「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

In the microplate having wells, the side surface part and base part of each of the wells are formed of glass, and the difference between the coefficient of thermal expansion of the glass forming the side surface part of each well and that of the glass forming the base part of each well lies within a range of ±10×10^-7/°C.例文帳に追加

ウェルを有するマイクロプレートであって、ウェル側面部とウェル底面部がそれぞれガラスで形成されており、該ウェル側面部を形成するガラスと該ウェル底面部を形成するガラスとの熱膨張係数の差が±１０×１０^−７／℃以内であるマイクロプレート。 - 特許庁

A power voltage level to be supplied to an anode line driver is adjusted, according to a difference value between an ideal voltage drop and a voltage drop, caused by the anode line driver for supplying the drive current for making each light-emitting element emit light, to the anode line of the light-emitting panel.例文帳に追加

発光素子各々を発光させる駆動電流を発光パネルの陽極線に供給する陽極線ドライバで生じる電圧降下値と、理想電圧降下値との差分値に応じて陽極線ドライバに供給すべき電源電圧の値を調整する。 - 特許庁

This apparatus discriminates the data acquired by scanning an air region and and the data acquired by scanning a water region based on, for example, the positional information obtained by the positioning scan or a difference in the X-ray absorption rates between the air and the water and creates the correction data based thereon.例文帳に追加

また、空気領域をスキャンして得られたデータと水領域をスキャンして得られたデータとを、例えば位置決めスキャンによって得られる位置情報、又は空気と水とのＸ線吸収率の差に基づいて弁別し、これに基づいて補正データを生成する。 - 特許庁

The learning value Pihc is calculated from the difference between the output value Pim of the air intake pressure sensor and the output value Patm of the atmospheric pressure sensor when an output stabilizing condition (S108, S110, S112) of the air intake pressure sensor directly after stopping of a diesel engine holds (S114).例文帳に追加

ディーゼルエンジンの停止直後に吸気圧センサの出力安定条件（Ｓ１０８，Ｓ１１０，Ｓ１１２）が成立した時点での吸気圧センサの出力値Ｐｉｍと大気圧センサの出力値Ｐａｔｍとの差から学習値Ｐｉｈｃを算出する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

When the difference between a GPS time acquired by a GPS satellite and a system time held by a communication base station exceeds a preset value, a portable telephone prohibits the specification of the position of an owned terminal utilizing the base station search result of a position information server.例文帳に追加

携帯電話機において、ＧＰＳ衛星から取得されたＧＰＳ時刻と、通信基地局が保持しているシステム時刻との差が所定値を越えていると、位置情報サーバにおける基地局検索結果を利用した自端末の位置の特定を禁止させる。 - 特許庁

In an unsteady state, the phase difference is changed between both currents flowing in the first and second electromagnetic coils 36 and 32, so that the transfer direction of the parts P are inverted from that in a steady state to eject the parts P out through the opening 44 and second unsteady ejection passage 42b.例文帳に追加

非定常時には、第１、第２電磁コイル３６、３２とに流す電流間の位相差を変えることで部品Ｐの移送方向を定常時と逆にして開口４４及び第２非定常排出路４２ｂとから部品Ｐを外部に排出する。 - 特許庁

Plural tommographic images different in temperatures provided during the temperature elevation by heating the coal-packed bed are analyzed each other, a difference between picture elements in the same position is found, and an expansion region and a shrinkage region which are a key for revealing coke strength are specified based on a resultant differential image.例文帳に追加

石炭充填層を加熱昇温中に得られた温度の異なる複数の断層画像相互の画像を解析し、同一位置の画素の差分を求め、得られた差分画像からコークス強度発現のキーとなる膨張領域と収縮領域を特定する。 - 特許庁

When controlling the noise reduction, a sound detected by a sound receiving device placed at the target position of the noise reduction is compared with the template, and an arithmetic operation using learning control is performed so that the difference between them can be reduced, and a sounding device is controlled based on the arithmetic result.例文帳に追加

騒音低減制御時に、騒音低減目的位置に置いた受音装置により検出される音と該テンプレートとを比較し、両者の差を低減するように、学習制御を用いた演算を行い、その演算結果に基いて発音装置を制御する。 - 特許庁

Then, a temperature propagated to a chemical inside the infusion tube is measured by temperature sensors provided on the upstream side and on the downstream side of the heater, and a difference between the temperature measured on the downstream side and the temperature measured on the upstream side and a prescribed threshold Th are compared (S5) with each other.例文帳に追加

そして、ヒータの上流側及び下流側に設けられた温度センサで、輸液チューブ内の薬液に伝播する温度を測定し、下流側で測定した温度と上流側で測定した温度との差と、所定の閾値Ｔｈとを比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

The electronic device 1 having an electronic circuit contained in a casing 2 has temperature sensors 8 and 9 provided on two different sites, A and B points, and is provided with a detection circuit 10 for detecting a temperature difference between the A and B points on which the sensors 8 and 9 are installed.例文帳に追加

電子回路を筐体２に収容してなる電子機器１において、異なる２箇所Ａ，Ｂポイントに温度センサ８，９を設け、これら温度センサ８，９を取り付けた２箇所Ａ，Ｂポイントの温度の差を検出する検出回路１０を設けた。 - 特許庁

Since the circulation flow 24 is generated by utilizing energy caused by a collision loss of a flow in the leading edge 9, the circulation flow can be intensified as compared with a type in the past generating the circulation flow based on a difference of pressure between the inlet 10 and the outlet 11.例文帳に追加

循環流２４をリーディングエッジ９での流れの衝突損失によるエネルギを利用して生成しているので、入口１０と出口１１との圧力差に基づいて循環流を生成していた従来タイプと比べると循環流を強めることができる。 - 特許庁

The control means 70 controls the operation of the fuel cell 2 on the basis of a predicted energy reduction quantity being a difference between a predicted consumption energy quantity when operating an electric power plant and an auxiliary heating boiler and a predicted consumption energy quantity when operating the fuel cell 2.例文帳に追加

制御手段７０は、発電所と補助加熱ボイラを運転したときの予測消費エネルギー量と燃料電池２を運転したときの予測消費エネルギー量との差である予測エネルギー削減量に基づいて燃料電池２を運転制御する。 - 特許庁

The synchronous generator includes a rotor for storing a magnetic field wiring in a plurality of rotor slots and a stator for storing an armature winding in a plurality of stator slots and is configured so that a difference between the number of the stator slots and the number of the rotor slots per two poles is at least ±9.例文帳に追加

複数の回転子スロットに界磁巻線を収納する回転子と、複数の固定子スロットに電機子巻線を収納する固定子と、を有する同期発電機において、２極当たりの固定子スロット数と回転子スロット数との差が±９以上とする。 - 特許庁

By rotating the adjusting screw 42, the fixed sprocket 18 and the loosely moving sprocket 22 are attached to the drive shaft 14 by a predetermined difference in phase between them, and the first chain 24 and the second chain 26 are provided in a condition in which the attachments 28, 30 are deviated from each other.例文帳に追加

調整ねじ４２を回転させることにより、固定スプロケット１８と遊動スプロケット２２とは所定の位相差で互いに駆動軸１４に対して取り付けられ、第１のチェーン２４と第２のチェーン２６は、アタッチメント２８，３０が互いにずれた状態になる。 - 特許庁

The reply time calculation section 52 calculates a difference between the start point time and the end point time as a reply time and an evaluation system 40 evaluates the degree of satisfaction or the like of a user with respect to the response time to monitor and manage the response time in the dynamic picture service.例文帳に追加

応答時間算出部５２が起点時刻と終点時刻との差を応答時間として算出し、評価システム４０によってその応答時間に対してのユーザーの満足度等を評価して動画サービスにおける応答時間を監視、管理する。 - 特許庁

A section corresponding to the mirror surface 10B of the ink 2 is transferred to the elimination plate 10 and removed from the top of the flat blanket 1 by a difference in surface property, i.e., adhesion to the ink 2 between the coarse surface 10A and the mirror surface 10B of the elimination plate 10.例文帳に追加

除去板１０の粗面部１０Ａと鏡面部１０Ｂとにおける表面性、すなわちインク２に対する密着性の違いにより、インク２のうち鏡面部１０Ｂに対応する部分が、除去板１０に転写され平板ブランケット１上から除去される。 - 特許庁

Also, the calibration device 8 makes the pressure sensor 23 of the sphygmomanometer 1 measure internal pressure, receives a measurement result in a communication I/F 815, and determines the result of the instrument error inspection of the sphygmomanometer 1 on the basis of a difference between the applied pressure and the internal pressure in an instrumental error determination part 804.例文帳に追加

また、校正装置８は、血圧計１の圧力センサ２３に内圧を測定させて通信Ｉ／Ｆ８１５で測定結果を受信し、器差判断部８０４で印加圧力と内圧との差分に基づいて血圧計１の器差検査の結果を判断する。 - 特許庁

A computing unit determines the radial load in the longitudinal direction, the axial load acting between both raceway rings, and the moment about the axis in the longitudinal direction based on the phase difference existing among output signals from respective sensors 18a_1, 18a_2, 18b_1 and 18b_2.例文帳に追加

演算器が、上記各センサ１８ａ_1 、１８ａ_2 、１８ｂ_1 、１８ｂ_2 の出力信号同士の間に存在する位相差に基づいて、前後方向のラジアル荷重と、これら両軌道輪同士の間に作用するアキシアル荷重と、前後方向の軸回りのモーメントとを求める。 - 特許庁

To provide a system which makes users putting on no glasses observe a picture without degradation of the picture quality and gives additional information to users putting on glasses while observing the same picture, by giving a difference between pictures to be observed with a shutter and pictures to be observed without the shutter.例文帳に追加

シャッターを使用した場合と使用しない場合とで、観察される画像を異ならせることにより、同一画面を観察していながら、眼鏡不使用者には画質劣化を生じさせることなく、眼鏡使用者には付加情報を与えるシステムを提供する。 - 特許庁

Based on difference between the learning command injection amount instructed to the fuel injection amount and the actual injection amount, a correction value of the injection amount is calculated, and an injection amount characteristics map indicating characteristics of injection amount with respect to a pulse width of the injection pulse signal for each target injection pressure is corrected.例文帳に追加

燃料噴射弁に指令した学習指令噴射量と実噴射量との差に基づいて噴射量の補正値を算出し、目標噴射圧毎に噴射パルス信号のパルス幅に対する噴射量の特性を示す噴射量特性マップを補正する。 - 特許庁

The sales result number of the same model as the vehicle to be diagnosed is detected from a sales result DWH (S23), the detected sales result number is compared with the detected registered number to calculate the difference in number between the both (S24).例文帳に追加

次に、債権化診断機関は、診断車輌と同一車種の販売実績台数を販売実績ＤＷＨより検出し（Ｓ２３）、検出された販売実績台数と検出された登録台数とを比較し、両者間の台数の違いを算出する（Ｓ２４）。 - 特許庁

When the detected value in the tilt angle sensor 13 is consistent with the target tilt angle, or when the difference between them is within the specified value, a signal is output from the controller 15 to the relay 17 to make the relay 17 turned on, and the emitter 11 emits the light beam such as the laser beam to inform an operator.例文帳に追加

傾斜角度センサ13の検出角度と目標傾斜角度が一致またはその差が規定値以内のときには、コントローラ15からリレー17に信号が出力されリレー17がオンとなり、発光体11がレーザなどの光線を発射してオペレータに知らせる。 - 特許庁

The output voltage is corrected using a temperature characteristic of ▵f; that is a difference between a resonance frequency of an X-directional vibration and a resonance frequency of a Y-directional vibration, by providing an area different in a Young's modulus in an inside of a columnar piezoelectric ceramic 1.例文帳に追加

円柱状圧電セラミックス１の内部においてヤング率の異なる領域１２を設けることによりＸ方向振動の共振周波数とＹ方向振動の共振周波数との差であるΔｆの温度特性を利用し、出力電圧の補正を行う。 - 特許庁

In the dynamic compression test, a difference between an impact loading at 20% strain and an impact loading at 60% is small, namely, as the loading generated is constant regardless of the strain, it has characteristics absorbing efficiently the energy when the impact is received.例文帳に追加

動的圧縮試験において２０％歪み時の衝撃荷重と６０％歪み時の衝撃荷重の差が小さい、すなわち歪みによらず発生する荷重が一定のため、衝撃を受ける際に効率よくそのエネルギーを吸収できる特性を有する。 - 特許庁

To absorb operation speed difference between an ADC of ECL and a memory or adder of TTL or CMOS and perform predetermined times of integration of data within a permitted period in a data collection system used for TOF-MS.例文帳に追加

ＴＯＦ−ＭＳに用いるデータ収集システムにおいて、ＥＣＬのＡＤＣ１と、ＴＴＬあるいはＣＭＯＳのメモリ５や加算器４との動作速度差を吸収でき、しかも許された時間内に所定回数のデータの積算を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet body which is hardly deformed against external force caused by a pressure difference between fuel gas and gas including oxygen at the time of operating temperature in a compact solid oxide fuel cell wherein sheet bodies and support members are alternately laminated with each other.例文帳に追加

薄板体と支持部材とが１つずつ交互に積層されてなる小型の固体酸化物型燃料電池において、作動温度時において、燃料ガスと酸素を含むガスとの圧力差に基づく外力に対して薄板体が変形し難いものを提供すること。 - 特許庁

When a current difference between the maximum value among absolute values of AC currents of respective phases detected with an AC current detector and a DC current in the grounded side of the DC circuit of the AC-DC converter exceeds a prescribed value, a protection command signal of the AC-DC converter is outputted.例文帳に追加

交流電流検出器で検出された各相の交流電流の絶対値のうちの最大値と交直変換器の直流回路の接地側の直流電流との差電流が所定値を超えたとき交直変換器の保護指令信号を出力する。 - 特許庁

On the other hand, when the pressure in the ink tank becomes positive, the heat of the gas stored in the space part is radiated to outside via the fins 9 to lower the temperature in the tank, to shrink the gas in the ink tank, thereby eliminating the difference between the pressure inside the ink tank and the atmospheric pressure.例文帳に追加

また、インクタンク内が正圧になったときは空隙部に溜まった気体の熱をフィン９を介して外部に放熱することでタンク内の温度を下げ、インクタンク内の気体を収縮させることで、インクタンク内の圧力と大気圧の差をなくす。 - 特許庁

To suppress the position slippage of a sliding door caused by the phase difference between two intermediate gears (position slippage in the circumferential direction of the teeth of two gears) in an air passage changing-over device for driving a sliding door with a driving means through a rotating shaft having two intermediate gears.例文帳に追加

２つの中間ギヤを有する回転軸を介して、駆動手段によりスライドドアを駆動する空気通路切替装置において、２つの中間ギヤの位相差（２つのギヤの歯の円周方向の位置のずれ）に基づくスライドドアの位置ずれを抑制する。 - 特許庁

A control unit 21 detects the reaction start time based on a pressure detected by the pressure sensor 13, and adjusts a fuel injection amount or a fuel injection time according to a difference between the reaction start time and a target reaction start time pre-determined based on the operating conditions.例文帳に追加

制御ユニット２１は、圧力センサ１３が検出した圧力に基づいて反応開始時期を検出し、運転条件に基づいて予め決められた目標反応開始時期との差異に従って、燃料噴射量または燃料噴射時期を調整する。 - 特許庁

The potential difference between a photoreceptor 10 and a developing roller 12a is controlled on the basis of the mount of carrier recovered by a carrier recovering roller 31 and stored in a carrier storage part 34 and a driving time of a developing device 12 or an amount of rotation of the developing roller 12a.例文帳に追加

キャリア回収ローラ３１で回収されてキャリア貯蔵部３４に貯蔵されたキャリア量および現像装置１２の駆動時間または現像ローラ１２ａの回転量に基づいて感光体１０と現像ローラ１２ａとの電位差の制御を行う。 - 特許庁

A multivalue potential generating circuit 18 generates potential levels V2, V1, MV1 and MV2 from the potential difference between the level V3 and the potential VC by using the level VSS as a reference and supplies these levels to the panel of a liquid crystal device that is displayed and driven by an MLS driving method.例文帳に追加

多値電位生成回路１８は、接地レベルＶＳＳを基準として、電位レベルＶ３とセンター電位ＶＣとの電位差から電位レベルＶ２、Ｖ１、ＭＶ１、ＭＶ２を生成し、ＭＬＳ駆動法により表示駆動される液晶装置のパネルに供給する。 - 特許庁

To provide an image reader suppressing generation of a difference in picture quality between a case in which a document enters a reading area of a reading part from a first direction and a case in which the document enters the reading area of the reading part from a second direction which is an opposite direction of the first direction.例文帳に追加

原稿が読取部の読取領域に対して第１方向から進入する場合と第１方向とは反対方向の第２方向から進入する場合とで画質に差が生じるのを抑制することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the weight of CO_2 collected by each of the systems can be determined from a change in the weight of the collection cylinder 49; based on a difference in the weight of CO_2 between system (1) (or (2)) and system (3), the amount of carbon dioxide produced by the respiration of the experimental animal can be quantitatively determined.例文帳に追加

従って、捕集筒４９の重量変化量から各系列で捕集されたＣＯ_2重量が分り、系列（１）（又は（２））と系列（３）のＣＯ_2重量差に基づいて、実験用動物の呼吸による二酸化炭素発生量を定量できる。 - 特許庁

As an outer peripheral side and an inner peripheral side of the frictional member 34 are separated by the frictional member 34, the pressure difference generated between the outer peripheral side and the inner peripheral side of the frictional member 34 can be kept at a constant value, and the load for pressing the lock-up piston 40 to the front cover 26 can be kept.例文帳に追加

摩擦材３４の外周側と内周側とが摩擦材３４で隔離されるので、摩擦材３４の外周側と内周側とに生じた圧力差が一定値に維持され、ロックアップピストン３０をフロントカバー２６に押し付ける荷重を維持できる。 - 特許庁

Since the level difference between frame light-shielding layers adjacent to each other in a horizontal or lateral direction is prevented, the cell gap is made uniform in the frame rim portion which functions as a sealing portion and in a display screen, and thereby a color liquid crystal display device showing uniform color tone and contrast within the display screen is provided.例文帳に追加

上下左右隣り合った額縁遮光層間の段差が解消されるため、シール部となる額縁外縁部と表示面内のセルギャップが均一となり、表示面内で色調やコントラストが均一なカラー液晶表示装置を得ることができる。 - 特許庁

To properly correct offset occurring due to the difference between reflection coefficients at a main beam irradiation section and that at a side beam irradiation section without normalizing an MPP signal (main beam push-pull signal) and an SPP signal (side beam push pull signal) individually, in a TE signal (tracking error signal) of a DPP system (differential push-pull).例文帳に追加

ＤＰＰ方式のトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）において、メインビーム照射部分とサイドビーム照射部分の反射率が異なるために発生したオフセットを、ＭＰＰ信号とＳＰＰ信号を個別に正規化することなく適切に補正する。 - 特許庁

A λ object selection section 11 selects objects of L sets of Lagrnage's multipliers λ_i,j,k (i =1, 2,... L, j is a block number, and k is number of steps) so that a difference between a maximum value and a minimum value of the Lagrnage's multipliers λ is decreased according as the number of the steps increases.例文帳に追加

λの候補選出部１１は，段階が増すごとにラグランジュ乗数λの最大値と最小値の差が小さくなるようにＬ個のラグランジュ乗数λ_i,j,k （ｉは１からＬ，ｊはブロック番号，ｋは段階の番号）の候補を選出する。 - 特許庁

An initial position of an estimated spot image is compared with a position of a comparing spot image (steps 124, 125), and an estimated spot position is corrected on the basis of difference between the initial position of the estimated spot image and the position of the comparing spot image when they do not coincide with each other in an allowable range (step 126).例文帳に追加

そして、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置とを比較し（ステップ１２４，１２５）、許容範囲で一致しないときには、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置との差に応じて、推定スポット位置を補正する（ステップ１２６）。 - 特許庁

(i) Buying and selling transactions where parties agree to transfer between them a Commodity and the consideration therefor at a certain time in the future and where a resale or buy-in of the Commodity subject to said buying and selling can be settled by exchanging the difference 例文帳に追加

一　当事者が将来の一定の時期において商品及びその対価の授受を約する売買取引であつて、当該売買の目的物となつている商品の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によつて決済することができる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To provide aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the vertical direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said unit shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの垂直方向における偏位量を提供するため、これらの変調波を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an ejector cycle, when the temperature difference between an inlet side refrigerant temperature and an outlet side refrigerant temperature of a second evaporator 8 is a predetermined value or more in the case of totally closing the throttle opening of the expansion valve 7, a throttle means 7 is determined to be in an abnormal state in opening.例文帳に追加

エジェクタサイクルにおいて、膨張弁７の絞り開度を全閉する場合であって、第２蒸発器８の入口側の冷媒温度と出口側の冷媒温度との温度差が所定値以上の場合は、絞り手段７が開異常状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module in which fracture due to thermal stress can be prevented at or near the joint of a thermoelectric conversion element and an electrode, by relaxing the thermal stress resulting from the difference of the amount of thermal expansion between the thermoelectric conversion element and the electrode in a high temperature.例文帳に追加

高温における、熱電変換素子と電極との熱膨張量の差により生じる熱応力を緩和し、熱応力による熱電変換素子と電極の接合部もしくは接合部近傍での破断を防止できる熱電変換モジュールの提供。 - 特許庁

An air-conditioning declaration analyzing means 160 calculates hot/cold sense calculated from the standard environment evaluation model, and calculates an absolute value of a width of deviation (difference) between the hot/cold sense declaration value of the latest declaration, and the hot/cold sense calculated from the standard environment evaluation model.例文帳に追加

空調申告分析手段１６０は標準環境評価モデルから計算される温冷感を計算し、最新申告の温冷感申告値と、標準環境評価モデルから計算した温冷感との乖離幅（差）の絶対値を計算する。 - 特許庁

To provide float glass which can be preferably used as a panel for a display such as a PDP and has an extremely small difference between the heat-shrink rate in the longitudinal direction and the heat-shrink rate in the transverse direction, and its manufacturing method and further a panel for a display using the float glass.例文帳に追加

ＰＤＰなどのディスプレイ用パネルに好適に使用し得る縦方向の熱収縮率と横方向の熱収縮率の差が極めて小さいフロートガラス及びその製造方法、さらには該フロートガラスを用いたディスプレイ用パネルを提供すること。 - 特許庁