「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

The modulation unit 20 sets up a phase difference between optical signals L11, L12 via the arms 21a, 21b and modulates the optical signals L11, L12 in accordance with data signals D11, D12 and data signals D21, D22 input from the outside.例文帳に追加

この変調部２０は、アーム２１ａ，２１ｂの各々を介する光信号Ｌ１１，Ｌ１２間の位相差を設定すると共に、外部から入力されるデータ信号Ｄ１１，Ｄ１２及びデータ信号Ｄ２１，Ｄ２２に応じて光信号Ｌ１１，Ｌ１２をそれぞれ変調する。 - 特許庁

To provide a backlight capable of efficiently shortening a wiring distance between a drive circuit to each control range without making a big difference and accurately attaining meticulous luminance control of each range and attaining high resistance to noises.例文帳に追加

駆動回路から各制御領域までの配線距離に大きな差異を発生させることなく効率よく短縮し、領域毎のきめ細やかな輝度制御を精度良く実現するとともに、ノイズ等に対する高い耐性を実現することができるバックライトを提供する。 - 特許庁

In the thermosensitive recording element comprising an undercoat layer and a thermosensitive recording layer sequentially laminated on a paper support, the layer thickness difference of the undercoat layer between the thickest part and the thinnest, is not more than 60 % of the intermediate value.例文帳に追加

紙支持体上に下塗層、感熱記録層を順次積層して成る感熱記録体において、該下塗層の層厚が、その最も厚い部分と最も薄い部分との差がその中間値に対し６０％以内であることを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

To provide a system for displaying celestial bodies by a mobile terminal, which acquires a difference between a celestial body image generated by simulation and an image actually photographed by a camera to facilitate discovery of celestial bodies hidden by clouds, flying objects other than celestial bodies, etc.例文帳に追加

シミュレーションによって生成された天体画像と、実際にカメラによって撮影された画像の差分を取得し、雲に隠れている天体や、天体以外の飛行体等を発見することを容易にする、携帯端末による天体の表示システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the pedestrian 11 on the crosswalk taken by the monocular camera 3 is quickly detected by a detection means 5b based on a difference between the image pattern of the crosswalk including the reference pattern of the converted power spectrum and the reference pattern.例文帳に追加

したがって、変換処理されたパワースペクトルの基準パターンを含む横断歩道部分の画像パターンと基準パターンとの差から、単眼カメラ３により撮影された横断歩道上の歩行者１１を検出手段５ｂにより早期に検出することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device that, in panorama photographing, shortens a time difference of photographing between a photographing region taken at the beginning and a photographing region taken at the end in a photographing range and improves the quality as well as information accuracy of a composite image.例文帳に追加

パノラマ撮影において撮影範囲の中で最初に撮影した撮影領域と最後に撮影した撮影領域との間の撮影の時間差を短縮して、合成画像の写真品質や情報精度を高めることができる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a difference in transition time of an output signal between rising and falling of an input signal by improving delay in transition of the output signal in the falling of the input signal in a current mirror type differential amplifier for comparing fixed electrical potential with the input signal.例文帳に追加

固定電位と入力信号を比較するカレントミラー型差動増幅器において、入力信号の立ち下り時に出力信号の遷移の遅れを改善して入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で出力信号の遷移時間差を少なくする。 - 特許庁

A CF engine registers a program viewing history for each user in a CF table by using the package ID as the information corresponding to a program, and determines one or more package IDs corresponding to a difference between the similar program viewing histories registered in the CF table.例文帳に追加

ＣＦエンジンは、このパッケージＩＤを番組に対応する情報として用いてユーザ毎の番組視聴履歴をＣＦテーブルに登録し、ＣＦテーブルに登録された互いに類似する番組視聴履歴の間の差分にあたる１以上のパッケージＩＤを判定する。 - 特許庁

These steps preliminarily diffuse copper, which is primarily included in the plating layers 10, 11 and has a relatively high diffusion velocity, into the internal electrodes 3, 4 primarily including nickel, thereby reducing a difference in diffusion velocity between copper and nickel at the top temperature, which causes the occurrence of voids.例文帳に追加

これによって、めっき層１０，１１の主成分である拡散速度の比較的高い銅を、ニッケルを主成分とする内部電極３，４側に予め拡散させておき、ボイド発生の原因となるトップ温度での銅とニッケルとの拡散速度の差を減じておく。 - 特許庁

A voltage application section 26 is controlled so that the area ratio is larger than 1 and AC voltage within a predetermined range whose area ratio is less than an area ratio corresponding to the optical reflectance difference when the area ratio is 1 is applied between an electrode 15 and an electrode 22.例文帳に追加

面積割合が１よりも大きく、かつ面積割合が１のときの光反射率差に対応する面積割合未満の予め定められた範囲内の交流電圧が電極１５及び電極２２間に印加されるように電圧印加部２６を制御する。 - 特許庁

Also, the sound pressure difference between when the speaker output of the television receiver is monaural and when it is stereo is stored, the television receiver detects whether it is monaural broadcasting or stereo broadcasting, and the speaker output can be controlled to be constant even when sound modes are changed.例文帳に追加

また、テレビ受信機のスピーカ出力がモノラルとステレオの場合の音圧差を記憶しておき、テレビ受信機でモノラル放送かステレオ放送かを検出して、音声モードが切り替わった場合でも、スピーカ出力が一定になるように制御するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of eliminating a noise signal of an audio frequency band caused by a difference in a frequency between a first clock signal CLKA used in a digital audio circuit and a second clock signal CLKB used in a DC-DC converter.例文帳に追加

デジタルオーディオ回路で使用する第１クロック信号ＣＬＫＡとＤＣ−ＤＣコンバータで使用する第２クロック信号ＣＬＫＢの周波数の差によって生ずる可聴周波数帯域のノイズ信号を除去することができる半導体装置を得る。 - 特許庁

The abrasion-resistant semiconductive polyimide film is obtained by coating the surface of a semiconductive polyimide film (which may have a rubber elastic layer), wherein the difference between a volume resistance value and a surface resistance value is within two figures, with a transparent membrane layer comprising silicon oxide.例文帳に追加

酸化ケイ素による透明薄膜層が、体積抵抗値と表面抵抗値との差が２桁以内にある半導電ポリイミド系フイルム（ゴム弾性層があっても良い）の表面に被覆されていることを特徴とする耐摩耗性半導電ポリイミド系フイルム。 - 特許庁

To much more surely detect a liquid droplet discharge failure by increasing received light quantity in a light receiving part and defining a difference of the received light quantity between when an ink droplet exists and when it does not exist without requiring troublesome adjustment nor securing advanced positional accuracy.例文帳に追加

面倒な調整を必要とすることなく、また高度な位置精度を確保する必要なく、受光部での受光光量を高め、またインク滴がある場合とない場合の受光光量の差を明確にして、液滴不良の検出をより一層確実とする。 - 特許庁

The decode display control section 4 outputs a decode control signal A5 or a display control signal A7 on the basis of a difference A4 between a count A2 and a register value A3 obtained by a comparison section 3 and of a decode status A6 or a display status A8.例文帳に追加

デコード・表示制御部４は比較部３によって求められるカウンタ値Ａ２とレジスタ値Ａ３との差分値Ａ４と、デコードステータスＡ６あるいは表示ステータスＡ８とに基づいて、デコード制御信号Ａ５あるいは表示制御信号Ａ７を出力する。 - 特許庁

Even when transfer sheet transport velocity are different, relative velocity differences between the surface velocity of a transfer belt 60 and the surface velocity of a photoreceptor drum surface are set nearly equal, and thus a decrease in the slack side tension of the transfer belt 60 due to an increase in the relative velocity difference is suppressed.例文帳に追加

転写紙搬送速度が異なる場合でも、転写ベルト６０の表面速度と感光体ドラムの表面速度との相対速度差を概略同一に設定し、相対速度差が大きくなることによる転写ベルト６０の緩み張力の低減を抑える。 - 特許庁

More specifically, when it is determined that the difference between the peripheral image of the vehicle head settlement point and the background image lies in at least a preliminarily fixed level, the vehicle head settlement point is stored, but, if not so, the vehicle head settlement point is deleted from a storage.例文帳に追加

具体的には、車頭確定点の周辺画像と背景画像とが予め定められた程度以上に相違していると判断されれば、当該車頭確定点は保存されるが、そうでない場合には、当該車頭確定点は、記憶から削除される。 - 特許庁

In a step S1, the sensitivity mosaic image data P1, P2 are normalized, noise is eliminated from the normalized sensitivity mosaic image data P1, P2 in a step S2 and a moving area is discriminated on the basis of a difference between the sensitivity mosaic image data P1, P2 from which the noise is eliminated in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で、感度モザイク画像データＰ１，Ｐ２を正規化し、ステップＳ２で、正規化された感度モザイク画像データＰ１，Ｐ２からノイズを除去し、ステップＳ３で、ノイズ除去された感度モザイク画像データＰ１，Ｐ２の差分に基づいて動領域を判定する。 - 特許庁

(b) When the average thickness is <60 μm, the thickness accuracy in the whole width is ≤6 μm, the thickness accuracy per 2 cm length in the width direction is ≤3 μm, and the height difference between a peak and the adjacent bottom of the thickness curve in the width direction is ≤4 μm.例文帳に追加

（ｂ）平均厚みが６０μｍ未満の場合、全幅の厚み精度が６μｍ以下、幅方向の長さ２ｃｍあたりの厚み精度が３μｍ以下であり、幅方向における厚みの曲線における隣り合う山と谷との落差が４μｍ以下である。 - 特許庁

The recyclable recording material consists of at least a base layer and a water-swelling surface layer, and the difference between the glass transition point of the surface layer at 25°C and 85% RH and the glass transition point of the surface layer in a dry state is ≤15°C.例文帳に追加

少なくとも基材層および水膨潤性表層からなるリサイクル可能な被記録材であって、２５℃８５％ＲＨ放置時の表層のガラス転移点と乾燥時の表層のガラス転移点との差が１５℃以下であることを特徴とする被記録材。 - 特許庁

A difference between an intake air quantity computed value computed in this way and an intake quantity detection value detected by the airflow meter 47 is regarded as a detection error of the airflow meter 47, and the intake air quantity detection value of the airflow meter 47 is corrected based on the detection error.例文帳に追加

そして、このように演算された吸気量演算値とエアフロメータ４７により検出された吸気量検出値との差をエアフロメータ４７の検出誤差とみなして、当該検出誤差に基づきエアフロメータ４７の吸気量検出値を補正する。 - 特許庁

A change discrimination part 82 discriminates the change direction of a vehicle speed Vmav from a difference between a moving average Vmav-0 of the vehicle speed V which is detected this time and a moving average Vmav-1 of the vehicle speed V which is stored in the vehicle-speed storage part 81 and previously detected.例文帳に追加

変化判別部８２は今回検出された車速Ｖの移動平均Ｖｍａｖ-0と車速記憶部８１に格納されている前回検出された車速Ｖの移動平均Ｖｍａｖ-1との差によって車速Ｖｍａｖの変化方向を判別する。 - 特許庁

The potential difference between the first magnetic layer 23 and the second magnetic layer 25 is preferably ≤0.1 (V).例文帳に追加

二層の磁性層が絶縁層で分離されている多層膜を用いた磁気抵抗効果型磁気ヘッドにおいて、電極間の印加電圧をV(V)、上記多層膜の磁気抵抗変化率をP、電極間の電気抵抗をR（Ω）とした時に、VP／√Rの値が2.08／10^5 Ω・V以上となるように、VとRを設計する。 - 特許庁

The wires 2 and 3 are jointed by welding the end faces with the identical outer diameter, and a metal coating layer 6 is formed on the outer surface of the joint part 14 to reduce the difference of angles between the outer surface of the proximal end of the first wire 2 and the outer surface of the tapered part 16.例文帳に追加

両ワイヤ２、３は、この外径が同一な端面同士を溶接して接合されており、該接合部１４の外周には、第１ワイヤ２の基端部外周面とテーパ部１６の外周面との角度の差を緩和する金属被覆層６が形成されている。 - 特許庁

For increasing the erasing speed, it is unnecessary that the potential difference Vsf between the source and a control gate is made high voltage, so that intensity of an electric field applied on a tunnel film 14 can be reduced when erasing operation is started, and damage to the tunnel film 14 can be prevented.例文帳に追加

また、消去スピードを向上させるためにソース−コントロールゲート間の電位差Ｖｓｆを高電圧にする必要がないため、消去動作開始時にトンネル膜１４にかかる電界強度を低減でき、トンネル膜１４にダメージが入ることを防止できる。 - 特許庁

Thus, since a time segment to be recorded for which the delimiter is determined based on both the switching time and the delimiting time can be extracted, there is no difference between the extracted time segment to be recorded and the time segment to actually record the conference minutes information.例文帳に追加

この構成によれば、切替時刻と区切時刻との双方に基づいて区切りを定められた被記録時間区間を抽出できるため、抽出された被記録時間区間と実際に議事録情報の記録対象とされ時間区間との差異が生じ難くなる。 - 特許庁

The β-zeolite is used which has the SiO_2/Al_2O_3 molar ratio of ≥20 and <30, ≥20 nm crystallite diameter before durability-improvement hydrothermal treatment, exhibits <10% difference in crystallite diameter between before and after durability-improvement hydrothermal treatment and has <0.1% fluorine content.例文帳に追加

ＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が２０以上３０未満であり、結晶子径が水熱耐久処理前で２０ｎｍ以上、水熱耐久処理前後の結晶子の変化が１０％未満であり、なおかつフッ素の含有量が０．１％未満のβ型ゼオライトを用いる。 - 特許庁

A difference between a maximum x coordinate value x1 in an X-axis direction of the first front cutting edge 22a and a first round cutting edge and a maximum x coordinate value x2 in the X-axis direction of the second front cutting edge 22b and a second round cutting edge 24b is 50 μm or less.例文帳に追加

第一前切れ刃および第一Ｒ状切れ刃のＸ軸方向の最大ｘ座標値ｘ１と、第二前切れ刃２２ｂおよび第二Ｒ状切れ刃２４ｂのＸ軸方向の最大ｘ座標値ｘ２との間の差は５０μｍ以下である。 - 特許庁

The sensitivities of the respective focus detecting pixels 30G_AF1 and 30G_AF2 are increased with respect to incident lights from above in the right-oblique direction and the left oblique direction, because a difference is made between the light quantities of the incident lights after passing through the CF material layer 50 and the planarized layer 45 respectively.例文帳に追加

ＣＦ材料層５０及び平坦化層４５をそれぞれ透過した入射光の光量に差が生じるので、各焦点検出用画素３０Ｇ_ＡＦ１，３０Ｇ_ＡＦ２はそれぞれ右斜め上、左斜め上からの入射光に対して感度が高くなる。 - 特許庁

Further, the PC 21 extracts a feature quantity of the recorded speech signal, decides whether the difference between the extracted feature quantity and a reference feature quantity is within a predetermined permissible range, and outputs an inspection result of the speech substrate 31 according to the decision result.例文帳に追加

さらにＰＣ２１では、記録された音声信号の特徴量が抽出され、抽出された特徴量と、基準の特徴量との差が所定の許容範囲内かどうかが判定され、判定結果に基づいて、音声基板３１の検査結果が出力される。 - 特許庁

A chromatic color discriminable from the chromatic color of the background image, sandwiched between a chromatic color having a relation with an equal hue difference on a hue ring and a complementary color on a diagonal on the hue ring relative to the chromatic color of the background image, is used as a display color for the character information.例文帳に追加

背景画像の有彩色に対し、色相環上で等色相差の関係となる有彩色と色相環上の対角上にある補色との間に挟まれていて背景画像の有彩色との識別が可能な有彩色を文字情報の表示色とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic printer where the occurrence of unevenness in an image due to a difference in speed between transfer material and a photoreceptor and damage to the photoreceptor can be kept down by adjusting a pressurizing area of the transfer material to the photoreceptor according to the width of the transfer material.例文帳に追加

転写材の感光体への押し付け領域を、転写材の幅に応じて調整でき、転写材と感光体との速度差に起因する画像むらの発生、ならびに感光体の損傷を抑制することが可能な静電印刷装置を提供する。 - 特許庁

The predicted temperature of the heat roller 362 at the next controlled timing is calculated by the CPU8, using the average variation rate, which is obtained by dividing the difference between the present detected temperature and the detected temperature detected at the control timing immediately prior to it by the control interval.例文帳に追加

またＣＰＵ８は、現在の検出温度とその直前の制御タイミングで検出された検出温度との差分をその間の制御間隔で除した平均変化率を用いて次回の制御タイミングでの熱ローラ３６２の予測温度を算出する。 - 特許庁

A potential difference V2 (>V1) is imparted between a shield power wire BLSHIELD and the bit lines in the wiring layer M1, while the shield power wire BLSHIELD is sufficiently distanced from a region where the bit lines are arrayed at the smallest spaces.例文帳に追加

配線層Ｍ１のシールド電源線ＢＬＳＨＩＥＬＤとビット線との間には、電位差Ｖ２（＞Ｖ１）が与えられるが、配線層Ｍ１において、シールド電源線ＢＬＳＨＩＥＬＤは、ビット線が最小スペースで配列される領域から十分に離れている。 - 特許庁

Then, difference voltage between emitter voltage of the transistor Q3 and emitter voltage of the transistor Q2 is taken out as output voltage and the logarithmic amplifier without depending on the base current amplification factors β of bipolar transistors Q2, Q3 at all is realized.例文帳に追加

そして、トランジスタＱ３のエミッタ電圧と、トランジスタＱ２のエミッタ電圧との差分の電圧を出力電圧として取り出すようにし、バイポーラトランジスタＱ２，Ｑ３のベース電流増幅率βに全く依存しない対数増幅器を実現するようにした。 - 特許庁

The flameproof polyester yarn having ≥25.0% minimum LOI and ≤1.0% difference between the LOI maximum value and the LOI minimum value is obtained by soaking the polyester filament wound as a package in a bath containing a nonhalogen flameproofing agent, and heating.例文帳に追加

パッケージ状に巻き取られたポリエステル糸条を、ノンハロゲン系防炎剤を含む浴中に入れ、加熱することにより、ＬＯＩ値の最小値が２５．０％以上、かつＬＯＩ値の最大値と最小値との差が１．０％以下の防炎性ポリエステル糸条を得る。 - 特許庁

The phase shifter constituted so that it is provided with even phase shift lines of four or more crossing at points forming the phase shift, and has a phase difference of about 180° between one area and the other area in the respective phase shift lines.例文帳に追加

位相シフターは、位相シフト部を構成する点において交わる４本以上の偶数本の位相シフト線を有し、各位相シフト線について一方の側の領域と他方の側の領域とが約１８０度の位相差を有するように構成されている。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device including a compressor of a variable displacement type to vary the discharge capacity using the pressure difference between the discharge pressure and the suction pressure, in which the recovery mode of the flooding refrigerant to the outdoor heat-exchanger side can be executed properly.例文帳に追加

圧縮機として、吐出圧と吸入圧との圧力差を利用して吐出容量を変化させる可変容量型の圧縮機を用いる冷凍サイクル装置において、室外熱交換器側への寝込み冷媒の回収モードを的確に実行できるようにする。 - 特許庁

During cranking, a difference value SABOn between a momentary number of revolutions N4 of a cylinder before one stroke based on a cylinder to be diagnosed and a momentary number of revolutions N1 of the cylinder to be diagnosed is calculated (SABOn=N4-N1) and a transient component during cranking is absorbed.例文帳に追加

クランキング時に、診断対象気筒を基準として１行程前の気筒の瞬時回転数Ｎ４と診断対象気筒の瞬時回転数Ｎ１との差分値ＳＡＢ０ｎを算出して（ＳＡＢ０ｎ＝Ｎ４−Ｎ１）、クランキング時の過渡成分を吸収する。 - 特許庁

When an in side edge sensor 85 or out side edge sensor 86 detects a belt walk, the driving speed of the roller 231 by the roller drive motor 83 is properly adjusted to produce a speed difference between the speed of the out side and the speed of the in side of the secondary transfer conveyance belt 21.例文帳に追加

イン側エッジセンサ８５あるいはアウト側エッジセンサ８６がベルトウォークを検知すると、コロ駆動モータ８３によるコロ２３１の駆動速度が適宜調整され、二次転写搬送ベルト２１のアウト側の速度とイン側の速度との速度差がつけられる。 - 特許庁

Besides, the apparatus includes an auxiliary heating body 64 arranged along a conveying path 63 for conveying the paper 70 which already passed through the nip part N, for heating the opposite surface 70b of the paper 70 so as to reduce a temperature difference between both surfaces 70a and 70b of the paper 70.例文帳に追加

また、ニップ部Ｎ通過後の用紙７０が搬送される搬送路６３に沿って配置され、用紙７０の両面７０ａ，７０ｂ間の温度差を減少させるように用紙７０の反対側の面７０ｂを加熱する補助加熱体６４を備える。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of shortening a time for a focusing operation, and also, capable of correcting parallax due to a difference of a viewing angle between the external part AF and the internal part AF, in the case of performing the AF operation by using the multipoint external part AF and the internal multipoint AF at the same time.例文帳に追加

多点外部ＡＦと内部多点ＡＦを併用してＡＦ動作を行う場合に、合焦動作の時間を短縮可能で、かつ、外部ＡＦと内部ＡＦの画角の違いによる視差を補正可能な自動合焦装置を提供すること。 - 特許庁

When a difference between the initial characteristic of the total requested air volume-fan rotational speed and the actual characteristic from the characteristic correcting/updating part 2-5 exceeds a specified range, the maintenance time determination part 2-6 determines that it is the maintenance time.例文帳に追加

メンテナンス時期判定部２−６は、初期特性記憶部２−５に記憶されている合計要求風量−ファン回転数の初期特性と特性修正・更新部２−５からの実特性との差が所定範囲を超えた場合に、メンテナンス時期であると判定する。 - 特許庁

The normal operation confirmation test of an FCS inspection processing (FCS inspection processing part) is performed based on generation or no generation of an FCS error due to coincidence or difference of the number of bits in a CRC polynomial between the CRC generation in the case of transmission and CRC inspection in the case of reception.例文帳に追加

ＦＣＳ検査処理（ＦＣＳ検査処理部）の正常動作確認試験を、送信時のＣＲＣ生成と受信時のＣＲＣ検査とのＣＲＣ多項式におけるビット数の一致又は相違によるＦＣＳエラーの発生又は非発生に基づいて行う。 - 特許庁

As a result, even if the difference in the throughput occurs between a C/D side (including an inline interface part) and an aligner body 21 side, by simultaneously keeping a plurality of wafers in the buffer unit 29 temporarily, a waiting time, i.e., a loss of time can be eliminated.例文帳に追加

このため、Ｃ／Ｄ側（インライン・インタフェース部を含む）と露光装置本体２１側との間で処理能力に差が生じても、同時に多数枚のウエハをバッファユニット２９に一時保管することにより、待ち時間、すなわち時間のロスがないようにすることが可能である。 - 特許庁