「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the pressure difference between air bubbles G and a liquid crystal material LC at a position of the thickness setting member 54 is increased, and air bubbles G remaining in the liquid crystal layer 15 can be held off from the active area 36 side to a space part 56 to suppress display malfunction caused by air bubbles G.例文帳に追加

厚み設定部材54の位置での気泡Ｇと液晶材料LCとの圧力差が大きくなり、液晶層15内に残留した気泡Ｇを、アクティブエリア36側から空間部56へと遠ざけることができ、気泡Ｇに起因する表示不良を抑制できる。 - 特許庁

When a mobile communication device 10 moves into another communication area, a lapse of restriction time which is the difference between the system time of an (old) core network device 101 before the movement and restriction start time is reported to a (new) core network device 102 corresponding to the movement area at the movement destination.例文帳に追加

移動通信装置１０が他の通信エリアに移動した場合、移動前の（旧）コアネットワーク装置１０１のシステム時刻と規制開始時刻との差である規制経過時間を、移動先の通信エリアに対応する（新）コアネットワーク装置１０２へ通知する。 - 特許庁

This spring mechanism is disposed in at least one position on the boundary part between mutually adjacent base members and in this spring mechanism, the mutually adjacent divided base members are connected through a common connecting shaft, and it is considered that the stepping difference of displacement at this boundary part is made smaller.例文帳に追加

このバネ機構は、隣接するベース部材間の境界部に少なくとも一箇所配置して、このバネ機構に、隣接する分割ベース部材を共通の連結軸を介して連結して、この境界部での変位段差をより小さくすることも考慮している。 - 特許庁

A difference between a temperature at the center part of the substrate 1 and a temperature at both ends of the substrate 1 is reduced, and the temperature at the center part of the substrate 1 is maintained at or below an operation compensation temperature TS of the LED element 11 even when the LED element 11 is continuously driven.例文帳に追加

基板１の中央部の温度と基板１の両端部の温度との差が小さくなり、ＬＥＤ素子１１を連続して駆動した場合でも、基板１の中央部の温度をＬＥＤ素子１１の動作補償温度ＴＳ以下に維持される。 - 特許庁

A control means arithmetically compares a density reference value with a density measurement value obtained in the pressure sensitive sheet P, and transmits an operation signal according to the difference between both values to an adjustment means, whereby the adjustment means is operated to rotate a pressurizing cam 170 to a suitable phase angle position.例文帳に追加

制御手段は、基準となる濃度の基準値と、感圧シートＰで得た濃度の測定値とを比較して演算し、両値の差に応じた作動信号を調整手段に送って作動させ、加圧カム１７０を好適な位相角度位置まで回動させる。 - 特許庁

Accordingly, the main substrate 5 is grown from the convex part 4 on a thin wall, hardly effected by a strain caused by the difference of thermal expansion coefficient between the substrate 1 and the substrate 5, and an AlN substrate 5 of good quality crystal, little in through dislocation, can be prepared on an inexpensive Si substrate 1.例文帳に追加

したがって、メイン基板５は、薄い壁の凸部４から成長し、基板１，５の熱膨張係数の差に起因する歪の影響を受けにくく、安価なＳｉ基板１上に貫通転位の少ない良質な結晶のＡｌＮ基板５を作成できる。 - 特許庁

When the peripheral edge 2 of a substrate 1 to be processed is polished with liquid including at least water being supplied to the substrate 1 to be processed, the end point of polishing is detected by using the difference in angle of contact between drops 5 and 6 on a film 3 to be polished and its base 4.例文帳に追加

被処理基板１に少なくとも水を含む液体を供給しながら被処理基板１の周辺端部２を研磨する際に、研磨すべき膜３とその下地４とにおける液滴５，６の接触角の違いを利用して研磨の終点を検出する。 - 特許庁

In order to restrain an increase in retransfer toner caused by making transfer bias high, a speed difference between the photoreceptor drum 1 and the intermediate transfer belt 51 is made larger in the processing unit Pd for black than that in the processing units Pa, Pb and Pc for Y, M and C, thereby enhancing the transfer efficiency.例文帳に追加

ＫのプロセスユニットＰｄは、転写バイアスを高めることによる再転写トナーの増加を抑制したいので、感光ドラム１と中間転写ベルト５１との速度差を、Ｙ，Ｍ，ＣのプロセスユニットＰａ，Ｐｂ，Ｐｃよりも大きくして、転写効率を高める。 - 特許庁

By rapidly cooling a surface region whose temperature is raised by heat input of welding by jetting a coolant from a nozzle 11 to a region of the surface of a weld zone which is in the state of tensile stress, transient temperature difference is generated between the surface and a layer just under a surface layer.例文帳に追加

引張り応力状態の溶接部表面の領域に対し、溶接入熱により昇温した表面領域をノズル１１から冷却材を噴出させて急冷することにより、表面層直下とのあいだに過渡的な温度差を発生させる。 - 特許庁

At independent operation, a PWM control signal is generated, based on the difference between the output from a positive phase 3/2-phase voltage conversion means 17, having a phase and a gain corrected by the phase correction amount Δθ and the gain correction amount ΔG and reference values Vpdref and Vpqref.例文帳に追加

単独運転においては、位相の補正量Δθ及びゲインの補正量ΔＧにより位相及びゲインが補正された正相３／２相電圧変換手段１７の出力と基準値Ｖpdref及びＶpqrefとの偏差に基いてＰＷＭ制御信号を作成する。 - 特許庁

The operation device 1 is provided with a feeding means generating a potential difference between the cable 3 and the conductive armature 4C of an insulating sheath surrounding the cable 3, and the cable 3 and the armature 4C can be electrically connected according to the position of the connecting/interrupting mechanism 2.例文帳に追加

作動装置１はケーブル３と該ケーブル３を取り囲む絶縁外装の導電性アーマチュア４Ｃとの間に電位差を生じさせる給電手段を有し、ケーブル３とアーマチュア４Ｃとを連結遮断機構２の位置に応じて電気的に接続できる。 - 特許庁

To provide a structure formed so as not to make a pressure difference between the inside and the outside of a reaction vessel excessively large, and so as to maintain a predetermined configuration of a pressure balance type reactor when a defective condition of control and a drastic change of a reaction condition occurs, and an operation method therefor.例文帳に追加

制御不調や反応条件の急激な変化が生じた場合にも、反応容器の内外圧力差が過大にならないようにし、圧力バランス型反応装置の所定の構成を維持できるようにした構造と運転方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, heat can be uniformly transmitted to the laminates 21 through the intermediary of the intermediate plates 8, so that a time difference hardly occurs in heat transfer between the laminate 21A located close to the hot plates 4 and 5 and the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5.例文帳に追加

これにより、これらの中間板８を介して、各積層体２１に均等に熱を伝達することができ、熱板４、５の近くに配された積層体２１Ａと遠くに配された積層体２１Ｂとの熱の伝達に時間差が生じることがない。 - 特許庁

In a pressure reducing valve comprising a diaphragm deformed according to a pressure difference between a hydraulic pressure and an atmospheric pressure; a valve rod connected to the diaphragm and vertically moved; a valve rod guide part; and a valve mounted on the valve rod and opening and closing a water pass channel, resin is used in the valve rod guide part.例文帳に追加

水圧と大気圧の圧力差によって変形するダイアフラムと、前記ダイヤフラムと連接されて上下に動く弁棒と、弁棒ガイド部と、弁棒に取付けられた通水路を開閉する弁を備える減圧弁において、弁棒ガイド部に樹脂を用いた。 - 特許庁

Further, at least two sets of the thermometers T_0, T_1 are embedded at different positions in the thickness direction of the furnace bottom brick 12 in the blast furnace 10, and a temperature gradient ΔT from the temperature difference between the measured values of the thermometers T_0, T_1, is obtained and this temperature gradient ΔT is controlled in a prescribed range.例文帳に追加

また、高炉１０の炉底煉瓦１２内の厚さ方向の異なる位置に少なくとも２個の温度計Ｔ_0、Ｔ_1を埋設し、温度計Ｔ_0、Ｔ_1の計測値の温度差から温度勾配ΔＴを求め、この温度勾配ΔＴを所定範囲で制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating deviation of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれを解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The difference in display modes between the presentation image and the processed presentation image allows the transmission image to be recognized easily in the transmission mode, and the processed presentation image allows the input image to be recognized even while the transmission image is selected.例文帳に追加

すなわち、提示画像と加工提示画像の表示形態の違いから、送るモード時において、送信画像を容易に認識することができるとともに、加工提示画像から、送信画像を選択している間においても、入力される画像を認識することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle motion control system, capable of restricting deterioration of durability of drive force distribution control when traction control is carried out by drive force distribution control under such a situation that the wheel speed difference between the right and the left drive wheels tends to be large.例文帳に追加

左右の駆動輪の車輪速度差が大きくなり易い状況下にて駆動力配分制御によるトラクション制御が行われるときに、駆動力配分制御の耐久性の悪化を抑制できる車両運動制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting defects on a surface of a plate which detects the defects in the plate, the minor irregularity in the plate and a region in which the linear irregularity extends regardless of a difference between reflection coefficients on the surface of the plate.例文帳に追加

本発明は、板状体の表面の反射率の差に関わらず、板状体の欠陥、微細な凹凸、凹凸がスジ状に伸びている箇所等を検出することができる板状体の表面の欠陥検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pusher block 41 which is provided on the first slider is brought into contact with the second slider by slide-moving the first slider by the difference between the amount of the first stroke and the amount of the second stroke and makes the second slider 50 slide-move by the amount of the second stroke.例文帳に追加

第１のスライダに設けたプッシャーブロック４１は、第１のストローク量と第２のストローク量との差の分だけ第１のスライダがスライド移動することによって第２のスライダに当接して、第２のスライダ５０を第２のストローク量だけスライド移動させる。 - 特許庁

An image generation section 4 obtains the distance to an object Ob according to the phase difference in the modulation signal between light applied to the target space from the light emitting source 2 and reflection light that is reflected by the object Ob in the target space and is received by the photodetector 1.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。 - 特許庁

In a friction stir welding apparatus for heating, stirring and welding a joining surface of a base material, difference in the generated frictional heat amount is generated between a face side and a back side by making shoulder surface shape of a face side shoulder differ from that of a back side shoulder.例文帳に追加

母材の接合面を加熱、攪拌し、接合を行う摩擦攪拌接合装置において、表面側ショルダと裏面側ショルダのショルダー表面形状を異ならせることにより、発生する摩擦熱量に母材の表面と裏面で差異が生じることになる。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor that has a simple constitution and the reduced number of components, prevents increase in the weight of the gear, improves steering feeling by reducing a link mechanism, prevents space loss of a hull, and prevents operation difference between right turning and left turning of the outboard motor.例文帳に追加

構成を簡素にして部品点数を減少させ、装置の重量が増大するのを防止すると共に、リンク機構を減少させて操舵フィーリングを向上し、さらには船体のスペースも損なわないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

Then, the device obtains a color range, which divides the color space and in which a difference between the number of objective points included in it and the number of exceptional points (frequency total value) is maximized, and sets the obtained color range as a color condition (color parameter) to be used for substrate inspection.例文帳に追加

そして、色空間を分割する色範囲であって、そこに含まれる対象点の数と除外点の数の差（度数合計値）が最大となるような色範囲を求め、求められた色範囲を基板検査で用いられる色条件（色パラメータ）として設定する。 - 特許庁

This round blade for cutting comprises a pair of upper/lower cemented carbide round blades, wherein ΔR, a difference between a maximum outside diameter R1 and a minimum outside diameter R2 of the upper round blade, is within the range of 0.1 to 10 μm.例文帳に追加

上記の課題は、上・下１対の超硬合金製の丸刃によって形成された切断用丸刃において、少なくとも上刃の最大外径Ｒ1と最小外径Ｒ2との差ΔＲが０．１〜１０μｍであるような切断用丸刃とすることによって解決できる。 - 特許庁

As a result, the difference between the hydrogen storage pressure by radiating water and the hydrogen discharge pressure by cold output water can be ensured.例文帳に追加

放熱温度制御手段６ｂは、放熱水温センサＯＳ1 で検出された放熱水温と、冷熱出力水温センサＯＳ3 で検出された冷熱出力水温との温度差が大きいと放熱水循環ポンプＰ3 を遅くし、放熱ファンを速くして冷熱出力水温を低下させる。 - 特許庁

To provide a multistage printer, wherein printing mechanisms are arranged in a plurality of rows, capable of adjusting printing density by protruding and retracting the faces of the seals of the printing mechanisms when a difference in printing density between rows is generated by the structural irregularity of the printing mechanisms.例文帳に追加

本発明は、印字機構が複数列配置されたものにおいて、印字機構の機構的バラツキにより列の比較で印字濃度に差があった場合に、印字機構における印面を出没させて印字濃度の調整が可能な多段型印字装置を提供する。 - 特許庁

When the water is continuously discharged, the pressure in side the box body 12 is drecreased, and this pressure drop and the pressure difference between the hydraulic pressure applied to the box body 12 and the dead load are used to make consolidation settlement of the underwater ground 16 in an original position in part which the drain members 10 are buried.例文帳に追加

水の排出を継続すると、函体１２内の圧力が低下し、この圧力低下と函体１２に加えられている水圧，自重との圧力差を利用して、ドレーン材１０が埋設された部分の水底地盤１６を原位置で圧密沈下させる。 - 特許庁

A control circuit 40, on the basis of the first and the second position signal P1, P2, moves a hologram optical device 3 in the direction of the arrow Z1 by means of a position adjusting device 7, until a difference between the maximum point of the amplitude and the zero point of the S curve characteristic becomes zero.例文帳に追加

制御回路４０は第１の位置信号Ｐ１および第２の位置信号Ｐ２に基づいて振幅最大点とＳカーブ特性の０点との差が０になるまで位置調整装置７によりホログラム光学素子３を矢印Ｚ１の方向に移動させる。 - 特許庁

Since the electrical resistance of a part just under the projecting-type terminal is not increased markedly by the conductive film substrate 3a and the conductive adhesive 3b of the other part of the conductive adhesion film 3, the difference between the part and the other part is reduced and the effective quantity of current flows.例文帳に追加

凸型端子の直下部分の電気抵抗が導電粘着フィルム３の導電フィルム基材３ａや導電粘着剤３ｂによって大幅に増大しないため、他の部分との電気抵抗の差が少なく、有効量の電流が流れる。 - 特許庁

A phase adjusting circuit 10 is installed wherein a phase-shift value ω1 which reduces difference between phases of the reference signal ST and the feedback signal SF is obtained, phase of the reference signal ST or the feedback signal SF is compensated by using the phase-shift value ω1, and operation of the distortion compensating coefficient is performed.例文帳に追加

参照信号S_Tとフィードバック信号S_Fの位相差を小さくする移相値ω1を求め、この移相値ω1により参照信号S_T又はフィードバック信号S_Fの位相を補正した後に歪補償係数の演算を行わせる位相調整回路10を設ける。 - 特許庁

The second frequency is established so that a beat frequency which is a difference between a value in which the first frequency is divided by N and the second frequency may become a value smaller than a value in which the product of the given height and the first frequency is divided by the pitch and the number of scanning lines.例文帳に追加

第２の周波数は、第１の周波数をＮで除した値と第２の周波数との差であるビート周波数が、所定の高さと第１の周波数の積を、ピッチと走査線数とで除した値よりも小さい値になるように設定されている。 - 特許庁

The key station 11 specifies the accident point by using the time difference of the accident occurrence time measured by the two detection device 40, the distance between the two devices 40, and a propagation speed at which the accident phenomenon is propagated to the detection devices 40 through the distribution lines 21, 22.例文帳に追加

親局１１は、２つの検出装置４０が計測した事故発生時刻の時間差と、これら２つの装置４０間の距離と、事故現象が配電線２１，２２を介して検出装置４０に伝播される伝播速度とを用いて、事故点を特定する。 - 特許庁

The closed caption system includes a caption PTS setting means for setting the value of PTS of caption data, by subtracting the value at least for difference between encoding time of data which takes the time that encodes the most among the pieces of data and encoding time of the caption data.例文帳に追加

字幕データのＰＴＳの値を、データのうち最もエンコードに時間がかかるデータのエンコード時間と、字幕データのエンコード時間との差分時間分、少なくとも減算して設定する字幕ＰＴＳ設定手段を有することを特徴とする字幕放送システムである。 - 特許庁

When the deposited film 11 is formed on the surface 2a, a difference between a part of the measuring light reflected from the surface 11a of the deposited film 11 passing through the surface 2a and the other part of the measuring light reflected from the total reflection part 15 is measured so as to detect the thickness of the deposited film 11.例文帳に追加

面２ａに堆積膜１１が形成された場合には測定光は面２ａを透過し表面１１ａで反射された測定光と反射部分１５で反射された測定光とのズレを計測し堆積膜１１の膜厚を測定する。 - 特許庁

A potential difference Vd produced between two adjacent regions in the electrostatic latent image formed on the photosensitive layer 1a, a film thickness dopc of the electrostatic latent image carrier and the relative dielectric constant εr of the carrier are set, in such a way that the expression Vd≤2,000.εr/dopc is satisfied.例文帳に追加

そして、特に、感光体層１ａに形成される静電潜像内で隣接する２つの領域に生じる電位差Ｖｄと、静電潜像担持体の膜厚ｄ_op_____c および比誘電率ε_r とが、Ｖｄ≦２０００・ε_r ／ｄ_opc を満たすように設定されている。 - 特許庁

The reference pattern image is successively updated, and the range of a reference pattern frame where the reference pattern image is newly captured in such a case is set to a range in accordance with the position and the size of the image of the target subject by the extraction of the difference between the photographing images of the front and rear frames.例文帳に追加

基準パターン画像は順次更新され、その際に新たに基準パターン画像を取り込む基準パターン枠の範囲が前後フレームの撮影画像の差分抽出によって対象被写体の画像の位置や大きさに応じた範囲に設定される。 - 特許庁

The endoscope apparatus determines whether or not a difference between a white balance value WBF determined by the white balance adjustment and a previously set proper white balance value WBL recorded already is within a tolerance preset based on the type and characteristics of a lamp (step S304).例文帳に追加

ホワイトバランス調整により定められたホワイトバランス値ＷＢＦと、既に記録されている適正な前回設定ホワイトバランス値ＷＢＬとの差が、ランプの種類と特性によりあらかじめ定められた許容範囲の中にあるか否かを判断する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

When an average pitch difference DN(i) between the singing voice pitch vn0(k) and a pitch of a specific musical sound k is equal to or higher than a threshold Th (S180:YES), a correction amount GS(i+1) for a unit section (i+1) is derived (S190).例文帳に追加

その歌声音高ｖｎ０（ｋ）を、特定楽音ｋの音高との間の音高差である平均音高差分ＤＮ（ｉ）が閾値Ｔｈ以上であれば（Ｓ１８０：ＹＥＳ）、単位区間（ｉ＋１）に対する修正量ＧＳ（ｉ＋１）を導出する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

As the change in the outdoor heat exchange temperature is negative and larger, and the difference between the room temperature and the set temperature is negative and larger, the opening of the electronic expansion valve 5 is correspondingly reduced to start hot gas bypass defrosting and hence increase the amount of a gas refrigerant flowing through the outdoor heat exchanger via a bypass pipe.例文帳に追加

室外熱交温度の変化が負に大きく、かつ室温と設定温度との差が負に大きいほど、電子膨張弁５の開度を小さくしてホットガスバイパス除霜を開始し、バイパス管を介して室外熱交換器に流れるガス冷媒の量を多くする。 - 特許庁

An integration value of rotation speed not less than predetermined rotation speed of each cylinder is calculated and injection quantity of a fuel injection valve is corrected based on the calculated integration value if difference of rotation speed fluctuation between cylinders of which explosion strokes are consecutive is not less than a predetermined value.例文帳に追加

爆発行程が連続する気筒間の回転数変動の差分が所定値以上であれば、各気筒の所定回転数以上の回転数の積分値を算出し、算出した積分値に基づいて燃料噴射弁の噴射量を補正する。 - 特許庁

A movement amount estimation section 723 determines a movement for each of the plurality of areas on the basis of a difference between the color evaluation value calculated by the external light image color information acquisition section 722 and the color evaluation value calculated by the main exposure image color correction section 721.例文帳に追加

動き量推定部７２３は、外光画像色味情報取得部７２２により算出された色味評価値と本露光画像色味補正部７２１により算出された色味評価値との差分に基づいて、複数の領域毎に動き判定を行う。 - 特許庁

A voice/non-voice identifying part 106 judges a part to be a sound part comprising a voice component when a difference between a voice spectrum signal and a noise base value is equal to or more than a prescribed threshold and judges the part to be a silence part comprising not the voice component but only noise.例文帳に追加

音声非音声識別部１０６は、音声スペクトル信号とノイズベースの値の差が所定の閾値以上である場合、音声成分を含む有音部分と判定し、それ以外の場合、音声成分を含まない雑音のみの無音部分であると判定する。 - 特許庁

Thus, fluffs 28 formed on the chenille yarn 23 is easy to protrude from a chenille yarn main body 27 in the front directioin Z1, and therefore a difference in roughness and fineness of the yarn between a ground part and a designed part of the knitted lace 20, so that the designed pattern is made to be clearer than ever.例文帳に追加

これによってモール糸２３に形成される毛羽２８が、モール糸本体２７から表方向Ｚ１に突出しやすくなり、編レース２０の下地部と柄部との糸の疎密差を大きくすることができ、柄模様をより明確にすることができる。 - 特許庁

A binary image for which a correct answer template is appropriately identified is obtained from gradation images for learning of a binary threshold and an estimation table 12 for which a difference between a threshold at the time and an initial threshold by a conventional method is made into a data base accompanying a gradation distribution is prepared.例文帳に追加

２値化閾値の学習用の濃淡画像から、正解テンプレートの識別が適切に行われる２値化画像を求め、この時の閾値と従来法による初期閾値との差分を濃淡分布に付随させてデータベースにした推定テーブル１２を用意しておく。 - 特許庁