「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vehicle-mounted apparatus 11, a light-receiving unit 12 has a plurality of light-receiving elements for receiving infrared radiation from the beacon head 2a, and the light-receiving elements are provided in such a way as to form a detection level difference between light-receiving elements according to an incident angle of the infrared radiation.例文帳に追加

車載機１１において、受光ユニット１２は、ビーコンヘッド２ａからの赤外線を受光する受光素子を複数有し、これら受光素子は赤外線の入射角度に応じて相互の間で検出レベルに差が生じ得るように設けられている。 - 特許庁

In this composite material, since a stress due to expansion/contraction of a metal layer which occurs in a conventional material is not generated, and by designing the material so that the difference in thermal expansion ratio between the ceramic portion 2 and the composite material portion 3 is low, the ceramic portion 2 can be free from cracks.例文帳に追加

従来両者の間にあった金属層の膨張や収縮による応力が生じないため、たとえばセラミックス部２と複合材料部３との熱膨張率の差を低く設計しておけば、セラミックス部２の割れ等を防止することができる。 - 特許庁

The liquid crystal projector is provided with a reference temperature sensor, a comparison temperature sensor, and a means which turns off the power source of a lamp for back light source in the case that the difference between the detected temperature of the reference temperature sensor and that of the comparison temperature sensor exceeds a prescribed value.例文帳に追加

液晶プロジェクタにおいて、基準温度センサ、比較温度センサ、および基準温度センサの検出温度と比較温度センサの検出温度の差が所定値より大きくなったときに、バックライト光源用ランプの電源を切断する手段を備えている。 - 特許庁

Furthermore, there are considered advantages such that the phase difference of the displacement between a shoe 3 and a support mechanism 10 is small, and that the inertia force of the shoe 3 can be neglected by paying attention to the variation of the low-frequency component, and also a control algorithm can be simplified.例文帳に追加

さらに、本方法は、低周波数成分の変動に着目し、舟体３と支持機構１０との変位の位相差が小さいこと、舟体３の慣性力を無視できることといった利点を考慮しており、制御アルゴリズムの簡単化も実現できる。 - 特許庁

To obtain a ceramic heater having a resistance heating element hard to be oxidized even in the case of being used for a long period, and capable of preventing the occurrence of a crack or the like caused by a difference of thermal expansion coefficients between the resistance heating element and an insulating sheet or a core material, and having excellent durability.例文帳に追加

長期間にわたって使用した場合にも、抵抗発熱体が酸化されることなく、抵抗発熱体と絶縁性シート又は芯材との熱膨張係数の差に起因するクラック等の発生のない耐久性に優れたセラミックヒーターを提供する。 - 特許庁

In order to set the thermal expansion amount difference between the component and the printed board 2 to the same degree with respect to the peripheral part in which a component having a short fracture lifetime of the solder junction is mounted, an instrument 1 for regulating the thermal expansion of the board 1 is mounted on the board.例文帳に追加

はんだ接合部の破断寿命の短い部品が実装された周囲部分に対し、部品とプリント基板２の熱膨張量を同程度にするため、プリント基板２の熱膨張を調節するための器具１をプリント基板上に装着する。 - 特許庁

The ink-jet printer is comprised of a heating temperature control means 90 which can hold a difference ΔT (ΔT=T-t) between a temperature T of a platen 20, detected by a second detecting means 80 and a temperature t of the ink-jet head 30, detected by a first detecting means 70, in a predetermined allowable range.例文帳に追加

加熱温度制御手段９０を用いて、第２検知手段８０が検知したプラテン２０の温度Ｔと第１検知手段７０が検知したインクジェットヘッド３０の温度ｔとの差ΔＴ（ΔＴ＝Ｔ−ｔ）を一定許容値範囲内に保持する。 - 特許庁

The friction pad is formed with a surface to be temporarily separated from a paper feeding roller as it comes to an end in the axial direction of the paper feeding roller, and a gloss difference in the boundary between a friction area and non-friction area of the recording paper surface is reduced by temporarily lowering the contact pressure.例文帳に追加

給紙ローラの軸端部方向に至るにしたがって、給紙ローラから暫時離間する面を摩擦パッドに構成し、暫時接触圧を低減することで記録紙表面の摺擦領域と非摺擦領域の境界における光沢差を低減する。 - 特許庁

The receiver 51 receives the radio wave with its quality improved by the sneaking cancellor 50, calculates the diffusion loss of the radio wave through the difference between a transmitting power and a receiving power in a base station including an information from the base station, and outputs it to a controller 52.例文帳に追加

受信機５１は、回り込みキャンセル部５０により品質が改善された電波を受信し、基地局からの報知情報に含まれる基地局の送信電力と受信電力との差により電波の伝播損を算出し、制御部５２へ出力する。 - 特許庁

In contrast, by reducing the thickness of the lens to not more than 1 mm, the difference in the amount of water absorption between the center part and the surface part of the lens can be suppressed to be low, and thus, changes in the optical performance by water absorption can be suppressed, even if a lens which uses energy-curable resin is used.例文帳に追加

それに対し、レンズの厚さを1mm以下にすれば、レンズの中心部と表面部における吸水量の違いを小さく抑えることが出来、エネルギー硬化性樹脂を用いたレンズを用いても、吸水による光学性能の変動を抑えることができる。 - 特許庁

Based on detection results by a first detection means and a second detection means, it is determined whether a difference between a game ball discharged to a game area 27 and a game ball that has passed through collection parts has reached a threshold for determination in failure, and control in failure is executed.例文帳に追加

第１検出手段と第２検出手段との検出結果にもとづいて、遊技領域２７に発射した遊技玉と回収部を通過した遊技玉との差分が異常時判定用の閾値に達したか否かを判定し、異常時制御を実行する。 - 特許庁

The computed motor electric current value Id(s) is used as a motor electric current estimated value Ied(s) to be compared with the motor electric current value Id(s) (actual electric current value i), and when a difference e between them exceeds a previously set value, it is determined that a failure occurs in the driving system.例文帳に追加

演算したモータ電流値Ｉd(s)をモータ電流推定値Ｉｅd(s)とし、モータ電流推定値Ｉｅd(s)とモータ電流値Ｉd(s)（実電流値ｉ）とを比較し、その差ｅが予め設定した設定値を越えたとき、駆動系に故障が発生したと判断する。 - 特許庁

This liquid crystal display device realizes the quick response and the highly stable response without raising the cost of the device by transferring the difference between detection and calculation results of the video signal posterior to LPFs(low-pass filters) and the present detection and calculation result of the video signal from a DSP 10, to a microcomputer 11.例文帳に追加

LPF後の映像信号の検出・演算結果と現在の検出演算・結果との差分とをDSPよりマイクロコンピュータにわたすようにすることで、コストUP無しに高速応答・高安定な応答を実現する液晶表示装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

The vias of the first multiple via cell section are placed on each of the grid line in the X direction and the grid line in the Y direction, corresponding to the L shape, so that there is not much difference between the spatial conditions in the X direction and the spatial conditions in the Y direction viewed from the first multiple via cell section.例文帳に追加

第１の多重ビアセル部のビアはＬ字状に対応してＸ方向のグリッド線とＹ方向のグリッド線の夫々に載るから、第１の多重ビアセル部から見たＸ方向のスペース条件と、Ｙ方向のスペース条件が大幅に相違しない。 - 特許庁

Two sensors 12a and 12b to detect the positions of edge portions of the carrying belt 8 are disposed separate from each other on one end side of the carrying belt 8, and the movement of the belt roller 7 is calculated so that the positional difference q-p between the edge portions obtained thereby is brought close to zero.例文帳に追加

搬送ベルト８の一端側には搬送ベルト８の端縁部の位置を検知する２つのセンサ１２ａ・１２ｂが離隔配置されており、これにより得られる端縁部の位置の差ｑ−ｐが０に近づくよう、ベルトローラ７の移動量が算出される。 - 特許庁

A difference between a mechanical coordinate value on a position where a first linear scale 30 detecting a position of a jet nozzle lies and a mechanical coordinate value of a second linear scale 40 detecting a position of a wire electrode on the same position is measured and stored beforehand.例文帳に追加

予めジェットノズルの位置を検出する第１のリニアスケール３０のある位置における機械座標値とワイヤ電極の位置を検出する第２のリニアスケール４０の同じ位置における機械座標値との機械座標値差を測定して記憶させておく。 - 特許庁

At the same time, an OL-TPC part 161 calculates a transmission power value based on a receiving level and a correcting value calculating part 164 calculates a correcting value based on a difference between the transmission power values outputted from the part 162 and the part 161.例文帳に追加

同時に、ＯＬ−ＴＰＣ部１６１にて受信レベルに基づく送信電力値を算出し、補正値算出部１６４にて、ＣＬ−ＴＰＣ部１６２とＯＬ−ＴＰＣ部１６１から出力された送信電力値の差に基づいて補正値を算出する。 - 特許庁

When controlling the rotational body, a difference between the velocity signal detected by the rotation detector and a velocity variation compensating signal compensated by the velocity variation feature map is output as a compensating velocity signal from the velocity detection compensating section, thereby suppressing the velocity variation component.例文帳に追加

回転体の制御時には、回転検出器の検出速度信号と速度変動特性マップにより補正された速度変動補正信号との差を補正速度信号として速度検出補正部から出力するよう構成することで、速度変動分を抑制した。 - 特許庁

The CPU 51 calculates the expense of energy savings as the difference between the energy expenses before the introduction and the energy expenses after the introduction, and calculates ESCO expenses which are less than the expense of energy savings and which reflect at least the expense of the predetermined energy-saving investment.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、導入前エネルギ費用と導入後エネルギ費用との差分であるエネルギ節減費用を算出し、エネルギ節減費用より少ない費用であって、少なくとも所定の省エネ投資費用が反映された費用であるＥＳＣＯ費用を算出する。 - 特許庁

To provide a method of measuring the processing time of reception data at a reception processing function in a mobile unit radio base station device, and the difference between the processing time of the reception data and that of reception electric field strength information data precisely.例文帳に追加

本発明の目的は、移動体無線基地局装置の受信処理機能部における受信データの処理時間および、該受信データの処理時間と受信電界強度情報データの処理時間の差を高精度に測定する方法を提供することである。 - 特許庁

To avoid cracking and peeling-off of a heating element as much as possible by making a difference of linear expansion coefficients as small as possible between a heating element for resistance heating and its substrate, in an induction heating cooking oven capable of induction heating and resistance heating.例文帳に追加

誘導加熱と抵抗加熱とを行うことができる誘導加熱調理器において、抵抗加熱のための発熱体とその基板との線膨張率の差をできるだけ小さくして、発熱体にクラックが生じたり、剥がれを生じたりすることを極力防止する。 - 特許庁

An analog-type turn regulator 33 compares the target turning angle signal 15 with the detected wheel turning angle signal 35, generates the signal 37 based on the difference between the two, drive a turning electric motor 31 based on the signal 37, and controls the turning angle of a wheel 22.例文帳に追加

アナログ式転回レギュレータ３３は、転回角目標値信号１５と車輪転回角検出信号３５とを比較し、両者の差に基づき信号３７を生成し、信号３７に基づき転回用電気モータ３１を駆動し、車輪２２の転回角を制御する。 - 特許庁

A reflective filter 4 is installed inside the groove 3 so as to compensate the difference of reflectances between each cross polarization to signal light, reflected light from the reflective filter 4 is detected by a photodetector 6n to monitor the light intensity of the signal light.例文帳に追加

そして、溝３の内側に、信号光に対する各直交偏波間の反射率の差が補償されるように構成された反射フィルタ４を設置し、反射フィルタ４からの反射光を光検出器６_nで検出して、信号光の光強度をモニタする。 - 特許庁

In a capacity test under partial load, a resistance value from a variable resistor 33 having specific correlative relationship segmentalized by 1/10°C or more between the temperature and the resistance value, is used for the temperature sensor 24 to artificially adjust the temperature difference as the control index.例文帳に追加

部分負荷での能力試験に際し、温度センサ２４に代えて、温度と抵抗値との間に１／１０℃以上に細分化した特定の相関関係を持たせた可変抵抗器３３からの抵抗値を用い、制御指標である温度差を人為的に調整する。 - 特許庁

A transient response signal, output from the sensor section, is varied accompanying the displacement of a movable member relative to a stationary member, and the drive pulse signal for the displacement-measuring apparatus is input to the bridge drive section, and the difference between transient responses of respective coils is detected, thereby obtaining a response waveform.例文帳に追加

センサ部から出力される過渡応答信号は固定部材に対する可動部材の変位に伴って変動し、ブリッジ駆動部に変位測定装置駆動パルスを入力し各コイルによる過渡応答の差分を検出し応答波形を求める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting filming and removing the filming by making a speed difference between a photoreceptor and an intermediate transfer belt, only when necessary, and a method for directly detecting whether the filming occurs on the intermediate transfer belt.例文帳に追加

フィルミングを検出して必要なときにのみ感光体と中間転写ベルトとの間に速度差をつけてフィルミングを除去できる画像形成装置、および、中間転写ベルトにフィルミングが発生しているか否かを直接検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of securing airtightness without using any seal member, capable of performing optimal gas detection according to the amount of a detected gas, and having an electric signal with a reduced drift by reducing deformation of a gas container due to the temperature difference between the container and the detected gas and thereby suppressing a change in a speckle pattern.例文帳に追加

シール部材を用いずに気密が取れ、被検出ガスのサンプル量に応じた最適なガス検出が行え、被検出ガスとの温度差に伴うガス容器の変形を減少させてスペックルパターンの変化を抑えて電気信号のドリフトを低減する。 - 特許庁

Also, the optical path length from the light receiving and emitting module M2 for the CD is shorter than the optical path length of the light receiving and emitting module M1 for the DVD, and whereby the influence of aberration due the difference between the substrate thickness T1 of the DVD and the substrate thickness T2 of the CD is eliminated.例文帳に追加

また、ＣＤ用の受発光モジュールＭ２からの光路長がＤＶＤ用の受発光モジュールＭ１の光路長よりも短くなっており、ＤＶＤとＣＤとの基板の厚さＴ１とＴ２の相違による収差の影響をなくしている。 - 特許庁

To suppress the producing of a level difference in the interlayer insulating film for a lower-layer wiring having a recess produced by dishing, thereby generating the deterioration of accuracy of photolithography upon forming via plugs or short-circuit between the via plugs, in the manufacture of a multi-layered wiring having big-width interconnect lines.例文帳に追加

太幅配線を有する多層配線の製造において、ディッシングにより生じた凹部のある下層配線の上層の層間絶縁膜に段差が生じ、ビアプラグ形成時のフォトリソグラフィ精度低下やビアプラグ間短絡が生じることを抑制する。 - 特許庁

When operating the low-speed rotation, pressure in an inlet and an outlet of the compressor 4 is taken into a computing unit 13 by pressure detecting units Ps and Pd, and when a pressure difference between them is larger than the predetermined value, a detecting signal A is output as an indication of the generation of the reverse rotation.例文帳に追加

低速回転時に、演算部１３には圧縮機部４の入口、出口の圧力が圧力検出器Ｐｓ，Ｐｄにより取込まれ、圧力差が所定値よりも大きいと逆回転が発生する兆候として検出信号Ａを出力する。 - 特許庁

The hot rolled steel sheet can be achieved by carrying out a hot rolling operation under the temperature conditions for keeping the hot rolling finish temperature (T_F) above Ar_3 transformation temperature and for keeping the sheet temperature difference (ΔT_C-E) between the right and left edge zones and the inside zone of the steel sheet to be lower than 40°C.例文帳に追加

この熱延鋼板は、熱間圧延仕上温度（Ｔ_Ｆ）をＡｒ_３変態点以上とし、鋼板の左右端縁域とその内側域との板温差(ΔＴ_Ｃ-Ｅ)が４０℃以下に保持される温度条件下に熱間圧延することにより得られる。 - 特許庁

Thus, the length L_17, L_18, L_19 of each punch is shortened, difference between respective lengths is also reduced and the absolute quantity of strain and the variation of the amount of emergence of the lower inner punch 17, the lower middle punch 18 and the lower outer punch 19 are suppressed small.例文帳に追加

このため、各パンチの長さＬ_１７、Ｌ_１８、Ｌ_１９は短縮され、かつ、各長さの差も小さくすることが可能となり、下内パンチ１７、下中パンチ１８、下外パンチ１９の、歪の絶対量や発生量のばらつきを小さく抑えることが可能となる。 - 特許庁

The surface on the optical disk 6 side of the objective lens 2 is divided into an inner peripheral region 4 and an outer peripheral region 5 and the boundary between the inner peripheral region 4 and the outer peripheral region 5 is provided with a difference in level 7 of about 0.3 μm (of the optical axis direction) nearly parallel to the optical axis.例文帳に追加

また、対物レンズ２の光ディスク６側の面を、内周領域４と外周領域５とに分け、内周領域４と外周領域５との境界に光軸にほぼ平行な（光軸方向の）０．３μｍ前後の段差７を設ける。 - 特許庁

The control unit 7 controls the drive units 17, 18 so that a phase difference P between the vibrations of the movable frames 13, 14 in the first direction X and second direction P is changed and the movable frames 13, 14 are driven at a moving speed equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加

更に、制御部７は、駆動部１７，１８を移動枠１３，１４における第１の方向Ｘへの振動と第２の方向Ｐへの振動との位相差Ｐを変化させ、且つ移動枠１３，１４を所定の値以上の移動速度で駆動させるよう制御する。 - 特許庁

When a control target value and an initial cuff pressure are detected under the volume compensation method (ST5), a difference between the initial cuff pressure and the upper arm V0 equivalent cuff pressure is calculated as a correction value (ST6), and the blood pressure value under the volume compensation method is corrected by the calculated correction value (ST11).例文帳に追加

容積補償法での制御目標値および初期カフ圧が検出されると（ＳＴ５）、初期カフ圧と上腕Ｖ０相当カフ圧との差を補正値として算出し（ＳＴ６）、容積補償法での血圧値を、算出した補正値で補正する（ＳＴ１１）。 - 特許庁

When the difference of a value between the lower limit value and upper limit value of the refractive index of the first region and the refractive index of the second region and the product of the optical path length of the first region are converted into phase of input light, the phase is an even multiple of π.例文帳に追加

前記第１領域の屈折率の下限値から上限値の間のいずれかの値と前記第２領域の屈折率との差と、前記第１領域の光路長との積を、前記入力光の位相に換算した場合、該位相がπの奇数倍である。 - 特許庁

The gradient index lens having a concentric ring structure is made of a high-refractive index material 10 [for example, TiO_2 (n=2.43)] and a low-refractive-index material 11 [for example, air (n=1.0)], and the radius difference 12 between outer peripheries of adjacent circular light transmission films is 200 nm.例文帳に追加

同心円構造を有する分布屈折率レンズは、高屈折率材料１０［例えば、ＴiＯ_2（ｎ＝２．４３）］と低屈折率材料１１［例えば、空気（ｎ＝１．０）］で構成されており、隣り合う円型光透過膜の外周の半径差１２は２００ｎｍである。 - 特許庁

A CPU 51 is set so as to detect the concentration of the detection object gas based on a difference (T_ON-T_OFF) between a temperature T_ON of the sensor part 2 measured at a heating time by the heating circuit 3 and a temperature T_OFF of the sensor part 2 measured at a non-heating time by the heating circuit 3.例文帳に追加

ＣＰＵ５１が、加熱回路３の加熱時に測定したセンサ部２の温度Ｔ_ONと、加熱回路３の非加熱時に測定したセンサ部２の温度Ｔ_OFFと、の差（Ｔ_ON−Ｔ_OFF）に基づいて検出対象ガスの濃度を検出するように設定されている。 - 特許庁

A seal ring 48 is disposed in an annular space (s), and before the flange bolt 40 is tightened, a height difference G equivalent to the compression margin (h) of the seal ring 48 is formed between the outer end surface 60a of the joint section 14 and the surface 32a of the flange part 32 with which the bolt comes into contact.例文帳に追加

環状空間ｓにシールリング４８が介装され、フランジボルト４０の締付け前では、接合部１４の外側端面６０ａとフランジ部３２のボルト当接面３２ａとの間に、シールリング４８のつぶれ代ｈと同等の段差Ｇが形成される。 - 特許庁

The unit calculates the center time (t13) and (t23) between the unit and the server from the time (t12) when the times (t21) and (t22) are received from the server, calculates the difference (t13-t23) as a time deviation, and sets the internal clock of the unit itself (S5-S9).例文帳に追加

ユニットは、サーバから時刻（ｔ２１）と（ｔ２２）を受信したときの時刻（ｔ１２）から、ユニットとサーバの中心時刻（ｔ１３）と（ｔ２３）を算出し、この差分（ｔ１３−ｔ２３）を時刻のずれとして算出してユニット自身の内部時計を設定する（Ｓ５〜Ｓ９）。 - 特許庁

By setting the difference value between the inside diameter of the tapered-hole-shaped part 46 of the die hole 44 and the outside diameter of the truncated-cone-shaped part 29 of the punch 26 to the thickness of the cylindrical part of a bracket, which is a lager value than the thickness of the flange, the cylindrical base stock part 17A after press working is thickened.例文帳に追加

ダイ孔４４のテーパ孔形状部４６内径とパンチ２６の円錐台形状部２９外径との差値をフランジの厚さよりも大きい値であるブラケットの円筒部の厚さに設定することで、プレス加工後の円筒素材部１７Ａを増肉できる。 - 特許庁

To provide a waste heat recovering system capable of sufficiently recovering waste heat (heat energy) of a heat generation source, and sufficiently absorbing the heat from the heat generation source even in a case when the temperature difference between a allowable temperature limit of the heat generation source (cooled object) and a temperature of a heat-radiated object is small.例文帳に追加

発熱源の廃熱（熱エネルギ）を充分に回収するとともに、発熱源（冷却対象）の耐熱温度と放熱対象との温度差が小さい場合であっても充分に発熱源から吸熱できる廃熱回収システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Also, in the color card that displays a plurality of colors on one and the same surface, (b) value is different among the plurality of colors, the (b) value ranges from -40 to 70, and the difference of the (b) value between the lowest (b) value and the highest (b) value in the plurality of colors ranges from 2 to 70.例文帳に追加

また、複数の色を同一面内に表示したカラーカードであって、その複数の色のｂ値が異なり、そのｂ値の範囲が−４０〜７０の範囲であり、その複数の色の中で、最低ｂ値と最高ｂ値とのｂ値の差が２〜７０である。 - 特許庁

At this time, the reduction quantity when reducing the flow rate of the exhaust gas flowing in the part of the branch passage, is determined (S104, S105) based on a difference between the temperature of the exhaust emission control catalyst arranged in the branch passage except for the part of the branch passage, and the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加

このとき、一部の分岐通路を流れる排気の流量を減少させるときの減少量を、一部の分岐通路以外の分岐通路に設けられた排気浄化触媒の温度と排気の温度との差に基づいて決定する（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

A variation computing means 6 retrieves image data of an inspected lens 1 in an image data storing means 4 from three directions which are longitudinal, lateral and diagonal directions to determine the average value of sequential values as an operation predicted value, and an absolute value difference between the value, and an observed value is computed to be determined as a variation.例文帳に追加

変化量演算手段６は映像データ記憶手段４の被検レンズ１の映像データを縦横斜めの３方向から検索し、前後の値の平均値を演算予測値とし、該値と実測値の絶対値差を演算し変化量とする。 - 特許庁