「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

Between both rotation axes 33, 35, transmitting systems 42, 43 of two lines transmitting the rotation of one rotation axis 35 to the other rotation axis 35 with increasing/decreasing speed and a torque generator 38 generating torque on the basis of the difference of the rotation speed are connected.例文帳に追加

両回転軸３３，３５間には、一方の回転軸３５の回転を他方の回転軸３３に増速及び減速して伝達する２系統の伝達機構４２，４３と、回転速度の差に基づいてトルクを発生するトルク発生器３８とを連結する。 - 特許庁

The cam follower 31 can always be allowed to abut on the internal wall of the cam groove 42 by the leaf spring 6 and no play is generated even when there is a size difference between the cam groove and cam follower, so that the lens can stably be moved along the optical axis.例文帳に追加

板バネ６によってカムフォロア３１を常時カム溝４２の内壁に当接した状態を保持することができ、カム溝とカムフォロアとの間に寸法差が存在してもガタが生じることはなく、レンズを光軸方向に安定に位置移動することが可能になる。 - 特許庁

A protection object 2 receives a radar pulse 14 from the opponent radar 1 and the disturbing radio wave 6 from a radio disturbing decoy 3 to detect a receive timing difference between the both, and information provided therein is transmitted to the disturbing decoy by a communication signal 15.例文帳に追加

防護対象機２は相手レーダ１からのレーダパルス１４を受信するとともに、電波妨害機３からの妨害電波６を受信し、両者の受信タイミングの差を検出し、その情報を電波妨害機に対して、通信信号１５により伝送する。 - 特許庁

A level detection circuit 12 detects signal levels of the signals that pass through the first filter 7 and the second filter 8 and a signal level being a difference between them, and a display circuit 13 displays the signal levels and the signal level on the basis of the signal levels to notify an interference state.例文帳に追加

第１フィルター７と第２フィルター８とを通過した信号の信号レベルやこれらの差分の信号レベルをレベル検出回路１２により検出し、これらの信号レベルに基づいて表示回路１３により表示し、干渉状況を報知する。 - 特許庁

To provide a precast reinforced concrete member capable of reducing the restriction force of a reinforcing rod at the time of shrinkage of concrete during production and advantageous from an aspect reducing the temperature difference between the inside and surface of the member at the time of production to the utmost, and its manufacturing method.例文帳に追加

製造時におけるコンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を低減でき、また、製造時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくする上で有利なプレキャスト鉄筋コンクリート部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In photography in a continuous photography mode, when a spot photometry mode is set, exposure control according to a difference between a photometric value obtained by spot photometry in a current photographed image and a photometric value obtained by spot photometry in the latest photographed image is performed.例文帳に追加

連写モードの撮影において、スポット測光モードが設定されている場合には、現在の撮影画像におけるスポット測光により得られた測光値と直近の撮影画像におけるスポット測光により得られた測光値との差に応じた露出制御を行う。 - 特許庁

Until the absolute value of the difference between the thickness (d_photo) of the spectrophotometer and the thickness (d_elli) of the polarizing analysis device becomes smaller than a predetermined absolute value, the spectrophotometer is matched with the polarizing analysis device by changing the initial incident angle (θ_init).例文帳に追加

分光光度計の層厚（ｄ_ｐｈｏｔｏ）と偏光解析装置の層厚（ｄ_ｅｌｌｉ）の差の絶対値が所定の絶対値より小さくなるまで、初めの入射角（θ_ｉｎｉｔ）を変えることにより分光光度計と偏光解析装置が互いに合わされる。 - 特許庁

To provide a delay locked loop (DLL) circuit which can control the operation of a register controlled DLL circuit by detecting whether or not a phase difference between an input source clock REFCLK and an output delay locked clock DLLCLK reaches a maximum value.例文帳に追加

入力されるソースクロックＲＥＦＣＬＫと、出力される遅延固定クロックＤＬＬＣＬＫとの間の位相差が最大値に達するか否かを検知し、レジスタ制御型遅延固定ループ回路の動作を制御することができる遅延固定ループ回路を提供する。 - 特許庁

A control device 17 calculates stack current density and anode outlet local current density from the measured values of the current sensors 13, 14, when the difference between the stack current density and the anode outlet local current density is changed, the control device set to change the output limitation temperature.例文帳に追加

制御装置１７は、電流センサ１３，１４の計測値から、スタック電流密度とアノード出口局所電流密度とを演算し、スタック電流密度とアノード出口局所電流密度との差が変化した場合、出力制限温度を変更して設定する。 - 特許庁

To obtain a free abrasive grain polishing slurry composition suited for use in a processing step of evenly grinding a composite material composed of a plurality of materials having different hardnesses without the difference between their stock removals namely, without causing selected grinding.例文帳に追加

本発明は、硬度の異なる複数の異硬度材料から構成される複合材料間における研磨量の差、即ち選択研磨を生じることなく均一に削る加工工程で使用するのに適した遊離砥粒研磨スラリー組成物を提供する。 - 特許庁

The computing unit 13 obtains a value corresponding to stress in the object to be measured by dividing the average value of first and second calculation values obtained by changing the degaussing direction by a value obtained by subtracting a specific value from the difference between the first and second calculation values.例文帳に追加

演算器１３は、消磁方向を変えて得られた第１の算出値と第２の算出値との平均値を、第１の算出値と第２の算出値との差から所定の値を引いた値で割ることにより、被測定物における応力に対応する値を求める。 - 特許庁

Since in the ceramic plate the length of the small holes can be taken longer than the diameter of the same, a pressure difference between burner internal pressure and furnace pressure can be taken larger, and since the premixed air is rectified and laminar flames can be formed, occurrence of vibratory combustion is effectually suppressed.例文帳に追加

このセラミックバーナでは、小孔の長さが径と比較して大きくとれるので、バーナ内圧と炉圧との差圧を大きくすることができると共に、混合気が整流されて火炎の層流化を図れるので、振動燃焼の発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an optical element in which refractive index difference can be ensured between a member at the lower portion of a photonic crystal layer and the crystal layer without using a conventional sticking technology, and to provide a fabrication process of the optical element, and a semiconductor laser device employing the optical element.例文帳に追加

従来例のような貼り合わせ技術を用いずに、フォトニック結晶層下部の部材と、該結晶層との屈折率差を確保することが可能となる光学素子、光学素子の製造方法及び該光学素子を用いた半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as interference noise due to difference between each of piezoelectric oscillators, worsening of responsiveness due to providing a low-pass filter for removing interference frequency components, and deviation of detection characteristics of respective axes by making the frequencies differ from each other.例文帳に追加

各圧電振動子の駆動周波数の差による干渉ノイズの問題、干渉周波数成分を除去するローパスフィルタを設けることによる応答性悪化の問題、周波数を異ならせることによる各軸の検知特性のずれの問題を解消する。 - 特許庁

A moving speed of a portable terminal device is determined based on the distance and the positioning time difference between a matching position closest to the start point of a road link and a matching position closest to the end point of the road link among temporally sequential matching positions in the road link.例文帳に追加

道路リンク内に時間的に連続して存在するマッチング位置の内、道路リンクの始端に最も近いマッチング位置と終端に最も近いマッチング位置との間の距離及び測位時刻の差に基づいて、携帯端末装置の移動速度を算出する。 - 特許庁

The compensation circuit C2 controls the temperature Tpi of each device Dpi and/or a temperature difference between a device Dpi and Dpj different from each other (j=1...n and i≠j) and transmits an output signal Sig-IN' having distortion opposite or inverse to the circuit C1.例文帳に追加

補償回路Ｃ２は、各デバイスＤｐｉの温度Ｔｐｉ及び／又は異なるデバイスＤｐｉとＤｐｊ（ｊ＝１．．．ｎ及びｉ≠ｊ）との間の温度差を制御して、回路Ｃ１とは反対又は逆の歪みを有する出力信号Ｓｉｇ＿ＩＮ´を送出する。 - 特許庁

To provide a printing method to give an excellent printed article, wherein a fire-buckling caused by a difference of shrinking ratio between writing parts and non-writing parts on a printed article on hot air drying process in a heat set printing as one of offset printings.例文帳に追加

本発明は、オフセット印刷の一形態であるヒートセット印刷において、熱風乾燥時における印刷物上の画線部と非画線部の収縮率の差に起因する火皺の発生を抑制し、優れた印刷紙面を提供する印刷方法に関する。 - 特許庁

When the usable amount of the user is negative at present when additionally permitting the use of the image forming device by a predetermined amount to the user, the data of the user is updated to indicate the difference between the predetermined amount and the absolute value of the usable amount (#213).例文帳に追加

ユーザに対して、画像形成装置の使用を所定量、追加的に許可する際に、そのユーザの使用可能量が現在負である場合は、その所定量とその使用可能量の絶対値との差分が示されるように、そのユーザのデータを更新する（＃２１３）。 - 特許庁

Though the space electric potential inside an ionizing chamber 1 decreases as the generation of thermal electron increases, the applied voltage to the quadrupole filter 8 also decreases, thereby maintaining the voltage difference between them and preventing the decrease of the passing efficiency of ion through the quadrupole filter 8.例文帳に追加

熱電子の発生量が増えることによってイオン化室１内部の空間電位が下がるが、四重極フィルタ８への印加電圧も下がることによって、両者の間の電位差は変化せず、四重極フィルタ８を通過するイオンの通過効率は下がらない。 - 特許庁

By amplification outputting a potential difference between the sense lines 50-5n connected to each divided cell current and reference voltages 60-6n supplied by a reference circuit 110, sensing operation can be operated in parallel at a plurality of operation points.例文帳に追加

各分割セル電流に接続されるセンス線５０〜５ｎの電位と、リファレンス回路１１０から供給されるリファレンス電圧６０〜６ｎとの電位差をセンスアンプ４０〜４ｎで増幅出力することにより、複数の動作点で並列にセンス動作を行うことができる。 - 特許庁

This electromagnetic brake for the automatically closing sliding door is arranged in the automatically closing sliding door for always applying closing directional force, and brakes closing directional operation of the sliding door, and is characterized by setting a difference between the tooth number of a stator and the magnetic pole number of a rotor to 1.例文帳に追加

常に閉鎖方向の力が付与されている自動閉鎖引戸に設けられて引戸の閉鎖方向の動作を制動する自動閉鎖引戸用電磁ブレーキにおいて、固定子の歯数とローターの磁極数の差を１とすることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which reduces the fatigue due to the exposure to a large quantity of light and reduces the difference in chargeability of the photoreceptor between the first rotation of the photoreceptor conductor and the second and subsequent rotations even after repeated use and can form a good image from its first rotation, image-forming equipment, and a process cartridge.例文帳に追加

大光量露光による疲労が少なく、繰り返し使用後も感光体１回転目と２回転目以降の帯電性の差が少なく、一回転目から良好な画像を形成できる電子写真感光体、画像形成装置、プロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

In the graphic display processing 2 conducted in a sub control circuit 82 based on the bonus ending command, a slump graph G4 for showing the current number of medals in terms of difference between the medals put in and those put out is so arranged as to be displayed in an enlarged scale over the whole of the liquid crystal display device 31.例文帳に追加

ボーナス終了コマンドに基づき副制御回路８２で行われるグラフ表示処理２において、現在の差枚数の状況を表すスランプグラフＧ４を液晶表示装置３１の全体に渡って拡大して表示するように構成する。 - 特許庁

To prevent a CAD system from being executed unnecessarily by copying a design description stored in a 1st storage means to a 2nd storage means when it is decided that the CAD system is executed according to the detected difference between design descriptions stored in the 1st and 2nd storage means.例文帳に追加

ＣＡＤシステムへの入力データの変更が、例えば、単なるコメント文の変更など、ＣＡＤシステムが実行時に解釈されない情報の変更であるにも関わらず、当該ＣＡＤシステムが不必要に実行されることを防ぐ環境を提供する。 - 特許庁

On the assumption that the difference between the vehicle advancing route and the passing position is changed in proportion to distance, the proportional coefficient is calculated (S15), and the correction value of the vehicle advancing route is calculated every distance on the basis of the proportional coefficient to correct the vehicle advancing route (S16).例文帳に追加

そして、自車進行路と通過位置との差分が距離に比例して変化するものと仮定して、その比例係数を算出し（Ｓ１５）、この比例係数に基づいて自車進行路の補正値を各距離毎に算出して自車進行路を補正する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a driving device of a traveling body which can have the traveling body run quietly, smoothly, at high speed along a rail without generating noise or vibration and can prevent bad influence due to a difference between outer and inner wheels when traveling on a curve.例文帳に追加

走行体を、騒音や振動が発生することなく、静かに、かつ円滑に、レールに沿って高速で走行させることができるとともに、カーブ走行時における内輪差による悪影響をも防止しうるようにした走行体の駆動装置を提供する。 - 特許庁

A toner, which has so high density that it can be discharged from the tip of a discharge electrode 2 by the voltage difference between a counter electrode and the discharge electrode 2 in a state the toner is dispersed into a liquid carrier as a colored liquid 6 to be housed in a recording head 1, is used.例文帳に追加

記録ヘッド１に収容する有色液体６として、トナーを液体キャリア中に分散させた状態で対向電極と吐出電極２との電位差によって吐出電極２の先端から吐出するほど高トナー濃度のものを用いた。 - 特許庁

A characteristic curve 34 of γ-ray sensitivity is measured in an applied voltage range [VR_1, VR_2] shifted from an operating voltage VD for performing a general neutron measurement to high-voltage side by an offset voltage VOFFSET corresponding to the difference between the test dose rate and the standard dose rate.例文帳に追加

そして、通常の中性子測定を行う動作電圧Ｖ_Dから、試験線量率と規準線量率との差に応じたオフセット電圧Ｖ_OFFSETだけ高電圧側にシフトした印加電圧範囲［Ｖ_R1，Ｖ_R2］にてγ線感度の特性曲線３４を計測する。 - 特許庁

A control means accurately controls a flow rate of the exhaust gas flowing in an EGR passage in a target EGR preset value regardless of the pressure difference between the intake pressure and the exhaust pressure, by driving an EGR valve and an EGR control valve, in EGR operation.例文帳に追加

制御手段は、ＥＧＲ作動時に、ＥＧＲバルブとＥＧＲコントロールバルブとを駆動し、ＥＧＲ通路に流れる排気ガスの流量を、吸気圧力と排気圧力との圧力差に拘わらず目標とするＥＧＲ設定値に精度良く制御する。 - 特許庁

The correlation between the difference of the propagation time of the ultrasonic waves based on elastic deformation of the hub body 11 due to formation of the caulking 14 to the hub body 11, and an axial direction force applied to an inner ring 12 by the caulking part 14, is determined in advance.例文帳に追加

一方、このハブ本体１１にかしめ部１４を形成する事によるこのハブ本体１１の弾性変形に基づく超音波の伝搬時間の差と、このかしめ部１４により内輪１２に加わるアキシアル方向の力との相関関係を、予め求めておく。 - 特許庁

An offset calculation circuit (15) calculates an average value of total pixels of one frame of an output signal of an A-D converter (7) and obtains a signal level difference between the center of a signal dynamic range and a target level to supply a potential regulating amount to a potential adjustment circuit (5).例文帳に追加

オフセット算出回路（１５）は、Ａ／Ｄ変換器（７）の出力信号の１フレーム全画素分の平均値を算出して、信号ダイナミックレンジ中心の目標レベルとの信号レベル差を求めて、電位調整回路（５）へ電位調整量を供給する。 - 特許庁

To obtain a gas-barrier resin composition which gives a film excellent in low-temperature stretchability and softness by specifying the haze value of a saponified ethylene-vinyl ester copolymer compsn. and specifying the value of a measure of the difference in the content of intermolecular hydrogen bonds between the compsn. and the copolymer.例文帳に追加

ブリードアウトによる透明性の悪化等が小さくまたゲル状生成物の生成量も少ない、延伸性、とくに低温での延伸性に優れ、柔軟性にも優れたケン化エチレン−ビニルエステル共重合体フィルムを与える樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This variable valve mechanism for an internal combustion engine is designed that when a slider gear 43 is axially moved by being interlocked with a control shaft 32, a relative phase difference between an input arm 41 and an output arm 42 is changed and the valve characteristics of the intake valve 21 is changed.例文帳に追加

内燃機関の可変動弁機構は、コントロールシャフト３２に連動してスライダギア４３が軸方向に移動されると、入力アーム４１と出力アーム４２との相対位相差が変更されて、吸気バルブ２１のバルブ特性が変更されるように構成されている。 - 特許庁

The control circuit 51 executes a primary correction to a light sensing amount by the pyroelectric element 63 on the basis of the output signal of the first temperature sensor 64, and it executes a secondary correction to primary correction data on the basis of the difference between the output signals of the first and second temperature sensors 64, 65.例文帳に追加

制御回路51は、第１温度センサー64の出力信号に基づいて、焦電素子63による光検知量に一次補正を施した後、第１温度センサー64と第２温度センサー65の出力信号の差に基づいて、一次補正データに二次補正を施す。 - 特許庁

Then, the first flow channel 21 is closed by the second liquid L2, and the supply speeds V1 of the first and second liquids L1 and L2 are set so that the second liquid L2 is divided by the pressure difference between the upstream and downstream sides of the first flow channel 21 to form the fine particles 24.例文帳に追加

そして、この第２の液体Ｌ２が第１の流路を塞ぎ、その上流側と下流側との圧力差によって分断されて微粒子２４を形成するように、第１の液体Ｌ１及び第２の液体Ｌ２の供給速度Ｖ１を設定する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a glass structure by which difference between light convergence conditions of components in two directions perpendicular to a laser beam is reduced and an inner side of an optical fiber etc., is irradiated with the converged laser beam when a refractive index increase area is formed in the optical fiber etc.例文帳に追加

光ファイバなどの内部に屈折率上昇領域を形成する際に、レーザに垂直な２方向の成分の集光条件の違いを低減し、光ファイバなどの内部にレーザを集光照射するガラス構造物の加工方法を提供する。 - 特許庁

A state of some unit halted in a predetermined cycle (select switch turned off state) and a state of each unit in operation are quantitatively measured by a power generation amount measurement instrument, and fault determination is made based on the magnitude of a difference between these measured values.例文帳に追加

あらかじめ設定された周期である装置が停止している状態（切替スイッチがOFFの状態）の計測値と各装置が稼働している状態の計測値を発電量計測装置で計測し、その差分の大きさに基づいて故障の判断を行う。 - 特許庁

In addition, it determines an offset quantity estimating value ΔV2 from the difference between the reference value V20 for a fuel injection quantity command value and the current value V21 as an index showing the change degree of a fuel injection property in an engine running status while a vehicle is travelling in a normal status.例文帳に追加

一方、車両が定常走行されているときの運転状態における燃料噴射特性の変化度合いを示す指標として、燃料噴射量指令値の基準値Ｖ２０と現状値Ｖ２１との差からずれ量推定値ΔＶ２を求める。 - 特許庁

When the difference between a maximum value and a minimum value of voltages of cells C1 to C8 is larger than a predetermined threshold value, the voltages of the cells C1 to C8 are judged to have the variation, and the variation in the voltages of the cells C1 to C8 is adjusted so as to be reduced by performing charging and discharging.例文帳に追加

セルＣ１〜Ｃ８の電圧の最大値と最小値の差が所定の閾値よりも大きいとき、セルＣ１〜Ｃ８の電圧にばらつきがあると判定し、充放電を行うことによりセルＣ１〜Ｃ８の電圧のばらつきを小さくするように調整する。 - 特許庁

An angle data by the laser length measuring machine is added to an angle data based on a difference between outputs from the both displacement sensors 3, 4, in each measuring point in the every sensor clearance, and a shape data for expressing the surface shape of the measuring object W_1 is computed on the basis of an accumulation thereof.例文帳に追加

センサ間隔毎の各測定地点において、レーザ測長器による角度データを両変位センサ３、４の出力の差に基づく角度データに加算し、その累積から測定対象Ｗ_1 の表面形状を表わす形状データを演算する。 - 特許庁

To provide a magnetic recorder which can make a seeking operation at high speed by suppressing the worsening of settling operation caused by a reading difference which occurs between the position of a head and the positional information read by the head during the seeking operation even when the widths of tracks are narrowed for improving the recording density.例文帳に追加

記録密度を向上させるためトラック幅を狭くした場合でも、シーク動作時にヘッドの位置とヘッドが読み取った位置情報との間に生ずる読み取り差によるセトリング動作の悪化を抑えて、シーク動作を高速に行なえるようにする。 - 特許庁

A multi-value potential generating circuit 18, making the grounding level VSS serve as the reference, generates potential levels V2, V1, MV1 and MV2 from a potential difference between the potential level V3 and the center potential VC, and supplies them to a panel of the liquid crystal device driven for display by an MLS drive method.例文帳に追加

多値電位生成回路１８は、接地レベルＶＳＳを基準として、電位レベルＶ３とセンター電位ＶＣとの電位差から電位レベルＶ２、Ｖ１、ＭＶ１、ＭＶ２を生成し、ＭＬＳ駆動法により表示駆動される液晶装置のパネルに供給する。 - 特許庁

The local oscillation signal time difference that is almost equal to the delay that is caused by a delay involving member such as an SAW filter F1 provided on a signal path set between a down converter M1 and an up converter M2 is generated by a compensation filter F1 and a delay line D.例文帳に追加

ダウンコンバータＭ１からアップコンバータＭ２に至る信号経路上にあるＳＡＷフィルタＦ１等の伴遅延部材により生じる遅延とほぼ同じ時間の局部発振信号時間差を、補償用フィルタＦ１及び遅延線Ｄにより発生させる。 - 特許庁

Next, the data collection management device reads the transmission time of the information transmission devices in the order of newer transmission time from the created integral transmission history, and estimates a transmission period Cij of the information transmission device from the difference between the transmission times ti, tj of the same information transmission device.例文帳に追加

次に、上記生成された統合送信履歴から送信時刻が新しい順に情報送信装置の送信時刻を読み出して、同一の情報送信装置の送信時刻ｔi 、ｔj の差から当該情報送信装置の送信周期Ｃijを推定する。 - 特許庁

The additional mass bodies 5 of difference mass between right and left for reducing the noise in the cabin 3 are provided on the component members of the cabin 3 supported and mounted on a vehicle body 1 via an elastic body 2 or on an auxiliary member 4 integrated with the elastic body 2.例文帳に追加

車体１に対して弾性体２介して支持装着するキャビン３の構成部材、乃至前記弾性体２と一体の補助部材４に、このキャビン３内の騒音を軽減するための左、右相異なる質量の付加質量体５を設ける。 - 特許庁