「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

The core moved in the channel is temporarily held in the narrowed passage by a rotating speed difference between the pre-winding roller and the first winding roller, and the tissue paper 4 sent into the channel is wound around the core, and then, is pulled and broken.例文帳に追加

事前巻線ローラーと第１の巻線ローラーとの間の回転速度差により、前記チャンネル中に移動されたコアが前記幅狭通路において一時保持され、前記チャンネル中へと送られた薄紙４が前記コア周囲で巻き取られた後、引っ張られて破壊される。 - 特許庁

For example, the disk array device is configured by disposing an exhaust duct 3 on the fan part 151 of the device upper part, and two flow paths 31 and 32 to an exhaust port 92 in the internal structure of the exhaust duct 3, and a difference between the flow path lengths is designed to be half of the specific frequency.例文帳に追加

例えば、装置上部のファン部１５１の上に排気ダクト３を有し、排気ダクト３の内部構造で排気口９２までの２つの流路３１，３２を設け、その流路長の差を、上記特定周波数の半波長分に設計した構成である。 - 特許庁

A shaft 16 attached to the torch pedestal is fitted into a groove 15 provided in the torch raising and lowering ring, and the welding torch is moved in the contacting and uncontacting direction relative to the tube to be welded by the difference in the number of revolutions between the torch rotating ring and the torch raising and lowering ring.例文帳に追加

トーチ台に取り付けられたシャフト１６がトーチ上下用リングに設けられた溝１５に嵌挿され、トーチ回転用リングとトーチ上下用リングの回転数差によって溶接トーチを被溶接チューブに対して接離方向に移動させること。 - 特許庁

The ECU 40 multiplies difference between previous excitation time Tprv(n-1) of the pressure reducing valve 24 and previous valve open delay time Tds(n-1) of the pressure reducing valve 24 by the gain K to calculate excitation time compensation quantity Tfb(n) for exciting the pressure reducing valve 24.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、前回の減圧弁２４への通電時間Ｔｐｒｖ［ｎ−１］と前回の減圧弁２４の開弁遅れ時間Ｔｄｓ［ｎ−１］との差にゲインＫを乗算して減圧弁２４に通電する通電時間補正量Ｔｆｂ［ｎ］を算出する。 - 特許庁

Also, an original document correcting portion 25 corrects the original inclination of document, including the content that corresponds to only α and β, or to the average value of α and β, if the preview image is not generated since α and β are larger than the threshold (T) and the difference between α and β is smaller than the threshold (D).例文帳に追加

また、α及びβが閾値Ｔより大きく且つα及びβの差が閾値Ｄより小さいためにプレビュー画像を生成しない場合、原稿補正部２５が、コンテンツを含む原稿の傾きをα、β、又はαとβとの平均値分だけ補正する。 - 特許庁

Either one of the number and the height of the radiation fins, or both can be changed, and thereby the amount of heat radiation of the optical scanners can be adjusted, and the temperature difference between the optical scanners is reduced despite the change in temperature of respective optical scanners.例文帳に追加

放熱フィンは数または高さのどちらか一方あるいは両方を変えることが可能であり、これによって光走査装置の放熱量を調整し、各光走査装置の温度が変化した場合でも光走査装置間の温度差を低減することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device and an adjustment confirming method therefor, capable of reducing a burden on an operator in the case of confirming a state of adjustment about a rotary head, and preventing difference in experience and capability between operators from influencing the result and time of confirmation.例文帳に追加

回転ヘッドに関する調整状態の確認における作業者の負担を減らし、作業者の経験や能力の差が確認結果や確認時間に影響しないようにできる磁気記録再生装置及びその調整確認方法を提供する。 - 特許庁

When it is assumed that the potential of the cathode 1 and that of the first anode 15 are -V0 and Va, respectively, the level of Va is controlled by following the cathode potential V0 so as to always keep Va+V0, that is, a relative potential difference between the cathode 1 and the first anode 15 constant.例文帳に追加

カソード１の電位を−Ｖ０とし、第１アノード１５の電位をＶａとするとき、Ｖａ＋Ｖ０、すなわちカソード１と第１アノード１５の相対電位差は常に一定に保たれるように、Ｖａの大きさがカソード電位Ｖ０に追随して制御される。 - 特許庁

Accordingly, even when noise is applied to the MPU 11, the difference between voltages inputted to the VDD terminal and the VBB terminal is inhibited within a prescribed value, i.e., noise applied to the MPU 11 is eliminated or suppressed, to enable data in a RAM 12 to be normally backed up.例文帳に追加

よって、ＭＰＵ１１にノイズが加わっても、ＶＤＤ端子とＶＢＢ端子とに入力される電圧の差を所定値以内に止めて、即ち、ＭＰＵ１１に加わるノイズを除去または抑制して、ＲＡＭ１２のデータを正常にバックアップすることができる。 - 特許庁

To make a distance between two units changeable, to position a discharge port in a just upper side of a receiving port using a symmetric shape of chute even in the receiving port with a space different in every packing machine, and to restrain a time difference until a weighing object gets into the receiving port.例文帳に追加

２つのユニット間の距離が変更可能となり、包装機ごとに異なる間隔の受入口にも対称形状のシュートを用いて排出口を受入口の直上に位置させることができ、被計量物が受入口に入るまでの時間差を抑える。 - 特許庁

A control part 18 controls a servo motor so that difference in speed between speed of a slide detected by a first speed detection part 15 and the speed of the support part detected by a second speed detection part 16 becomes a predetermined target value varied with elapse of time.例文帳に追加

制御部１８は、第１速度検出部１５によって検出されたスライドの速度と第２速度検出部１６によって検出された支持部の速度との速度差が、時間の経過に応じて変化する所定の目標値となるようにサーボモータを制御する。 - 特許庁

When the detection pieces 130, 140 are detected by the optical sensor 71, a determination is made on whether or not a value of elapsed time t1 being a timing difference between the detection timing of the first detection piece 130 and the detection timing of the second detection piece 140 is a first threshold value T1 or more.例文帳に追加

光学センサ７１によって検出子１３０，１４０が検出されると、第１検出子１３０の検出タイミングと第２検出子１４０の検出タイミングとのタイミング差である経過時間ｔ１の値が第１閾値Ｔ１以上であるかが判断される。 - 特許庁

On an upper surface part and a lower surface part of a ring of a seal gasket 1, a seal composing protruded part by a round part, a flat part, a taper part of the like desired, and a stopper part for preventing excessive deformation are provided, and height difference between the protruded part and the stopper part composes a squeeze.例文帳に追加

シールガスケット１のリングの上面部および下面部には、任意のＲ部、平坦部、テーパー部等によるシールを構成する凸部と、過度の変形を防止するためのストッパー部が設けられ、凸部とストッパー部との間の高さの差は、“つぶし代”を構成する。 - 特許庁

When they coincide with each other, an actual value of a cumulative amount of degradation is measured on the basis of detection luminance of a luminance detection sensor, and an actual value of a cumulative difference in amount of degradation between the present target pixel and a reference pixel is measured on the basis of the measured actual value.例文帳に追加

やがて両値が一致すると、輝度検出センサーの検出輝度に基づいて累積劣化量の実測値を測定し、当該実測値に現在のターゲット画素について基準画素との間に発生している累積劣化量差の実測値を測定する。 - 特許庁

A projection lens optical system 8 is driven to a position where the difference between sensor data corresponding to a white image and a black image projected on a screen 1 is larger than a threshold, and the projection lens optical system 8 is driven to a focus position based upon range-measuring data measured at the position.例文帳に追加

スクリーン１に投影した白画像と黒画像とに対応するセンサデータの差がしきい値よりも大きい位置に投影レンズ光学系８を駆動し、この位置で測定した測距データに基づいて投影レンズ光学系８を焦点位置に駆動している。 - 特許庁

The position of the main object 1 detected by the main object detecting device is stored, and a difference between the stored past position of the main object and the present position of the main object detected by the main object detecting device is compared with a 1st specified value.例文帳に追加

主被写体検出装置により検出された主被写体１の位置を記憶しておき、記憶された主被写体の過去の位置と、主被写体検出装置により検出された主被写体の現在の位置との差を、第１の所定値と比較する。 - 特許庁

The continuous sponge dough process for baking bread comprises low-temperature long time fermentation, which process is characterized by suppressing to cause temperature difference between the outer and central portions of the sponge dough in production when mass-producing the bread by the sponge dough process on large charge in the factory scale.例文帳に追加

仕込み量の多い工場規模のパン類の中種法による大量生産において、製造工程中での、中種の外側と中心部の温度差の発生を抑えることを特徴とする低温長時間発酵の中種連続製パン法およびそのパン類。 - 特許庁

The thickness h of the oxide film is determined by considering the difference between this apparent resonance order nx and the resonance order n of the integer as an equivalent phase ψ, and collating the inclination k with respect to frequency of this equivalent phase ψ with measurement data prepared beforehand.例文帳に追加

この見かけの共鳴次数ｎｘと整数の共鳴次数ｎとのずれを等価位相ψとし、この等価位相ψの周波数に対する傾きｋをあらかじめ用意した検量データと照合させることにより酸化膜の厚さｈを決定する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of utilizing a recording medium, in recording of data on a unit consisting of consecutive sectors, by avoiding the state, in which the difference between the remaining recording capacity calculated from the vacant sectors and the remaining recording capacity calculated from the units that can be secured differs markedly.例文帳に追加

連続したセクタからなるユニットにデータを記録する場合に、空きのセクタにより算出される残記録容量と、確保可能なユニットから算出される残記録容量との差が、著しく異なる状態を回避し、記録媒体の利用効率を高める。 - 特許庁

To provide a hybrid guide apparatus capable of compensating for a defect of a rolling guide that machining ability deteriorates due to vibration caused during the machining and a defect of a slide guide that machining ability deteriorates due to a large difference between a coefficient of kinetic friction and a coefficient of static friction.例文帳に追加

加工時に生じる振動により加工能力が低くなる転がりガイドの欠点と、動摩擦係数と静摩擦係数との差が大きいために加工能力が低くなる滑りガイドの欠点を補うことができるハイブリッド式のガイド装置が望まれる。 - 特許庁

The digital calculation processing means 15 calculates an estimation value θp of the rotation angle and an estimation value ωp of the rotation angular velocity by using an observer 29 so as to cancel the phase difference (θ-θp) between the rotation angle θ of a rotor 1a of the resolver 1 and its estimation value θp.例文帳に追加

デジタル演算処理手段１５は、レゾルバ１のロータ１ａの回転角度θとその推定値θpとの位相差（θ−θp）を解消するようにオブザーバ２９を用いて回転角度の推定値θpと回転角速度の推定値ωpとを算出する。 - 特許庁

An image generation section 4 obtains the distance to the object Ob according to the phase difference between light applied to the target space from the emission source 2 and reflection light received by the photodetector 1 after being reflected by the object Ob in the target space.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。 - 特許庁

The condition for limiting the measuring factors is received, and under the condition, a set of measuring factors to minimize the difference between the initial value of an unknown parameter included in the function and the value of parameter obtained from the calculation assuming that a certain error is included in the measured value are calculated.例文帳に追加

計測因子の制約条件を受け付け、その条件下で、関数に含まれる未知のパラメータの初期値と、計測値にある誤差が含まれると仮定して計算して得られたパラメータの値との誤差を最小にするような計測因子のセットを計算する。 - 特許庁

Whether the vehicle is advancing to an up direction or to a down direction can be determined from the difference in pattern between the change graph of RSSI obtained in the downward advancing of the vehicle 12 and the change graph of RSSI obtained in the upward advancing of the vehicle 12.例文帳に追加

車両１２が下り方向に進行している場合に得られるＲＳＳＩの変化のグラフと、車両１２が上り方向に進行している場合に得られるＲＳＳＩの変化のグラフのパターンの違いから、車両の上り・下りを判断することができる。 - 特許庁

A target color reproduction area of gamut mapping is set to an input-side color reproduction area, and an evaluation function is determined for evaluating a difference between a gamut mapping result in the input-side color reproduction area based on the initialized mapping parameter and the target color reproduction area.例文帳に追加

入力側の色再現域に対して色域写像の目標色再現域を設定し、初期化された写像パラメータによる入力側の色再現域の色域写像結果と、目標色再現域との差分を評価する評価関数を決定する。 - 特許庁

A level difference between a gate insulating film 30 and a gate electrode 40 is covered certainly by increasing the thickness of the interlayer insulating film 50 thus reducing defects caused by the interlayer insulating film 50, e.g. open circuit or short circuit of a source electrode 60S and a drain electrode 60D.例文帳に追加

層間絶縁膜５０の厚みを厚くして、ゲート絶縁膜３０およびゲート電極４０の段差を確実に被覆し、ソース電極６０Ｓおよびドレイン電極６０Ｄの断線あるいは短絡など、層間絶縁膜５０に起因する不良を抑える。 - 特許庁

To obtain a laser diode drive circuit which corrects a finite difference between a target current value generated by variation of a power source voltage or a channel length modulation effect and a current value to be actually supplied to a laser diode, and which can supply a current close to the target value to the laser diode.例文帳に追加

電源電圧の変動やチャネル長変調効果により発生した、目標電流値と実際にレーザダイオードに供給される電流値との差を補正して、目標値に近い電流をレーザダイオードに供給できるレーザダイオード駆動回路を得る。 - 特許庁

The OPC method predicts the pattern obtained by transferring a master pattern to an object to be transferred through a simulation and determines a simulation error ΔF from the difference between the prediction pattern (a simulation value) of the simulation and the actual pattern obtained by actually transferring the master pattern to the object to be transferred.例文帳に追加

本ＯＰＣ方法は、マスクパターンを被転写物に転写して得られるパターンをシミュレーションにより予測し、シミュレーションの予測パターン（シミュレーション値）と、マスクパターンを前記被転写物に実際に転写して得られる実パターンとの差からシミュレーション誤差ΔＦを求める。 - 特許庁

When the temperature of cold water outputted to the outside by detection by the temperature sensor 16 is stabilized by this operation control, the control circuit 32 switches the operation of the compressor 21 to feedback control so that the difference between the set temperature of the temperature of cold water is minimized.例文帳に追加

この運転制御により、温度センサ１６によって検出されて外部へ出力される冷水の温度が安定した時点で、制御回路３２は、設定温度と冷水の温度との差が小さくなるように圧縮機２１の運転をフィードバック制御に切換える。 - 特許庁

Since a difference of the refractive index between adjacent layers is small among the substrate 11 and the layer f_1, a final fluctuation of optical characteristic can be reduced as a whole of the optical multilayer 12 even if a film thickness error or a refraction index error of the early period of film formation is great.例文帳に追加

また、基板１１と層ｆ_1との間で隣接する層同士の屈折率差が小さいので、成膜初期の膜厚誤差や屈折率誤差が大きくても、光学多層膜１２全体としての最終的な光学特性の変化量を小さくできる。 - 特許庁

To provide an image processing method enabling improvement of image quality when outputting as one image by absorbing a difference between characteristics of picture pattern regions in the case that the picture pattern regions from a plurality of sources are mixed on the same manuscript.例文帳に追加

複数のソースからの絵柄領域が同一原稿内に混在している場合に、それぞれの絵柄領域の特徴の差を吸収して一枚の画像として出力した際の画質の向上を可能とした画像処理方法の提供を主たる目的とする。 - 特許庁

With a solenoid portion 60 driven by feeding a certain current value, the amount of initial elastic deformation of a bellows spring 54 is varied so that a pressure difference ΔPd' between a first pressure monitoring point P1' and a second pressure monitoring point P2' is within an adjustable range.例文帳に追加

ソレノイド部６０を一定の電流値により給電駆動した状態で、第１圧力監視点Ｐ１’と第２圧力監視点Ｐ２’との圧力差ΔＰｄ’が調整範囲内に収まるように、ベローズバネ５４の初期弾性変形量を変更する。 - 特許庁

As a result, there is the case where an excessive ITO(indium tin oxide) film 52" remains between the data lines 52, however, since parts passing on the difference in level 450 are made to be constricted parts 525 in the data lines 52, the data lines 52 are never short-circuit with each other by the excessive ITO film 52".例文帳に追加

このため、データ線５２の間に余計なＩＴＯ膜５２″が残る場合があるが、データ線５２において、段差４５０上を通る部分が括れ部分５２５になっているので、余計なＩＴＯ膜５２″によってデータ線５２が短絡することがない。 - 特許庁

To prevent the erosion of a core material caused by molten brazing filler metal and to recycle a recovered brazing filler metal and core material into the original brazing filler metal and the core material, in a semi-melting separating method for melt-separating the brazing filler metal by utilizing the difference between melting points of the core material and the brazing filler metal in a brazing sheet scrap.例文帳に追加

ブレージングシートスクラップの芯材とろう材との融点差を利用してろう材を溶融分離する半溶融分離方法において、溶融ろう材による芯材のエロージョンを防止し、回収ろう材と芯材を元のろう材と芯材にリサイクルする。 - 特許庁

At the time of starting image-forming, the belt 21 is pressed to the photoreceptor drums 1a, 1b, 1c and 1d by transfer blades 4a, 4b, 4c and 4d after eliminating the relative speed difference between the surfaces of the drums 1a, 1b, 1c and 1d and the surface of the belt 21.例文帳に追加

画像形成開始時には、各感光ドラム１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ表面と、転写ベルト２１表面との相対速度差がなくなった後に、転写ブレード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄにより、転写ベルト２１を感光ドラム１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄに押圧する。 - 特許庁

Based on data arrays of two binary data outputted from a "Viterbi" decoder, SAM values are secured by selecting any of path-metric differential values (00), (11) being the difference between the two values compared when renewing path-metric values PMM (00), (11) outputted from the "Viterbi" decoder.例文帳に追加

ビタビ復号器から出力された２個の２値化データからなるデータ系列に基づき、ビタビ復号器によるパスメトリックＰＭＭ（００）、（１１）を更新する際に比較された２つの値の差であるパスメトリック差（００）、（１１）の何れかを選択し、ＳＡＭ値とする。 - 特許庁

The polyester film for laminated glass is characterized in that the thermal shrinkage of the polyester film in each of the longitudinal direction and the width direction at 130°C for 30 minutes is within 0.0-1.5% and a difference between the thermal shrinkage in the longitudinal direction and that in the width direction is ≤0.3%.例文帳に追加

フィルムの長手方向および幅方向の１３０℃、３０分における熱収縮率がそれぞれ０．０〜１．５％の範囲であり、長手方向と幅方向の熱収縮率の差が０．３％以下であることを特徴とする合わせガラス用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Then, the winding prevention member 94 is pressed by a loop generated on the sheet generated by a difference in a stop time between the intermediate transfer belt 5 and the carrying belt 98, and moved toward the intermediate transfer belt so as to prevent the sheet from being wound around the intermediate transfer belt 5.例文帳に追加

そして、中間転写ベルト５と搬送ベルト９８との間の停止時間の差によってシートに生じるループにより押圧されて巻き付き防止部材９４が中間転写ベルト側に移動することにより、中間転写ベルト５にシートが巻き付くのを防止する。 - 特許庁

In this way, even in the case of enlarging the difference between the electrode speed and the robot speed caused by the affect of disturbance, etc., and adding the tension, etc., from the electrode ring to the welding point of the work, the floating mechanism 40 is acted, in the case the tension, etc., tends to exceed the permissible range.例文帳に追加

このため、外乱等の影響で電極速度とロボット速度との速度差が大きくなり、ワークの溶接点に対して電極輪からの引張力等が加わっても、その引張力等が許容範囲を超えようとすれば前記フローティング機構が動作する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp having a constant luminescent color with no relation to time elapsed, and an airtight container difficult to be cracked even by excitation of a heavy current and also even by the difference in a coefficient of thermal expansion between an electrode as well as an external conductor and the airtight container.例文帳に追加

発する光の色が時間経過にかかわらず一定であり、大電流の通電によっても気密容器にクラックが生じにくく、電極および外部導電体と気密容器との熱膨張率の違いによっても気密容器にクラックが生じにくい。 - 特許庁

Washing water is ejected to an observation window 3 and, even when the leading end of an insertion part is quenched, the temperature difference between the inner and outer surfaces of the cover glass 14 can be reduced and, even if the air gap 20 contains humidity, the fogging of the cover glass 14 due to dew condensation can be prevented.例文帳に追加

観察窓３に洗浄水が噴射され，挿入部先端が急冷された時でも，カバーガラス１４の内面と外面との温度差を低減でき，エアギャップ２０が湿気を含んでいる場合でも，カバーガラス１４の内面の結露による曇りを防止できる。 - 特許庁

A compression module (204), configured so as to compress 4-dimensional data containing a first 3-dimensional volume and a second 3-dimensional volume, compresses data by compressing the first volume and by compressing the difference between the first volume and the second volume.例文帳に追加

第１の３次元ボリューム及び第２の３次元ボリュームを含んだ４次元データを圧縮するように構成された圧縮モジュール（２０４）は第１のボリュームの圧縮並びに第１のボリュームと第２のボリュームの間の差の圧縮によってデータを圧縮する。 - 特許庁

As the starting point is an artery 12 with a high blood pressure and the end point is a vein 14 with a low blood pressure in this extracorporeal circulation passage, a flow is formed from the artery 12 being the starting point to the vein being the end point caused by pressure difference between the starting point and the end point.例文帳に追加

この体外循環路は、始点が血圧の高い動脈１２であり、終点が血圧の低い静脈１４であるため、始点と終点との間の圧力差により、始点である動脈１２から終点である静脈への流れが形成される。 - 特許庁

To provide an annealing facility of an out-of-furnace return type capable of preventing occurrence of check caused by a difference in temperature between a product transferring means and the product, reducing a breakage of the product, improving a production efficiency and further improving quality of the product.例文帳に追加

炉外リターン方式の徐冷設備において、製品搬送手段と製品との温度差に起因したチェックの発生を防止し、製品の破壊を減少させ、生産効率を向上させ、製品の品質を向上させることができる徐冷設備を提供すること。 - 特許庁

Also in the case a thermister S detects the fact that the temperature distribution width (the difference between the highest and the lowest temperature) of the liquid crystal panel P becomes larger than the specified value, a lighting circuit 3 functions to reduce the luminance of the upper side fluorescent lamp 2a and elevate the luminance of the lower side fluorescent lamp 2b.例文帳に追加

そして、液晶パネルの温度分布幅（最高温度と最低温度との差）が所定以上になったことをサーミスタＳによって検知した場合には、点灯回路３は上側蛍光管２ａの輝度を下げると共に下側蛍光管２ｂの輝度を上げる。 - 特許庁