「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repair method for an existing apartment house, which can bring about adaption to barrier-free and increase a dwelling floor area, by preventing the demolition of an addition before a lapse of a durable period from being caused by a difference between the durable period of an existing section and that of the addition.例文帳に追加

既存部分と増築部分の耐久年数の差による増築部分の耐用年数前での解体を防止し、バリアフリー対応及び居住面積の拡大を図ることができる既存集合住宅の改修方法を提供するものである。 - 特許庁

When Tc represents a pressure resonance period in an ink pressure chamber, a time difference between fall times T1 and T3 of the ink ejection pulses and a rise time T4 of the faint driving pulse is set to be an odd multiple of Tc/2, and the pulse width of the faint driving pulse is set to be an odd multiple of Tc/2.例文帳に追加

インク圧力室内の圧力共振周期をＴｃとしたとき、インク吐出パルスの立下り時刻Ｔ１，Ｔ３と微駆動パルスの立上がり時刻Ｔ４の時間差を、Ｔｃ／２の奇数倍とし、微駆動パルスのパルス幅をＴｃ／２の奇数倍とする。 - 特許庁

A difference ▵α in taper angle between the tapered portion 6a of the shaft 6 and the inner diameter surface 2c of the inner ring is set within the range of -9 to +3 sec. when a bearing width is 37 mm or wider and within -15 to +9 sec. when the bearing width is 37 mm or narrower.例文帳に追加

軸６のテーパ部分６ａと内輪内径面２ｃとのテーパ角度の差Δαを、軸受幅が３７ｍｍより大きい場合は、−９秒〜＋３秒の範囲とし、軸受幅が３７ｍｍより小さい場合は、−１５秒〜＋９秒の範囲とする。 - 特許庁

A difference of butting pressure to the image carrier 2 brought about between the arrays of the writing heads 3d_1 and 3d_2 is corrected at the non-image part similar to the case of an image part, and the butting pressure of each array of the writing heads 3d_1 and 3d_2 is made substantially constant.例文帳に追加

これにより、画像部において、画像部の場合と同様に各列の書込ヘッド３ｄ_１，３ｄ_２の間で生じる像担持体２への当接圧力の相違が補正されて、各列の書込ヘッド３ｄ_１，３ｄ_２の当接圧力が実質的に一定になる。 - 特許庁

A thermal power generator 10 is constituted, which is equipped with a thermal power generation part 20 which generates power in the thermoelectric conversion module 23, according to the temperature difference arising between both ends of the thermoelectric element 28, by heating the lower board 23a, making use of the heat generation of a body warmer 35.例文帳に追加

そして、下基板２３ａをカイロ３５の発熱を利用して加熱し、熱電素子２８の両端部間に生じる温度差に応じて熱電変換モジュール２３に電力を発生させる熱発電部２０を備えた熱発電装置１０を構成した。 - 特許庁

To provide a clock extraction circuit which blocks small pulses from appearing in the prior art, due to a transmit side clock being delayed from a receive side clock, thereby increasing the resistance with respect to the difference between transmission and reception frequencies.例文帳に追加

送信側クロックが受信側クロックよりも遅い場合に従来発生していた小さなパルスの発生を阻止することができ、したがって、送受信の周波数の差に対する耐性を増すことができるクロック抽出回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a material for coating metal which has low water absorptivity, is capable of achieving a high molecular weight by melt polymerization, has a wide moldable temperature range estimated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature, is excellent in melt moldability, chemical resistance and hydrolysis resistance.例文帳に追加

低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる金属被覆材の提供。 - 特許庁

First quantized signals L1 to L7 are encoded with variable bit length and difference quantized signals Y1 to Y7 as differences between the 1st quantized signals L1 to L7 and 2nd quantized signals R1 to R7 obtained by quantizing a 2nd signal are encoded with variable bit length.例文帳に追加

第１量子化信号Ｌ１〜Ｌ７を可変ビット長で符号化すると共に、第１量子化信号Ｌ１〜Ｌ７と，第２の信号を量子化した第２量子化信号Ｒ１〜Ｒ７との差分の差分量子化信号Ｙ１〜Ｙ７を可変ビット長で符号化する。 - 特許庁

To inexpensively provide a radio transmitter with a simple circuit structure in which sound waves to enable transmission and reception of signals to be normally executed even when a transmitter and a receiver are fixed and even in a state that there is a speed difference between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

送信機と受信機が固定されている場合、および送信機と受信機の間に速度差がある状態にあっても、信号の送受信を正常に行えるようにする音波を利用した無線伝送装置を簡単な回路構成で、かつ安価に提供する。 - 特許庁

A warning is given to him in the case that the state that the shake detection signal exceeds the prescribed value continues for a prescribed period or longer and a prescribed angle difference exists between an optical axis direction of the image pickup device and a gravity direction.例文帳に追加

また、手ぶれ検出信号が所定の値より大きくなった状態が所定の期間以上継続し、かつ撮像装置の光軸方向と重力方向との間に所定の角度差が存在する場合には撮影者に警告を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The operational amplifier circuit 10 includes: an input stage 11 for generating an internal current I_IN^+ in response to a potential difference between an inverting input terminal and a non-inverting input terminal; and an output stage 12A for driving an output terminal in response to the internal current I_IN^+.例文帳に追加

演算増幅回路１０が、反転入力端子と非反転入力端子の電位差に応答した内部電流Ｉ_ＩＮ^＋を生成する入力段１１と、内部電流Ｉ_ＩＮ^＋に応答して出力端子を駆動する出力段１２Ａとを備えている。 - 特許庁

In the laser beam transmitting the intensive filter 2, the difference of optical intensity between the vicinity of the center of the optical axis and both end parts is reduced, the distribution of the radiating angle being enlarged is obtained, and the distribution of intensity near the radiating angle in the V axial direction orthogonal to the U axial direction is formed.例文帳に追加

強度フィルタ２を透過したレーザ光は光軸中心付近と両端部の光強度の差が少なくなり、放射角が拡大した分布になり、Ｕ軸方向に直交するＶ軸方向の放射角に近い強度分布とすることができる。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate based resin film has a difference Δn_ab between a refractive index of a direction forming an angle of 45° with a longitudinal direction of the film and a refractive index of a direction forming an angle of 90° to it of 0.015-0.060, and satisfies the following requirements (1)-(5).例文帳に追加

フィルムの長手方向と４５度の角度をなす方向の屈折率とそれに９０度の角度をなす方向の屈折率との差異Δｎ_ａｂが０．０１５以上０．０６０以下である下記要件（１）〜（５）を満たす二軸延伸ポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a two/four wheel drive changeover device for a vehicle, capable of being assembled without requiring the extreme change of an existing structure, producing a less nose and suppressing a noise during change-over into a four wheel drive form in accordance with a rotational difference between a front wheel and a rear wheel.例文帳に追加

既存の構成を極力変更せずに組み込みが可能であり、音の発生が小さく、かつ、前輪と後輪の回転差に基づいて４輪駆動形態に切り換える際の音を小さく抑える車輌用２輪４輪駆動切換装置を提供する。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate based resin film has a difference Δn_ab between a refractive index of a direction forming an angle of 45° with a longitudinal direction of the film and a refractive index of a direction forming an angle of 90° to it of 0.015-0.060, and satisfies the following requirements (1)-(4).例文帳に追加

フィルムの長手方向と４５度の角度をなす方向の屈折率とそれに９０度の角度をなす方向の屈折率との差異Δｎ_ａｂが０．０１５以上０．０６０以下である下記要件（１）〜（４）を満たす二軸延伸ポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルム。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate based resin film has a difference Δn_ab between a refractive index of a direction forming an angle of 45° with a longitudinal direction of the film and a refractive index of a direction forming an angle of 90° to it of 0.015-0.060, and satisfies the following requirements (1)-(7).例文帳に追加

フィルムの長手方向と４５度の角度をなす方向の屈折率とそれに９０度の角度をなす方向の屈折率との差異Δｎ_ａｂが０．０１５以上０．０６０以下である下記要件（１）〜（７）を満たす二軸延伸ポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルム。 - 特許庁

A maximum value of a reduction in oil temperature, which is calculated from the difference between the oil temperature when the food materials are put in an oil tank of the fryer and the lower limit of the oil temperature sensed after the food materials are put, is decided by a plurality of times at predetermined time intervals.例文帳に追加

フライヤーの油槽に食材を投入する時の油温と食材投入後に検知した油温下限値との差に基づいて算出する油温低下幅の最大値の判定を、予め設定された時間間隔を空けて複数回実行する。 - 特許庁

The imaging unit is an imaging optical system which is adjusted such that the difference between the spectral characteristic at an end portion in the main-scanning direction of the image reading apparatus and that at the central portion in the main-scanning direction becomes 5% or less at the peak wavelength of the light source.例文帳に追加

結像ユニットは、画像読み取り装置の主走査方向の端部における分光特性と、主走査方向の中央部における分光特性との差が光源のピーク波長において５％以内となるように調整された結像光学系である。 - 特許庁

Also, by substituting the measured value X_i relating to a certain product in the multiple regression formula, on the basis of a difference between the values of respective terms of the multiple regression formula relating to the product and the variance average, the size of the influence on the characteristic value Y by the respective processes is evaluated.例文帳に追加

また、ある製品に関する測定値Ｘ_ｉをこの重回帰式に代入することにより、この製品に関する重回帰式の各項の値とその分散平均との差に基づいて、各工程が特性値Ｙに及ぼす影響の大きさを評価する。 - 特許庁

Then, the stress caused by a difference in coefficient of thermal expansion between the printed board 1 and the LSI chip can be dispersed (relaxed) by the pump pad 11 and the solder ball 13, so the high reliability of the junction part can be ensured in the LSI chip mounting.例文帳に追加

従って、プリント基板１とＬＳＩチップとの熱膨張率差によって生じ得る応力をバンプ型パッド１１及び半田ボール１３により分散（緩和）することにより、ＬＳＩチップ実装の接合部における高信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To make it possible to detect an external noise superimposed on a power supply even when it increases or decreased the level of the power supply and to detect that between which circuit blocks in an integrated circuit a potential difference being a cause to malfunction is generated.例文帳に追加

外来ノイズが電源に重畳された際に電源電位を高くするノイズであっても低くするノイズであっても検出可能にするとともに、誤動作の原因となる電位差が集積回路内のどの回路ブロック間で発生しているかを検出する。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from stalling and overspeeding properly during idling, caused by a difference of a follow-up speed to a target between an idling speed control and an air-fuel ratio feedback control, concerning a control device of the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、アイドル回転数制御と空燃比フィードバック制御における目標への追従速度の差に起因して、アイドリング時に内燃機関にストールや過回転が生ずるのを好適に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrically operated blind with a shielding material capable of being stopped at a desired height while reducing a difference between height data obtained by detecting the rotating amount of a drum and an absolute height even when an elevation member has a length change as a secular change.例文帳に追加

経年変化により昇降部材に長さの変化があったとしても、ドラムの回転量を検出して得られる高さデータと、絶対的な高さとの差を小さくすることができ、所望の高さで遮蔽材を停止させることができる電動ブラインドを提供する。 - 特許庁

A surplus or a deficiency of the power storage amount generated according to a slope state of lines is predicted from a difference between kinetic energy calculated from a running speed of the vehicle and reference kinetic energy calculated from reference speed information to a running position of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行速度から演算される運動エネルギと車両の走行位置に対する基準速度情報から演算される基準運動エネルギの差から、路線の勾配状況によって生じる蓄電量の余剰分または不足分を予測する。 - 特許庁

To correct color slippage by detecting the difference of reflection ratio between each color slippage pattern transferred to a transporting body by a little light quantity and a transporting body itself, without being influenced by a surface state of the transporting body and a transfer plane color on the transporting body.例文帳に追加

搬送体の表面状態に左右されることなく、かつ、搬送体の転写面色に左右されることなく、僅かな光量で搬送体に転写される各色ずれパターンと搬送体自体との反射率の差異を検知して色ずれを補正することである。 - 特許庁

A difference (Vf-Vm) between a forward voltage Vf of the EL elements and a reverse bias voltage Vm from a reverse bias voltage source VM is applied to the EL elements of objects not for scanning during lighting scanning period of the organic EL elements E 11 to Emn, and thereby the crosstalk light emission is prevented.例文帳に追加

有機ＥＬ素子Ｅ11〜Ｅmnの点灯走査期間中においては、ＥＬ素子の順方向電圧Ｖf と逆バイアス電圧源ＶM からの逆バイアス電圧Ｖm との差分（Ｖf −Ｖm ）が非走査対象のＥＬ素子に印加されて、クロストーク発光が防止される。 - 特許庁

To provide an internal pressure assisting roof structure for reducing sharing of a vertical load of a roof shared by a roof structural material, by operating internal pressure being a difference between outside atmospheric pressure and indoor atmospheric pressure set a little larger than the outside atmospheric pressure as auxiliary support force of the roof.例文帳に追加

屋根の補助的支持力として、外気圧よりも少し大きく設定した屋内気圧と外気圧との差である内圧を働かせ、屋根構造材が負担する屋根の鉛直荷重分担を軽減化した内圧補助型屋根構造を提供する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, this generator 1 comprises a thermoelectric conversion module 2 that generates power on the basis of a temperature difference between one end and the other end, a fan 4a that cools the one-end side of the thermoelectric conversion module 2, and a motor 4b that rotates the fan 4a.例文帳に追加

本発明の一態様は、一端と他端の温度差に基づいて発電する熱電変換モジュール２と、熱電変換モジュール２の一端側を冷却するためのファン４ａと、ファン４ａを回転させるモータ４ｂとを具備する発電装置１である。 - 特許庁

When a predetermined lean fuel air ratio is detected by the A/F sensor 61 and it is determined that the output difference between the two A/F sensors 61, 62 is large, the amount of fuel added per predetermined time period which is supplied by a reducing agent adding valve 16 is decreased.例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサ６１により所定のリーン空燃比と検出され、２つのＡ／Ｆセンサ６１，６２の出力差が大きいと判断された場合に、還元剤添加弁１６により供給される所定時間当たりの燃料添加量を減量させる。 - 特許庁

Then, weighting corresponding to a distance from the camera 100 is applied to the area based on a weighting table 50, and the number of persons who are present in the area is estimated based on the area(difference between the background image and the above area) and a DB 40 for estimating the number of persons.例文帳に追加

そして、重み付けテーブル５０に基づいてカメラ１００からの距離に応じた重み付けをこの面積に対して行い、面積（背景画像との差分）と人数推定ＤＢ４０とに基づいて上記領域内にいる人の人数を推定する。 - 特許庁

To provide a voltage control method for distribution system, which can effectively reduce the range of voltage values and can contribute to the improvement of quality in power distribution, even in case that the difference between the maximum voltage value and the minimum voltage value within a bank is large owing to the existence of a distributed power source, etc.例文帳に追加

たとえ、分散型電源の存在でバンク内の最高最低電圧値幅が大きい場合等にも、電圧値幅を有効に低減することが出来、配電品質の向上に寄与しうる配電系統の電圧管理方法を提供するものである。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol film comprises containing a polyvinyl alcohol (A) having a degree of saponification of not less than 65 mole % to less than 75 mole % and a polyvinyl alcohol (B) having a degree of saponification of not less than 75 mole % wherein difference of the degree of saponification between polyvinyl alcohols (A) and (B) is not less than 3 mole %.例文帳に追加

ケン化度が６５モル％以上で７５モル％未満のポリビニルアルコール（Ａ）およびケン化度が７５モル％以上のポリビニルアルコール（Ｂ）を含有してなり、かつポリビニルアルコール（Ａ）とポリビニルアルコール（Ｂ）のケン化度の差を３モル％以上としてなる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the sun radiation screening membrane has a surface resistance value of ≥106 Ω/square, further the permeability profile of the membrane has a maximum in the range of from 400 nm to 700 nm, while a minimum in the range of from 700 to 1,800 nm where the difference between the maximum and the minimum is ≥15 points.例文帳に追加

望ましくは表面抵抗値が１０^6Ω／□以上であり、また、望ましくは膜の透過率プロファイルが、４００〜７００ｎｍに極大値を、７００〜１８００ｎｍに極小値をもち、かつその極大値と極小値との差が１５ポイント以上である。 - 特許庁

To provide a component discriminating device which is capable of easily discriminating components between which the difference cannot be discriminated from the appearance, by storing the classification codes for the purpose of discrimination, in non-volatile memories mounted on the components and reading and discriminating the discrimination codes.例文帳に追加

構成部品に搭載された不揮発メモリに判別の目的で種別コードを記憶させ、種別コードを読取り判別することにより、外見からでは違いが判別し難い構成部品を容易に判別可能とした構成部品判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control water mixing valve capable of correcting occurrence of a large error between the discharged hot water temperature preset in the operation section and an actual discharged hot water temperature to realize a pleasent use in each case that water temperature is raised and lowered by reducing the temperature error caused by the hysteresis difference.例文帳に追加

ヒステリシス差に起因した温度誤差を減少でき、これにより、水温を上げていく場合と下げていく場合とで、操作部で設定される出湯温度と実際の出湯温度との間で大きな誤差が生じるのを是正でき、快適な使用を実現すること。 - 特許庁

A trial value Δa(s_t) is computed (548) and output (554) with the effect of the difference between a value depending on teaching behavior and the preceding behavior output on the value of variation set larger than the effect of a behavior output depending on a given probability on the value of variation.例文帳に追加

試行値Δａ（ｓ_ｔ）を， 教示行動から定まる値と前回の行動出力との差の変化量の値への影響を、所定の確率に基づいて定められる行動出力の変化量の値への影響より大きくして、計算し（５４８）、出力する（５５４）。 - 特許庁

The capacity of the temperature adjusting means 40 is corrected on the basis of temperature difference between a detection temperature T2 of the second temperature sensor 42 and a set temperature Ts, and the main control of the temperature adjusting means 40 is conducted on the basis of the detection temperature T1 of the first temperature sensor 41.例文帳に追加

そして、第２温度センサ（42）の検出温度Ｔ２と設定温度Ｔｓとの温度差により温調手段（40）の能力補正を行う一方、第１温度センサ（41）の検出温度Ｔ１に基づいて温調手段（40）の主制御を行うようにする。 - 特許庁

By heating the heat-exchanging unit 3 by the heater 4 in this actuator 1, the curved plate 2 is thermally deformed by the heat exchange caused by the temperature difference between the curved plate 2 and the heat-exchanging unit 3, so that it performs the pendulum motion on the heat-exchanging unit 3.例文帳に追加

アクチュエータ１は熱交換体３をヒータ４により加熱することにより、湾曲板２と熱交換体３との間の温度差に起因した熱交換により湾曲板２が熱変形して熱交換体３上にて振り子運動するようになっている。 - 特許庁

A lenticular lens sheet has two layers of diffusing materials, and the absolute value of the difference in refractive index between the diffusing material on an image observation side (on the opposite side from the Fresnel lens sheet) and a base material is ≤0.03 and the mean particle size of the diffusing material is ≤10 μm.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシートの拡散材の層を２層とし、画像観視側（フレネルレンズシートと反対側）の拡散材の屈折率を基材の屈折率との差の絶対値が０．０３以下で且つ該拡散材の平均粒径が１０μｍ以下になるように構成した。 - 特許庁

For example, at the point of time when the difference between the actual temperature of the heating temperature in the metal strip heating device 6 and a set temperature becomes 0.5°C, the cooling device 10 installed in the metal strip heating device 6 is turned on to cool the heating roll in the metal strip heating device 6.例文帳に追加

例えば、金属帯加熱装置６内の加熱ロールの実績温度と設定温度の差が0.5℃となった時点で金属帯加熱装置６内に設置されている冷却装置10をオンにして金属帯加熱装置６内の加熱ロールを冷却する。 - 特許庁

If there is a difference between the total size and the display size of program guide, it is distributed to respective programs according to the length of broadcasting time, and the sum of the minimum program display size and the size thus distributed is determined as the display size of a program in the time axis direction.例文帳に追加

また、合計したサイズと番組表の表示サイズに差分があれば、この差分を各番組に放送時間の長短に応じて分配し、最小番組表サイズと分配したサイズを足し合わせたサイズを番組の時間軸方向の表示サイズにする。 - 特許庁

In a conveyance system, a speed pattern generation part 62 generates a speed command to make a difference in the speed between two running wheels, or inner and outer wheels, with respect to a standard speed and sends the speed command to two motors 26 and 29 when the conveyance vehicle drives around a curve.例文帳に追加

搬送車システムにおいて、速度パターン発生部６２は、搬送車が曲線部を走行するときに２個の走行車輪に対して基準速度に対して内外輪にそれぞれ速度差が生じるように、速度指令を発生して２個のモータ２６，２９に与える。 - 特許庁

According to this, the compression ratio of a compressor 10 can be minimized, and the inclination of the isentropic line is increased to minimize the power consumption in the compressor 10, or the difference between the enthalpy on the intake side of the compressor 10 and the enthalpy on the discharge side thereof.例文帳に追加

これにより、圧縮機１０の圧縮比を小さくすることができるとともに、等エントロピ線の傾きが大きくなって圧縮機１０での消費動力、つまり圧縮機１０の吸入側におけるエンタルピと吐出側におけるエンタルピとの差が小さくなる。 - 特許庁

The driving device 9 of a movable board 3 is composed of a variable discharge pump 10 which is one drive source and also, in accordance with the difference between the driving load of the movable board and prescribed driving force, the speed of the driving device is increased or decreased based on a prescribed correction rate.例文帳に追加

可動盤３の駆動装置９を一の駆動源である可変吐出量ポンプ１０により構成するとともに、可動盤の駆動負荷と所定の駆動力との差に応じて、駆動装置の速度を所定の補正率に基づいて増減させるようにした。 - 特許庁

This interferometer has a phase part 53 of an optical path length difference ΔL=4.1 mm formed between a 3 dB coupler 51 connected to the 3 dB coupler 32 of the interleaver 30 and a 100% couplers 52, a π phase shifter 54, and a 3 dB coupler 55 connected to the first slab wave guide path 25 of the AWG20.例文帳に追加

この干渉計は、インターリーバ３０の3dBカプラ３２に接続された3dBカプラ５１と100%カプラ５２の間に形成した光路長差ΔL=4.1mmの位相部分５３と、πの位相シフタ５４と、ＡＷＧ２０の第１スラブ導波路２５に接続された3dBカプラ５５と、を備える。 - 特許庁