「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

When the compressed air is fed into the excavated pit (into the space formed by the nozzle 2 and the sealing cover 3) by the operation of the compressor 4 to raise the internal pressure of the excavated pit, a pressure difference is caused between the nozzle 2 and the excavated pit.例文帳に追加

そして、コンプレッサ４を作動して掘削坑内（排土ノズル２と密閉カバー３とにより形成される空間内）に圧縮空気を送り込んで掘削坑内の圧力を上昇させると、排土ノズル２内と掘削坑内との間に圧力差が生じる。 - 特許庁

This bearing rotation detecting apparatus has a plurality of magnetic field detecting elements 51 and 52 arranged at mutually different angular positions in the circumferential direction of a pulsar ring 11, in the relation where phase difference smaller than 1/2-wavelength of a periodic waveform is generated between detection waveforms with respect to the same pulsar ring 11.例文帳に追加

同じパルサーリング１１に対し、検知波形間に周期的波形の１／２波長よりも小さい位相差を生ずる関係にて、パルサーリング１１の周方向にて互いに異なる角度位置に配置された複数の磁界検出素子５１，５２を設ける。 - 特許庁

When infrared irradiation is performed using the heating member 100, time difference of temperature rise is reduced at the time of heating between the electrode pad of the printed circuit board 11 and a solder terminal 21 on the side of the reworked component W and the electronic component W' for replacement.例文帳に追加

加熱部材１００を用いて赤外線照射を行うことで、プリント回路基板１１の電極パッドと、リワーク対象部品Ｗ、交換用電子部品Ｗ’側のはんだ端子２１との間で、加熱時における温度上昇の時間差を減少させる。 - 特許庁

To provide a tape cassette which minimizes the deformation of a tape wound around a hub member, prevents trouble, such as drop-out and is capable of surely fixing the tape by positioning a clamping member with good accuracy and diminishing a difference in level between the clamping member and the hub member.例文帳に追加

クランプ部材を精度よく位置決めでき、クランプ部材とハブ部材との間の段差を小さくすることによりハブ部材に巻回するテープの変形を最小限にとどめ、ドロップアウト等の不具合を防止し、またテープを確実に固定できるテープカセットを提供する。 - 特許庁

The coating agent for a diffuse reflector is prepared by dispersing fine resin particles for diffusion in a transparent binder component, wherein the difference between a refractive index of the fine resin particles for diffusion and that of the transparent binder component is ≥0.1.例文帳に追加

拡散用樹脂微粒子が透明バインダー成分中に分散された拡散反射板用コーティング剤であって、前記拡散用樹脂微粒子の屈折率と、前記透明バインダー成分の屈折率との差が０．１以上である拡散反射板用コーティング剤。 - 特許庁

The air pressurized by the compressor 2 is introduced to the fuel gas pressure control valve 7 as a signal pressure, based on which the valve opening of the fuel gas pressure control valve 7 is adjusted so as to hold the pressure difference between the poles of the fuel cell 1 within a predetermined range.例文帳に追加

コンプレッサ２で加圧された空気は信号圧として燃料ガス圧力調整弁７に導入され、この信号圧に基づき、燃料電池１の極間差圧を所定範囲内に納めるように燃料ガス圧力調整弁７の弁開度が調整される。 - 特許庁

A common mode choke coil (CMC) is placed between the low pass filer (LPF) and a terminal PHONE being a phone connection part of the splitter circuit that separates/mixes data and voice signals of the xDSL to solve unbalance caused by the difference in the characteristics of L elements.例文帳に追加

ｘＤＳＬのデータ信号と音声信号を分離／混合するスプリッタ回路の電話機接続部であるＰＨＯＮＥとローパスフィルタ（ＬＰＦ）の間にコモンモードチョークコイル（ＣＭＣ）を設けることにより、Ｌ素子の特性差に起因するアンバランスを解決する。 - 特許庁

To provide a chemically amplified positive resist material having high resolution, wide exposure latitude, a small difference in dimension between thinness and denseness, process adaptability, a good pattern shape after exposure and excellent etching resistance.例文帳に追加

従来のポジ型レジスト材料を上回る高解像度、露光余裕度、小さく疎密寸法差、プロセス適応性を有し、露光後のパターン形状が良好であり、さらに優れたエッチング耐性を示すポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

A requirement deciding part 50 compares the battery temperature Tb1 of the power accumulating part and a predetermined temperature management value Tb1^*; and when there is a difference between both the temperature and the value which exceeds a prescribed threshold, the requirement determining part creates temperature rise demand or a cooling demand.例文帳に追加

要求判断部５０は、蓄電部の電池温度Ｔｂ１と、予め定められる温度管理値Ｔｂ１^＊とを比較し、両者の間に所定のしきい値温度以上の偏差が生じていれば、昇温要求または冷却要求を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a direct acting guide bearing circulation part capable of reducing vibration and noise generated with circulation of a rolling element and simultaneously enabling smooth circulation of the rolling element by eliminating a level difference between a bearing element and a return guide.例文帳に追加

軸受本体とリターンガイドとの間の継ぎ目の段差を無くし、転動体の循環に伴い発生する振動や騒音を小さくすることができると同時に転動体の滑らかな循環が可能な直動案内軸受の循環部の製造方法を提供する。 - 特許庁

With each electrode serving as a detection electrode, difference between a summing signal detected by the detection electrode corresponding to a logical value "1" of a spread code and that detected by the detection electrode corresponding to "0" of the same is defined as a detection signal.例文帳に追加

各駆動電極を検出電極とし、拡散符号の論理値“１”に対応した検出電極で検出された加算信号と拡散符号の論理値“０”に対応した検出電極で検出された加算信号との差分を検出信号とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a capacitor which can solve the problem which results from the difference in shrinkage rate between that of an upper electrode and of a second dielectric layer, when both are baked together after laminating a lower electrode and first and second dielectric layers.例文帳に追加

下部電極、第１、第２の誘電体層、上部電極と積層し、上部電極と第２の誘電体層を一体焼成する際に、両者の収縮率に差があることによる問題点を解決できるコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

A control unit of internal combustion engine (1) is provided with a balance tube (12) that causes a purge gas to inflow so as to complement flow rate difference between respective cylinders of intake air that inflows into a plurality of cylinders (31 to 36) through throttles (61 to 66).例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、スロットル（６１〜６６）を経由して複数の気筒（３１〜３６）へ流入する吸入空気の、各気筒間での流量差を補完するように、パージガスを流入させるバランスチューブ（１２）を備える内燃機関（１）の制御装置である。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus that can be low in power consumption without increasing the circuit scale, and can avoid a state wherein a sensor output terminal has a large DC level difference between a vertical transfer period and a horizontal transfer period.例文帳に追加

回路規模を拡大することなく、低消費電力を実現し、かつ、垂直転送期間と水平転送期間との間でセンサ出力端子に大きな直流的なレベル差が発生する事態を回避することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor realizing reduction of pressure pulsation transferred to an external coolant passage from an intake chamber by improving response of spool displacement against variation of the pressure difference between an intake passage and the intake chamber.例文帳に追加

吸入通路と吸入室との差圧変化に対するスプール変位の応答性を向上することによって、吸入室から外部冷媒回路に伝達される圧力脈動を低減することを実現した可変容量型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the PLL circuit, a crystal oscillator 101 oscillates a reference signal and inputs the reference signal in a phase comparator 102, and the phase comparator 102 outputs a control pulse signal to a charge pump 103 according to a phase difference between an oscillation signal feedbacked by the phase comparator 102 and the reference signal.例文帳に追加

このＰＬＬ回路は、水晶発振器１０１が基準信号を発振して位相比較器１０２に入力し、位相比較器１０２がフィードバックされた発振信号と基準信号との位相差より、制御パルス信号をチャージポンプ１０３に出力する。 - 特許庁

A operation means 22 calculates: integers Q, N satisfying a relation where the difference between an integer N times of the recursive period Tx of the input signal S, and an integer Q times of the sampling period Ts is the same as the offset delay time ΔT; and the sampling period Ts corresponding to the integers Q, N.例文帳に追加

演算手段２２は、入力信号Ｓの波形繰り返し周期Ｔｘの整数Ｎ倍と、サンプリング周期Ｔｓの整数Ｑ倍との差がオフセット遅延時間ΔＴとなる整数Ｑ、Ｎと、その整数に応じたサンプリング周期Ｔｓを算出する。 - 特許庁

The control part 12 moves the paper sheet for a distance corresponding to a difference between the paper sheet position and the position measured by the CIS sensor 7 so that the position of the paper sheet approaches the calculated paper sheet position on the upstream side in the transport direction of the paper sheet from the recording position.例文帳に追加

そして、制御部１２は、記録位置から用紙の搬送方向上流側において、該用紙の位置が算出された用紙位置に近づくように、用紙位置とＣＩＳセンサ７により測定された位置との差に応じた距離だけ用紙を移動させる。 - 特許庁

Since a temperature rise of the preservation chamber 14 interior due to penetration heat from the door 17 is suppressed, there is no need to substantially lower a temperature of the cooling wall face 18, and a temperature difference between the air in the preservation chamber 14 and the cooling wall face 18 is maintained small.例文帳に追加

扉１７からの侵入熱により保存室１４内が温度上昇することが抑えられるから、冷却壁面１８の温度を大きく下げる必要がなく、保存室１４内の空気と冷却壁面１８との温度差が小さく保たれる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents the occurrence of an abnormal image on a recording paper due to a potential difference between a transfer bias applied to a transfer roller during nip of the recording paper and a transfer bias applied during non-nip of the recording paper immediately before nipping the recording paper.例文帳に追加

転写ローラに印加される記録用紙ニップ時の転写バイアスと記録用紙をニップする直前の記録用紙非ニップ時の転写バイアスとの電位差により記録用紙に異常画像が発生することを防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring flow rate of pump capable of easily and accurately calculating a delivery rate of a pump 10 in drain facilities where a pressure regulated water tank 14 is installed based on the difference of water level between the pressure regulated water tank 14 and a discharged water region 16.例文帳に追加

調圧水槽１４が設けられた排水設備のポンプ１０の吐出流量を、調圧水槽１４と排出水域１６の水位差から簡単にかつ正確に算出できるポンプ流量測定方法およびポンプ流量測定装置を提供する。 - 特許庁

A phase comparing electric signal 6 according to the phase difference between separated output optical signals 4 and 5 is obtained and the light clock 8 whose frequency and phase are adjusted according to the value of the electric signal 6 is obtained in a light pulse generator 5000 and the light clock 8 is entered in the light gate element 2000.例文帳に追加

分離した出力光信号4,5の位相差に応じた位相比較電気信号6を求め、この電気信号6の値に応じて周波数と位相が調整された光クロック8を光パルス発生器5000で求めて、この光クロック8を光ゲート素子2000に入力する。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of reducing effects of stress occurring due to a thermal expansion coefficient difference in between an electronic component to be mounted, while preventing insulation deterioration in an insulating member and disconnection or the like of a wiring pattern, and to provide a circuit board manufacturing method.例文帳に追加

絶縁部材における絶縁性の低下や配線パターンの断線などを防止しつつ実装される電子部品との熱膨張率差に起因して発生する応力の影響を低減する回路基板及び回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the drive phase difference between the control units and the driver accompanying the interposition of the vibrationproof supporting means is absorbed by the relative shifting of the current application means which can move to either the control units or the driver case hermetically through the driver case.例文帳に追加

これにより、防振支持手段の介在に伴う制御ユニット部と駆動装置の振動位相差が、駆動装置ケースを密封状態に貫通して制御ユニット部と駆動装置ケースのいずれかに対して可動な通電部材の相対移動により吸収される。 - 特許庁

When the carrier fork 24 is exposed to a high temperature, an upward force for bending the carrier fork to the side of the top plate member H having a relatively small thermal expansion coefficient is generated due to the difference of thermal expansion coefficient between the body member B and the top plate member H.例文帳に追加

搬送フォーク２４が高温下にさらされると、本体部材Ｂと天板部材Ｈとの間の熱膨張率の差に起因して、相対的に熱膨張率が小さな部材である天板部材Ｈの側に曲がろうとする上向きの力が生じる。 - 特許庁

By decreasing the number of bit line pairs (6-3, 6-4) connected with a set of common read data line pairs (7-6, 7-7) and reducing a parasitic capacity connected with the common read data line pairs, time having large potential difference between the common read data line pairs is shortened.例文帳に追加

さらに１組のコモンリードデータ線対（７−６，７−７）に接続されるビット線対（６−３，６−４）の本数を少なくして上記コモンリードデータ線対に接続される寄生容量を低減させることにより、コモンリードデータ線対の電位差が開く時間を短くする。 - 特許庁

When disk playback is instructed to the disk device, a search voltage is applied to the driver of an objective lens (step 101), and then a difference is calculated in a standard value (TYP value) of an amplitude between an obtained focus error signal FE and an FE signal during device designing stored in a storage section (step 102).例文帳に追加

ディスク装置にディスク再生が指示されると、サーチ電圧を対物レンズのドライバに加えた（ステップ１０１）後、得られたフォーカスエラー信号ＦＥと装置設計時のＦＥ信号の振幅の標準値（ＴＹＰ値）との差を計算し、記憶部に記憶する（ステップ１０２）。 - 特許庁

At this time, steps based on the difference in height between components 52 and 53 are absorbed by deformation of the resin layers 41 and 61, and an inter-layer conductor 62 of a via structure of the connection layer 6 is compressed and deformed, whereby a substrate 1A incorporating components of direct via connection is manufactured and provided.例文帳に追加

このとき、部品５２、５３の高さの違いに基づく段差を樹脂層４１、６１の変形で吸収し、また、接続層６ビア構造の層間導体６２が圧縮変形することにより、ダイレクトビア接続の部品内蔵基板１Ａを製造して提供する。 - 特許庁

Cooling air, sucked from inlets 4A and 4B at the lower side of the partition plate 5A, is elevated between the inside of the air guide cylinder 14A and the coils, and a primary coil and a secondary coil are cooled under almost the same cooling conditions to have the difference of the increase of temperatures reduced.例文帳に追加

仕切板５Ａの下側の吸気口４Ａ，４Ｂから内部に吸入された冷却空気を風導筒14Ａの内側とコイルの間を上昇させて、一次側のコイルと二次側のコイルをほぼ同一冷却条件で冷却して、温度上昇の差を減らす。 - 特許庁

More particularly, the packaging bag capable of detecting poor heat welding is characterized by having a difference ΔH (=H1-H2) between a Haze H1 (turbidity) of the circumferential edge before heat welding and a Haze H2 of the circumferential edge after heat welding being of 20% or larger.例文帳に追加

具体的には、熱溶着前の周縁部のヘイズH1（濁度）と熱溶着後の周縁部のヘイズH2の差ΔH（＝H1−H2：日本電色工業製SZ-Σ８０）が２０％以上である事を特徴とする請求項１に記載の熱溶着不良を検知可能な包装袋。 - 特許庁

To provide a compression method of image data that simplifies processing and compresses image data, where the difference between the data size of the data after designated compression and a data size of data subjected to JPEG compression and, to provide a computer-readable recording medium for recording an image data compression program and a digital still camera.例文帳に追加

処理が単純で、指定された圧縮後のデータサイズとＪＰＥＧ圧縮後のデータサイズとの差が小さな画像データの圧縮方法、画像データ圧縮プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

An optical path of a light beam 40 is changed over between an HD optical path Rh or a BD optical path Rb by switching transmission or reflection of a polarization plane 34A of a polarizing beam splitter 34 by utilizing the difference in polarization direction of the light beam 40.例文帳に追加

本発明は、光ビーム４０の偏光方向の差異を利用して偏光ビームスプリッタ３４の偏光面３４Ａの透過又は反射を切替えることにより、光ビーム４０の光路をＨＤ用光路Ｒｈ又はＢＤ用光路Ｒｂに切替える。 - 特許庁

To provide a saddle-shaped coil capable of dissolving an inconvenience caused by the difference of lead wire densities between a part at the beginning of winding and a part at the end of winding, even in case that the lead wire is formed through a process of being given prescribed tension and being wound many times by a winding machine.例文帳に追加

捲線機により、導線が、所定のテンションが与えられるもとで多数回捲かれる工程を経て形成されるもとにあっても、捲き始め部分と捲き終り部分とにおける導線密度の相違による不都合が解消される鞍型コイルを提供する。 - 特許庁

The ECU 30 causes the EEPROM 25a to store the learned characteristic value together with the acquired condition of the fuel injection valve under the condition that the difference between the learned characteristic value and the characteristic value stored in the EEPROM 25a is larger than a predetermined degree.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、学習された特性値とＥＥＰＲＯＭ２５ａに記憶された特性値との相違が所定度合よりも大きいことを条件として、学習された特性値と共に、取得された上記状況をＥＥＰＲＯＭ２５ａに記憶させる。 - 特許庁

A conductive paste applied to a backside 11b of a semiconductor substrate 11 contains at least aluminum powder and organic vehicle, where the difference d_90-d_10 between a particle size d_90 of 90% of the aluminum powder and a particle size d_10 of 10% of the aluminum powder is 13 μm or smaller.例文帳に追加

シリコン半導体基板１１の裏面１１ｂに塗布される導体ペーストは、少なくともアルミニウム粉末と有機質ビヒクルとを含有しており、アルミニウム粉末の９０％粒径ｄ_90と１０％粒径ｄ_10との差ｄ_90−ｄ_10が１３μｍ以下となっている。 - 特許庁

The circuit 18 calculates phase error information by the difference between the carrier frequency of the transmitting side and the carrier frequency of the receiving side and sends the phase error information to a phase correcting circuit 60, and the correcting circuit subtracts the phase error information of the circuit 18 from the phase error information of the detector 56.例文帳に追加

判定回路18は送信側と受信側の搬送波周波数の相違による位相誤差情報を求め位相修正回路60に送り、修正回路は検波器56からの位相差分情報から判定回路18からの位相誤差情報を差し引く。 - 特許庁

To realize stable power flow control with a rotary phase adjuster when the frequency difference between two mutually connecting systems is large, when a high speed power flow control is executed, and furthermore even when a system trouble occurs at a closest point at a connecting part.例文帳に追加

相互接続する２つの系統間の周波数差が大きい場合や、高速な電力潮流制御を行う場合、さらに、接続部の至近点での系統故障が生じた時でも、回転形位相調整機により安定な電力潮流制御を実現する。 - 特許庁

An absolute value of a difference between the central frequency f_1 and the central frequency f_2 is set smaller than half the sum of the pass-band width b_1 and pass-band width b_2 and lager than half a value of smaller one among the pass-band width b_1 and the pass-band width b_2.例文帳に追加

中心周波数ｆ_1 と中心周波数ｆ_2 との差の絶対値は、通過帯域幅ｂ_1 と通過帯域幅ｂ_2 との和の１／２より小さく、かつ通過帯域幅ｂ_1 と通過帯域幅ｂ_2 とのうちいずれか小さい方の１／２より大きく設定されている。 - 特許庁

The castable refractory is used on a part to which the incinerated residue is often attached, of a furnace wall inner face of a waste incinerator, whereby the wetting property of the incinerated residue to the furnace wall is lowered, and the difference in thermal expansion between the incinerated residue and the castable refractory is enlarged.例文帳に追加

廃棄物焼却炉の炉壁内面の焼却物残渣が付着し易い部分をこの不定形耐火物で構成し、炉壁に対する焼却物残渣の濡れ性を低下させるとともに、焼却物残渣と不定形耐火物との熱膨張差を拡大する。 - 特許庁

At a set scanning rate, distortion data or data on an image difference between an original image formed on an original plate and a transferred image which is transferred onto a substrate as it is deformed are set for each shot (S601, S602), and a correction drive value is calculated, on the basis of the set distortion data (S603).例文帳に追加

設定された走査速度においてショット毎に生じる、原盤に形成されている原盤像と、基板に転写された転写像とのディストーションデータをショット単位に設定し（S601,S602）、その設定されたディストーションデータに基づいて補正駆動値を算出する（S603)。 - 特許庁

The ball 8 received in the ball screw nut 1 is slid in a slide groove 2 by the amount of a difference between each pitch of the screw grooves 7a, 7b when the ball screw nut 1, in the case of moving on the screw shaft 7, comes in the vicinity of a boundary of the screw grooves 7a, 7b of different pitch.例文帳に追加

ボールねじナット１がねじ軸７上を移動していく際に、ピッチの異なるねじ溝７ａ，７ｂの境目付近になると、ボールねじナット１内に収容されたボール８はねじ溝７ａ，７ｂ各々のピッチの差分だけ摺動溝２内を摺動する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope by which a light source lamp is favorably cooled by sufficiently transmitting heat generated by the light source lamp to the heat sink side and which has no possibility of breaking the light source lamp due to a difference in its coefficient of thermal expansion between the lamp and the heat sink.例文帳に追加

光源ランプで発生した熱がヒートシンク側に十分に伝達されて光源ランプが良好に冷却され、しかも光源ランプがヒートシンクとの熱膨張率の相違等で破損するおそれのない内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

Each of main motors 25A, 25B is connected to the guide rollers 26A, 26B to give a difference in roller drive torque generated by both main motors 25A, 25B so that a tension of a wire part between the guide rollers 24A and 24B is locally increased and the workpiece 28 is fed to this part for cutting.例文帳に追加

ガイドローラ２６Ａ，２６Ｂに各々メインモータ２５Ａ，２５Ｂを連結し、かつ、両メインモータ２５Ａ，２５Ｂによるローラ駆動トルクに差をもたせることにより、ガイドローラ２４Ａ，２４Ｂ間のワイヤ部分の張力を局所的に高め、この部分にワーク２８を切断送りする。 - 特許庁

Thus, when a hole is opened in the casing frame, the air pressure of either the airtight chamber 6 or 7 is turned into the same outside atmospheric pressure, and a stress which is generated due to the generation of an atmospheric pressure difference between the airtight chambers 6 and 7 is added to the partition so that the security chip 4 can be broken down.例文帳に追加

これより、筐体フレームに孔が開けられると、どちらか一方の気密室６，７の気圧が外気圧と同じになり気密室６，７間に気圧差が生じることにより発生する応力が隔壁に加わることで、セキュリティチップ４が破壊される。 - 特許庁

To provide a ferrite core which has a small standard deviation σ of magnetic characteristics such as initial magnetic permeability or DC superimposing characteristic and a small R expressing the difference between the best point and worst point of each characteristic as an index of dispersion and which has excellent magnetic characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初透磁率や直流重畳特性等の磁気特性の標準偏差σや、バラツキの指標として特性の最良点と最悪点との差を表すＲが小さく、磁気特性に優れたフェライトコアおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁