「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

When replacement (mounting) of a unit or a component constituting a printer is detected before starting the operation of image formation, a set-up cycle with a larger speed difference between the drum speed of a photoreceptor drum 12 and the belt speed of an intermediate transfer belt 21 is carried out.例文帳に追加

画像形成動作の開始前に、プリンタを構成するユニットまたは部品が交換(装着)されたことが検知された場合に、感光体ドラム１２のドラム速度と中間転写ベルト２１のベルト速度との速度差を大きくしたセットアップサイクルを実行する。 - 特許庁

In addition, when the check valve cap is removed to connect the camera connector to the peripheral equipment when the endoscope is used, the outside air is led into the endoscope through the camera connector 7, and a pressure difference between the areas inside and outside the endoscope is eliminated for the endoscope to return to a normal state.例文帳に追加

また内視鏡使用の際に、周辺機器にカメラコネクタ７を接続するために逆止弁キャップを取り外すと、外気がカメラコネクタ７から内視鏡内部に導入され、内視鏡内外の圧力差が解消され、正常な状態に復帰される。 - 特許庁

To restrict the generation of the mist in an EGR cooler, to work a large quantity of the EGR in a wide operation range including a high load range by securing a pressure difference between the exhaust pressure and the intake air pressure, and to circulate the clean EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲクーラーにおけるミストの発生を抑制するとともに、排気圧と吸気圧との圧力差を確保して高負荷域まで含めた広い運転領域において大量のＥＧＲの実施を可能にし、更には清浄なＥＧＲガスを還流させる。 - 特許庁

When the execution of the determination program 57 results in the determination that the difference between the plurality of operation histories is within the predetermined time and the setting of the weekly timer function has been canceled, the display panel displays a first selection screen 21 for urging the setting of the weekly timer function.例文帳に追加

表示パネルは、判断プログラム５７の実行により、複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にありウィークリータイマー機能が設定解除されていると判断された場合は、ウィークリータイマー機能の設定を促す第１選択画面２１を表示する。 - 特許庁

With processing error generated, there may be such a case that the cycle of a sampling clock as input timing of a data block is operated on the basis of the time of a time stamp and a difference between this arithmetic output and a preset sampling clock cycle exceeds an allowable range, for example.例文帳に追加

処理エラーとしては、例えば、タイムスタンプの時刻に基づいて、データブロックの入力タイミングであるサンプリングクロックの周期を演算し、この演算出力と、あらかじめ設定されたサンプリングクロック周期との差が許容範囲を超えたときなどがある。 - 特許庁

To provide a duplicate document detector, a duplicate document detecting method, and a duplicate document detecting program capable of detecting a difference between documents even in a case that they are documents containing graphics such as graphs, pictures, illustrations, drawings and the like, or having different file formats.例文帳に追加

グラフ、写真、イラスト、図面などのグラフィックスを含む文書、ファイル形式が異なった文書などであっても、文書同士の差異を検出することができる重複文書検出装置、重複文書検出方法および重複文書検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation apparatus in which fear of adverse current to a low pressure side at the time of switching is avoided by substantially eliminating the pressure difference between switch supply lines, and which can thereby be operated efficiently and stably, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

切り換え供給ライン間の差圧が実質的に無くなるようにして、切り換え時の低圧側への逆流のおそれを排除し、それによって効率のよい安定した運転を可能とした、水熱酸化装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

A driving section 14 controls the impression of electric power upon a motor 12, so that the difference between an input command signal and the corresponding output of the motor 12 may become the minimum and actively controls torque mismatching as the function of rotor position, so that the mismatching may be reduced or eliminated.例文帳に追加

駆動部１４は入力コマンド信号及び対応するモーター１２の出力間の差が最小になるようにモーター１２への電力の印加を制御し、又トルク不整が低減または除去されるように、ロータ位置の関数として能動的に制御する。 - 特許庁

Here, the controller adjusts flow rate of refrigerant into the refrigerating evaporator in a restriction condition by controlling opening of an adjusting valve so that overheat amount which is difference between outlet temperature and inlet temperature of the refrigerating evaporator becomes target overheat amount (shown by a broken line).例文帳に追加

ここで、制御装置は、冷蔵用蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器への冷媒流量を絞り状態で調節する（図の破線）。 - 特許庁

An imaging means 109 takes the difference between first image information and second image information acquired at a specified time interval and transmits an inquiry signal from a radio communication controller 107 to an antenna 108 when a decision is made that the variation is significant.例文帳に追加

撮像手段１０９が所定時間をおいて取得した第一の画像情報と第二の画像情報との差分をとり、変化量が大きいと判別されたときに無線通信コントローラ１０７からアンテナ１０８を介して照会信号を送信する。 - 特許庁

Since the amplitude difference between the amplitude of the 1st differential signal and the 2nd differential signal represents a lens shift, the amplification factors of the 1st and 2nd summation signals are adjusted, and it is thereby possible to obtain a tracking error signal from which the influence of the lens shift is eliminated.例文帳に追加

第１の差信号の振幅と第２の差信号の振幅の相違はレンズシフトを示すため、これに基づいて第１及び第２の和信号の増幅率を調整することにより、レンズシフトの影響を除去したトラッキングエラー信号を得ることができる。 - 特許庁

A control portion 2 (refrigerant leakage detecting device ) judges the leakage of the refrigerant from a refrigerant circuit 1 when the temperature difference ΔTa between a maximum temperature and a minimum temperature of an indoor-side heat exchanger 11 within a prescribed judgment time is less than a judgment value Tp.例文帳に追加

この制御部２（冷媒漏洩検出装置）は、所定の判定時間内の室内側熱交換器１１の最高温度と最低温度との温度差ΔＴａが判定値Ｔｐよりも小さい場合に冷媒回路１から冷媒が漏洩していると判断する。 - 特許庁

A CPU 60 measures the DC level of the output signals of the A/D converters 40 to 45 and sends control signals OCa to OCf to a variable resistor of the RF amplifier section 30 in such a manner that the difference between the DC level and the central value of the dynamic range of the A/D converters attains "0".例文帳に追加

ＣＰＵ６０は、Ａ／Ｄコンバータ４０〜４５の出力信号のＤＣレベルを測定し、ＤＣレベルとＡ／Ｄコンバータのダイナミックレンジの中央値との差分が「０」となるようにＲＦアンプ部３０の可変抵抗器に制御信号ＯＣａ〜ＯＣｆを送る。 - 特許庁

A central control part 14 gains player individual information from an input device 18, gets in the sub-routine thereof at a prescribed timing, reads the stored player individual information in step S200 and reference information in step S201, and determines the difference between the both in step S202.例文帳に追加

中央制御部１４は、入力装置１８から遊技者個別情報を入手し、所定のタイミングで、このサブルーチンに入り、ステップＳ２００で記憶する遊技者個別情報を、またステップＳ２０１で基準情報を呼び出し、ステップＳ２０２でその差を求める。 - 特許庁

The difference signal (predictive remainder) between the predictive signal and the original signal of the next frame from a framing circuit 11 is obtained from a subtracting circuit 12 and this signal is supplied to a frequency component extracing circuit 13 as an original signal and the extracing of frequency components is performed by the GHA.例文帳に追加

この予測信号とフレーム化回路１１からの次のフレームの原信号との差分信号（予測残差）を減算回路１２により得て、これを原信号として周波数成分抽出回路１３に供給してＧＨＡによる周波数抽出を行う。 - 特許庁

The electromagnetic field strength at a measurement point and the electromagnetic field strength at an adjacent point for phase comparison are measured simultaneously, and a signal for phase comparison with its phase shifted is added to a measurement signal, to calculate the magnitude and the sign of the phase difference between the measurement points.例文帳に追加

測定点の電磁界強度と、位相比較用の隣接点の電磁界強度の測定を同時に行い、位相比較用信号の位相をずらしてから測定信号と加算することで測定点間の位相差の絶対値と符号を算出する。 - 特許庁

To provide an auxiliary heating plate which is capable of lessening a temperature difference between the peripheral part and center of a semiconductor wafer so as to uniformly heat the semiconductor wafer, holding it in a light irradiation-type thermal treatment device in which temperature is measured with an optical pyrometer.例文帳に追加

光温度計にて測温する光照射式熱処理装置において、加熱処理される半導体ウェハの外周分と中心部の温度差を低減し、均一に加熱すると共に半導体ウェハを保持する補助加熱板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A worker judges, for example, whether the presence of the foreign matter 51 appears in the difference between both images on the basis of the displayed image to judge whether the optical axes of a floodlight projector 3 and the light receiver 4 are aligned with each other at this point of time.例文帳に追加

作業者は、当該画像に基づいて、たとえば異物５１の有無が両画像の差分に現れているか否か等の判断を行なうことにより、その時点での投光器３と受光器４の光軸が合っているか否かの判断をすることができる。 - 特許庁

Then, the system control part 7 calculates the difference between a first and second focus biases by acquiring information on them from a memory circuit 24, adds the most suitable focus bias acquired previously, and then obtain the optimum focus bias in the data part of the optical disk 4.例文帳に追加

次にシステム制御部７は、メモリー回路２４から第１および第２のフォーカスバイアスの情報を取得して、それらの差を算出し、さらに上で取得した最適フォーカスバイアスを加算して、光ディスク４のデータ部における最適なフォーカスバイアスを求める。 - 特許庁

Since this piston ring 14 is thermally deformed to have curved cross section in accordance with rise of temperature accompanying increase of engine load due to difference in coefficient of thermal expansion between both layers to adjust a contact condition with the mounted ring channel autonomically in correlation with engine load.例文帳に追加

こうしたピストンリング１４は、両層の熱膨張率の差違によって機関負荷の増大に伴う温度上昇に応じて断面湾曲状に熱変形することで、装着されたリング溝との接触状態を機関負荷に相関して自律的に調整する。 - 特許庁

The polymer optical waveguide comprises a substrate 2, a buffer coat 3 formed on the substrate 2, and a polymer waveguide main body 4 formed on the buffer coat 3, and the buffer coat 3 is formed of a material absorbing the thermal expansion difference between the substrate 2 and the waveguide main body 4.例文帳に追加

基板２と、 基板２上に形成される緩衝層３と、 緩衝層３上に形成されるポリマ導波路本体４とからなり、 緩衝層３は、基板２とポリマ導波路本体４の熱膨張差を吸収する材料で形成されるものである。 - 特許庁

After a pressure difference between an ink storing part 21 whose volume is changeable and the ink tank 10 is generated in an ink flow path, a valve 23 is opened to make the ink in the ink storing part 21 flow reversely into the ink tank 10, and the ink in the ink tank 10 is agitated.例文帳に追加

インク流路中に容積が可変であるインク収容部２１と、インクタンク１０との間に圧力差を発生させた後、弁２３を開放し、インク収納部２１内ののインクをインクタンク１０へと逆流させ、インクタンク１０内のインクを攪拌する。 - 特許庁

A pulse light acquiring part 17 finds a level of a reflected infrared pulse from a difference between the differential and integral value and the combined differential and integral value, and a detection determination means 19 compares the level of the reflected infrared pulse with a threshold to detect the presence of the object.例文帳に追加

パルス光取得手部１７が微分値積分量と組合せ微分値積分量との差分から反射赤外線パルスの大きさを求め、検知判定手段１９は反射赤外線パルスの大きさと閾値とを比較して物体の有無を検知する。 - 特許庁

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

A differential voltage calculator 56 calculates a difference between an average voltage value of an extracted practical welding voltage V1 and an arc reference voltage, and obtains an operation direction of a welding torch 11 and a torch operation amount by using a torch operation direction discriminator 57 and a torch operation amount calculator 60.例文帳に追加

差電圧算出器５６は抽出した実溶接電圧Ｖ１の平均電圧値とアーク基準電圧との差を算出し、トーチ動作方向判定器５７及びトーチ動作方向判定器５７により、溶接トーチ１１の動作方向とトーチ動作量を得る。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission comprises a first actuator 13 for displacing a trunnion in the axial direction of a pivot, and a second actuator 39 for displacing a second piston 41 according to the difference (differential pressure) of oil pressure existing between a pair of hydraulic chambers 36a, 36b of the first actuator 13.例文帳に追加

トラニオンを枢軸の軸方向に変位させる第一アクチュエータ１３と、この第一アクチュエータ１３の１対の油圧室３６ａ、３６ｂ同士の間に存在する油圧の差（差圧）に応じて第二ピストン４１を変位させる、第二アクチュエータ３９とを備える。 - 特許庁

In this inkjet recording material, an ink absorbing layer containing at least two kinds of cationic polymers is provided on a support, and a difference between the maximum and minimum values of the inorganic/organic ratio (I/O value) of the at least two kinds of cationic polymers is 0.9 or more.例文帳に追加

支持体上に２種以上のカチオン性ポリマーを含有するインク受容層を有し、該２種以上のカチオン性ポリマーにおける無機性／有機性比（Ｉ／Ｏ値）の最大値と最小値との差が、０．９以上であることを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

The magnetic memory device has a linear recording layer 22 in which level differences 15' are formed at predetermined intervals wherein the region having the level difference becomes a region 32 for regulating movement of a magnetic domain wall 30, and the region between the regulation regions becomes a recording bit 34.例文帳に追加

所定の間隔で段差１５′が形成された線状の記録層２２であって、段差が形成された領域が磁壁３０の移動を規制する規制領域３２となり、規制領域間の領域が記録ビット３４となる記録層２２を有している。 - 特許庁

A second orientation calculation part 32 calculates a pulse arrival orientation θ at which ambiguity of an orientation is not generated with high precision based upon the time difference τc in pulse arrival time which satisfies the recognition range μ, the distance between the antennas 11a, 11c, and the radio wave propagation speed C.例文帳に追加

第２の方位算出部３２は、認定範囲μを満たすパルス到来時刻の時間差τｃと、アンテナ１１ａ，１１ｃ間の距離Ｌ、および電波伝搬速度Ｃに基づいて高精度で方位のアンビギュイティを発生しないパルス到来方位θを算出する。 - 特許庁

To provide an auxiliary driving device for a bicycle, which assists running by adding driving force as large as force with which a rider rows foot pedals with a motor, by controlling rotation of a motor based on tension difference between an expansion side and a loose side of a chain.例文帳に追加

チェーンの張り側と緩み側との張力差に基づいてモータの回転を制御することにより、モータによって搭乗者が足踏みペダルを漕いでいる力と同じ大きさの駆動力を付与して走行をアシストする自転車用駆動補助装置を提供。 - 特許庁

The potential difference Vef of the portion between (e) and (t) to be measured for body fat rate is measured through voltage measuring electrodes brought into contact with two measuring points C and D present on the surface of the human body away from both the terminals (e) and (f), respectively.例文帳に追加

そして、体脂肪率の測定の対象となるｅ、ｆ間の部位の電位差Ｖｅｆを、両末端ｅ、ｆの各々から離隔した人体の外表面に存在する二つの測定点Ｃ、Ｄに各一つ接触させた電圧測定用電極を介して測定する。 - 特許庁

To eliminate erroneous detection of ground fault due to a ground relay utilizing a potential difference between the ground pole of a DC feeding substation and a rail in which a leak current is generated to the ground with a current of train (load current) and a rail potential of substation is lowered.例文帳に追加

直流き電変電所の接地極とレール間の電位差を利用した接地継電器による地絡事故検出では、電車の電流（負荷電流）で大地に漏れ電流が発生し、変電所のレール電位を低下させ、誤った地絡事故検出になる。 - 特許庁

When the regeneration is completed and the pressure difference becomes the boundary value or less, the valve autonomously opens, the interval between the both desiccant cylinders is communicated via respective feed passages 44 as well as the orifice 43, and the large quantity of dry air is temporarily fed from the adsorption side to the regeneration side.例文帳に追加

再生が完了して圧力差が境界値以下となると自律的に開弁し、オリフィス４３に加え各供給流路４４を介して両乾燥剤筒間を連通させ、吸着側から再生側に一次的に多量の乾燥空気を供給する。 - 特許庁

The difference in the oil pressure (differential pressure) existing between a pair of oil pressure chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission is correlated with the road surface situation previously (the threshold for the differential pressure complying with the road surface situation is set previously).例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する１対の油圧室同士の間に存在する油圧の差（差圧）と、上記路面状況とを予め対応させておく（路面状況に応じた差圧の閾値を予め設定しておく）。 - 特許庁

To provide a method for automatically detecting a topology of an Ethernet(R) network composed of Ethernet(R) frame transfer processing apparatuses having different development sources and a method for detecting difference between a connection of apparatuses intended by an Ethernet(R) network designer and a real connection of the apparatuses.例文帳に追加

開発元が異なるEthernetフレーム転送処理装置によって構築されるEthernetネットワークのトポロジを自動で検出する方法、及び、Ethernetネットワーク設計者が意図する装置間の接続と、実際の装置間の接続との相違を検出する方法を提案することにある。 - 特許庁

In this heater control method, a potential difference between the heater and a ground surface at non energizing time is eliminated by arranging a semiconductor element 2 to a side in which the heater is not grounded and by current carrying control, whereby the leak current is prevented from flowing to the ground side via an insulator.例文帳に追加

本ヒータ制御方法は、ヒータ１の非接地側に半導体素子２を設けて通電制御を行うことで、非通電時にヒータと、接地面との電位差をなくし、絶縁体を介して接地側へリーク電流を流れないようにすることができる。 - 特許庁

The receptacle includes an internal liner 22 slidable in the cavity in the axil direction, a spring 24 for imparting resilient force thereto in the inlet direction, insulating oil to be filled in the cavity, a bellows 26 for absorbing a pressure difference between the inside and the outside of the cavity, and an O-ring 28.例文帳に追加

レセプタクルは、空洞内で軸方向に摺動自在の内部ライナー２２と、それに入口方向への弾撥力を付与するバネ２４と、空洞内に充填される絶縁オイルと、空洞内外の圧力差を吸収するベローズ２６と、Ｏリング２８を具備している。 - 特許庁

In the optical characteristic of the liquid crystal element, voltage difference between a first effective voltage at which the optical characteristic begins to change from a state where no voltage is applied to a liquid crystal and a second effective voltage at which the optical characteristic is made to be the maximum is <3 V.例文帳に追加

この液晶素子の光学的特性において、液晶に電圧を印加しない状態から光学的特性が変化し始める第１の実効電圧と、光学的特性が最大になる第２の実効電圧との間の電圧差が３Ｖ未満である。 - 特許庁

To embody an image diagnostic device which enables the quantitative judgment of a difference between the normal part and lesion part within an examinee and displays the endoscope image for making the same diagnosis possible with ease of observation regardless of an observer's degree of skill.例文帳に追加

被検体内の正常部位と病変部位との差異を定量的に判断可能とし、観察者の熟練度に関わらず、同じ診断を可能とするための内視鏡画像を観察容易に表示する画像診断装置及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

When a reader motor 501 is brought under feedback control, a subtractor 522 to which data are outputted from the data storage part 520 computes the difference between the output data and a speed target value and a subtractor 524 subtracts the arithmetic result value of the subtractor 522 from the speed target value.例文帳に追加

リーダモータ５０１をフィードバック制御する際、データ格納部５２０からデータが出力された引算器５２２は、その出力データと速度目標値との差を演算し、さらに引算器５２４は速度目標値から引算器５２２の演算結果値を引く。 - 特許庁

An externally setting housing has a double housing structure, detects the temperature of the inside of an inner housing and the inside of an outer housing and controls a temperature difference between the inside of the inner housing and the inside of the outer housing within a prescribed range.例文帳に追加

本発明の外部設置筐体は、２重の筐体構造を備え、内側筐体内部と外側筐体内部のそれぞれの気温を検出し、加熱手段により内側筐体内部と外側筐体内部の気温差を所定の範囲内に制御するものである。 - 特許庁

With X-directionally driven vibration and at an angular velocity on a Z axis, Y- directional vibration is caused with a Coriolis force and the strain of the piezoelectric body 19 is resonated and amplified with an amplification factor of the difference between the vibration frequency and the natural vibration frequency of the piezoelectric body 19.例文帳に追加

Ｘ方向駆動振動、Ｚ軸まわりの角速度に対し、コリオリ力によりＹ方向に振動し、その振動周波数と、圧電体１９の固有振動周波数との差だけの振幅倍率で、圧電体１９の歪みが共振増幅される。 - 特許庁

Because of having the connecting means at the end parts of the surface of the mat, even if one mat is deformed in the connected state of the plurality of mats, the deformation is buffered by the connecting means to cause no sudden step difference between the adjacent mats.例文帳に追加

本発明のマットは、マットの表面の端部に接続手段を有しているため、複数のマットが接続された状態で一つのマットに変形が生じても接続手段により緩衝されるため、隣接するマットとの間で急激な段差が生じなくなっている。 - 特許庁

A first aspect is to obtain the difference between the optimal values acquired from an automatic axis alignment result on a standard sample and from each of automatic axis alignment results on an observation target sample, and to correct an optimal value adjusted using the standard sample.例文帳に追加

上記目的を達成するための第１の態様では、標準サンプル上での自動軸調整結果と観察対象となるサンプル上での自動軸調整結果の最適値の差を求め、標準サンプル上で調整を行った最適値を補正する。 - 特許庁

To reduce memory capacity required for control, and to shorten time required for re-synchronization to doubling in a method for controlling difference data between both volumes after transferring the doubling volume for constituting a pair to a separate state from a doubling state.例文帳に追加

ペアを構成する二重化ボリュームを二重化状態から分離状態に移行した後に両ボリューム間の差分データを管理する方法において、管理のために必要なメモリ容量を削減するとともに、二重化への再同期にかかる時間を短縮する。 - 特許庁