「die-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of molding an optical element in which the processing of the molding die can be easily made at a low cost making a cost reduction of the molded optical element.例文帳に追加

本発明は、成形型の加工が容易かつ安価にでき、成形される光学素子の原価低減を図れる光学素子の成形方法を提供する。 - 特許庁

A cooling pin 5 having a cooling passage 5a formed therein for making cooling water flow is fitted in the fitting portion 6 of the die 1.例文帳に追加

そして、冷却水を流通するための冷却通路５ａが内部に形成されている冷却ピン５が、金型１の嵌合部６に嵌め込まれている。 - 特許庁

To provide a process of making a master die used in manufacturing several thousands of high quality metal products, such as decorative aluminum cans, at high speed.例文帳に追加

装飾されたアルミニウム缶等の高品質金属製品、数千個を、高速度で製造するために使用できるマスターダイを作る工程の提供。 - 特許庁

Thus, no making is needed for the defective chip 2 in the probe inspection step or appearance inspection step, and the defective chip 2 can be recognized by a die bonding device.例文帳に追加

これにより、プローブ検査工程あるいは外観検査工程において不良チップ２にマーキングを行うことなく、不良チップ２をダイスボンド装置で認識できる。 - 特許庁

A notch 315c for making pulling stroke in the perpendicular direction of a forming die member for the barrel member small is formed on the 1st ridge part 315a.例文帳に追加

第１山部分315ａには、当該筒部材の成形型部材の抜き垂直方向ストロークを小さくするための切欠き315ｃが形成されている。 - 特許庁

To enable even persons unexperienced in analysis to analyze and design an injection molding die easily without error by making the input work of various data interactive.例文帳に追加

各種データの入力作業を対話型とすることで、解析の専門家でなくても、簡単にかつミスなく、射出金型の解析および設計を可能とする。 - 特許庁

In the lighting device, the light-guide member 14 for guiding the light of the light source 13 is integrally molded by a molding die making a soft acrylic resin as a material.例文帳に追加

光源１３の光を導光するための導光部材１４を、軟質アクリル樹脂を素材として成形型で一体成形したものとする。 - 特許庁

The company or individual making those payments is essentially betting that their client will die before the payments surpass the value of the policy.例文帳に追加

保険金受取権利を譲り渡すものだ 譲り受けた企業や個人は 本質的に 保険料の払い込み額が保険証書の価値を上回る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a multilayered sheet forming method making it unnecessary to prepare an exclusive T-die for forming a multilayered sheet and capable of reducing cost.例文帳に追加

多層シート形成用として専用のＴダイを準備する必要がなく、コストの削減を図ることができる多層シート形成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an L-type terminal pin from deformation or positional deviation at molding, by making a part of the L-type terminal pin to be insert-molded in the terminal pin holding part exposed, and then making the part to abut against a die.例文帳に追加

本発明は、端子ピン保持部にインサート成形するＬ型端子ピンの一部を露出させ、この一部を金型で当接することにより、成形時のＬ型端子ピンの変形や位置ずれを防止することを目的とする。 - 特許庁

When removing the die D (D_2), by elevating a push block 89 from below the lower turret 15 thereby making the push block 89 enter the lifter pipe 53 and elevating the ejector pipe 57, the die D (D_2) is protruded upward from the lifter pipe 53.例文帳に追加

ダイＤ（Ｄ_2）を取り外すときには、下部タレット１５の下方からプッシュブロック８９を上昇させてリフタパイプ５３内に入り込ませ、エジェクタパイプ５７を上昇させることでダイＤ（Ｄ_2）をリフタパイプ５３から上方に突出させる。 - 特許庁

To surely bind a primary molded article and an intermediate plate by making the hole of the intermediate plate share the main section of a primary cavity, and form a secondary cavity including the primary molded article extending to both of a fixed die and a movable die.例文帳に追加

一次キャビティの主部分を中間板の穴部に分担させて、一次成形品と中間板との結付きを確実にし、一次成形品を含む二次キャビティを固定型と移動型の両方にわたり形成可能となす。 - 特許庁

Since coextrusion can be performed without making the T-die large-sized, this method is especially useful when there is a restriction in the dimension or shape of the T-die like a case that two-layered film is used for manufacturing a plastic cellular sheet.例文帳に追加

Ｔ−ダイが大型になることを避けて、共押出しをすることができるから、プラスチック気泡シートの製造に当たって二層フィルムを使用する場合のように、Ｔ−ダイの寸法・形状に制約があるとき、とくに有用である。 - 特許庁

To provide a punching die in which a spring pressure adjusting operation can easily and quickly be performed for a stripper spring, by making the spring pressure adjustable while the stripper spring is mounted, without varying the entire length of the punching die.例文帳に追加

パンチ金型全長を変化させることなく、ストリッパスプリングを装着したままでそのバネ圧調整を可能とすることにより、ストリッパスプリングのバネ圧調整作業を簡単且つ迅速に行うことができるパンチ金型を提供する。 - 特許庁

To provide a bending device in which the input error is removed and operability and safety are improved by making the input operation of a die data by a worker unnecessary and automatically inputting the die data to a controller.例文帳に追加

作業者による金型データの入力操作を不要にし、金型データを自動的に制御装置に入力して、入力ミスをなくし、かつ操作性並びに安全性の向上を図った折曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

In a system which carries out a heating method to rapidly heat a molding die until its temperature reaches the working temperature, the molding die is heated by generating the total working current by a power supply device and by making a plurality of induction heating coils averagely receive the total working current to generate eddy currents on the molding die.例文帳に追加

成形金型の温度を作業温度まで迅速に加熱する加熱方法を実施するシステムは電力供給装置により総作業電流を生成し、複数の誘導加熱コイルに総作業電流を平均的に受け取らせ、成形金型上に渦電流を発生して成形金型を加熱する。 - 特許庁

The method for manufacturing the forming die includes steps of: making the forming die (51) of a single crystal material and forming a transfer pattern (29) by etching on the surface (20A) of the forming die (51); and converting the proximity (22A) of the surface including the surface (20A) into a hardened layer (22) comprising a compound of the element constituting the single material.例文帳に追加

また、成形型（５１）を単結晶材で形成し、成形型（５１）の表面（２０Ａ）にエッチングで転写形状（２９）を形成する工程と、表面（２０Ａ）を含むその近傍（２２Ａ）を単結晶材を構成する元素の化合物からなる硬化層部（２２）にする工程とを有する成形型の製造方法とした。 - 特許庁

This side-view mirror for the vehicle is furnished with a mirror member 30 internally installed in a housing 20 in a state of making a specular surface face outside, and a die cut opening 262 for die cut is provided at a back surface position corresponding to irregularity to be an obstruction at the time of die cut is provided on a housing main body 21.例文帳に追加

鏡面を外部に臨ませた状態でハウジング２０に内装されたミラー部材３０を備えてなる車両用サイドミラーに関するものであり、ハウジング本体２１には、型抜きを行う上で障害となる凹凸に対応した背面位置に型抜き用の型抜き開口２６２が設けられている。 - 特許庁

To provide a die for forming a ferrule for multi-fiber optical connector, which is capable of being easily manufactured and making the improvement of workability at optical fiber insertion into the hole compatible with making higher density of optical fibers in the vertical direction.例文帳に追加

金型の製造を可能とするとともに、光ファイバ挿入穴への挿入時の作業性の向上と、縦方向への光ファイバ高密度化とを両立させることができる多心光コネクタ成形できる金型を提供する。 - 特許庁

At present, the polished product acquires the polygonal shape sides adjoining to each other of which materially have internal angles of 120 to 150°, and consequently, the die-cutting is carried out by making it at least partially correspond to the die-cutting of some pieces of the adjacent polished products.例文帳に追加

現在の場合、研磨製品は、隣接する辺が実質的に１２０〜１５０°の内角を有する多角形の形状を得て、それによって、打抜きは、数個の隣接する研磨製品の打抜きと少なくとも部分的に一致させて実行される。 - 特許庁

In a gear rolling apparatus, teeth corresponding to a tooth form of each flat die 3-6 are imparted to a base stock for gears by pressing each flat die 3-6 against the base stock for gears, making both rolling motion, and two gears 1, 2 which are integrated on the same axis are rolled at the same time.例文帳に追加

歯車転造装置は、歯車素材に各平ダイス３〜６を押し付けて両者に転運動を行わせ各平ダイス３〜６の歯形に応じた歯を歯車素材に付し、同一軸上に一体をなす二歯車１，２を同時に転造する。 - 特許庁

The die apparatus and methods of making a die body provide a skin slot extending through a honeycomb network and an end portion of a plurality of pins, wherein the skin slot includes opposite sides that are respectively in fluid communication with the honeycomb network.例文帳に追加

ダイ本体を製造するためのダイ装置および方法は、ハニカム網目および複数のピンの終端部分を貫通延在する外皮スロットを提供し、ここで前記外皮スロットは、それぞれハニカム網目と流体連通する対向側を備えている。 - 特許庁

To provide a machining method, a machining device, a tool and a die for machining a die for an optical element with high accuracy at a low cost by setting a tool path making starting, a direction change and its end of machining out of an optically effective region.例文帳に追加

本発明は加工の開始、方向切換及び終了が光学的な有効域外となるツールパスを設定して金型を加工して光学素子用の金型を安価かつ高精度に加工する加工方法、加工装置、工具及び金型を提供する。 - 特許庁

The punch holder 13 has a guide hole 14 for inserting the punch 1 and slidingly guiding to the die 2 side by making the punch axial center L_1 of the punch 1 be the coaxial state with the punch holder axial center L_3.例文帳に追加

パンチホルダ13は、パンチ１のパンチ軸心Ｌ_1 をパンチホルダ軸心Ｌ_3 と同軸状態とさせてパンチ１を挿入させダイス２側へスライド誘導させるガイド孔14を有する。 - 特許庁

A runner insert 3 made of a material harder than the rubber for making the rubber mold 2 is detachably embedded in the splitting surface 20 of the rubber die 2.例文帳に追加

ゴム型２の分割面２０には、ゴム型２を構成するゴムよりも硬度が高い材質からなるランナー用入子３が、着脱可能な状態で埋設してある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seat pad which manufactures a seat pad in which a foam element block is buried without making the number of members attached to a shaping die increase.例文帳に追加

発泡体ブロックを埋設したシート用パッドを、成形金型に装着する部材数を増加させることなく製造するシート用パッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably manufacture a film having uniform thickness distribution by suppressing the fluctuation of film thickness distribution in a width direction of the film in a film making method using an extrusion die.例文帳に追加

押出ダイを用いた製膜法において、フィルムの幅方向の膜厚分布の変動を抑制し、安定的に一定の膜厚分布を有するフィルムを製造する。 - 特許庁

The metal coating layer is formed by providing a gap, e.g., by arranging a spacer between the die and the SiC aggregate, and making molten Mg or molten Mg alloy to flow into the gap.例文帳に追加

鋳型とSiC集合体との間にスペーサを配置するなどして隙間を設け、この隙間に溶融したMg又はMg合金が流れ込むことで、金属被覆層を形成する。 - 特許庁

To provide a punching work technique which complies with one kind- multi-items policy capable of making punching dies in common and capable of reducing costs and shortening the die manufacturing hours.例文帳に追加

打抜型の共通化を図ることにより、コストの低減および型作製時間を短縮するとともに、１種多品目に対応した打抜加工技術を提供する。 - 特許庁

As a result, in producing the bolts of various kinds, time and labor of preparing spring washers of many kinds of materials can be eliminated while making service life of a die longer.例文帳に追加

その結果、多種類類のボルトを製造するにおいて、ダイスの寿命向上を図りつつ多種類の材質のばね座金を用意する手間を無くすことができる。 - 特許庁

Thereby, four gates 46 are branched from a gate 45, and it shows that die-casting is applied by making outlets 51 of these gates 46 face against the arm mounting parts 21.例文帳に追加

そこで、湯口４５から４本の湯道４６・・・を分岐し、これらの湯道４６・・・の出口５１・・・をアーム取付け部２１・・・に臨ませることで、ダイカストを実施したことを示す。 - 特許庁

To improve a production efficiency by making it unnecessary to perform an operation of aligning an ingot supply means with an ingot inlet when a melting holding furnace is reconnected with a die-casting machine.例文帳に追加

ダイカストマシンへの溶解保持炉の再接続の際のインゴット供給手段とインゴット供給口との芯出し作業を不要として生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

To automate oil coating work by making a quantity, component and viscosity of the oil to be absorbed to an oil coating jig constant and coating the oil on a die under a stabilized coating condition.例文帳に追加

油塗布治具に吸着する油の量、成分、粘度を一定にし、金型に安定した塗布条件で油を塗ることにより油塗布作業を自動化する。 - 特許庁

Within the Hongwan-ji Temple religious community at the end of the Ishiyama War, there existed two opinions: the former was an opinion to support peace-making with the hostile Nobunaga ODA, and the latter was an opinion to insist on do-or-die resistance. 例文帳に追加

石山合戦末期の本願寺教団内には、当時対立していた織田信長との講和を支持する意見と、徹底抗戦を主張する意見とがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot-chamber type die casting machine capable of reducing manufacturing costs of a product by half and making run-out of molten metal and wear of expensive cylinder liners far less than other conventional machines.例文帳に追加

湯漏れ及び高価なシリンダーライナーの摩耗が従来の機械より遥かに少なく、製品の制造費を１／２に出来るホットチャンバー型ダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

We now take a more detailed look at trends in market competition and technological superiority compared with East Asia by examining individual categories of core technology, such as die making, casting, pressing, plating, and polishing (Fig. 2-3-17). 例文帳に追加

さらに詳細に、金型・鋳造・プレス・めっき・研磨などの基盤技術の分野別に、東アジアとの市場競合・技術の優位性の動向を見ていこう（第2-3-17図）。 - 経済産業省

To provide a method capable of producing the solidified product of steel making dust having practically sufficient strength without adding a binder or the like thereto in a method where steel making dust consisting mainly of iron and the oxide thereof generated in a steel making process by a melting furnace or the like is charged inside a molding die, and is compacted so as to be solidified.例文帳に追加

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とする製鋼ダストを、成形型に入れて加圧成形して固形化する方法において、バインダー等を添加することなく実用上十分な強度を持つ製鋼ダスト固形化物を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

By vertically moving the lifter flange member 8 by making the two cams 7a, 8a cooperate by the sliding motion of the lifter platemember 7, the lower die 5 which is mounted on the lifter flange member 8 is vertically moved, and then, the lower die 5 is held in the elevated position and lowered position.例文帳に追加

リフタープレート部材７のスライド動作によって２つのカム7a，8aを協働させリフターフランジ部材８を昇降させることにより、リフターフランジ部材８に装着された下金型５を昇降させ、下金型５を上昇位置と下降位置とに保持できるようにした。 - 特許庁

To produce a high density sintered component having a level difference at each edge face at a low cost without generating the seizure of a die and the cracking of the component while making net shape or near net shape compacting possible by the transfer of the die possible.例文帳に追加

この発明は、端面に段差を有する高密度焼結部品を、金型のトランスファーによるネットシェイプやニアネットシェイプ成形を可能にしながら金型の焼き付きや部品の割れなどを生じさせずに低コストで製造できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

In the forging die 10 for hot-forging, this die is formed of at least two cavities 16, 18 for making the material to divide and flow in and a wall part 20 formed by assembling a material 25 having different coefficients of thermal expansion while parting into two cavities 16, 18.例文帳に追加

熱間鍛造用の鍛造型１０であって、材料が分岐して流入する少なくとも２つのキャビティ１６、１８と、前記２つのキャビティ１６、１８を区切り、熱膨張係数の異なる物質２５が組み込まれて形成される壁部２０とを有する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform, after performing layout design related to the press formed particle, die structure design using data related to the press formed article, and hence it is possible to efficiently perform the design of a press die by making it possible for the same designer to perform the operation.例文帳に追加

これによりプレス成型品に関するレイアウト設定をした後にこのプレス成型品に関するデータを用いて型構造設計を行うことができるので、同一の設計者による作業が可能であり効率的にプレス金型の設計を行うことができる。 - 特許庁

To reduce pickup defects or die-bonding stage defects, by abruptly making a chip into a thin film in a pickup stage or die-bonding stage of the chip, after dicing in an assembling stage of a manufacturing stage of a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造工程のうちの組立工程におけるダイシング後のチップのピックアップ工程またはダイ・ボンディング工程では、急速なチップの薄膜化によって、ピックアップ不良またはダイ・ボンディング工程不良の低減が重要な課題となっている。 - 特許庁

The noodle-making machine includes an extrusion cylinder 1 to be filled with noodle dough F, a die 22 attached onto the bottom of the extrusion cylinder 1 and functioning to pass the noodle dough F therethrough in the form of ribbons, and a piston 333 engaged on the extrusion cylinder 1 and functioning to pressurize the noodle dough F against the die 22.例文帳に追加

麺生地Ｆが収容される押出筒１と、押出筒１の下部に取付けられ麺生地Ｆを棒線状にして通過させるダイス２２と、押出筒１に嵌合され麺生地Ｆをダイス２２に向けて加圧するピストン３３３とを備えている。 - 特許庁

Even when the die drawing space 19 can not be narrowed since the connector is miniaturized, the tilting of the terminal fitting 30 in the cavity 11 can be prevented or regulated by making the stabilizer 35 abut on the protrusion 21 formed in the die drawing space 19.例文帳に追加

コネクタが小型化されて型抜き空間１９を狭くできない場合でも、型抜き空間１９内に形成した突起２１にスタビライザ３５を当接させることにより、キャビティ１１内における端子金具３０の傾きを抑制又は規制することができる。 - 特許庁

The film molding machine has: a T-die 1 for extruding a molten material into a film; a cooling roll 2 pivoted rotatably; and a pinning device 3 for making the film of the material extruded by the T-die 1 adhere over its entire width to the cooling roll 2.例文帳に追加

フィルム成形機は、溶融材料をフィルム状に押し出すＴダイ１と、回転可能に軸支された冷却ロール２と、Ｔダイ１によってフィルム状に押し出された材料をその全幅にわたって冷却ロール２に密着させるピンニング装置３とを有している。 - 特許庁