「die-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive press by making slender columns useable by reducing angular moments generated on pressurizing surfaces by which movable dies are supported in a press used for blanking, drawing, die forging or the like.例文帳に追加

打ち抜き、絞り成形、型鍛造などに用いるプレス機で、可動金型を支えている加圧面に生じる回転モーメントを小さくして、細い支柱を用いることができるようにして、安価なプレス機を提供する。 - 特許庁

This auxiliary agent for the oncotherapy is a photocatalyst such as titanium dioxide having visible light activity and is used for making the tumor die out by being laid at the vicinity to the tumor and being irradiated with a light containing the visible light.例文帳に追加

可視光活性を有する二酸化チタンのような光触媒であって、腫瘍の近傍に存在させ可視光線を含む光線を照射して腫瘍を死滅させるために用いられる腫瘍治療用助剤。 - 特許庁

In the press die, a punch is provided with a step by dividing the punch in the longitudinal direction and the stroke direction of the punch and arranging elastic bodies in the divided places in the direction of the stroke, thereby making the height of the punch constant in a forming bottom dead center.例文帳に追加

ポンチの長手方向とストローク方向にポンチを分割し、ストローク方向の分割個所に弾性体を配置することで、ポンチに段差を設け、成形下死点においてポンチの高さは一定となるプレス金型。 - 特許庁

Salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e are built-up inside and a configuration linking each vertex of salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e passes through an opening portion 42 of smaller diameter die 41 than the cross section of the member body 21, making the end of the member body 21 as the top end.例文帳に追加

内面に突部43a，43b，43c，43d，43eを形成し、各突部43a，43b，43c，43d，43eの頂点を結んだ形状が部材本体21の横断面より細径な金型41の開口部42に、部材本体21の一端を先端にして挿通する。 - 特許庁

In die making for the “automobile group,” it can be seen that there is a stronger tendency for clients to demand “development proposal ability” and “ability to cope with new technologies and materials” compared with other core technology fields (Fig. 2-3-20). 例文帳に追加

「自動車グループ」向けの金型製作では、他の基盤技術分野に比べて、「開発提案力」や「新技術・素材への対応力」を発注企業側が求める傾向が強まっていることが分かる（第2-3-20図）。 - 経済産業省

Further, by making it possible to selectively engage/disengage the gear 12 with/from the rack shaft 13, setting of the turning according to the die such as selective setting of turning of only the nozzle at a necessary portion is made possible.例文帳に追加

また、前記歯車１２と前記ラック軸１３との噛み合いを選択的に入断可能とすれば、必要な部分のノズルのみを選択的に回動させるといった金型に応じた回動の設定が可能となる。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin sealing sheet comprises a film making process to form a cylindrical shape film by melt-extruding resin from an annular die (10) and a molding process to at least obtain flat plate-like extruded product by crushing the side surface of the cylindrical extruded product obtained by the film making process.例文帳に追加

樹脂を環状ダイ（１０）から溶融押出して円筒状に製膜する製膜工程と、前記製膜工程により得られた円筒状の押出物の側面を押しつぶすことにより、平板状の押出物とすることを少なくとも行う成形工程と、を含む樹脂封止シートの製造方法。 - 特許庁

In the coating die for solution film forming which discharges the dope composed of a polyamic acid solution obtained by making aromatic tetracarboxylic acids react with aromatic diamines, the coating die for polyamic acid solution film forming has a taking off side lip tip a surface roughness of which is 1.0 μm or less in terms of ten-point average roughness (Rz).例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸類と芳香族ジアミン類とを反応させて得られるポリアミド酸溶液からなるドープを吐出する溶液製膜用コーティングダイにおいて、コーティングダイの引き取り側のリップ先端部の表面粗さが、十点平均粗さ（Ｒｚ）でRz＝１．０μｍ以下となることを特徴とするポリアミド酸溶液製膜用コーティングダイ。 - 特許庁

An underlay sheet 150 is disposed between a die 2 of a punch press equipped with a punch 1 and the die 2 and a printing mask material 140 of a plastic sheet such as PPS, and an opening of a printing mask is formed by making the opening in a prescribed pattern in the printing mask material 140 and the underlay sheet 150 by the punch press.例文帳に追加

ポンチ1とダイス2とを備えたパンチプレスのダイス２と、ＰＰＳなどのプラスチック板からなる印刷用マスク材１４０との間に、下敷板１５０を配置し、該印刷用マスク材１４０及び該下敷板１５０に、上記パンチプレスにより所定パターンからなる開口を穿孔することによって、該印刷用マスク１４の開口１４ａを形成する。 - 特許庁

This time, I sent Shuichiro KONO and Ippo YAMANODA to the enemy base to inform the enemy that we are ready to die, and I also intend to die at 法庭 based on legitimate reason and with justification up to the end; All of you should feel relieved, and it is vital to resolve not to leave disgrace to later generations, through making more strenuous efforts, because we should fight the last fight, considering dying in this castle. 例文帳に追加

今般、河野主一郎、山野田一輔の両士を敵陣に遣はし候儀、全く味方の決死を知らしめ、且つ義挙の趣意を以て、大義名分を貫徹し、法庭に於て斃れ候賦（つもり）に候間、一統安堵致し、此城を枕にして決戦可致候に付、今一層奮発し、後世に恥辱を残さざる様、覚悟肝要に可有之候也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a punching die equipped with punching edges for depth confirmation enabling even an unskilled worker to easily and rapidly make a punched groove depth adjustment in punching, and also to provide a method for inspecting separation quality without making a breakage inspection on a product by using the punched groove formed by the punching die.例文帳に追加

抜き加工における抜き溝深度調整を非熟練者であっても、簡便、かつ迅速に行うことができる深度確認用の型抜き刃を備えた抜き型を提供するとともに、その抜き型により施した抜き溝を用いることにより、製品に対して破壊検査をすることなく、剥離品質を検査する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method and structure for preventing the grow of algae in a river stagnant pool for making the algae grown in the river stagnant pool having a comparatively small amount of water die to revive living things habitat in the river and preventing the growth of the algae.例文帳に追加

河川の生物棲息域を蘇らせるために、比較的水量の少ない河川の澱みに発生した藻を枯らし、また、藻の発生を予防するための河川澱みの防藻工法及び防藻構造を提供する。 - 特許庁

As a result of such a constitution, the magnet built-in type rotor can prevent the rotor core 1 from rotating inside the die 7, by making the concave part 4 of the rotor core 1 fixed to the convex part 15 of the core pin 16.例文帳に追加

したがって、上記構成を備えたことにより、本発明の磁石埋込型回転子は、ロータコア１の凹部４をコアピンの１６の凸部１５に嵌合して、金型７内におけるロータコア１の回転を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide resin-coated sand which, at the time of making a shell mold, solidifies phenolic resin rapidly and gives a high cold strength of a mold made thereby, and also has a good collapsibleness and does not corrode a die at the time of casting a light metal.例文帳に追加

シェル鋳型の造型時に、フェノール樹脂の硬化が速く、また得られた鋳型の冷間強度が高く、更に軽金属の鋳造時には鋳型の崩壊性が優れ、且つ金型を腐食させないレジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

To provide a burring method and a burring die for forming a burring part by which the more number of screw threads are formed by reducing the number of dies to be used and making the effective length of a hole for forming the screw threads longer.例文帳に追加

使用する金型数が少なく、かつネジ山を形成するための穴の有効長をより長くしてネジ山数をより多く形成することのできるバーリング部を形成するバーリング加工方法及び金型を提供する。 - 特許庁

The method for die-cutting a plate laver comprises the following process: making arbitrarily shaped cuts 2 on a plate laver 1 in a plurarity of rows; spraying air to the plate laver 1 so as to release the inside parts 3 of the cuts 2 from the plate laver 1.例文帳に追加

この発明の板海苔の型抜き方法は、板海苔１に適宜形状の切り目２を複数列に形成し、前記板海苔１に空気を噴き付け、板海苔１から切り目２の内側部分３を離脱させるものとしている。 - 特許庁

To provide a punch die capable of stably punching many holes without the occurrence of a horizontal rule breakage in a short horizontal rule part of a blank, a pin hole or shortage of horizontal rule formation in making a blank of a paper device especially the top of which is roof-like.例文帳に追加

特に頂部が屋根型の紙器のブランク作成において、ブランクの短い罫線部に罫線割れやピンホールあるいは罫線成形不足等が発生せず、安定して多数打抜きが可能な打抜き型の提供にある。 - 特許庁

A small projection established at a distal end of a projecting line making the groove part in the molding die forms a small groove part 16 in the inner bottom face of the groove part 12, leaving both side bottom face 12b extending from both inner side faces 12a of the groove part 12.例文帳に追加

成形型の溝部成形用突条の先端に設けられた小突起により、溝部１２の内底面に、その溝部１２の両内側面１２ａに連続する両側底面部１２ｂを残して小溝部１６を形成する。 - 特許庁

Then, a part of a reflecting face 14a (a part 14a1 nearer to light axis) of the lamp body 14 is structured with nested molding faces 14B molded of cavity faces of bushings making up a part of a fixed die of injection molding dies.例文帳に追加

そして、ランプボディ１４の反射面１４ａの一部（光軸寄り部分１４ａ１）を、射出成形用金型の固定型の一部を構成する入れ子のキャビティ面により成形された入れ子成形面１４Ｂで構成する。 - 特許庁

The method includes the steps of: forming a groove 31 along the edge of the desired long hole 30 at least on one side surface of the sheet material W; and performing nibbling by making a punch die 4 for punching go along the groove 31.例文帳に追加

板材Ｗの少なくとも片側の面に、所望の長孔３０の端縁に沿う溝３１を形成する過程と、パンチ加工用のパンチ金型４を前記溝３１に沿わせながら前記追抜き加工を行う過程とを含む。 - 特許庁

Among the core technology fields observed above, however, enterprises involved in die making and compression, extrusion, and injection molding for the “automobile group” sense the same level of competition as enterprises involved in core technologies for the consumer electronics group. 例文帳に追加

しかし、先に見た基盤技術分野のうち、「自動車グループ」向けの金型製作や圧縮・押出・射出成形については、「家電グループ」向けの基盤技術を担う企業群と同程度の市場競合を感じているようである。 - 経済産業省

A vibration cone for speaker having stabilized plane thickness and plane rigidity on the same circumference of the same vibration cone can be produced stably by generating a vortex water flow forcibly in water supplied into a paper making tub 21 and distributed to pulp, and depositing the pulp on a paper making die 22 installed in the paper making tub 21 while sustaining the vortex water flow thereby orienting pulp fibers stably in the same direction.例文帳に追加

本発明は、抄紙槽２１内に供給されたパルプに分散させた水に強制的に渦水流を発生させて、抄紙槽２１内に設置されている抄紙型２２に渦水流を保持しながら堆積させることにより、パルプ繊維が同一方向に安定して配向され、同一振動板の同一円周上での面厚や面剛性が安定したスピーカ用振動板を安定して生産することが可能とするものである。 - 特許庁

To secure a large contact area for making a pair of electrodes in a female-type connector member surely contact with a pair of electrodes in a male-type connector member, in a temperature detector for a high temperature device such as a die containing a connector for a temperature-sensing element.例文帳に追加

測温素子用コネクタを含む金型などの高温装置のための温度検出装置において、より大きな接触面積を確保して、雌型コネクタ部材の一対の電極と雄型コネクタ部材の一対の電極とを確実に接触させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator capable of providing high quality and high productivity with less deformation, warping, and cracking at its removal from the die by making a density balance between a gas flow passage groove part area and a surrounding part area on the surface of the separator uniform.例文帳に追加

セパレータ表面のガス流路溝部領域と囲繞部領域との密度バランスを均一にし、金型からの製品取り出しにおいても変形・反り・クラックの発生が少なく高品質かつ生産性の高い燃料電池セパレータを得る。 - 特許庁

To enable a workman to carry out safety and efficient work by making a guard board for preventing invasion from the lower side of the workman's hand and arm an optimal length in moving the safety distance caused by change, etc., of the die size of a press.例文帳に追加

プレス機械の金型の大きさの変化などで安全距離が移動する際、作業者の手腕の下方からの侵入を防ぐガード板も最適な長さにすることができ、作業者に安全で効率のよい作業が行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a fuel cell separator of high quality and high productivity with less deformation, warpage, and cracking at the time of product removal from a die by making equal the density balance between a gas flow channel groove part area and a surrounding part area on the surface of the separator.例文帳に追加

セパレータ表面のガス流路溝部領域と囲繞部領域との密度バランスを均一にし、金型からの製品取り出しにおいても変形・反り・クラックの発生が少なく高品質かつ生産性の高い燃料電池セパレータを得る。 - 特許庁

Cutting planes 4 making an angle of 45 degrees with an edge line 2 are each formed on a surface 3 on the mating side on each of end parts of a double-edged type die set blade 1 in corner part regions C-E made of a single or plural number of 90 degrees corner parts.例文帳に追加

単数または複数の９０度の角部からなる角部領域Ｃ〜Ｅでは、両刃型ダイセット刃１の各端部における突き合せ側の表面３に、エッジライン２と４５度の角度をなす切断面４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The active ingredients of the insect pest controlling agent stuck on male and female adult insects in an amount not restricting their behavior, efficiently reduces a population of the noxious insects directly by sterilizing females and sterilizing females via males, and making males die.例文帳に追加

雌雄の成虫にその行動を制限しない程度に付着した害虫駆除剤の有効成分は、直接に雌を不妊化すると共に、雄を介して雌を不妊化し、さらには雄を死に至らしめて害虫個体群を効率よく減少させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector that prevents eccentricity of an optical fiber as well as reduces insertion loss and that is equipped with a ferrule having a sufficient mechanical strength in spite of low cost, and also to provide a ferrule forming die for making the ferrule for this optical fiber connector and a ferrule manufacturing method using this forming die.例文帳に追加

光ファイバの偏心を防止して挿入損失の低減を図ることが可能であり、かつ、十分な機械的強度を有しながらも低コストのフェルールを備えてなる光ファイバコネクタを提供すると共に、この光ファイバコネクタ用フェルールの作製時に使用されるフェルール成形用金型、並びにこのフェルール成形用金型を使用して行われるフェルールの製造方法を提供する。 - 特許庁

This titanium sheet superior in the formability can maintain a lubricity with a die and a tool when being formed, without losing the formability of a raw material, and keeps scratch resistance against the die and the tool, by making a Vickers hardness at a load of 200 gf as 170 or less, and a thickness of an oxide film as 150 Å or more, on the surface of the titanium sheet.例文帳に追加

チタン薄板の表面において、荷重２００ｇｆのビッカース硬さを１７０以下にし、更には酸化皮膜の厚さを１５０Å以上にすることにより、素材の成形性を損なうことなく成形時の金型や工具との潤滑性を維持し、更には金型や工具に対する耐疵付き性を確保した、成形性に優れたチタン薄板を得ることができる。 - 特許庁

The molded cup for the pressure vessel is manufactured by: a perform cup forming process for molding a bottomed perform cup composed of a bottom and a body part by filling a die with molten metal so that the molten metal is solidified under pressure while reducing internal defects; and a molded cup forming process of making a molded cup by plastically deforming the body part of the perform cup removed from the die to produce a forged microstructure.例文帳に追加

金型に溶湯を注入し、加圧下で凝固するようにして内部欠陥を低減しながら底部と胴部とからなる有底のプリフォームカップを成形するプリフォームカップ形成工程と、金型から取り出した前記プリフォームカップの胴部を塑性変形させて微細化した鍛造組織とした成形カップにする成形カップ形成工程とによって圧力容器用成形カップを製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plastic optical fiber cable and a device therefor capable of preventing damages due to die wall surface making contact with a plastic optical fiber, the eccentricity of the plastic optical fiber to a cable center axis and the generation of the micro bends of the plastic optical fiber inside the cable or the like.例文帳に追加

プラスチック光ファイバのダイ壁面接触による損傷、ケーブル中心軸に対するプラスチック光ファイバの偏芯、ケーブル内でのプラスチック光ファイバのマイクロベンド等の発生を防止できるプラスチック光ファイバケーブルの製造方法およびその為の装置。 - 特許庁

To fully secure a punching part strength of a press die for forming a slit while suppressing inclination for fitting a planar member to the slit, by devising an inner peripheral shape of the slit of the planar member making a dust collection electrode.例文帳に追加

集塵電極をなす板状部材のスリットの内周縁の形状を工夫することで、板状部材をスリットに嵌合したときの傾きを抑制しつつ、スリットを形成するためのプレス金型の打ち抜き部分の強度を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-speed thin wire drawing apparatus the workability of which is enhanced by stopping the breaking of wire in a first broken place by making the breaking of wire generate before the final die even when a metallic wire is drawn at high speed and also the drawing is performed with many dies.例文帳に追加

金属線を高速で伸線しても、また、多数のダイス数で伸線しても、断線は最終ダイス前で発生させ、断線を最初の断線箇所でとどめるようにし、作業性を高められるようにした高速細線伸線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component integrated to frame and a manufacturing method of optical component integrated to frame capable of preventing an overflow of excessive resin material without making an optical element such as lens, mirror and prism large-size when die-molding the optical element.例文帳に追加

レンズ，ミラー又はプリズムといった光学素子を型成形する場合に、該光学素子を大型化することなく、余剰樹脂材料の溢れを防止することができるフレーム一体型光学部品及びフレーム一体型光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electric wire conductor 1 is obtained by applying the copper plating 4 of 10 μm in thickness to the outer circumference of the carbon steel 3 having a diameter of 0.1 mmφ to form the raw wire 2 having a diameter of 0.12 mmφ, binding and twisting the seven raw wires 2, and making them pass through a drawing die.例文帳に追加

この電線導体１は、直径０．１ｍｍφの炭素鋼３の外周に、厚さ１０μｍの銅メッキ４を施して直径０．１２ｍｍφの素線２を得、その素線２を７本束ねて撚り合わせ、ダイスを通して引き抜くことで得られる。 - 特許庁

To perform bending work approximating a required curve shape by series of operations by also making partial bending of the bend forming part after that perform by using the same bending die from the minimum bend corner part in the bending work of a tubular material having a special-shaped cross section for comprising a frame.例文帳に追加

フレーム構成用の異形断面管材を曲げ加工の最小曲げコーナ部から、その曲げ金型を用いて以後の彎曲形成部をも部分曲げを行わせ、要求される曲線状に近似させた曲げ加工を一連の操作で行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problems that it has been difficult to secure a positional correspondence relationship between a rotary die and a pinch roll and thickness measured values in a measuring method performed with a sensor fixed, that a method for making the sensor circle the periphery of a film has required a complicated structure, and that it has been difficult to compensate film transportation delays.例文帳に追加

センサを固定した状態で測定する方法ではロータリーダイやピンチロールと厚さの測定値との位値対応関係が取り難く、センサをフィルムの周囲に沿って旋回させる方法は構造が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁

In the printed matter of cardboard indicating the high gloss part in a part of a printing surface, the high gloss part 4 is printed/laminated on the printing surface in the other part with a transparent ultraviolet curable ink, die-pressed during case making, and formed on a recessed surface 6.例文帳に追加

印刷面の一部に高光沢部分を表示する板紙の印刷物であって、前記高光沢部分４は透明な紫外線硬化型インキで他の部分の印刷面上に印刷積層されて、製函時に型押しされて凹面６に形成されている。 - 特許庁

To aim at making a major part of dies for shaping a battery case for common use to reduce die cost, by enabling to use a common battery case either for size D or size AA batteries as well as a common battery case housing part.例文帳に追加

共通の電池ケースを用いて単一電池と単三電池のどちらか一方が選択可能になると共に電池ケース収納部の共用化が可能となり、これにより電池ケースを成形する金型の多くの部分の共通化、及び金型コストの低減を図ること。 - 特許庁

To enable operators to grasp each stroke profile more sensibly by installing twin graphs that display each stroke profile of the right and left cylinders that move right and left the die upon the wall-thickness adjustment and making the displays of the insides of each graph the gap closing (pushing).例文帳に追加

本発明は、肉調時にダイを左右に移動させる左右シリンダの各ストロークプロファイルを表示する一対のグラフを並設し、各グラフの内側の表示をギャップ閉（押し）とし、各ストロークプロファイルをより感覚的にオペレータが捉えやすくすることを目的とする。 - 特許庁

The parting material for die casting containing the ester carboxylates expressed by general formulae [1] to [4] and the method of making the parting material for die casting comprising using the ester carboxylates expressed by the general formulae [1] to [4] obtained by the esterification reaction and neutralization reaction of an aromatic compound having ≥2 carboxyl groups or its derivative and a compound having 1 to 4 hydroxyl groups.例文帳に追加

一般式［１］〜［４］で表されるエステルカルボン酸塩を含有することを特徴とするダイカスト用離型剤、並びに、２個以上のカルボキシル基を有する芳香族化合物又はその誘導体と、１〜４個のヒドロキシル基を有する化合物とのエステル化反応及び中和反応により得られる一般式［１］〜［４］で表されるエステルカルボン酸塩を潤滑成分とすることを特徴とするダイカスト用離型剤の製造方法。 - 特許庁

There was an episode that demonstrated this side of him that occurred when he was invited to the Gakushuin School Corporation (an educational institution mainly for children of the imperial family and nobility) in his later years and, during his lecture, he asked a student what he wanted to be in future, and then told the student who answered "a soldier" that soldiers would die on battlefields, so he recommended the student to enter the Imperial Japanese Navy as opposed to the Imperial Japanese Army because those in the Navy would not die, making the Principal of the Gakushuin School, Maresuke NOGI, who used to be the Army General, somewhat disappointed. 例文帳に追加

晩年学習院に招かれた際、講演中に生徒に「将来は何になりたいか」と質問し「軍人になりたい」と答えた生徒に「軍人になると死ぬぞ」「なるなら大日本帝国陸軍ではなく大日本帝国海軍に入れ。海軍ならしなないから」と発言し、陸軍大将であった乃木希典院長を憮然とさせたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A degree of freedom of a magnetic flux density pattern of a magnet piece is improved by making it possible to freely change an orientation polarizing direction of magnetic particles of the magnet piece to a unidirectional orientation polarizing magnetic field at the time of forming a molding die for the magnet piece, and consequently a complex magnetic flux density pattern becomes possible.例文帳に追加

マグネットピース成形金型を、成形時の一定方向の配向着磁磁場に対し、マグネットピースの磁性粒子の配向着磁方向を自由自在に変更が可能とすることにより、マグネットピースの磁束密度パターンの自由度が向上し、複雑な磁束密度パターンが可能となる。 - 特許庁

To manufacture a good thermoplastic film fitted to an optical use requiring high quality by making it hard to cause the shrinkage of a resin when the resin discharged from a die is cooled and solidified and preventing the occurrence of step irregularity in the lateral direction of the film.例文帳に追加

ダイから吐出されて樹脂を冷却固化する際に樹脂が収縮を起こしにくく、フィルムの横方向に段ムラが発生してしまうのを防ぐことができるので、高品質が要求される光学用途に適合する良好な熱可塑性フィルムを製造することができる。 - 特許庁