「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, there are some theories which suspect the conventional common theory; for example, a theory that the dispute on the worship or the exclusion of Buddha was not a conflict on the acceptance or rejection of Buddhism, but a difference on whether or not to define Buddhism as an official 'national religious service', and another that the difference of the opinion against Buddhism was only a superficial problem and it was actually a power struggle between the Soga clan and the Mononobe clan in the Imperial Court. 例文帳に追加

結局のところ、崇仏・廃仏論争は仏教そのものの受容・拒否を争ったというよりは、仏教を公的な「国家祭祀」とするかどうかの意見の相違であったとする説や、仏教に対する意見の相違は表面的な問題に過ぎず、本質は朝廷内における蘇我氏と物部氏の勢力争いであったとする説も出ており、従来の通説に疑問が投げかけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a plug of an external device to be connected is plugged into a jack and connected, a difference of impedance between a ring pin and a tip pin of the jack is obtained, whether the jack to which the external device is connected is a microphone or a line jack is detected on the basis of the difference of impedance to be obtained.例文帳に追加

接続すべき外部機器のプラグをジャックに挿入して接続した状態で、ジャックのリングピンとティップピンとの間のインピーダンスの差を求め、求めたインピーダンスの差に基づき、外部機器が接続されたジャックがマイクジャックかラインジャックかを検出し、さらに、マイクジャックの場合は、ＤＣバイアスをジャックのリングピンまたはティップピンに与えるとともに、ラインジャックの場合は、ＤＣバイアスをジャックのリングピンおよびティップピンに与えないよう制御する。 - 特許庁

The inspection apparatus for the connection conditions of an electrically connected connecting part comprises two probes, which are brought into contact with two points sandwiching the connection part and apply mechanical stress to the connection location, a means of detecting a predetermined potential difference generated between the two points by applying mechanical stress, and a means of informing the generation of the potential difference.例文帳に追加

電気的に接続されている接続部位の電気的接続状態を検出する検査装置であって、上記接続部位を挟んだ２点間にそれぞれ接触するとともに該接続部位に機械的応力を印加できる２つのプローブと、上記機械的応力を印加することにより上記２点間に発生する所定の電位差を検出する手段と、上記電位差発生を報知する手段とを備えてなる。 - 特許庁

A voice/nonvoice discriminating section 106 judges that a section of the voice spectrum is a voice section containing a voice component if the difference between the voice spectrum signal and the value of a noise base is a prescribed threshold or more and otherwise judges that the section is a nonvoice section containing no voice components and containing only noise.例文帳に追加

音声非音声識別部１０６は、音声スペクトル信号とノイズベースの値の差が所定の閾値以上である場合、音声成分を含む有音部分と判定し、それ以外の場合、音声成分を含まない雑音のみの無音部分であると判定する。 - 特許庁

In contrast, if the output current Ila is determined to be asymmetrical, transition to a restarting period P4 takes place for carrying out an operation which is realized by adding, to an operation in the starting period P1, a change reducing a difference in the output current between polarities.例文帳に追加

一方、出力電流Ｉｌａが正負非対称であると判定されていれば、始動期間Ｐ１での動作に対し極性間の出力電流の差を減少させるような変更が加えられた動作が行われる再始動期間Ｐ４に移行する。 - 特許庁

In the sensing transistor, its source is connected to each of the data input/output line and the complementary data input/output line, its gate and its drain are connected to mutually intersecting, and current difference between the data input/output line and the complementary data input/ output line is sensed and amplified.例文帳に追加

センシングトランジスタはデータ入出力ラインと相補データ入出力ラインとのそれぞれにそのソースが連結され、そのゲートとドレインとが互いに交差接続され、データ入出力ラインと相補データ入出力ラインとの電流差を感知増幅する。 - 特許庁

To provide a golf club head having a metal outer shell structure with enhanced hitting property by reducing the difference between the carry by hitting at the center part and the carry by hitting at the toe side or the heel side as much as possible while enhancing the rigidity of the center portion of a face outer shell.例文帳に追加

フェイス外殻の中央部の剛性を向上しつつ、中央部の打撃による飛距離と、トウ側およびヒール側の打撃による飛距離の差を可及的に小さくなるようにし、打撃性能を向上した金属外殻構造のゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Excess energy or lacking energy is arithmetically operated on the basis of a difference ΔNd between a desired value NTA of an input shaft rotating speed Nt and actual values NU, ND by a sensor, and torque corresponding to the excess or lacking energy is added to or subtracted from the reduction quantity to be corrected.例文帳に追加

入力軸回転数Ｎｔの目標値Ｎ_TAとセンサによる実際値Ｎ_U ，Ｎ_D との差ΔＮｄに基づき、余分なエネルギ又は不足するエネルギを演算し、上記リダクション量に、上記余分又は不足するエネルギに相当するトルクを加減して補正する。 - 特許庁

In this case, potential difference occurs between terminals X1-X3 to conduct the voltage feedback diode 7 and maintain the input terminal voltage of the control circuit 5 at V1, so that the step-up chopper circuit 3 is operated to light the discharge lamp at a specified illuminance.例文帳に追加

この際に、端子Ｘ１−Ｘ３間に電位差が生じて電圧帰還用のダイオ−ド７が導通し、制御回路５の入力端子電圧もＶ１に維持されて、昇圧チョッパ回路３を動作させ放電灯を規定の照度で点灯することができる。 - 特許庁

Thus, a distance between the gate electrode 2a and the source electrode 3b is widened, a parasitic capacitance Cgs is suppressed to be small, the difference of the parasitic capacitance Cgs among pixels is reduced even when displacements occur at the time of exposure, and the degree of shot irregularity can be reduced.例文帳に追加

これにより、ゲート電極２ａとソース電極３ｂとの間の距離が広がって寄生容量Ｃｇｓが小さく抑えられ、露光時にズレが生じた場合でも画素間の寄生容量Ｃｇｓの差が小さく、ショットムラの程度を軽減することが可能になる。 - 特許庁

The power supply voltage is detected constantly and series/parallel connection of a light emitting unit having constant voltage characteristics and constituting the load of the light emitting device drive circuit is switched depending on the detected voltage so that the difference between the power supply voltage and the terminal voltage of the load falls within a given range.例文帳に追加

電源電圧を常に検知して、該検知電圧に応じて発光素子駆動回路の負荷を構成する定電圧特性を有する発光ユニットの直並列接続を切り換え、電源電圧と負荷端子電圧との電位差を所定の範囲内に収める。 - 特許庁

To provide an automatic closing device for a sliding door reducing force required in the beginning to open the sliding door and reducing the difference between the force required in the beginning to open the sliding door and force required after the detachment of a catch member from a trigger in a predetermined open position.例文帳に追加

引戸を最初に開けるときに要する力を軽減し、この開き始めに要する力と、所定の開放位置でキャッチ部材がトリガーから離脱した後に要する力との差を小さくするようにした引戸の自動閉止装置を提供すること。 - 特許庁

A cutting punch 8, wherein difference in height exists between an edge section 8c on the package side and an edge section 8d opposite to the package side, is lowered toward a die 6 mounted with a semiconductor package 2 and with a leadframe 4 for the edge section 8c on the package side to cut off unnecessary leads 12.例文帳に追加

パッケージ側エッジ部８ｃと反パッケージ側エッジ部８ｄの高さが異なる切断パンチ８を半導体パッケージ２及びリードフレーム４が載置されたダイ６に向かって下降させ、不要リード１２を切断パンチ８のパッケージ側エッジ部８ｃで切断するようにした。 - 特許庁

Next, the numbers of days and hours remaining before the specific date are calculated from a difference (A-B) between an input date (specific date) stored in a register A in a step SD3 and the current date stored in the register B in the step SG5 and are stored in a register C (step SG6).例文帳に追加

次に、前記ステップＳＤ３でレジスタＡに格納した入力日時（特定日時）と、前記ステップＳＧ５でレジスタＢに格納した現在日時との差（Ａ−Ｂ）から、特定日時に対する残日数、残時間を算出して、レジスタＣに格納する（ステップＳＧ６）。 - 特許庁

The data reproduction device 200 extracts the value of the special amount area from the recorded data and evaluates them, and also performs a bit shift or the like for the code non-integral value of the fixed bit length by the difference in resolution between the recording side and the reproduction side to reproduce the data.例文帳に追加

データ再生装置２００は，記録されたデータから特殊量領域の値を抽出し，評価するとともに，固定ビット長の符号無整数値について，記録側の分解能と再生側の分解能との差によりビットシフトなどを行い，データを再生する。 - 特許庁

Based on the difference between a predetermined level of reception and the transmission level detected within a certain time t1 after data transmission with the protective relay device 1 at the opposite end is established, transmission level drop control is performed by a transmission level control part 15 after passage of the certain time t1.例文帳に追加

送信レベル制御部１５により、対向端の保護継電装置１とのデータ伝送確立後の一定時間ｔ１内に検出された受信レベルと受信の所定レベルとの差に基づき、一定時間ｔ１経過後に送信レベル低下制御が実施される。 - 特許庁

The push-pull output stage 20 of the amplifying circuit 10 includes 1st and 2nd transistors 24a and 24b as a couple of complementary transistors and the difference between a source current which is the collector current of those transistors and a sink current is a load current.例文帳に追加

増幅回路１０のプッシュプル出力段２０は、コレクタ−コレクタ接続された一対の相補形トランジスタである第１及び第２トランジスタ２４ａ、２４ｂを含み、それらトランジスタのコレクタ電流であるソース電流とシンク電流との差が負荷電流となる。 - 特許庁

The vehicle 2 inputs measurement data 11 to those driver models, and predicts an operation 13 which seems to be performed by the driver of the vehicle 2 and the best operation 15 which seems to be performed by the best driver, and presents an advice 17 to the driver by using the difference 16 between the predicted operation.例文帳に追加

車両２は、測定データ１１をこれらドライバモデルに入力し、車両２のドライバが行うであろうドライバの操作１３と、最良のドライバが行うであろう最良の操作１５を予測し、この差分１６を用いてアドバイス１７をドライバに提示する。 - 特許庁

Oxygen gas is supplied into the inside of a closed space partitioned by an oxide ceramic and the oxide ceramic itself is heated by directly turning on electricity and kept at a high temperature of 1,000°C or higher under the condition that oxygen partial pressure difference is generated between the inside and outside of the space.例文帳に追加

酸化物セラミックスによって画成された密閉空間の内部に酸素ガスを供給し、当該空間の内外に酸素分圧差を生じさせた状態で、上記酸化物セラミックス自体を直接通電加熱して１０００℃以上の高温に保持する。 - 特許庁

A term when the switch SW1 is turned on and the switch SW2 is turned off is controlled so as to be longer than a time when voltage of both ends of the capacitor C1 is charged to voltage obtained by subtracting threshold voltage of the transistor M1 from a potential difference between VDD and GND.例文帳に追加

スイッチＳＷ１がＯＮしスイッチＳＷ２がＯＦＦしている期間が、キャパシタＣ１の両端の電圧がＶＤＤとＧＮＤ間の電位差からトランジスタＭ１の閾値電圧を差し引いた電圧に充電されるまでの時間よりも長くなるよう制御する。 - 特許庁

A beam note string (beam groups) is searched from a song data for expressing each note which composes a song, and a beam slope correction value iSlopeAdj which is incremented or decremented according to positive/negative note difference between adjoining notes in the beam note string, is generated.例文帳に追加

曲を構成する各音を表す曲データから連桁する音列（連桁グループ）を探し出し、この連桁する音列において隣り合う音同士の音高差の正負に応じてインクリメント又はデクリメントされる連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊを生成する。 - 特許庁

To solve a problem that color and luminance different in every projector must be adjusted to agree with each other because a three-dimensional image observed at a certain position has irregular color or irregular luminance when there is a difference in color or luminance between the different projectors in the conventional projection type display device.例文帳に追加

従来の投射型表示装置では、異なるプロジェクタの間で色や輝度の違いがあると、ある位置で観察される三次元画像は色むらや輝度むらをもつため、プロジェクタ毎に異なる色や輝度が合うように調整しなければならない。 - 特許庁

To monitor the operating band of an I/O port of a storage system, and to redirect a host computer connected to a storage system so that the operating band of each I/O port can be made uniform when the difference generated between the operating bands of a plurality of I/O ports exceeds a specified level.例文帳に追加

ストレージシステムのＩ／Ｏポートの使用帯域を監視し、複数のＩ／Ｏポートの使用帯域で一定以上の使用帯域の差が生じた際に各Ｉ／Ｏポートの使用帯域が均一になるようにストレージシステムに接続しているホスト計算機をリダイレクトする。 - 特許庁

Because the light and shade of the specific fringe is intentionally reversed, the fringe wave number of the reversed fringe is self-evident, and the fringe of the pixel is determined when the pixel related to the reversed fringe is specified from a difference between the first image and the second image.例文帳に追加

意図的に特定の縞の明暗を反転させるため当該反転させた縞の縞波番号は自明であり、第１の画像と第２の画像との差から反転させた縞に関連する画素が特定できれば、当該画素の縞は決定できるようになる。 - 特許庁

To provide an instillation fluid heating device which can quickly heat an instillation fluid even when a temperature difference between the temperature of the instillation fluid and the body temperature of a person receiving the instillation is large, and in addition, can reduce a displeasure by the sudden temperature rise of the instillation fluid.例文帳に追加

点滴液の温度と被点滴者の体温との間の温度差が大きい場合でも点滴液を迅速に加温することができ、しかも、点滴液の急激な温度上昇による不快感を低減することのできる点滴液加温装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an ink superimposing correcting section 12 corrects each of the mixed colors estimated by an estimated initial value calculating section 11 by using correction coefficients (6, 7, 8) determined on the basis of the difference between the actually measured color of a patch and the color of this patch estimated by the above estimating means.例文帳に追加

さらに、インク重ね合わせ補正部１２は、実測されたパッチの色と、前記推定手段によって推定された該パッチの色との差に基づいて決定された補正係数（６、７、８）を用いて、推定初期値算出部１１で推定された各混色を補正する。 - 特許庁

This image processor includes: a screen processing section 3210 for performing screen processing to input image data; and a correction/binarization calculation section 3230 for performing correction in accordance with the difference between a low-frequency component of the input image data and a low-frequency component of the data after the processing by the screen processing section.例文帳に追加

入力画像データに対してスクリーン処理をするスクリーン処理部３２１０と、入力画像データの低周波成分とスクリーン処理部による処理後データの低周波成分との差分に応じて補正する補正２値化演算部３２３０とを備える。 - 特許庁

The current transmission rate characteristics compensating circuit 32 varies the current that flows to a light-emitting element LED in a photocoupler 22, based on a difference between a specified voltage value and a secondary-side DC voltage value detected, to effectively compensate the current transmission rate characteristics of the photocoupler 22.例文帳に追加

電流伝達率特性補償回路32は所定電圧値に対する検出された二次側直流電圧値の差に基づき、フォト・カプラ22内の発光素子LED に流す電流を可変することで、実効的にフォト・カプラ22の電流伝達率特性を補償する。 - 特許庁

To allow use of the same controller without any distinction in spite of difference of a function so as to easily change setting and so as to provide a waterproof structure by substituting connection between connectors for a function selecting switch mechanism.例文帳に追加

機能選択スイッチの役目をなす機構をコネクタの接続によって行うことで、機能に違いがある場合でも、同一の制御装置を区別すること無く使用することができ、容易に設定変更を行うことができると共に、防水構造とすることが出来る。 - 特許庁

In the heating and cooling method of a substrate, a substrate 60 is heated only from the one side by a heat sources 56, and a temperature difference is set to 50-400°C between the temperatures of a substrate surface and a substrate rear surface in each position inside the substrate surface when the temperature of one side of the substrate becomes maximum.例文帳に追加

基板の加熱冷却方法において、加熱源５６により基板６０をその片面側からのみ加熱し、基板の片面の温度が最大になる時に、基板面内の各位置における基板表面および裏面の温度差を５０℃〜４００℃とする。 - 特許庁

Then a neutral (N) control is started to put the oil pressure PC_1 in the standby pressure in the condition immediately before the clutch is engaged on the basis of the difference between the engine speed Ne and input shaft revolving speed, and the clutch is controlled into the condition immediately before engagement in compliance with its change with time.例文帳に追加

その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態の待機圧にするニュートラル（Ｎ）制御を開始し、経時的変化に対応して係合直前の状態に制御する。 - 特許庁

The characteristic of pixel value is represented by an attention pixel value, the average pixel value, maximum pixel value, minimum pixel value, intermediate pixel value, or characteristic of pixel value of pixels near the attention pixel value, the absolute sum or sum of squares of the difference between the attention pixel value and the other pixel value, or the like.例文帳に追加

画素値の特性は、注目画素値、注目画素の近傍の画素の平均画素値または最大画素値または最小画素値または中間画素値または画素値の特性、注目画素値と他の画素値間の差分の絶対和や２乗和等で表す。 - 特許庁

To make a semiconductor device equipped with an SOI-MOSFET, hard to be influenced by the stress generated owing to a difference in coefficient of thermal expansion between a buried oxide film, and an SOI film without losing excellent characteristics of small parasitic capacitance and a small S value.例文帳に追加

ＳＯＩ−ＭＯＳＦＥＴを備えた半導体装置において、寄生容量が低く、Ｓ値が小さいなどの良好な特性を失うことなく、埋め込み酸化膜とＳＯＩ膜の熱膨張係数の違いにより発生する応力の影響を受け難くする。 - 特許庁

Here, B is defined by a formula: 1-an amount of saccharides in filtrate water, and C is defined by a formula: 1-a POC in filtrate water/POC in raw water, and the POC is the amount of particulate organic carbon (difference between total amount of organic carbon and amount of dissolved organic carbon).例文帳に追加

糖類除去率Ｂ＝（１−濾過水中の糖類量／原水中の糖類量） 粒状カーボン除去率Ｃ＝（１−濾過水中のＰＯＣ／原水中のＰＯＣ） 但し、ＰＯＣ：懸濁体有機炭素量（全有機炭素量と溶存有機炭素量との差） - 特許庁

The temperature is measured at a plurality of positions of the metal strip coil, and the coil side face heat transfer control means is preferably controlled so that the difference between the temperature at any one position in the metal strip coil and the temperature at the other position of temperature measurement is in a predetermined range.例文帳に追加

また、前記金属帯コイルの複数の位置において測温を行ない、該金属帯コイル内のいずれか一の位置の温度と他の測温位置の温度差が所定範囲内となるようにコイル側面伝熱制御手段を制御することが望ましい。 - 特許庁

Here, a negative DC bias voltage V11c such that the resistance values Rv14 and Rv15 equal a resistance value Rc of the difference between a resistance value Rj0 appearing at the inflection point of the attenuation curve and the minimum resistance value Rmin of the PIN diodes is input to a port 11.例文帳に追加

ここで、ポート１１には、抵抗値Ｒｖ１４、Ｒｖ１５が、減衰曲線に変曲点で現れる抵抗値Ｒｊ０と、ＰＩＮダイオードの最小抵抗値Ｒｍｉｎとの差分の抵抗値Ｒｃとなるような負のＤＣバイアス電圧Ｖ１１ｃが入力される。 - 特許庁

An orthogonal transform section 13-2 uses a DST type 2 to execute orthogonal transform of a difference signal between a prediction signal of a 1/2 pixel accuracy inverse orthogonal transform section (1/2 pixel accuracy inverse DCT type 2) obtained from the separated image A and a signal of the separated image B.例文帳に追加

直交変換部１３−２は、分離画像Ａから得られる１／２画素精度逆直交変換部（１／２画素精度逆ＤＣＴタイプ２）の予測信号と分離画像Ｂの信号との差分信号を直交変換するために、ＤＳＴタイプ２を用いる。 - 特許庁

The thrust bearing mechanism S has a slide cam 30 which causes the second thrust bearing 25 to slide toward the second wall portion 23, and an air cylinder 35 which drives the slide cam 30 when a pressure difference between an exhaust pressure and an inlet pressure exceeds a predetermined value.例文帳に追加

スラスト軸受機構Ｓは、第２スラストベアリング２５を第２壁部２３に向けてスライド移動させるスライドカム３０を有するとともに、排気圧力と吸入圧力との圧力差が所定値を超えるとスライドカム３０を駆動させるエアシリンダ３５を有する。 - 特許庁

To restrain a temperature difference between the periphery of a contact portion to the substrate supporting part of a semiconductor substrate and a portion except it even to the semiconductor substrate of different reflectance when a rapid thermal processing device is subjected to spike anneal treatment for a rapid rising and falling tempearture in a short time.例文帳に追加

急速熱処理装置において、短時間に高速に昇降温するスパイクアニール処理を行う場合に、異なる反射率の半導体基板に対しても、半導体基板の基板支持部との接触箇所周辺とそれ以外の箇所の温度差を抑制する。 - 特許庁

A reproduction control part 111 acquires information about feature data 407 which a reference feature frame has and a relative time difference 408 between the feature frame and a target frame including the desired scene as position specification data 401 for specifying a position of the desired scene.例文帳に追加

再生制御部１１１は、所望の場面の位置を特定するための位置指定データ４０１として、基準とする特徴フレームの有する特徴データ４０７と、特徴フレームと所望の場面を含む目的フレームとの相対時間差４０８の情報を取得する。 - 特許庁

Also, based on the temperature difference between the engine side cooling water temperature and the radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether a closed trouble in which the thermostat 13 is not opened and kept closed is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is opened.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

When processing the substrate 9 with the supply of the processing liquid to the substrate 9, the electric potential is applied to the processing liquid through the liquid contact part 322 upon starting the discharge of the processing liquid, thereby reducing the difference in the electrical potential between the processing liquid discharged on the substrate 9 and the substrate 9.例文帳に追加

処理液を基板９上に供給して基板９を処理する際には、処理液の吐出開始時に接液部３２２を介して処理液に電位が付与され、基板９上に吐出される処理液と基板９との間の電位差が低減される。 - 特許庁

When a standard sample contains the same element, similarly, the intensities of the neutral atomic beam and ion beam are determined and the intensity ratio is calculated (S5 and S6), and the degree of the influence of the physical interference or ionization interference is evaluated based on the difference between both intensity ratios (S7).例文帳に追加

また、標準試料が同じ元素を含む場合には、同様に中性原子線とイオン線との強度を求めてその強度比を算出し（Ｓ５、Ｓ６）、両者の強度比の差に基づいて物理干渉やイオン化干渉の影響の程度を評価する（Ｓ７）。 - 特許庁

When a lightness difference between the average lightness of the edge part and the average lightness of the ground image data in the vicinity of the overlay image is small, the image composition part 5 interpolates the detected edge part to an emphasized image having lightness differences from the overlay image and the ground image.例文帳に追加

画像合成部５は、エッジ部の平均明度が当該オーバーレイ画像近傍の下地画像データの平均明度との間で明度差が小さいとき、その検出されたエッジ部をオーバーレイ画像および下地画像に対して明度差のある強調画像に補間する。 - 特許庁

The electric signals due to the uniform alternating magnetic field are canceled by detecting the difference between outputs of the electric signals and the electric signals corresponding to the magnetic field change due to the change of the magnetic state of the magnetism sensitive detected body 20 are detected.例文帳に追加

センサ２６ａ，２６ｂからの電気信号の出力の差を検知することにより、均一な交流磁界による電気信号を相殺するとともに、感磁性被検知体２０の磁化状態の変化による磁界変化に対応した電気信号を検出する。 - 特許庁