「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

The edition command translation section 7 forms the PCM acoustic edition command 9 from the MIDI data 25 for the difference between the MIDI data 23 after the edition which is the change component of the MIDI data edited by the MIDI edition section 5 and the MIDI data 21 after the conversion.例文帳に追加

編集コマンド翻訳部７は、ＭＩＤＩ編集部５により編集されたＭＩＤＩデータの変更分である編集後ＭＩＤＩデータ２３と変換後ＭＩＤＩデータ２１との差分ＭＩＤＩデータ２５から、ＰＣＭ音響編集コマンド９を生成する。 - 特許庁

A container having a difference (X-Y) of ≤18 μS/cm between the electric conductivity (X) of water after container charging and the electric conductivity (Y) of water before container charging is used as each container (preparation tank 10, polymerization tank 20 or purification tank 30) used for producing the polymer.例文帳に追加

重合体の製造に用いる各容器（調合槽１０、重合槽２０、または精製槽３０）として、容器充填後の水の電気伝導度（Ｘ）と容器充填前の水の電気伝導度（Ｙ）との差（Ｘ−Ｙ）が、１．８μＳ／ｃｍ以下であるものを用いる。 - 特許庁

The measuring apparatus is provided with a measurement control part 21 which generates a recording finish signal used to finish the recording of measured results of the surface speed, the belt speed and the rotor load torque when the speed difference between the surface speed and the belt speed becomes a preset prescribed value or less.例文帳に追加

また、前記表面速度とベルト速度の速度差が予め設定した所定値以下になったときに、表面速度とベルト速度と回転体負荷トルクの計測結果の記録を終了させる記録終了信号を発生する計測制御部２１を備えた。 - 特許庁

A pulse string SAPm of a resolution λm/M corresponding to the absolute location of the first detecting head 2 within the wavelength λm is created from the phase modulation signal epm, and a pulse string SAPa corresponding to the phase difference between the phase modulation signals epm and epa is created.例文帳に追加

位相変調信号ｅｐｍから波長λｍ内における第１の検出ヘッド２の絶対位置に応じた分解能λｍ／Ｍのパルス列ＳＡＰｍを生成し、位相変調信号ｅｐｍ，ｅｐａの位相差に対応するパルス列ＳＡＰａを生成する。 - 特許庁

A microcomputer part 106 variably controls an individual defect detection condition for judging a pixel as a defective pixel for each divided range so that a difference between an expected value of defective pixels existing in the range and the number of detected defective pixels falls within a prescribed range.例文帳に追加

マイコン部１０６は、該範囲分けした範囲毎に、該範囲中に存在する欠陥画素の期待値と欠陥画素の検出個数との差分値が所定範囲内に収まるように、画素が欠陥画素であると判定する個別欠陥検出条件を可変制御する。 - 特許庁

To prevent an electrode from peeling off and then to efficiently conduct heat generated by a heat-generating body, such as a photosemiconductor element to the outside, by fully absorbing and reducing the thermal stresses generated owing to the difference in thermal expansion between a ceramic substrate and the electrode.例文帳に追加

セラミック基板と電極との熱膨張差により発生する熱応力を十分に吸収し緩和させることにより、電極の剥がれを防ぎ、その結果光半導体素子等の発熱体から発する熱を外部に効率良く伝達させ得るものとすること。 - 特許庁

The substrate 1 where the optical waveguide is formed is made of quartz glass, which eliminates the difference between the coefficient of thermal expansion of the glass constituting the core waveguide part 14 and the coefficient of thermal expansion of the quartz glass constituting the substrate 1, and thereby, the polarization dependence is eliminated.例文帳に追加

光導波路が形成される基板１を石英ガラスとすることにより、コア導波路部１４を構成するガラスの熱膨張係数と基板１を構成する石英ガラスの熱膨張係数との差がなくなり、偏波依存性が解消される。 - 特許庁

In this house 1, floors 2 and 3 having a level difference are adjacently arranged, the housing part 4 is arranged under the floor of an upper side floor 2, and a takeout port 41 of the housing part 4 is arranged in a wall part 6 arranged between the upper side floor 2 and a lower side floor 3.例文帳に追加

段差のある床２、３が隣接して設けられた住宅１において、上側の床２の床下に収納部４を設け、上側の床２と下側の床３との間に設けられた壁部６に、前記収納部４の取出口４１を設ける。 - 特許庁

The interface also determines a bid quantity specified by a purchase order associated with the first transaction and calculates a temporarily unavailable offered quantity of the first instrument on the basis of a difference between the unavailable offered quantity of the first instrument and the bid quantity.例文帳に追加

インターフェースはまた、第１の取引と関連付けられた買い注文により指定された買い量を決定し、及び第１の証券の利用不可能売り量と買い量との差に基づき第１の証券の一時的利用不可能売り量を計算する。 - 特許庁

A difference arithmetic section 17 sets a plurality of arithmetic areas in a frame of the image, an integration section 18 calculates a degree of correlation between two image data on the basis of a basis frame and a reference frame, and a motion vector detection section 19 detects a motion vector of each arithmetic area.例文帳に追加

差分演算部１７で画像データのフレーム内に複数の演算エリアを設定し、基準フレームと参照フレームから２つの画像データの相関度を積分部１８で演算し、動きベクトル検出部１９で演算エリア毎に動きベクトルを検出する。 - 特許庁

As ferrite powder is charged into a mold and pressed so that both C-faces are formed to produce a semifinished rotary transformer core, there will be no difference in ferrite density between a portion near the shaft hole and a portion near the outer edge, and no warp will occur when the semifinished part is baked.例文帳に追加

両Ｃ面が形成されるように型内に充填したフェライト紛体をプレスしてロータリートランスコアの中間品を形成すると、軸孔附近のフェライト密度と外周緑部附近のフェライト密度に差がなく、中間品を焼成しても反りが発生しない。 - 特許庁

If a vehicle turn or split-road travel is detected in SD2 from the difference in speed between the right and left rear wheels, any start of EBD control is disabled in SD5 and the brake fluid pressure on the rear wheel that has a smaller slip ratio is gently increased in SD6.例文帳に追加

左右の後輪間の車輪速偏差に基づいて車両の旋回又はスプリット路走行が検出されたときには（ＳＤ２）、ＥＢＤ制御の開始を抑制するとともに（ＳＤ５）、スリップ率の小さい方の後輪のブレーキ液圧を緩増圧させる（ＳＤ６）。 - 特許庁

By supplying the changing potential after setting an absolute potential difference value between the gate and source electrode of the driver element 13 by using the threshold potential detector part 17 to a value lower than the threshold voltage by the brightness potential, the light emitting element 11 emits light for a period corresponding to the display brightness.例文帳に追加

閾値電位検出部１７によってドライバ素子１３のゲート・ソース間の電位差の絶対値を閾値電圧よりも輝度電位だけ低い値に設定した後に変動電位を供給することで、発光素子１１が表示輝度に応じた時間だけ発光する。 - 特許庁

Not less than two second connection members 13a, 13b are bonded to the busbar electrodes 21a, 21b and the first connection member 12 so that the difference in the amount of thermal shrinkage between the first solar cell C_11 and the first connection member 12 is absorbed.例文帳に追加

２以上の第２の接続部材１３ａ、１３ｂは、それぞれ、第１の太陽電池セルＣ_１１と第１の接続部材１２との熱伸縮量の差を吸収するように、バスバー電極２１ａ、２１ｂ及び第１の接続部材１２に接着されている。 - 特許庁

The sound vibration structure 1 consumes energy of sound waves due to vibration to absorb sound by vibrating the vibrator 20 due to a difference between sound pressure of the sound waves and the inside of an air layer 30 of the sound absorption structure 1 when the sound waves reach the vibrator 20 in the sound absorption structure 1.例文帳に追加

吸音構造１においては、吸音構造１において音波が振動体２０に到達すると、音波の音圧と吸音構造１の空気層３０内の圧力との差により振動体２０が振動し、音波のエネルギが振動により消費されて音が吸音される。 - 特許庁

To provide a cosmetic having merits such as good extendability (slide feeling), controllability of cosmetic film luster (oiliness) and little color dullness, hardly causing difference between externals (color appearance) and attached color, excellent in makeup-retaining property, and easily moldable (pressable).例文帳に追加

本発明の目的は、伸び（スライド感）が良い、化粧膜の艶（油っぽさ）をコントロールできる、色くすみが少ない等の利点を有し、外観（見かけの色）と付け色との差が少なく、化粧もちが良く、成型（プレス）が容易である化粧料を提供することにある。 - 特許庁

In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface.例文帳に追加

変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁

Here, by allowing the molten resin injected from each gate to flow respectively in the height direction of the cavity, the difference in the thermal expansion coefficient and the shrinkage factor between a weld part and non-weld part is decreased, to prevent distortion of the seat surface, when it is molded, so that desired flatness can be ensured.例文帳に追加

この場合、各ゲートから注入された溶融樹脂がそれぞれキャビティの高さ方向に流れるため、ウエルド部と非ウエルド部との熱膨張率及び収縮率の差が小さくなり、成形時のシート面の歪みが防止され、所望の平面度を確保できる。 - 特許庁

The karaoke device generates an intonation evaluation data which is calculated based on difference between a sound volume level which is a value for indicating a variation degree of the sound volume level for singing voice of a singer, and an average value calculated from the sound volume level.例文帳に追加

本発明のカラオケ装置は、歌唱者の歌唱音声についての音量レベルの変動の程度を示す値として、当該音量レベルと、当該音量レベルから算出した平均値との差分に基づいて算出した抑揚評価データを生成することができる。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell in which an increase in the number of components and manufacturing processes is controlled and even in an environment where a pressure difference between an anode electrode and a cathode electrode exists, a solid polymer electrolyte membrane is hard to break, and provide a fuel cell stack.例文帳に追加

部品点数や製造工程の増加を抑制しつつ、アノード電極とカソード電極との間に圧力差が生じる環境においても、固体高分子電解質膜の破損が生じ難い燃料電池セル、及び燃料電池スタックを提供すること。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus in which a difference of storage times for each line at switching between an addition reading mode and a non-addition reading mode is eliminated without performing complicated driving control and being affected by a timing for reading the electric charge before 1 V.例文帳に追加

複雑な駆動制御を行うことなく、かつ、１Ｖ前での電荷読み出しのタイミングに影響を受けることなく、加算読み出しモードと非加算読み出しモードを切り替える際に発生するライン毎の蓄積時間の差を解消する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic speaking device which can accurately adjust the difference between a quick speaking and a slow speaking of a native speaker when speaking and displays a spelling representation corresponding to spelling change in the case where spellings are changed in accordance with change of pronunciation.例文帳に追加

ネイティブスピーカが早く喋るときとゆっくり喋るときとの違いを正確に調整して発音することができ、また、発音の変化に対応してスペルが変化するときにその変化に応じたスペル表記を表示することができる電子発音装置を提供する。 - 特許庁

Here, the controller 22 adjusts flow rate of refrigerant into the refrigerating evaporator 5 in a restriction condition by controlling opening of an adjusting valve 12 so that overheat amount which is difference between the outlet temperature and inlet temperature of the refrigerating evaporator 5 becomes target overheat amount.例文帳に追加

ここで、制御装置２２は、冷蔵用蒸発器５の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁１２の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器５への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁

This raised fabric is obtained by forming cut piles from polyester multifilament yarns and has ≤3 hue difference ΔE between the lateral face and the cross section of the polyester multifilament yarns when dyed so as to provide ≥30 lightness index L of the lateral face of the polyester multifilament yarns.例文帳に追加

ポリエステルマルチフイラメント糸によりカットパイルが形成されてなる立毛布帛であって、該ポリエステルマルチフイラメント糸側面の明度指数Ｌが３０以下となるよう染色された際、該ポリエステルマルチフイラメント糸の側面と断面との色相差ΔＥが３以下である。 - 特許庁

A sensor smaller in the dispersion value of the relative speed is selected, and the difference between the position information in the previous detection by the sensor and the position information of this detection value is added to the previously calculated integrated value, and the result is taken as this integrated value (steps S7-S10).例文帳に追加

この相対速度の分散値が小さい方のセンサを選択し、そのセンサの前回検出時の位置情報と今回検出値の位置情報との差分を前回算出した統合値に加算し、これを今回の統合値とする（ステップＳ７〜Ｓ１０）。 - 特許庁

Temperatures related to each of the groups are detected, and when the difference between a temperature TL related to the first group and a temperature TR related to the second group is a prescribed value or higher, in place of the black ink, mixed black formed by mixing the colors of yellow, magenta, and cyan is used for image recording.例文帳に追加

その各グループにかかわる温度を検出し、第１グループにかかわる温度ＴＬと、第２グループにかかわる温度ＴＲとの差が所定値以上高いとき、ブラックインクに代えてイエロー、マゼンタ、シアンインクの混色による混色ブラックを形成して画像記録する。 - 特許庁

An AGC control voltage decision section 39 determines an AGC control voltage Vagc to be applied to a variable gain amplifier of a tuner 22 in such a way that a difference between the reference power and a tuner output power calculated by a power calculating section 37 becomes zero.例文帳に追加

この参照電力と、電力計算部３７によって算出されたチューナ出力電力との差がゼロとなるように、ＡＧＣ制御電圧決定部３９はチューナ２２の可変利得増幅器に与えるＡＧＣ制御電圧Ｖａｇｃを決定する。 - 特許庁

The second correction value is a difference between a command value computed according to the inverse function from the first potential detected by a voltage detection section 101 and a command value computed according to the inverse function from the second potential detected by the voltage detection section 101.例文帳に追加

第２補正値は、電圧検出部１０１によって検出された第１電位から逆関数に従って求められる指令値と、電圧検出部１０１によって検出された第２電位から逆関数に従って求められる指令値との差分である。 - 特許庁

The manufacturing method has an adjustment process of performing the adjustment of relating treatment relating to at least one of the first treatment and the second treatment during idle time generated due to a difference between the throughput of the first treatment apparatus 50 and the throughput of the second treatment apparatus 10.例文帳に追加

第１の処理装置５０の処理能力と第２の処理装置１０の処理能力の差により生じる空き時間に、第１の処理と第２の処理の少なくともいずれか一方に関連する関連処理の調整を行う調整工程を有する。 - 特許庁

An ECU 13 comprises a microcomputer 45 and a memory 46, sets a target EGR rate based on the operating state of the diesel engine 11 and estimates an actual EGR rate, and calculates a feedback amount for changing the opening of an EGR valve so that a difference between both rates can be reduced.例文帳に追加

ＥＣＵ13はマイコン45及びメモリ46を備え、ディーゼルエンジン11の運転状態に基づいて目標ＥＧＲ率を設定するとともに実ＥＧＲ率を推定し、両者の差が小さくなるようにＥＧＲ弁28の開度を変更するためのフィードバック量を演算する。 - 特許庁

Oscillation ranges of swing louvers 43, 46 of center and side face blow ports 21a, 21a are set narrower as cooling heat load in a cabin is larger, that is as sunbeam quantity is larger, as set temperature is lower, or as temperature difference between set temperature and inner air temperature is larger.例文帳に追加

車室内の冷房熱負荷が大きい程、例えば日射量が多い程、設定温度が低い程、あるいは設定温度と内気温度との温度偏差が大きい程、各センタ、サイドＦＡＣＥ吹出口２１ａ、２２ａのスイングルーバ４３、４６の揺動範囲を狭くする。 - 特許庁

The conveyance resistance applied by the weight roller 15 is larger than the difference between a conveying force by the winding device 4 and a predetermined conveying force for causing the recording materials to be conveyed, and is smaller than a sum of a conveying force of the conveying roller 5 and the conveying force of the winding device 4.例文帳に追加

ウエイトローラ１５による搬送抵抗力は、巻き取り装置４による搬送力と、被記録材を搬送させる所定の搬送力との差よりも大きく、搬送ローラ５による搬送力と巻き取り装置４による搬送力との和よりも小さい。 - 特許庁

To solve the problem, in a system in which a storage control device limits the access by identifiers of fibre channel ports for data input-output, where the data input/output becomes impossible, due to the difference in the identifiers of the fibre channel ports, between before and after exchanging the fibre channel ports on a host device.例文帳に追加

記憶制御装置がデータ入出力に対しファイバチャネルポートの識別子でアクセス制限を行っているシステムにおいて、上位装置上のファイバチャネルポート交換前後で、ファイバチャネルポートの識別子に相違が出るため、データ入出力が不可となる。 - 特許庁

A pressure in the conducting portion 31 is equalized by an auxiliary valve and a pressure equalizing hole, a high-pressure refrigerant from the D port 1a is applied to the conducting portion 31 through the switch plate 5, and the main valve 3 is rotated by jetting power of the refrigerant, and pressure difference between a first chamber S1 and a second chamber S2.例文帳に追加

導通部３１内を副弁及び均圧孔により均圧し、Ｄポート１ａからの高圧冷媒を切換板５を介して導通部３１にあてて、冷媒の噴流力と第１室Ｓ１，第２室Ｓ２の圧力差とにより主弁３を回動する。 - 特許庁

The height H3 of the liquid level of the heat medium in the cistern 55 is lower than the height H2 of the lowermost end of the partition wall of the heat exchanger 20 by an amount exceeding the height of the column of the heat medium equivalent to a difference between the operating negative pressure of the intake valve and the atmospheric pressure.例文帳に追加

シスターン５５の熱媒体の液面の高さＨ３は、熱交換器２０の隔壁の最下端の高さＨ２より、上記吸気弁の作動負圧と大気圧との差に相当する熱媒体柱の高さ以上の差をもって、低くなっている。 - 特許庁

The embodiment that the refractive index difference between the light diffusion layer and the primer coating layer is within 0.05, the embodiment that the light diffusion layer and the primer coating layer contain the same coating solvent at ≥50mass%, the embodiment that the film thickness of the primer coating layer is 0.05 to 2.0 μm, and the like are preferable.例文帳に追加

光拡散層と下塗り層との屈折率差が０．０５以内である態様、光拡散層と下塗り層とが同一の塗布溶剤を５０質量％以上含む態様、下塗り層の膜厚が０．０５μｍ〜２．０μｍである態様、などが好ましい。 - 特許庁

During an ABS control, if it is in a state in which a difference between an estimated vehicle body speed and a wheel speed at a maximum circumference of a rear wheel is a tolerance value A or greater, it becomes in a state in which a decompression mode is set, and these states continue, it is determined to be in the dual stepping-on state.例文帳に追加

ＡＢＳ制御中に、推定車体速度と後輪ＭＡＸ輪の車輪速度との差が誤差許容値Ａ以上の状態で、かつ、減圧モードが設定されているという状態となり、さらに、この状態が続けば両踏み状態と判定する。 - 特許庁

To provide a power steering device solving the problem that noise is generated by self-excited vibrations of a power cylinder due to hydraulic phase difference between right and left hydraulic chambers because the length of a hydraulic pipe from a rotary valve to the first hydraulic chamber of the power cylinder and the length of the hydraulic pipe to the second hydraulic chamber are different.例文帳に追加

ロータリーバルブからパワーシリンダの一方の油圧室までの油圧配管の長さと、他方の油圧室までの油圧配管の長さとが異なるため、左右の油圧室間に油圧位相差が生じ、パワーシリンダの自励振動となってノイズが生じる。 - 特許庁

To provide a structure that determines axial displacement or axial load based on the phase difference between detection signals of a pair of sensors 5a and 5a, and can reduce axial dimension of a detected face of an encoder 4a using a combination of both sensors 5a and 5a.例文帳に追加

１対のセンサ５ａ、５ａの検出信号の位相差に基づいてアキシアル変位又はアキシアル荷重を求める構造で、これら両センサ５ａ、５ａと組み合わせて使用するエンコーダ４ａの被検出面の軸方向寸法を小さくできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable for TDMS having uniform transmission characteristics between signal core cable and drain (return path) core cable, good transmission path characteristics, and no difference in a transmission rate of the drain (return path) core cable compared with that of the signal core cable.例文帳に追加

信号（シグナル）コアケーブルとドレイン（リターンパス）コアケーブルとの間の伝送特性が均一で、良好な高周波伝送路特性で、信号（シグナル）コアケーブルと比較してドレイン（リターンパス）コアケーブルの伝送速度に差が生じないＴＤＭＳ用の同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

When speech data are inputted from outside a device in the form of digital data through an A/D converter 101, a gain detection part 102 detects the gain of the digital data and a CPU 103 calculates difference between the detected gain and a gain that the user sets in advance.例文帳に追加

装置の外部から音声データがＡ／Ｄ変換器１０１によりデジタルデータになって入力されると、そのゲインがゲイン検出部１０２によって検出され、予めユーザーにより設定されたゲインとの差分がＣＰＵ１０３により算出される。 - 特許庁

In one disk, there is a difference equivalent to a predetermined offset amount between a radial tilt correction amount when RF signal amplitude is maximum, and a radial tilt correction amount when LPP signal amplitude is maximum, and this does not vary from position to position on the disk.例文帳に追加

１つのディスクにおいて、ＲＦ信号振幅が最大となるときのラジアルチルト補正量と、ＬＰＰ信号振幅が最大となるときのラジアルチルト補正量とは、所定のオフセット量だけの差を有し、これはディスク上の位置によっては変わらないという性質がある。 - 特許庁

In a gimbal device, an analog driving signal 11a as the trigonometric-function waveform of a voltage corresponding to a difference between a current angle and a command angle is generated by an analog-control module 11, and the motor 1 is driven and controlled by the analog-driving signal 11a.例文帳に追加

本発明によるジンバル装置は、現在角と指令角との差に応じた電圧の三角関数波形であるアナログ駆動信号１１ａをアナログ制御モジュール１１が生成し、このアナログ駆動信号１１ａによってモータ１の駆動制御を行う構成である。 - 特許庁

To provide an image forming device which forms a correction image based on correction data and recalculates correction data based on the correction image, and reliably reduces a reading accuracy difference which occurs between first and second reading means with a simple structure.例文帳に追加

補正データに基づいて補正用画像を形成すると共に、上記補正用画像に基づき再度補正データを演算するので、第１及び第２読取手段に生じる読み取り精度の差を簡便な構成で確実に低減させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the difference between the discharge pressure and the suction pressure is small, the discharge pressure is introduced into an intermediate space (77) through the communication passage (81), both the pressure in an inner space (76) and the pressure in the intermediate space (77) become the discharge pressure, and the pressure applied to the cylinder (40) is increased.例文帳に追加

吐出圧力と吸入圧力の差が小さい状態では、連通路（81）を通じて吐出圧力が中間隙間（77）へ導入され、内側隙間（76）と中間隙間（77）の両方が吐出圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が大きくなる。 - 特許庁