「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(410ページ目) - Weblio英語例文検索

The made screw 29 of the outer periphery of the dial nut 28 and the female screw 30 of the inner periphery have the same direction screw and different screw pitch and a cartridge is moved by the amount of difference of the pitch between the male screw 29 and female screw 30 at every one turn of the dial nut 28.例文帳に追加

ダイヤルナット２８の外周の雄ねじ２９と内周の雌ねじ３０を同方向のねじとし、かつねじのピッチを相違させ、ダイヤルナット２８の１回転当たり、雄ねじ２９と雌ねじ３０のピッチの差分だけカートリッジ３１が移動するようにする。 - 特許庁

To provide an easily unsealable packaging bag which is not torn from a slit while a content is filled and carried, allows an opening end to be easily expanded since a difference is formed between the opening ends on both sides when the bag is unsealed, and also allows the content to be easily taken out.例文帳に追加

内容物充填後の搬送中にスリットで破れることがなく、開封した際、両面の開口端に差ができるので、開口端を簡単に広げることができ、内容物を簡単に取り出すことができる開封容易包装袋を提供する。 - 特許庁

In addition, when a phase remaining control is performed and an oil pressure difference DP between the maximum value P3 of an advance-chamber oil pressure PS and the maximum value P4 of a retard-chamber oil pressure PT is larger than a reference value, the system determines that the abnormal conditions of the phase oscillation has occurred.例文帳に追加

そして、位相保持制御が行われているとき、かつ進角室油圧ＰＳの最大値Ｐ３と遅角室油圧ＰＴの最大値Ｐ４との差である油圧差ＤＰが基準値よりも大きいとき、位相振れ異常が生じている旨判定する。 - 特許庁

A normal temporary characteristic value setting processing part 14 corrects the temporary characteristic value of the complex C, C by a correction value calculated from a difference between an estimated value acquired from a test result of a base car which is a base of the developed car and a design value, and sets a normal temporary characteristic value.例文帳に追加

正規暫定特性値設定処理部１４は、複素Ｃ.Ｃの暫定特性値を、開発車の基礎となるベース車の試験結果から得られた推定値と設計値との差分から算出した補正値で補正して正規暫定特性値を設定する。 - 特許庁

Thus, the issue is whether the cited document discloses the matters of “the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA )” and “the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation.” 例文帳に追加

そこで、引用文献が「第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下である」点と、「第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下である」点を開示しているか否かが問題となる。 - 特許庁

Thus, when an original is placed below the reflecting plate, the closed state is attained and prescan to the original is performed in the state, a difference is generated between the reflected light quantity at a position where the original is present and the reflected light quantity at a position where the original is not present.例文帳に追加

従って、反射板の下方に原稿が置かれて閉状態となり、且つこの状態で原稿に対するプリスキャンが行われた場合、原稿が存在する位置の反射光量と、原稿が存在しない位置の反射光量とに差異が生じる。 - 特許庁

Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently.例文帳に追加

したがって、プリアンプ活性化信号ＰＡＥの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対／ＤＬＲ，ＤＬＲ間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁

To provide a chip component package that solves problems of degraded electrical characteristics of reflection and propagation, which are caused by the impedance mismatch because of a structural difference between a lead terminal and a package circuit when the chip component package and an external circuit board are electrically connected.例文帳に追加

リ−ド端子を使用してチップ部品用パッケ−ジと外部回路基板とを電気的に接続すると、リ−ド端子とパッケ−ジ回路との導体構造が大きく異なるために、特性インピ−ダンスの不整合が大きく、反射特性、伝送特性が劣化する。 - 特許庁

Preferably, the refractive index of the translucent fine particles 722 is higher than the refractive index of the translucent resin 721, and preferably the difference between the refractive index of the translucent fine particles 722 and the refractive index of the translucent resin 721 is ≥0.04 and ≤0.1.例文帳に追加

ここで、透光性微粒子７２２の屈折率を、透光性樹脂７２１の屈折率よりも大きくするのが好ましく、透光性微粒子７２２の屈折率と透光性樹脂７２１の屈折率との差は０．０４以上で０．１以下であるのが好ましい。 - 特許庁

To effectively calculate an appropriate average configuration appropriate for a profit objective to reduce the difference between the actual profit and the predicted profit when providing a game play using several game machines which can switch several stages of configuration with different ball discharging ratios.例文帳に追加

出玉率の異なる多段階の設定切替が可能な複数の遊技機を用いた遊技を提供する際に、利益目標に適合する適正な平均設定を効率良く算定し、もって実際の利益と予測利益のずれを低減することを課題とする。 - 特許庁

A determination is then made whether the difference between a calculated duty and the duty stored in the memory has exceeded a predetermined value, and supply of the pulse signal being inputted to the paper feed motor is stopped if the predetermined value is determined to have been exceeded.例文帳に追加

そして、前記計算されたデューティと前記メモリに格納されたデューティとの差が予め定められた値を超えたか否かを判断し、前記差が予め定められた値を超えたと判断されると、前記給紙モータに入力されるパルス信号の供給を停止する。 - 特許庁

Moreover, regarding the second blood vessel diameter measurement value D2, a function f (D) indicating the relationship between a blood vessel diameter D and a pressure P is calculated by using a water load Ph of blood added to the first blood vessel diameter measurement value D1, the added water load being caused by the height difference by both measuring parts.例文帳に追加

そして、第２血管径測定値Ｄ２には、第１血管径測定値Ｄ１に両測定部の高低差に起因する血液の水頭圧Ｐｈが加わることを利用して、血管径Ｄと圧力Ｐとの相関関係を示す関数ｆ（Ｄ）を求める。 - 特許庁

To obtain a heat exchanger, having low-pressure fluid passages and high-pressure fluid passages, formed alternately through a plurality of heat exchanger plates in which the deformation of the heat exchanger plate due to the pressure difference between the low-pressure fluid passage and high- pressure fluid passage is prevented surely using a simple structure.例文帳に追加

複数の伝熱板を介して低圧流体通路および高圧流体通路を交互に形成した熱交換器において、低圧流体通路および高圧流体通路の圧力差による伝熱板の変形を簡単な構造で確実に防止する。 - 特許庁

The fluid flowing through the flow channel 2a can be heated to a predetermined temperature, the large heat stress caused by thermal expansion difference is hard to occur between a heater forming region and a heater non-forming region and damage such as a crack or the like is hard to be produced in the substrate 2.例文帳に追加

流路２ａ内に流通される流体を所定の温度に加熱できるとともに、ヒーター形成領域とヒーター非形成領域との間において熱膨張差による大きな熱応力が発生し難く、基体２にクラック等の破損が生じ難い。 - 特許庁

Meanwhile, a worker drives an automobile, and steers to move the automobile to the left or right so that the difference is removed between the amounts of extension of the arms 32 of the left and right guide devices 3L and 3R while referring to the display on the display device 5, thereby performing positioning in the left and right directions.例文帳に追加

一方、作業者は自動車を運転し、表示装置５の表示を参照しつつ、左右のガイド装置３Ｌ、３Ｒのアーム３２の伸長量の差がなくなるようにステアリングを操作して、自動車を左右に移動して、左右方向の位置決めを行う。 - 特許庁

The controller 50 carries and flows the same current to the V, W phases only, acquires the outputs from the current sensors 41, 42, and corrects the gain difference between the current sensors 41, 42 based on the outputs acquired from the current sensors 41, 42.例文帳に追加

制御装置５０は、Ｖ，Ｗ相だけに通電してＶ，Ｗ相に互いに同じ電流を流し、このときの電流センサ４１，４２の出力を取得し、取得された電流センサ４１，４２の出力に基づいて、電流センサ４１，４２間のゲイン差を補正する。 - 特許庁

The restriction members (146) restrict the amount of light passing through predetermined part of the optical paths and thereby, as a result of the scanning, reduce the difference between a maximum and a minimum value in the distribution of the amount of light emitted from the plurality of light-emitting devices (136) to the substrate surface.例文帳に追加

規制部材（１４６）は、上記光路の所定部分を通過する光量を制限し、それにより、走査の結果、複数の発光素子（１３６）から基板の表面に照射された光の光量分布における最大値と最小値の差を縮小する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a printer for the digital camera that can prevent image information photographed by a digital camera from being missing due to trimming at printing caused by a difference of a size between the photographed image information and image information to be printed out when the image information going to be photographed by the digital camera or the photographed image information is printed out.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影される、または撮影された画像情報がプリントされるときに、その画像情報とプリント画像情報とのサイズの違いに起因したプリント時のトリミングにより撮影された画像情報が消失することを防ぐ。 - 特許庁

The encoders 2D1 and 2D2 performs predictive encoding of differences Δ(L+R) and Δ(L-R) between a sum signal (L+R) and a difference signal (L-R) of high-order 16 bits among 24 bits and transmits low-order 8 bits as they are through a recording medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

When the system power source is in failure, the power conditioners are separated from the system power source, and the power conditioners 21-23 are operated while generating a predetermined phase difference (e.g. 120°) between the AC outputs of the power conditioners 21-23, so that three-phase AC power can be obtained.例文帳に追加

系統電源の停電時には、系統電源からパワーコンディショナを切り離し、パワーコンディショナ２１〜２３の交流出力間に所定の位相差（例えば１２０°）が生ずるようにしてパワーコンディショナ２１〜２３を運転させ、三相交流電力が得られるようにする。 - 特許庁

Here, when white and black image formation is performed with the image forming unit 14K, the control unit 54 generates speed difference between a circumferential speed V of the photoreceptor 16 of the remaining image forming units 14Y, 14M, 14C and a circumferential speed V2 of the intermediate transfer belt 34.例文帳に追加

ここで、画像形成ユニット１４Ｋで白黒画像形成を行うとき、制御ユニット５４が、残りの画像形成ユニット１４Ｙ、１４Ｍ、１４Ｃの感光体１６の周速度Ｖと中間転写ベルト３４の周速度Ｖ２とに速度差を生じさせる。 - 特許庁

A drive amount of a motor until a mark sensor detects the next mark after the sensor detects a mark is detected, and the drive amount of the motor for determining the drive timing of a cutter according to a difference between the detected drive amount and a preset standard drive amount.例文帳に追加

マークセンサがマークを検知してから次のマークを検知するまでのモータの駆動量を検出し、検出した駆動量と予め定められた標準駆動量との差に応じて、カッタの駆動タイミングを決定するためのモータの駆動量を調整する。 - 特許庁

A chromeless phase shift mask includes a substrate that is transmissive to exposure light, and that has an engraved portion, where the substrate is engraved, and a non-engraved portion, where the substrate is not engraved, whereby the phase difference between light transmitted through the engraved portion and light transmitted through the non-engraved portion is controlled.例文帳に追加

露光光に対して透明な基板上に、基板を掘り込む部分である掘り込み部と掘り込まない部分である非掘り込み部とを設け、前記掘り込み部と非掘り込み部を透過する光の位相差を制御したクロムレス位相シフトマスクである。 - 特許庁

A potential difference between the positive electrode 10b of the direct current voltage generating device 10 and the positive electrode 12b of the battery 12, namely, a behavior of the voltage of the nonaqueous electrolyte battery is measured by the voltage measuring device 11, and the abnormal voltage caused by the minute internal short-circuits is detected.例文帳に追加

電圧計測器１１において、直流電圧発生器１０の正極１０ｂと被測定電池１２の正極１２ｂとの電位差、すなわち非水電解質電池の電圧挙動が測定され、微小な内部短絡による電圧異常が検出される。 - 特許庁

To provide a material having a low dimensional change rate and high hardness, which is applicable to models, inspection tools, simple injection molding dies, and the like that cause no breaking and distortion due to dimensional change caused by temperature changes during transport or by temperature difference between the place of production and a destination.例文帳に追加

移送中の気温の変化や、作製地と移送先との気温の違いによる寸法変化に起因する割れや歪みが発生することのない模型、検査治具、簡易射出成形型等に適用できる、寸法変化率の小さい高強度素材を提供する。 - 特許庁

A false connection preventing boss is mounted underneath the negative electrode side contact 1 such that the difference of height between the boss and the highest part of the negative electrode side contact 1 is smaller than the height of the positive electrode terminal of the battery 2 permitted by the standards of the circular battery 2.例文帳に追加

また負極側接触子の最上部との高さの差が、丸形電池の規格が許容する、電池の正極端子の高さより小さくなるように選定された誤導通防止用ボスを負極側接触子の下部に位置するように取り付ける。 - 特許庁

With selecting a machine description, it is made possible to generate an instruction simulator of a real specification model (first model) of a target processor and an instruction simulator of a model (second model) having a difference between the target processor and a part of an architecture of an instruction (step S3, S4).例文帳に追加

マシンディスクリプションを選択することで、ターゲットプロセッサの実仕様のモデル（第１のモデル）のインストラクションシミュレータや、当該ターゲットプロセッサとインストラクションのアーキテクチャの一部が異なるモデル（第２のモデル）のインストラクションシミュレータを生成できるようにした（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

The light R1 incident on the photoreception part 22a reaches the plane part 21 by this manner, while reflected laterally, so as to reduce a difference between light intensities in a portion near to the light source L1 and the other portion in the plane 21, without making the light source L1 distant.例文帳に追加

このように、受光部２２ａに入射した光Ｒ１は左右に反射されつつ平面部２１に至るので、光源Ｌ１を遠ざけることなく、平面部２１における光源Ｌ１に近い部位と他の部位との光の強度差を縮小することができる。 - 特許庁

A point group 45 is arranged at uniform density within a polygon 44 having the constellation 41 of the observation points as an apex and a center of gravity matched to an origin, in which the square of the difference between the constellation 41 of the observation points and a position 46 in a real space of the observation points is minimized.例文帳に追加

次に、観測点の布置４１を頂点とし、重心が原点と一致し、観測点の布置４１と観測点の現実の空間における位置４６の差の２乗が最小となるような多角形４４内に、均一な密度で点群４５を配置する。 - 特許庁

Also, the outer periphery of the internal yoke 22 and the outer periphery of the magnet M are respectively formed with the first and second gaps G1 and G2, so that a difference between magnetic flux density in the both gaps G1 and G2 can be reduced, and that a linear driving force can be applied to a voice coil VC.例文帳に追加

また内部ヨーク２２の外周と、磁石Ｍの外周にそれぞれ第１、第２のギャップＧ１，Ｇ２が形成されているため、両ギャップＧ１，Ｇ２での磁束密度の差を少なくでき、ボイスコイルＶＣに対してリニアな駆動力を与えることができる。 - 特許庁

A ratio of an on-resistance of the high-side switch to an on-resistance of the low-side switch is set according to an input-output level difference between an output signal output to a junction point of the high-side switch to the low-side switch and the input signal.例文帳に追加

前記ハイサイドスイッチのオン抵抗と前記ローサイドスイッチのオン抵抗との比は、前記ハイサイドスイッチと前記ローサイドスイッチとの接続点に出力される出力信号と、前記入力信号と、の入出力間レベル差に応じて設定されることを特徴とする。 - 特許庁

When a switch 13 is closed to give a reference voltage VREF to the node A, a voltage difference between the reference voltage VREF and the voltage of the analog signal VIN is amplified by the inverters 20, 30 of low power consumption, and an output signal OUT as a result of the comparison is outputted.例文帳に追加

更にスイッチ１３を閉じてノードＮＡに基準電圧ＶＲＥＦを与えると、基準電圧ＶＲＥＦとアナログ信号ＶＩＮの電位差が、低消費電力のインバータ２０，３０で増幅され、比較結果の出力信号ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

The combination balance control section 10 performs adjusting processing of resetting one of the discharge signal output schedule time and the reference time so that the time difference occurring between the discharge requirement signal input recognizing time and the reference time becomes small.例文帳に追加

さらに、組合せ秤制御部１０は、排出要求信号入力認識時刻と基準時刻との間に生じる時間差が小さくなるように、排出信号出力予定時刻と基準時刻とのうちのいずれかを設定しなおす調整処理を行う。 - 特許庁

The first controller 6 stores a steering angle at the time when receiving the rack end signal in a rack end corresponding data storage means 32 as rack end corresponding data and applies a brake by the electromagnetic braking means 15 in accordance with a difference between the steering angle stored as the rack end corresponding data and an actual steering angle.例文帳に追加

ラックエンド信号を受信したときは、このときの操舵角度をラックエンド対応データ記憶手段３２にラックエンド対応データとして記憶し、ラックエンド対応データと実際の操向角度の角度差に応じて電磁ブレーキ手段１５でブレーキをかける。 - 特許庁

When a CSP 10 is mounted on the wiring board 5, the thermal fatigue lie of the solder bumps 4 can be improved, because the influence of the thermal strain caused by the difference between the coefficients of linear expansion of the IC chip 1 and wiring board 5 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ＣＳＰ１０をプリント配線基板５に実装した際において、ＩＣチップ１とプリント配線基板５との線膨張係数の相違による熱歪の影響を抑制でき、はんだバンプ４の熱疲労寿命を向上させることができる。 - 特許庁

This invention enables contour problems to be reduced, through the increase in the number of a sub-scan, using a sub-scan common to several rows, thereby providing a system for coding the gray scale, a system that restores a difference between the gray levels of cells to be scanned simultaneously.例文帳に追加

本発明は、幾つかのローに共通なサブスキャンを使用して、サブスキャンの数の増加により、輪郭の問題を減少することを可能とし、それにより同時に走査されるセルのグレーレベルの間の差を修復する、グレースケールの符号化のためのシステムを提供する。 - 特許庁

When the current time indicated by the clock of the imaging apparatus DP1 is corrected, the remaining time before starting output is altered for each print job under management, at the moment of time of correction, depending on the difference between corrected current time and uncorrected current time.例文帳に追加

画像形成装置ＤＰ１の時計が示す現在時刻が修正されたとき、この修正時点で、修正後の現在時刻と修正前の現在時刻との差に応じて、管理中の各プリントジョブについてそれぞれ出力開始までの残り時間を変更する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for a non-interlaced image for deciding a moving speed of an object to perform processing based upon the decision results without using a difference of image data of the object between frames, while using a small amount of data and through simple arithmetic processing.例文帳に追加

フレーム間における被写体の画像データの差分を用いることなく、少ない量のデータを用いて、かつ、簡単な演算処理により、被写体の移動速度を判定し、当該判定結果に基づいて処理を行うノンインターレース画像の処理装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with a sectional mask mechanism part of the conventional radioscopic photographing apparatus and to prevent missing of photographing due to a difference in size between the sectional mask of the conventional film and a sectional photographing image of digital radiography in the case of performing sectional photographing in a digital radiographic apparatus.例文帳に追加

デジタルラジオグラフィ装置において、分割撮影を行う場合に、従来のフイルムの分割マスクとデジタルラジオグラフィの分割撮影画像サイズのサイズ差による撮影の取り逃しを防ぐとともに従来の透視撮影装置の分割マスク機構部を取り外す。 - 特許庁

To provide a composite roll made of cemented carbide for rolling which prevents the breaking of roll such as the boundary joint is separated when the roll is manufactured without causing excessive residual stress in the interior of the roll even in the case difference between thermal expansion coefficients of the outer layer and the inner layer is large.例文帳に追加

外層と内層との熱膨張係数差が大きい場合でも、ロール内部に過大な残留応力が発生せず、ロール製造時に境界接合部が剥離するなどのロールの破壊を防止した超硬合金製圧延用複合ロールを提供する。 - 特許庁

The control unit 9 controls the substrate stage 7, so as to be expose the substrate W after the lapse of a waiting time, until the temperature difference between one of the substrate holder among the plurality of substrate holders 6 and the substrate W placed on the substrate holder becomes almost zero.例文帳に追加

制御部９は、複数の基板ホルダ６のうちの１つに基板Ｗを載置させ、基板ホルダ６と載置した基板Ｗとの温度差がほぼ無くなるまでの待ち時間の経過後、この基板Ｗに対して露光処理を行うよう基板ステージ７を制御する。 - 特許庁

The thermoplastic resin film is prepared by laminating at least five layers in the thickness direction and has the absolute difference between the Young's modulus EMD in the longitudinal direction of the film and the Young's modulus ETD in the width direction of the film (|EMD-ETD|) of at least 1.0 GPa.例文帳に追加

厚み方向に５層以上積層されてなる熱可塑性樹脂フィルムであって、フィルム長手方向のヤング率ＥＭＤとフィルム幅方向のヤング率ＥＴＤとの差の絶対値（｜ＥＭＤ−ＥＴＤ｜）が１．０ＧＰａ以上である熱可塑性樹脂フィルムである。 - 特許庁

In this case, the signal width correction value α is set so that the charging rate of the pixel forming parts is fixed, independently of the difference between the target voltage of a driving video signal when polarity is inverted and the target voltage of the driving video signal, when the polarity is maintained.例文帳に追加

このとき、極性が反転するときの駆動用映像信号の目標電圧と極性が維持されるときの駆動用映像信号の目標電圧の差に拘わらず画素形成部の充電率が一定になるように、信号幅補正値αが設定される。 - 特許庁

A level difference 13 higher than another portion C2 of the inserted portion is provided at a portion C1 near the hip of the inserted portion, thereby preventing back flow of rain water to the hip side even though the rain water flows from a gap created between plain tiles to the inserted portion.例文帳に追加

そして、その差込部の前記尻部寄り部位Ｃ１に該差込部の他の部位Ｃ２より高い段差１３を設けて、平瓦同士が隣接して形成される隙間から前記差込部に雨水が流れ込んでも、その雨水が尻部側に逆流しないようにする。 - 特許庁

To suppress an image quality difference between in a portion coming in contact with a conveying means and a portion not coming in contact with the conveying means, in the case where a recording material heated by a thermal fixing device is conveyed by the conveying means that partly comes in contact with the recording material.例文帳に追加

加熱定着装置で加熱された記録材を記録材の一部に接触する搬送手段で搬送する場合に、搬送手段に接触した部分と接触しなかった部分とで記録材に定着された画質に差がでることを抑制する - 特許庁