「device controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

The ECU 10 of this rising temperature controller selects a first HC supply amount map 101 for actuator off or a second HC supply amount map 102 according to the on/off of an exhaust brake 15 as an on/off type actuator during the temperature rising of the aftertreatment device 40 by the supply of HC and sets a target HC supply amount based on the selected map.例文帳に追加

昇温制御装置のＥＣＵ（１０）は、ＨＣ供給による後処理装置（４０）の昇温中、オンオフ式アクチュエータである排気ブレーキ（１５）および過給機ウエイストゲート（２３）のオンオフに応じてアクチュエータオフ用の第１ＨＣ供給量マップ（１０１）またはアクチュエータオン用の第２ＨＣ供給量マップ（１０２）を選択し、選択したマップに基づいて目標ＨＣ供給量を設定する。 - 特許庁

This elevator controller comprises a control panel 2 performing the operational control of the elevator, the fingerprint reading part 5 installed in the car or on the landing of the elevator and authenticating a user by outputting the read fingerprint to the control panel, and an ultraviolet radiation device 7 radiating ultraviolet ray to the fingerprint reading part when the elevator is determined to be not in use by the control panel.例文帳に追加

エレベータの運行制御を行う制御盤２と、エレベータのかごまたは乗り場に設けられ、読取った指紋を前記制御盤に出力することにより利用者の認証を行わせる指紋読取部５と、前記制御盤によってエレベータが利用されていないと判断された時に前記指紋読取部に紫外線を照射する紫外線照射装置７と、を有することを特徴とするエレベータ制御装置。 - 特許庁

This control program designing device for a controller for controlling a plant is provided with a plant constitution figure screen 11 capable of operating equipments constituting the plant and displaying their state outputs, an equipment and instruction model database 15, and a simulation engine 13 for calculating the new state of the plant based on the model database information from the state of the plant at this time and operation information for the equipments and displaying it.例文帳に追加

プラント制御用コントローラの制御プログラム設計装置において、プラントを構成する機器等に対する操作を可能にしてその状態出力を表示可能とするプラント構成図画面１１と、機器および命令モデルデータベース１５と、その時点のプラントの状態と機器等に対する操作情報とからモデルデータベース情報に基づいてプラントの新たな状態を演算し表示させるシミュレーションエンジン１３とを備える。 - 特許庁

This engine cooling device, cooling an engine body 2 by circulating cooling water in a cooling water passage Rc formed along a combustion chamber opposing wall 20 in the engine body 2, is provided with an ultrasonic oscillator 17 provided on peripheral walls fa, fb forming the cooling water passage, and a controller 29 for selectively driving the ultrasonic oscillator 17 corresponding to an engine running range (a driving range map m1).例文帳に追加

エンジン本体２内の燃焼室対向壁２０に沿って形成された冷却水路Ｒｃに冷却水を循環させることでエンジン本体２を冷却するエンジン冷却装置において、冷却水路を形成する周壁ｆａ、ｆｂに超音波加振装置１７を取り付け、同超音波加振装置１７をエンジン運転域（駆動域マップｍ１）に応じて選択駆動するコントローラ２９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The image forming device includes heating members heated by a heat source to fix a developer image on a recording sheet, the temperature detectors arranged on the heating members with a space to detect temperature of the heating members, and a controller for calculating temperature of the heating members by using a predetermined function from the temperature detected by the temperature detector to control the heat source based on the calculated temperature.例文帳に追加

画像形成装置は、熱源によって加熱され、記録シートに現像剤像を定着させるための加熱部材と、加熱部材に間隔をおいて配置され、加熱部材の温度を検出するための温度検出器と、温度検出器で検出した検出温度から所定の関数により加熱部材の温度を算出し、算出した温度に基づいて熱源を制御する制御装置と、を備えている。 - 特許庁

A remote controller 1 includes; a detection means for detecting an incoming call signal arrived in a prescribed phone; a remote control signal generating means 3 for generating a remote control signal used to mute a device with an acoustic reproduction function when the detection means detects the incoming call signal; and a transmission means 4 for transmitting the remote control signal generated by the remote control signal generating means.例文帳に追加

所定の電話機に対する着呼信号の検出手段２と、この検出手段によって着呼信号が検出されたとき、当該検出されたことに応じて音響再生機能を有する機器をミューティングさせるリモートコントロール信号を生成させるリモートコントロール信号生成手段３と、リモートコントロール信号生成手段が生成させたリモートコントロール信号を送信する送信手段４とを備えた。 - 特許庁

This transdermal drug delivery device for forming a drug delivery patch system comprises: an actuator including an outer body, a controller board, and an interface connection port; a porator array including a top surface, a bottom surface, an extension tab, and a release liner; and a reservoir patch attached to the extension tab, which is to be applied to a microporated region of tissue membrane after microporation.例文帳に追加

本発明は、アクチュエーター（外部本体、コントローラーボードおよびインターフェース結合ポートを備える）、ポレーターアレイ（頂部表面、底部表面、伸長タブおよび剥離ライナーを備える）ならびに伸長タブに接着したリザーバーパッチ（このリザーバーパッチは、マイクロポレーション後に組織膜のマイクロポレーションされた領域に当てられる）を備える薬物送達パッチシステムを形成するための、経皮薬物送達デバイスを提供する。 - 特許庁

This control device for a sodium - sulfur battery 12 is composed of a plurality of battery modules 14 connected in series, and is characterized by providing a temperature measuring means, a voltage measuring means and a current measuring means for measuring at least temperature, voltage and current of the modules 14 in a single controller 13, and preferably comprises a means for detecting the discharge end and the charge end.例文帳に追加

複数の電池モジュール１４を直列に接続してなるナトリウム−硫黄電池１２の制御装置であって、複数の電池モジュール１４の、少なくとも温度、電圧、及び、電流を計り得る温度計測手段、電圧計測手段、及び、電流計測手段を、１の制御機器１３に備えることを特徴とし、好ましくは放電末及び充電末検出手段を有するナトリウム−硫黄電池用制御装置の提供による。 - 特許庁

The controller 50 includes a memory 60 on which a universal register R, previously stored key parameters P1 and the received key breaker personality parameters P2 are stored, and components to execute trip protection when at least one of a current and a voltage within the circuit breaker device 1 exceeds a respective predetermined threshold as defined by the previously stored key parameters P1 and the key breaker personality parameters P2.例文帳に追加

当該コントローラ５０は、汎用レジスタＲと、予め記憶された主要パラメータＰ１と、受信した当該主要遮断器パーソナリティパラメータＰ２を記憶するメモリ６０と、当該回路遮断装置１内の電流および電圧の少なくとも一方が、予め記憶された当該主要パラメータＰ１と受信した当該主要遮断器パーソナリティパラメータＰ２とによって規定される各既定閾値を上回る場合に、トリップ保護を実行するための構成部品とを含む。 - 特許庁

The controller of a printer 103 determines the value for the processing of information to be printed, calculates the print charge for the object information according to the determined value, displays the calculated print charge on a display 102 and also displays a downloaded print image of the object information to the user to let the user confirm the contents, and collects the print charge through a charge collecting device 11.例文帳に追加

プリンタ１０３のコントローラが印刷対象情報の処理に伴う対価を決定し、該決定された対価に基づき、前記印刷対象情報に対する印刷料金を計算し、該計算された印刷料金をディスプレイ１０２に表示するとともに、ダウンロードした印刷対象情報の印刷イメージをユーザに表示してその内容を確認させつつ、料金徴収装置１１１を介して印刷料金を徴収する構成を特徴とする。 - 特許庁

When HDD firmware for update transferred, for example, from a host computer 13 is received by a host I/F 20 and stored in a buffer area of a program memory 25, a CPU 23 in the disk controller 11 specifies an HDD to be the object of firmware update according to update object disk device information attached to the firmware and stores the HDD firmware for update in a firmware storage area 26 of the HDD.例文帳に追加

ディスク制御装置１１内のＣＰＵ２３は、例えばホスト計算機１３から転送された更新用のＨＤＤファームウェアがホストＩ／Ｆ２０で受信されて、プログラムメモリ２５のバッファ領域に格納されると、当該ファームウェアに付されている更新対象ディスク装置情報に従って、ファームウェア更新の対象となるＨＤＤを特定し、そのＨＤＤのファームウェア保存領域２６に更新用のＨＤＤファームウェアを保存する。 - 特許庁

When a sensor 28 detects a sheet having passed a fixing device 15, in a sheet conveying path 23 for a double-side printing unit, a controller 56 actuates an arm oscillating means 55 on the basis of a detection signal of the sensor 28 to oscillate one discharge roller 27a by a specified angle around the center shaft of the other discharge roller 27b.例文帳に追加

定着デバイス１５を通過したシート２を両面印刷ユニット用シート搬送路２３においてセンサ２８が検知すると、コントローラ５６がそのセンサ２８の検知信号に基づいてアーム揺動手段５５を作動させ、一方の排出ローラ２７ａを他方の排出ローラ２７ｂの中心軸の回りに所定角度揺動させて、シートの先端部及び後端部をシートカール方向と逆方向へ変形させることにより、シート先端部及び後端部のシートカールを矯正する。 - 特許庁

In the atomic force microscope, the cantilever control device 1 is constituted of: the cantilever 10 having the probe 12; an actuator 20 for causing the self-oscillation of the cantilever 10; an oscillation speed detector 30 for detecting the oscillation speed of the cantilever 10; a displacement calculator 32 for calculating the oscillation displacement of the cantilever 10 and a controller 40 for forming a signal for driving the actuator 20.例文帳に追加

原子間力顕微鏡において、探針１２を有するカンチレバー１０と、カンチレバー１０を自励振動させるアクチュエータ２０と、カンチレバー１０の振動速度を検出する振動速度検出器３０と、カンチレバー１０の振動変位を算出する変位算出器３２と、アクチュエータ２０を駆動するための信号を生成する制御器４０とから、カンチレバー制御装置１を構成し、フィードバック制御信号Ｓを（Ｋ−Ｇ・ｘ^2）・ｄｘ／ｄｔとする。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises: a backlight; an inverter which drives the backlight and supplies a high current to the backlight; and an inverter controller which shuts down the inverter when the supply time of the high current from the inverter to the backlight exceeds an allowable time and changes the allowable time in accordance with an ambient temperature while the the high current is supplied from the inverter to the backlight.例文帳に追加

本発明による液晶ディスプレイ装置は、バックライトと、前記バックライトを駆動させ、前記バックライトへ高電流を供給するインバータと、前記インバータから前記バックライトへ前記高電流が供給されている時間が許容時間を超過する場合、前記インバータをシャットダウンさせ、前記インバータから前記バックライトへ前記高電流が供給されている間周辺温度に応じて前記許容時間を変更するインバータコントローラとを有する。 - 特許庁

The memory controller controlling access to the storage device having a storage area detects the defective area incapable of storing data included in the storage area, stores defective information including address information of the detected defective area into a predetermined storage area, and writes the data written to the defective area into a storage area except the defective area based on the defective information stored in the predetermined storage area.例文帳に追加

記憶領域を有する記憶装置へのアクセスを制御するメモリ制御装置であって、前記記憶領域に含まれる、データの格納が不可能な不良領域を検出し、検出された不良領域のアドレス情報を含んだ不良情報を所定の記憶領域に記憶し、前記不良領域への書込みが実行されたデータを、所定の記憶領域に記憶された不良情報に基づき、不良領域以外の記憶領域に書込む。 - 特許庁

In receiving specific data, a RAID controller 111 is configured to write specific data both in a first storage area provided in an HDD 1 and in a second storage area provided in an HDD 2, acquire access speeds of the first storage area and the second storage area, and select a storage device having the higher access speed on the basis of the acquired access speeds to read the specific data.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラ１１１は、特定データを受信した場合に、該特定データをＨＤＤ１に設けられた第１記憶領域及びＨＤＤ２に設けられた第２記憶領域の双方に書き込み、前記第１記憶領域及び前記第２記憶領域のアクセススピードを取得し、該取得されたアクセススピードに基づいて、前記アクセススピードが高い記憶装置を選択して前記特定データを読み出す構成を特徴とする。 - 特許庁

The active control type mounting bush device for the vehicle comprises a mounting bush uniting a sub frame to a front side member, a motor forcibly rotating a part of the mounting bush and deforming rubber so as to change the hardness of the rubber forming the inside of the mounting bush; a steering angle measuring sensor; and a controller controlling the motor according to a steering angle measured by the steering angle measuring sensor.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、サブフレームをフロントサイドメンバに結合させるマウンティングブッシュと；前記マウンティングブッシュの一部を強制的に回転させてその内部をなすラバーの硬度を変化させるようにラバーを変形させるモータと；操向角測定センサと；前記操向角測定センサを通じて測定された操向角に応じて前記モータを制御するコントローラと；を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The system which detects at least one contamination species in the internal space of a lithography device includes at least one monitoring surface constituted as an internal space contact is carried out, a thermal controller configured so that the temperature on the monitoring surface may be controlled to at least one detection temperature, and at least one detector constituted so that the condensation of up to at least one monitoring surface of the contamination species might be detected.例文帳に追加

リソグラフィ装置の内部空間内の少なくとも１つの汚染種を検出するシステムであって、内部空間に接触しているように構成された少なくとも１つのモニタリング表面と、モニタリング表面の温度を少なくとも１つの検出温度に制御するように構成された熱コントローラと、少なくとも１つの汚染種のモニタリング表面上への凝縮を検出するように構成された少なくとも１つのディテクタとを含む。 - 特許庁

The memory lock system of microelectronics includes: a computer interface for performing connection to an external computer; a biometric interface receiving biometric data input to a biometric sensor by a user; a controller connected to the biometric interface and the computer interface; a biometric data storage device for storing the raw and/or processed biometric data; and a large-capacity storage element for storing accessed data.例文帳に追加

マイクロ電子工学のメモリロックシステムは、外部のコンピュータに接続するためのコンピュータ・インタフェースと、バイオメトリック・センサに接続されて、ユーザがバイオメトリック・センサに入力するバイオメトリック・データを受信するように構成されたバイオメトリック・インタフェースと、バイオメトリック・インタフェースとコンピュータ・インタフェースに接続された制御装置と、生の、および/または、処理されたバイオメトリック・データを保存するためのバイオメトリック・データ記憶装置と、アクセスされるデータを保存するための大容量記憶素子を含む。 - 特許庁

To improve controllability and exhaust in a transition zone by preventing increase of the absolute value of a switching function vector calculated based on a state variable in control of an internal combustion engine or a device accompanying the same by utilizing a sliding mode controller for repetitively calculating linear input and non-linear input with reference to the state variable as the time integral of the deviation of a control output and its target value.例文帳に追加

制御出力とその目標値との偏差の時間積分を状態変数とし、その状態変数を参照して線形入力及び非線形入力を反復的に演算するスライディングモードコントローラを利用して内燃機関またはそれに付帯する装置を制御する際に、前記状態変数に基づき算出される切換関数ベクトルの絶対値の増大を防ぎ、過渡域での制御性及び排気の改善を図る。 - 特許庁

To provide a rotor phase and velocity-estimating device used in a driving controller for an AC motor, which especially processes a high-frequency signal that is a response to the applied high-frequency signal, generates with a light processing load a correlation signal highly correlated to a phase difference between a rotor phase and a semi-synchronous coordinate-system phase, and thereby estimates the phase and the velocity of the rotor with the light-processing load.例文帳に追加

本発明は、交流電動機のための駆動制御装置に使用される回転子位相速度推定装置に関し、特に、印加高周波信号の応答である応答高周波信号を処理して、回転子位相と準同期座標系位相との位相差に高い相関を有する相関信号を、軽演算負荷で生成し、これにより軽演算負荷で回転子の位相、速度を推定できる回転子位相速度推定装置を提供する。 - 特許庁

An electrooptic device has a second display body power source 20 which supplies a data-line driver 13 with current and can switch the supply capacity of the current and a display body controller 18 which analyses load for renewing images displayed with the aid of multiple pixels and switches the current supply capacity of the second display body power source 20 in accordance with the load and then renews images displayed with the aid of the multiple pixels.例文帳に追加

データ線ドライバ１３に電流を供給するものであって、その電流の供給能力を切り替え可能な第２表示体電源２０と、複数の画素によって表示されている画像を書き換えるための負荷を解析し、負荷に応じて第２表示体電源２０の電流供給能力を切り替えた後、複数の画素によって表示されている画像を書き換える表示体コントローラ１８とを備えた電気光学装置。 - 特許庁

The input device 10 for accepting the plurality of input stages according to depressed area includes: an area detector unit 40 for detecting the depressed area of input when depressed; and a controller unit 20 for controlling a system to set a second reference area to accept a second-stage input every time the area detector unit 40 detects the depressed area satisfying a first reference area to accept a first-stage input.例文帳に追加

押圧面積に応じて複数段階の入力を受け付ける入力装置１０は、押圧による入力の押圧面積を検出する面積検出部４０と、この面積検出部４０が第１段階の入力を受け付ける第１の面積基準を満たす押圧面積を検出する毎に、第２段階の入力を受け付ける第２の面積基準を設定するように制御する制御部２０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for controlling the revolving motor of the open center type excavator hydraulic system, the system includes a discharge pressure sensor which is provided in a supply line formed between a second hydraulic pump and a working device control valve to sense the discharge pressure of the second hydraulic pump, and a revolving motor controller which is connected to the revolving motor to control the speed of the revolving motor according to the pressure detected by the discharge pressure sensor.例文帳に追加

第２油圧ポンプと作業装置制御弁の間に形成された供給ラインに設けられ、前記第２油圧ポンプの吐出圧力を感知する吐出圧力感知センサー及び旋回モータに連結され、前記吐出圧力感知センサーから検出された圧力に従って前記旋回モータの速度を制御する旋回モータ制御器を含むオープンセンタ方式の掘削機用油圧システムの旋回モータ制御方法に関する。 - 特許庁

This nonlinear editing device 100 has a hard disk 1 outputting respective complex voice data files, a mixer 2 adjusting output amounts of respective voice data files by being controlled with the console panel 300 displayed on a display 5 and a controller (linkage pattern setting means) 3 setting linkage patterns for linking other fader levers with the operation as to at least one fader lever among fader levers displayed on the panel 300.例文帳に追加

ノンリニア編集装置１００は、複数の音声データファイルをそれぞれ出力するハードディスク１と、ディスプレイ５に表示されたコンソールパネル３００によって操作され、各音声データファイルの出力量を調節するミキサー２と、このコンソールパネル３００に表示されたフェーダレバーのうち少なくとも一つのフェーダレバーについての操作に、他のフェーダレバーを連動させるための連動パターンを設定するコントローラ３（連動パターン設定手段）とを有するものである。 - 特許庁

So that respective print results which are outputted by a print part 114 after processes by print job processors 110 and 112 are outputted at different paper output positions, a print output position allotting device 108 allots the print output positions to print jobs received through interfaces 105 and 120 and a print output position controller 115 controls paper discharge destinations of the print part 114 according to the allotment.例文帳に追加

各インタフェース１０５，１２０を介して受信する印刷ジョブを各印刷ジョブ処理装置１１０，１１２で処理されて印刷部１１４から出力される各印刷結果を異なる出力位置に排紙させるように、印刷出力位置割当て装置１０８がその印刷出力位置を各印刷ジョブ毎に割り当て、該割り当てに基づいて印刷出力位置制御装置１１５が印刷部１１４における排紙先を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

An image handling device for reusing the bitmap data generated in a printout process which requests a first password includes an operative part for receiving an input from a user and a controller for determining whether the reusage of the bitmap data is permitted to the user by comparing information input from the operative part with a second password representing restrictive information relating to the reusage of the bitmap data generated with reference to the first password.例文帳に追加

第１パスワードを要求する印刷出力に際して作成されたビットマップデータを再利用するための画像操作装置は、操作部により操作者からの入力を受け付け、制御部により、操作部から入力された情報と、第１パスワードを参照して生成されたビットマップデータの再利用に関する制限情報としての第２パスワードとを照合することによって、操作者によるビットマップデータの再利用を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

A network device connects a plurality of pieces of computer equipment and network controller (NC) equipment by an optical interconnector, or the like, thus detecting the erroneous connection of cables between the NCs by returning back the connection check point between arbitrary pieces of equipment in an information processing unit for composing the network.例文帳に追加

本発明のネットワーク装置は、複数のコンピュータ機器とネットワークコントローラ（以降ＮＣと記す）機器とを光インターコネクタ等によって接続することによりネットワークを構成する情報処理装置において、NC間のケーブル誤接続を、接続チェックパケットを任意の機器間で折り返すことにより、ネットワークの接続状態を自動的に確認し、実際のデータ転送に先立ち、確認を行うことに加え、誤接続箇所の特定を容易にすることを特徴とする。 - 特許庁

This organohalogen compound discharge decomposing device, in which a thermal plasma is generated by throwing energy using microwaves into a gas containing the organohalogen compound and the organohalogen compound is decomposed in the thermal plasma, is provided with a controller 19 which serves to make the ignition energy thrown when igniting the thermal plasma smaller than the maintenance energy for maintaining the ignited thermal plasma as a thermal plasma exerting decomposability.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含むガスにマイクロ波によりエネルギーを投入することによって熱プラズマを形成し、該熱プラズマ中で有機ハロゲン化合物を分解する有機ハロゲン化合物放電分解装置において、熱プラズマを着火する際に投入する着火エネルギーを、着火された熱プラズマを分解性能を発揮する熱プラズマとして維持する維持エネルギーよりも小さくするコントローラ１９を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The synchronous semiconductor memory device includes a column play decoder play-decoding a column address signal, a column main decoder which drives selectively a column selection line in accordance with the play-decoded column address signal and coupled to the column selection line, and a controller controlling the column play-decoder synchronously with the reference clock signal and controlling all of enable timing and disable timing of the column selection line.例文帳に追加

同期形半導体メモリ装置において、カラムアドレス信号をプレーディコーディングするカラムプレーディコーダと、前記プレーディコーディングされたカラムアドレス信号に応じてカラム選択ラインを選択的に駆動させるためのカラム選択ラインＣＳＬと連結されたカラムメーンーディコーダと、前記基準クロック信号に同期して前記カラムプレーディコーダを制御して前記カラム選択ラインの活性化及び非活性化タイミング全てを制御するための制御器とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The disk array controller 13 executes password authentication processing using a password input from the external password input part 13 about password-registered hard disk devices 11a to 11c out of the plurality of hard disk devices and, only if the password authentication processing is successful, executes password registration using the input password about a password-unregistered hard disk device 11e out of the plurality of hard disk devices.例文帳に追加

ディスクアレイコントローラ１３は、上記複数のハードディスク装置のうちパスワード登録処理済みであるハードディスク装置１１ａ，１１ｂ，１１ｃについて外部パスワード入力部１３から入力されたパスワードによるパスワード認証処理を行い、このパスワード認証処理が正常に行われた場合に限り、上記複数のハードディスク装置のうちパスワード登録済みでないハードディスク装置１１ｅについて上記入力されたパスワードによるパスワード登録を行う。 - 特許庁

The parking assisting device comprises a radio communication means for obtaining the position information of the parking stall by performing the radio communication with the simple RFID for holding position information of the parking stall of a parking lot and a controller for performing a parking assisting control for assisting the parking to the parking stall based on the position information of the parking stall obtained by a radio communication means.例文帳に追加

本発明による駐車支援装置は、駐車場の駐車区画の位置情報を保持する単一のＲＦＩＤと無線通信を行うことにより、該駐車区画の位置情報を取得する無線通信手段と、前記無線通信手段により取得された前記駐車区画の位置情報に基づいて、前記駐車区画への駐車を支援する駐車支援制御を行うコントローラとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a controller for controlling lifting and lowering of transplanted seedlings in a seedling transplanter, capable of preventing a float from being dragged when a seedling-transplanting device is lifted based on a car body.例文帳に追加

苗植機において、苗植作業時は、苗植装置を下降させてフロートを接地滑走させる状態にし、苗植作業を行わないで土壌面を走行するときは、苗植装置を上昇させてこのフロートを土壌面上適宜の高さに位置させて、フロートによる土壌面の掻乱しや、隣接植付苗の薙ぎ倒し、フロートの畦部への衝突等を防止するが、このような苗植装置の上昇は、短距離、乃至短時間において行わなければタイミングとして間に会わないことが多い。 - 特許庁

This method for driving the hybrid vehicle having a hybrid drive device including an electric machine and a combustion engine having an intake valves and outlet valves is related to a method having a variable valve controller for executing at least two different operation modes of the combustion engine by the intake valves and/or the outlet valves, especially for changing over a valve stroke between a small valve stroke and a long valve stroke.例文帳に追加

本発明は、電気機械と、吸気弁および排気弁を有する燃焼機関とを備えるハイブリッド駆動装置を有するハイブリッド車両を運転するための方法であって、この場合、吸気弁および／または排気弁が、燃焼機関の少なくとも２つの異なる運転モードを実行するための、特に、短い弁ストロークと長い弁ストロークとの間で弁ストロークを切り換えるための可変弁制御装置を有する方法に関する。 - 特許庁

This variable dispersion equalizing device is equipped with an optical waveguide having a chirp grating 2 which varies in Bragg wavelength along the length of the grating and a wavelength dispersion controller which controls wavelength dispersion by varying the Bragg wavelength of the chirp grating; and the length of the chirp grating is 60 to 80 mm and the ratio of refractive index modulation of both the end parts of the chirp grating to the center part is ≤5%.例文帳に追加

この可変分散等化装置は、グレーティングの長手方向に沿ってブラッグ波長を変化させたチャープグレーティング２を有する光導波路と、前記チャープグレーティングの前記ブラッグ波長を変化させて波長分散を制御する波長分散制御装置とを備え、前記チャープグレーティングの長さは、６０ｍｍ以上、８０ｍｍ以下の範囲内であると共に、前記チャープグレーティングの両端部での中央部に対する屈折率変調の比は５％以下である。 - 特許庁

The suspicious vehicle detection system includes an explosive detector 10 installed in the vehicle 1, a transmitter provided in the vehicle 1 to transmit an abnormal signal including vehicle recognition information for specifying the vehicle 1, when the explosive is detected by the explosive detector 10, and a repeating device 2 for transmitting the vehicle recognition information included in the abnormal signal to a controller 3, when receiving the abnormal signal from the transmitter.例文帳に追加

車両１に設置される爆発物検知装置１０と、車両１に設けられ、該爆発物検知装置１０により爆発物が検知された場合に、当該車両１を特定するための車両認識情報を含む異常信号を発信する発信機と、発信機から異常信号を受信した場合に、該異常信号に含まれる車両認識情報を管理装置３に送信する中継装置２とを備える不審車両検知システムを提供する。 - 特許庁

A mobile communication terminal capable of downloading the contents comprises: a memory for storing at least one multimedia data to be output while downloading contents; a controller for outputting at least one control signal to control an output of the stored multimedia data when a prediction time for downloading the contents is more than a prescribed reference time; and at least one output device for outputting the stored multimedia data, based on the output control signal.例文帳に追加

コンテンツをダウンロード可能な移動通信端末機は、コンテンツのダウンロード中に出力する少なくとも１つのマルチメディアデータを保存するメモリと、コンテンツのダウンロード予想時間が所定の基準時間以上であると、前記保存されているマルチメディアデータの出力を制御する少なくとも１つの制御信号を出力する制御部と、出力された制御信号に基づいて前記保存されているマルチメディアデータを出力する少なくとも１つの出力装置と、を含む。 - 特許庁

The controller 10 controls the output voltage of the DC power supply at the short circuit time of the switching element 3 so that power factor and harmonic current of the DC power supply device are controlled by a short circuit initiation phase of the switching element 3.例文帳に追加

交流電源を整流する整流器４と、整流器４の出力を平滑化するコンデンサ５と、交流電源１からリアクトル２を介して流れる短絡電流を制御するスイッチ素子３と、スイッチ素子３の動作パルスを制御する制御部１０とを備えた直流電源装置において、制御部１０は、直流電源装置の出力電圧をスイッチ素子３の短絡時間にて制御し、直流電源装置の力率及び高調波電流をスイッチ素子３の短絡開始位相にて制御する。 - 特許庁

A gun game device comprises: plural infrared LEDs 18 positioned away from each other around a display 12; a control unit 16 for separately lighting the plural infrared LEDs 18 in sequence; and a gun controller 14 having a computation unit for computing coordinates on the basis of the position of each infrared LED 18 in an image taken by an infrared ray image sensor 30 when the control unit 16 lights the plural infrared LEDs 18 separately.例文帳に追加

ガンゲーム装置は、ディスプレイ１２の周囲にそれぞれ離間させて配置した複数の赤外線ＬＥＤ１８と、複数の赤外線ＬＥＤ１８を個々に順次点灯させるコントロール装置１６と、コントロール装置１６によって複数の赤外線ＬＥＤ１８が個々に点灯された時の画像を赤外線画像センサ３０により撮影し、この撮影された画像中の各赤外線ＬＥＤ１８の位置を基準にして座標を算出する演算装置とを有するガンコントローラ１４とを含む。 - 特許庁

A charging space guiding device 100 comprises a controller 10 which executes a charging facility identification function to identify a charging facility which the user of a vehicle utilizes, a charging space information acquiring function to obtain a location of a charger for an electric vehicle of each charging space belonging to the identified charging facility, and a guidance function to provide the user of the vehicle with location information of the charging space belonging to the identified charging facility.例文帳に追加

自車両が利用する充電施設を特定する充電施設特定機能と、特定された充電施設に属する電気自動車用の充電器が装備された充電スペースの位置を含む情報を取得する充電スペース情報取得機能と、特定された充電施設に属する充電スペースの位置情報を自車両のユーザに提供する案内機能とを実行する制御装置１０を備える充電スペースの案内装置１００を提供する。 - 特許庁

The controller part 2 has an information reading permission decision function of taking in prescribed information from an installed device, confirming that the taken-in information is information fit for a prescribed condition already authenticated by prescribed authentication processing, and making reading blocking operation of the information of the protection target storage area 4 be released when deciding that a combination between the already authenticated information and the authenticating information N satisfies a prescribed combination condition.例文帳に追加

さらに、コントローラ部２は、装着した装置から所定の情報を取り込み当該取り込んだ情報が所定の条件に適合して所定の認証処理による認証済みの情報であることを確認し、かつ、当該認証済みの情報と、認証用情報Ｎとの組み合わせが所定の組み合わせ条件を満たすと判断した場合に、保護対象記憶領域４の情報の読み出し阻止動作を解除させる情報読み出し許可判断機能を備えている。 - 特許庁

The image processing apparatus 100 for performing display control of the image corresponding to an image signal with respect to the image display device 200 having a back light 220 includes: a gloss determination section 110 for determining whether there is a glossy portion of the image or not based on the image signal; and a back light controller 120 for controlling the change of the light emission luminance of the back light 220.例文帳に追加

バックライト２２０を有する画像表示装置２００に対し画像信号に対応した画像の表示制御を行うための画像処理装置１００は、前記画像信号に基づいて画像の光沢部分が有るか否かを判定する光沢判定部１１０と、光沢判定部１１０の判定結果に基づいて前記画像の光沢部分の輝度を向上させるようにバックライト２２０の発光強度を変化させる制御を行うバックライト制御部１２０とを含む。 - 特許庁

The fuel injection device includes: a fuel injection valve 8 installed in an internal combustion engine; a determiner 44 for determining whether cavitation is insufficient in fuel injected by the fuel injection valve 8; and an injection controller 46 for controlling either one of promoting the production of cavitation or promoting atomization of the fuel injected by the fuel injection valve 8, depending on a load of the internal combustion engine, when the determiner 44 determines cavitation is insufficient.例文帳に追加

内燃機関に設けられた燃料噴射弁８と、燃料噴射弁８が噴射する燃料中のキャビテーションが不足しているか判定する判定手段４４と、判定手段４４が、キャビテーションが不足していると判定した場合、内燃機関の負荷に応じて、キャビテーションの生成を促進する制御、又は燃料噴射弁８により噴射される燃料の微粒化を促進する制御、のいずれか一方を行う噴射制御手段４６と、を具備することを特徴とする燃料噴射装置。 - 特許庁

The sound controller 31 is electrically connected to the sound reproducing device 10 via a connection cord 32 and connected to left and right speakers 36, 36 mounted on the shelf 2 via a sound connection cord 37.例文帳に追加

複数個の円盤型記憶媒体１を整頓状態に並列することができる運搬可能な棚２に、ポータブル型音再生装置１０を載置し、一方、前記音再生装置を規制する規制壁２４，２５を有する盗難防止用保持枠部材２１を、棚２に取り外し可能に固設し、また棚２には音制御装置３１を取付け、この音制御装置３１は前記音再生装置１０に接続コード３２を介して電気的に接続していると共に、音接続コード３７を介して棚２に装備された左右のスピーカー３６，３６に接続していることを特徴とする円盤型記憶媒体の展示装置。 - 特許庁

The remote controller is provided with a reception part 22 which receives a signal from a remote control transmitter 11, a processing part 35 which is connected to the reception part 22 and also connected to a video recording device 19 as well, and a transmission part 26 which is connected to the processing part 35 and transmits a signal toward a karaoke machine 17.例文帳に追加

リモコン送信器１１からの信号を受信する受信部２２と、この受信部２２に接続されるとともに録画装置１９にも接続された処理部３５と、この処理部３５に接続されるとともにカラオケ装置１７に向かって信号を送信する送信部２６とを備え、処理部３５は受信部２２から出力された信号を、メモリー部２９に格納された処理命令テーブル３０と録画装置１９の状況に基づいてあらかじめ定められた処理をした後、送信部２６からカラオケ装置１７に向かって、受信部２２が受信した信号と同一の信号を同じ赤外線信号１２，３７を用いて送信するものである。 - 特許庁