reservoir 5.例文帳に追加
コントローラ20は検知素子14からの電気信号に応じ第1報知装置21および第2報知装置22を制御し、ケース2内の燃料の種類および水溜部5に水が溜りすぎた旨を表示する。 - 特許庁
The pachinko game machine 1 is provided with a special pattern display device 13, sensors 21 to 23 for detecting the situations of games and a controller 24 for controlling the display device 13 based on the result of the detection with the sensors 21 to 23.例文帳に追加
パチンコ機1は特別図柄表示装置13と、遊技状況を検出するセンサ21乃至23と、センサ21乃至23の検出結果に基づき表示装置13を制御する制御装置24とを備える。 - 特許庁
When the variable density image processing board is started, the variable density image processing board outputs an instruction to input an image signal from the image pickup device to a color image board and also inputs the image signal distributed by an image pickup device controller to the self-board.例文帳に追加
起動がかかると、濃淡画像ボードは撮像装置からの画像信号をカラー画像ボードに入力する指示を出すと共に、撮像機器制御装置により分配された画像信号を自ボードに入力する。 - 特許庁
To provide a display device capable of appropriately performing luminance adjustment of a picture without changing the installation place of the display device, and receiving the operation signal of a remote controller by avoiding an obstacle to light reception.例文帳に追加
表示装置の設置場所を変更することなく、画面の輝度調整を適切に行い、受光の障害物を回避して遠隔操作装置の操作信号を受信することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control device and a remote maintenance system for a decentralized type supervisory control system which can adequately adjust the gain of the controller and speedily and securely modify the control program of the control device.例文帳に追加
制御装置のゲイン調整が適切に行え、また制御装置の制御プログラムの変更が迅速かつ確実に行える分散型監視制御システムの制御装置および遠隔保守システムを提供することである。 - 特許庁
The semiconductor memory device has therein a device information storage part for storing information on the characteristics of the semiconductor memory device, and an interface controller for performing file access suitable for the characteristics of the semiconductor memory device on the basis of the information, and thus, the access device can achieve optimum file access without awareness of the characteristics of the semiconductor memory device.例文帳に追加
本発明に関わる半導体メモリ装置は、半導体メモリ装置の特性に関する情報を格納する装置情報格納部と、その情報を基に半導体メモリ装置の特性に適したファイルアクセスを行うインターフェース制御部を半導体メモリ装置内に備えることにより、アクセス装置が半導体メモリ装置の特性を意識することなく、最適なファイルアクセスを実現することができる。 - 特許庁
An output device controller 10 acquires the ID of the output device 20 from the output device 20 and reports it to the contents data supply device 30 and uses this ID to discriminate the title to handing of data received from the contents data supply device 30 and deforms data in accordance with the title and transmits deformed data to the output device and thus mediates data.例文帳に追加
出力装置コントローラ10は、出力装置20のIDを出力装置20から取得して、コンテンツデータ供給装置30に通知すると共に、そのIDを使って、コンテンツデータ供給装置30から受けたデータの取り扱い権原を判断し、権原に応じたデータ変形を行って、変形されたデータを出力装置に伝えるという仲介を行う。 - 特許庁
In the home network system which comprises a server device and a client device communicating with each other via a wireless transmission line and is configured to establish connection if authentication IDs of the devices match, the authentication ID is given to the server device or the client device based on predetermined input operation using a remote controller capable of performing infrared communication with the server device and the client device.例文帳に追加
無線伝送路を介して通信可能なサーバ機器とクライアント機器を備え、それぞれの認証IDが一致した場合に接続を確立するように構成されたホームネットワークシステムにおいて、サーバ機器及びクライアント機器と赤外線通信可能なリモコン装置を用いて、所定の入力操作に基づいてサーバ機器又はクライアント機器に認証IDを付与するようにした。 - 特許庁
The toilet device is provided with toilet equipment 5 provided in a toilet room 2 and controlled electrically, an information controller 21 having information obtained from the toilet equipment and a toilet equipment environment and controlling the operation of the toilet equipment by an instruction, and a first terminal unit 23 for transmitting an operation instrument on the basis for the information controller and receiving abnormal information from the toilet device 5 through the information controller.例文帳に追加
トイレ室2に設け、電気的に制御可能なトイレ機器5と、前記トイレ機器およびトイレ機器環境より得た情報を有し、指令によりトイレ機器の動作を制御する情報制御機21と、前記情報制御機に対して前記情報に基いて運転指令を送信するとともに、前記情報制御機を介して前記トイレ機器5からの異常情報を受信する第一端末機23とを備えたトイレ装置である。 - 特許庁
This system includes a monitoring controller 1 which has a display device such as a CRT to perform the monitoring control of an object device that is located at a remote position, a radio receiver 5 which is attached to the controller 1 and the portable operating devices 6 which are owned by the operators 7 and 8 and have the transmittable and non-directional radio transmitters to operate the controller 1.例文帳に追加
遠隔地にある監視制御対象機器を監視制御可能に、CRT等の表示装置を備えた監視制御装置1と、1に設置された無線受信器と、操作員が携帯するものであって無線受信器に対して送信可能な無指向性の無線発信器を備え、前記監視制御装置を操作可能な携帯型操作装置6を具備し、携帯型操作装置6により監視制御装置1の操作ができる監視制御システム。 - 特許庁
When testing software installed in a controller 10 of a control apparatus 1 for controlling an external device composing a plant, a simulated signal simulating the external device is generated and a test of the software of the controller 10 is conducted by using the generated simulated signal by operating a switch 14 arranged on a graphic screen displayed on a graphic panel 12 connected to the controller 10 via a communication cable 13.例文帳に追加
制御装置1のコントローラ10に搭載され、プラントを構成する外部機器を制御するソフトウエアを試験するにあたり、このコントローラ10に通信ケーブル13を介して接続されたグラフィックパネル12に表示されるグラフィック画面上に配置されたスイッチ14を操作することにより外部機器を模擬する模擬信号を発生し、この発生された模擬信号を用いて、コントローラ10のソフトウエアの試験を行うようにしたものである。 - 特許庁
A communication circuit 109 in the CPU/ memory-mounted device 101-1 transmits an input-output instruction issued from the CPU 103 in own device to the input-output controller 201-1 that has been allocated to own device previously through the network 301, and receives the answer therefor through the network 301.例文帳に追加
CPU・メモリ搭載装置101-1 の通信回路109 は、自装置のCPU103 から発行された入出力命令を自装置に事前に割り当てられた入出力制御装置201-1 に対してネットワーク301 経由で送信し、その応答をネットワーク301 経由で受信する。 - 特許庁
The controller creates a virtual image for display from data of a course of the model device based on the position and the direction received from the model device, and displays, on a display 130, an image formed by composing the captured image received from the model device and the virtual image.例文帳に追加
コントローラは、模型装置から受信した位置と向きとに基づいて、模型装置用のコースのデータから表示用のバーチャル画像を作成し、模型装置から受信した撮影画像とバーチャル画像とを合成した画像をディスプレイ130に表示させる。 - 特許庁
The monitoring camera includes a shake detection device detecting the shake of the monitoring camera, a first vibration-proof device 21 having a first correction lens 16 correcting an image blur caused by the shake, a second vibration-proof device 22 having a second correction lens, and a controller controlling these devices.例文帳に追加
監視カメラは、監視カメラの振れを検出する振れ検知装置と、振れによる画像ブレを補正する第1補正レンズ16を有する第1防振装置21及び第2補正レンズを有する第2防振装置22と、それらを制御する制御装置とを備える。 - 特許庁
The paper money storage device 10 has a controller 2 fitted at the upper part in a case 1 and a stacker device 3 and a paper money safe 4 at the lower part and the paper money safe 4 can be attached and detached by moving along a guide part 3a of the stacker device 3.例文帳に追加
ケース1内の上部に制御装置2を取り付け、下部にスタッカ装置3と紙幣金庫4とが配設された紙幣収納装置10であって、紙幣金庫4はスタッカ装置3のガイド部3aに沿って移動することで着脱可能に形成する。 - 特許庁
An optical device vibrator A1 includes: a driving mechanism 1 which repeatedly changes position or angle of an optical device 9 in predetermined cycles in order to vibrate the optical device 9; a controller 2 which controls the driving; and a storage 3 which stores correction value information.例文帳に追加
光学素子振動装置A1は、光学素子9を振動させるために光学素子9の位置又は角度を所定の周期で繰り返し変化させる駆動機構1と、その駆動を制御する制御装置2と、補正値情報を保存する記憶装置3と、を有する。 - 特許庁
The controller 11 instructs the recording and reproducing device 14 so as to reproduce from the "n+1"-th recording among the recordings stored in a voice storage device 15 when information indicating that a reproduction button 162 is operated is received from the input device 16.例文帳に追加
制御装置11は、入力装置16から再生ボタン162が操作されたことを示す情報を受け取ると、音声記憶装置15に記憶されている録音のうち、「n+1」件目の録音から再生するように、録音再生装置14に指示する。 - 特許庁
To provide a controller to be interposed between a client device and an image processor and for controlling access from a client device so that the client device can use a network server function in the image processor, its control method, a control program and a storage medium.例文帳に追加
クライアント装置と画像処理装置の間に介在し、クライアント装置が画像処理装置内のネットワークサーバ機能を利用できるように、クライアント装置からのアクセスを制御するコントローラ装置及びその制御方法並びに制御プログラム、記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
By a controller 7, based on an electric power supply condition from a main engine power generating device 1 and/or an auxiliary engine power generating device 2 with respect to a common bus 9, an operation instruction 10 indicating whether or not power generation is required is output to the main engine power generating device 1.例文帳に追加
コントローラ7により、共通母線9に対する主エンジン発電装置1および/または副エンジン発電装置2からの電力供給状況に基づいて、発電要否を示す運転指示10を主エンジン発電装置1へ出力する。 - 特許庁
When a program is to be executed on a system to which a storage device 1 and a controller 1 executing the program by using the storage device are connected, an initializing mechanism 10 initializes the storage device 2 including an area, that the program uses, by a certain value.例文帳に追加
記憶装置2とその記憶装置を用いてプログラムを実行する制御装置1が接続されたシステムにおいて、プログラムを実行する際に、まず、初期化機構10は、プログラムが使用する領域を含む記憶装置2をある一定の値で初期化する。 - 特許庁
A device controller 27 inputs display data for display control of a device 80 from a memory part 14 and derives a timing when a current supplied from a battery 20 to the device 80 becomes zero or minute, and transmits the timing to a charge control part 21.例文帳に追加
デバイスコントローラ27は、デバイス80を表示制御する表示データをメモリ部14から入力し、電池20からデバイス80に供給する電流が零もしくは微小電流となるタイミングを導出し、該タイミングを充電制御部21へ伝達する。 - 特許庁
When a remote control device registers an electronic apparatus in order to safely register the remote control device on a local network with the risk of eavesdropping, a command for an infrared remote controller for executing predetermined operation is transmitted from an electronic apparatus side to the remote control device.例文帳に追加
盗聴の虞のあるローカルネットワーク上で遠隔操作装置を安全に登録するために、遠隔操作装置が電子機器を登録する際に、電子機器側から遠隔操作装置に向けて所定の操作を実行する赤外線リモコンのためのコマンドを送信する。 - 特許庁
A vehicle controller 10 includes a CPU 20 for diagnosis device, a vehicle state detection part 22, an imaging device interface 24, a CPU 40 for navigation device, a navigation display 42, a GPS interface 44, and a storage part 60.例文帳に追加
車両用制御装置10は、診断装置用CPU20と、車両状態検出部22と、撮像器インタフェース24とを含み、さらにナビゲーション装置用CPU40と、ナビゲーション表示器42と、GPSインタフェース44とを含み、さらに、記憶部60を備える。 - 特許庁
The controller (44) further monitors an operating characteristic of the electromechanical device (30) and controls operation of the electromechanical device (30) based on the travel range estimate, the operating characteristic of the engine (12), the operating characteristic of the transmission (14), and the operating characteristic of the electromechanical device (30).例文帳に追加
制御器(44)はさらに、電気機械装置(30)の動作特性を監視し、走行範囲推定値、エンジン(12)の動作特性、変速機(14)の動作特性、及び電気機械装置(30)の動作特性に基づいて電気機械装置(30)の動作を制御する。 - 特許庁
To provide a video display device that responds to the illumination color or luminous energy of an illumination device that is remotely controlled by a remote controller and displays a video that is easily visible for a viewer without detecting an external illumination environment using a detecting device such as a color sensor.例文帳に追加
カラーセンサ等の検知装置を用いて外部照明環境を検知しなくても、リモコン装置により遠隔制御される照明装置の照明色や光量に対応して、視聴者にとって見やすい映像を表示する映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game device capable of being universally used in any genre of game, operated by exercise of a player, and allowing the player to sense a game with reality, and a game controller device to be used for the game device.例文帳に追加
どのようなジャンルのゲームにおいても汎用的に使用でき、プレイヤが身体を動かすことで操作が可能で、リアリティのあるゲームを体感することができるゲーム装置、及び、そのゲーム装置に用いられるゲーム用コントローラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A device-dependent source code generation part 300 generates source code with the substitute instruction rewritten according to the general purpose peripheral IO model information 160 and device peripheral IO information 220 as input/output information specific to each device constituting the target controller.例文帳に追加
デバイス依存ソースコード生成部300は、汎用周辺IOモデル情報160と、ターゲットコントローラを構成するデバイス各々に固有の入出力情報であるデバイス周辺IO情報220と、に基づいて置換命令を書き換えたソースコードを生成する。 - 特許庁
To obtain a device capable of easily realizing the running speed charac teristic for a recording medium designed by easily designing the optionally desired running speed characteristic for the recording medium for a reproducing device in a running speed controller for the recording medium for the reproduc ing device.例文帳に追加
再生装置に対する記録媒体走行速度制御装置において、再生装置に対する任意所望の記録媒体走行速度特性を容易に設計して、その設計された記録媒体走行速度特性を容易に実現することのできるものを得る。 - 特許庁
By a controller 7, based on an electric power supply condition from the engine power generating device 1 with respect to a common bus 9 or an operating condition of a crane device, an operation instruction 10A indicating new engine speed is output to the engine power generating device 1.例文帳に追加
コントローラ7により、共通母線9に対するエンジン発電装置1からの電力供給状況または当該クレーン装置の運転状況に基づいて、新たなエンジン回転速度を示す運転指示10Aをエンジン発電装置1へ出力する。 - 特許庁
This device is provided with a reading means 3 which reads information stored in a digital storage medium 1, a device controller 2 and a history part with which a user leaves an operated history in the medium 1, and the device communicates information of the history part with a server 15 via communication equipment 17.例文帳に追加
デジタル記憶媒体1に記憶された情報を読取る読取手段3と、機器制御装置2と、デジタル記憶媒体1に使用者が、操作した履歴を残す履歴部と、履歴部の情報をサーバー15と通信装置17を介して通信する。 - 特許庁
The controller 100 produces a control signal for controlling the illuminating device HS based on the game information output by the external terminal board for panel 50 to a game machine administration device, outputs the control signal and controls the illumination state of the illuminating device HS.例文帳に追加
演出制御装置100は、盤用外部端子板50が遊技機管理装置に出力した遊技情報に基づき、発光装置HSを制御するための制御信号を生成し、該制御信号を出力して発光装置HSの発光態様を制御する。 - 特許庁
A storage 3 and a controller 4 for controlling storage amount of electricity and input power to a hydrogen production device 5 are incorporated into the space between a solar battery 1 and the hydrogen production device 5, so that power supply in accordance with the demands of the hydrogen production device 5 is made possible.例文帳に追加
太陽電池1と水素製造装置5の間に蓄電池3と蓄電量及び水素製造装置5への入力電力を制御する制御装置4を組み入れることにより、水素製造装置5の需要に応じた電力供給が可能となる。 - 特許庁
A display control device displays the screen of a falling fan (steps S11, 116) on a symbol display device and thereafter, stops the left column and right column of the symbol display device with the same symbol (steps S12, 17) when the controller detects the setting of a fan 'li cheh' (steps S10, 15).例文帳に追加
表示制御装置は、扇子リーチの設定を検出すると(ステップS10,15)、図柄表示装置に扇子が舞い落ちる画面を表示した後(ステップS11,16)、図柄表示装置の左列および右列を同一の図柄で停止させる(ステップS12,17)。 - 特許庁
When the second content 22 is required from a reproduction device 3, the relay device 14 mediates the acquisition of the second content 22 while substituting the transmission of the transfer preparation requirement and the transfer completion requirement to a controller 23 of the second server device 2.例文帳に追加
また、中継装置14は、再生装置3から第2のコンテンツ22を要求された場合、第2のサーバ装置2の制御装置23に対する転送準備要求および転送完了要求の送信を代行しつつ、第2のコンテンツ22の取得を仲介する。 - 特許庁
This yarn winding device 50 is provided with a package driving motor 9 for rotating and driving a winding tube 3, a traverse device 6 for traversing yarn wound around the winding tube 3, a bunch arm 22, and a controller 60 for controlling the package driving motor 9, the traverse device 6, and the bunch arm 22.例文帳に追加
糸巻取装置50は、巻取管3を回転駆動するパッケージ駆動モータ9と、巻取管3に巻き取られる糸を綾振るトラバース装置6と、バンチアーム22と、パッケージ駆動モータ9、トラバース装置6、及び、バンチアーム22を制御する制御装置60とを備える。 - 特許庁
In a case where it is determined that the acquired device information indicates a storage medium of a type with which the communicating partner device can perform contact communication, the system controller 102 then controls to display information based on the acquired device information on a display panel.例文帳に追加
そして、システムコントローラ102は、取得した機器情報が、通信相手機器が接触通信可能な種類の記憶媒体を示していると判定した場合、表示パネルに取得した機器情報に基づく情報の表示を行なうように制御する。 - 特許庁
The washing machine is comprised of the water tank, a silver solution feeding device for feeding the silver solution into the water tank, a water flow generating device for generating a water flow, and a controller for controlling the water flow generating device so as to sterilize the laundry by the silver solution.例文帳に追加
水槽と、前記水槽に銀溶液を供給するための銀溶液供給装置と、水流を発生させるための水流発生装置と、前記銀溶液によって前記洗濯物を殺菌するように前記水流発生装置を制御するコントローラとを含む。 - 特許庁
The chopping controller distinguishes a type of the second starting device by an inputted voltage, and controls output of the lighting device by carrying out chopping control of the voltage raising chopper circuit in such a way that the proper high voltage pulses are applied to the high pressure discharge lamp from the second starting device.例文帳に追加
チョッピング制御部は、入力される電圧により第2の始動装置の種類を判別し、第2の始動装置から高圧放電灯に適切な高圧パルスが発生するように昇圧チョッパ回路をチョッピング制御し、点灯装置の出力を制御する。 - 特許庁
This data transfer device is provided with an LSI 111 equipped with a general purpose I/O interface 113 and a memory 112, an HDD controller 114 being an external storage device control means equipped with a general purpose I/O interface 115, and an HDD 104 as an external storage device.例文帳に追加
汎用I/Oインターフェイス113及びメモリ112を具備するLSI111と、汎用I/Oインターフェース115を具備する外部記憶装置制御手段であるHDDコントローラ114と、外部記憶装置としてのHDD104とを具備する。 - 特許庁
A first auxiliary storage device 42 which stores first information fetched from a large amount of information stored in a lower level memory device 48 referenced by a central controller 40, a second auxiliary storage device 44 which stores second information which includes the first information are prepared.例文帳に追加
中央制御部40が参照する下位メモリ素子48に記憶された大量の情報から取り出される第1情報が格納される第1補助記憶素子42、及び第1情報が含まれる第2情報が格納される第2補助記憶素子44を用意する。 - 特許庁
In a process cartridge used in an image formation device, a digital certificate with identification information of a device using the cartridge described is previously stored; and a controller of the image formation device authenticates the process cartridge by using the digital certificate in startup (S2).例文帳に追加
画像形成装置において使用するプロセスカートリッジに、そのカートリッジを使用する装置の識別情報を記載したデジタル証明書を記憶させておき、画像形成装置のコントローラが、起動時にそのデジタル証明書を用いてプロセスカートリッジを認証する(S2)。 - 特許庁
The analyzer has a processor, which performs a single or multiple processing of original data A obtained by a measuring device, a display device for displaying an image and a display controller adapted to display both the postprocessing data and preprocessing data pertaining to processing on the display device.例文帳に追加
測定器によって求められた生データAに1つ又は複数の処理を施す処理装置と、像を表示する表示装置と、処理に関して処理後データと処理前データの両方を表示装置に表示させる表示制御装置とを有する分析装置である。 - 特許庁
To solve the following problem: a screen cannot be controlled in the conventional video conferencing device, that is, only a third party not participating in the conference uses a screen controller to control the screen, or only an integral type device incorporating a video conference device and a multi- control unit is provided with a screen control function.例文帳に追加
従来、会議に参加していない第三者が必ず画面制御装置を操作するか、テレビ会議装置とマルチコントロールユニットとを一体化した一体型装置しか画面制御の機能がなく、他のテレビ会議装置では画面制御ができない。 - 特許庁
The result of the HDD monitoring is recorded to a storage device 13B by a host device 20 so that reading may be possible by the RAID controller 12 and the storage device 14 or through an external communication interface by means of an external terminal 30.例文帳に追加
このHDD監視結果は、ホスト装置20により、RAIDコントローラ12及びストレージバス14を介して読み出しが可能なように、或いは外部の端末30により外部通信インタフェースを介して読み出しが可能なように、記憶装置13Bに記録される。 - 特許庁
In this refrigerator management system, the usual operation situation of the refrigerator 1 is detected by a controller 101, a door switch 107, and a thermometer 110, a detection result thereof is transmitted to the external refrigerator management device by a communication device 109, and the refrigerator is diagnosed by the refrigerator management device.例文帳に追加
制御装置101,ドアスイッチ107,温度計110により普段の冷蔵庫1の稼動状況を検知し,その検知結果を通信装置109により,外部の冷蔵庫管理装置に送信し,該冷蔵庫管理装置により前記冷蔵庫の診断を行う。 - 特許庁
To provide a controller of a driving motor for a sunroof device capable of optimizing a tightly closing force or pinching load of an opening/closing body at a closing operation even when a travelling speed of a vehicle varies, a sunroof device, and a control method of the driving motor for the sunroof device.例文帳に追加
車両の走行速度が変化しても、閉動作時の開閉体の閉め切り力や挟み込み荷重を好適とすることができるサンルーフ装置用駆動モータの制御装置、サンルーフ装置、及び、サンルーフ装置用駆動モータの制御方法を提供する。 - 特許庁
The scenario is synthesized in a voice synthesizer 16 or read from a sound/image data storage device 20 for progress and reproduced in the order of a scenario by a reproduction controller 24, voice is reproduced by a reproducing device 26 and images are displayed at a display device 30.例文帳に追加
シナリオは、音声合成装置16で合成されるか、進行用音声・画像データ記憶装置20から読み出され、再生制御装置24によってシナリオ順に再生され、音声は再生装置26で再生され、画像は表示装置30で表示される。 - 特許庁
To provide a remote controller which enables a user to operate it without confusing and to easily display expected energy information, by displaying a device configuration screen to configure a device separately from an information display screen to display information about the device.例文帳に追加
機器の設定をするための機器設定画面と、機器に関する情報表示を行う情報表示画面とに区別して表示を行い、ユーザーが困惑せずに操作できるとともに所望のエネルギー情報を簡単に表示できるリモコン装置を提供する。 - 特許庁
In an operation mode of the image recording device, the controller part 6 functions the story input part 2 as an operation part of the image recording device 4 according to a corresponding relationship of the input part constituting the input part and the operation relative to the image recording/reproduction device.例文帳に追加
画像記録装置操作モード時には、コントローラ部6は、前記階入力部を構成する前記入力部と前記画像記録再生装置に対する操作との対応関係に従い、階入力部2を画像記録装置4の操作部として機能させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|