「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

The wavelength dispersion and wavelength dispersion slope variable compensator according to one embodiment are provided with a plurality of directional couplers, and include lattice type circuits alternately formed with portions where a difference in the two waveguide lengths between the adjacent directional couplers is ΔL_b, and the portions of ΔL_a.例文帳に追加

本発明の一実施形態による波長分散および波長分散スロープの可変補償器は、複数の方向性結合器を備え、隣り合う方向性結合器間の２本の導波路長の差がΔＬ_bである部分と、ΔＬ_aである部分とが交互に形成されたラティス型回路を含む。 - 特許庁

The calculation means 15 calculates a filtration flow rate per unit time with respect to a pressure difference Pf between membranes during filtration by using Ruth's model targeting maximum full flow filtration to find filtration power Wf consumed by a booster pump, and power consumption Wb of a back wash pump during back washing.例文帳に追加

算出手段１５では全流量ろ過を対象としたルースのモデルを用い、ろ過時の膜間差圧Ｐｆに対する単位時間あたりのろ過流量を計算し、これより加圧ポンプで消費されるろ過電力Wfを求め、また逆洗時の逆洗ポンプの消費電力Wbを求める。 - 特許庁

A voltage controlled oscillator 270 generates a clock signal having a variable frequency corresponding to the level of a control voltage, and a control voltage generator 260 utilizes a difference between a prescribed reference voltage and a feedback voltage reflecting the first driving voltage to generate the control voltage.例文帳に追加

電圧制御発振器２７０は制御電圧のレベルに応じた可変の周波数を有するクロック信号を発生し、制御電圧発生器２６０は所定の基準電圧と第１駆動電圧を反映するフィードバック電圧との差を利用して制御電圧を発生する。 - 特許庁

Consequently, the columnar electrodes 12 tends to shake and in a temperature cycle test after a device is mounted on a circuit board, stresses due to the difference in coefficient of thermal expansion between a silicon substrate 11 and the circuit board can be absorbed by the columnar electrodes 12.例文帳に追加

このため、柱状電極１２は揺れ動き易くなり、回路基板上に搭載した後における温度サイクルテストにおいて、シリコン基板１１と回路基板との間の熱膨張係数差に起因して発生する応力を柱状電極１２で吸収することができる。 - 特許庁

Only if the FIFODREQ signal is a signal indicating that the difference between the Read address and the Write address is smaller than a predetermined value, the PCI side control part 11 continues the data burst transfer without releasing the PCI bus even after the transfer of the predetermined burst number of data.例文帳に追加

ＰＣＩ側制御部１１は、ＦＩＦＯＤＲＥＱ信号が、ＲｅａｄアドレスとＷｒｉｔｅアドレスとの差が所定値より小さいことを示す信号であったときのみ、所定バースト数のデータ転送が完了していても、ＰＣＩバスを解放せずに、データのバースト転送を続行する。 - 特許庁

When an image is displayed in the display region D, a potential equal to the potential applied to a counter electrode 23 is applied to the dummy wire electrode 501 to eliminate potential difference applied to a liquid crystal layer 31 between the counter electrode 23 and the dummy wire electrode 501.例文帳に追加

そして、表示領域Ｄにて画像を表示する際には、対向電極２３に印加する電位と同じ電位をダミー配線電極５０１に印加し、対向電極２３とダミー配線電極５０１との間において液晶層３１に印加される電位差を無くす。 - 特許庁

To provide a flip-chip mounting method for mounting a semiconductor chip surely and stably by eliminating the matter that the semiconductor chip is damaged due to difference in thermal expansion coefficient between the semiconductor chip and a mounting substrate when the semiconductor chip is mounted on the mounting substrate.例文帳に追加

半導体チップを実装基板に実装した際に、半導体チップと実装基板との熱膨張係数が相違することによって半導体チップが損傷する等の問題を解消し、半導体チップを確実に安定して実装することができるフリップチップ実装方法を提供する。 - 特許庁

This electrolytic water generator has a control circuit 52 which switches the potential difference generated in an electrode pair 11, 12 containing at least two plate electrodes 11, 12 at intervals of 0.5-180 seconds to switch the flow direction of a current flowing between the plate electrodes 11, 12.例文帳に追加

本電解水生成装置は、少なくとも２枚の板状電極１１，１２を含む電極対１１，１２に生じる電位差を０．５秒〜１８０秒の間隔で切り替えて、前記板状電極１１，１２間に流れる電流の向きを切り替える制御回路５２を備えている。 - 特許庁

To provide an optical element capable of effectively reducing offset and detecting a tracking error signal well even when there is a difference between the light quantities of two sub-beams, and to provide an optical pickup device, and an optical information recording and/or reproducing apparatus.例文帳に追加

２つのサブビームに光量差がある場合においても、オフセットを有効に低減することができ、良好なトラッキングエラー信号を検出することができる光学素子および光ピックアップ装置ならびに光学的情報記録および／または再生装置を提供すること。 - 特許庁

A FX index calculation server uses rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group to accumulate a difference between the adjacent times among multiple currency pairs and to calculate index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、その隣接する時刻での差分を複数の通貨ペア間で累積することで、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁

In this air actuator element, at least two electrodes 2 insulated from each other, are formed on the surface of a conductor 1, formed of a composite of carbon nanotubes, doped with metal ions and a solid polyelectrolyte; and the actuator element can be bent or deformed, by applying a potential difference between the electrodes.例文帳に追加

金属イオンドーピングされたカーボンナノチューブと固体高分子電解質との複合体からなる導電体１の表面に、相互に絶縁状態で電極２が少なくとも２個形成され、該電極間に電位差を与えることにより湾曲および変形を生じさせ得る空中アクチュエータ素子。 - 特許庁

To prevent an output voltage waveform of an inverter detected as an asymmetric waveform from being distorted in an inverter power generator when there is a difference between an A/D conversion value of a reference voltage set by an output voltage detecting circuit and a reference value stored in a controller.例文帳に追加

インバータ発電装置において、出力電圧検出回路に設定された基準電圧のＡ／Ｄ変換値とコントローラに記憶された参照値との間に差があるときに出力電圧が正負非対称な波形として検出されてインバータの出力電圧波形が歪むのを防止する。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁

A smoothing amount limiting circuit 7200 computes the amount of fluctuation that is represented by dividing the absolute value of the difference between the sound source gain and the smoothed sound source gain by the sound source gain and limits the value of the smoothed gain so that the amount of fluctuation does not exceed a certain threshold value.例文帳に追加

平滑化量制限回路（図１の７２００）は、前記音源ゲインと前記平滑化した音源ゲインとの差分の絶対値を前記音源ゲインにより除算することで表される変動量を計算し、前記変動量がある閾値を超えないように前記平滑化したゲインの値を制限する。 - 特許庁

To provide a ball screw having a spacer with no fluctuation and the increase of dynamic torque of the ball screw even when there is a difference in a revolving speed during rolling movement of a ball due to unevenness in the shape of the ball rolling groove and both recessed surfaces of the spacer are closely nipped between the spherical surfaces of adjoining balls.例文帳に追加

ボール転動溝の形状の不均一等に起因するボールの転動移動時の公転速度に差があって、スペーサの両凹面が隣合うボールの球面によって密接挟圧されても、ボールねじの動トルクが変動したり増大することのないスペーサを具えたボールねじを提供する。 - 特許庁

This embossing apparatus has a laser sensor 26 detecting thickness after embossing and a controller 36 controlling distance between a pair of embossing rolls 10 and 12 through a gear motor 22 and a worm jack 20 according to a difference of a thickness S2 detected by the laser sensor 26 and an objective thickness T0.例文帳に追加

エンボス加工装置は、エンボス加工後のウエブの厚みを検出するレーザセンサ２６と、レーザセンサ２６にて検出した厚みＳ_2と目標厚みＴ_Oとの偏差に基づき、ギヤモータ２２及びウォームジャッキ２０を介して一対のエンボスロール１０，１２間の間隔を制御するコントローラ３６とを備える。 - 特許庁

By setting the different light projection periods between the first and second photoelectric switches (1A and 1B), no successive interference arises in scans in a plurality of times, even if mutual interference arises in any optical axis, since a phase difference of 36° from each other occurs in rotation periods in the next scan.例文帳に追加

第１、第２の光走査型光電スイッチ(1A,1B)との間で異なる投光周期を設定することで、仮にいずれかの光軸で相互干渉が発生したとしても、次のスキャンでは互いに回転周期に３６°の位相差が生じるため、複数回のスキャンで連続して干渉することはない。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polyolefin resin film by calender molding, a difference between the surface temperature on the atmosphere side of the resin sheet on the inlet side on the roll of the final stage and the surface temperature on the role side of the resin sheet on the outlet side of the roll of the final stage is held to 10°C or lower.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂をカレンダー成形にてフィルムを製造する方法において、最終段のロール上の入り側の樹脂シートの大気側の表面温度と最終段のロールからの出側の樹脂シートのロール側の表面温度との差を１０℃以下に保持する。 - 特許庁

The battery controller 1 diagnoses that the voltage sensor 4 has a fault, when the difference between the total voltage V of the battery 2 acquired with the voltage sensor 4 and the calculated total voltage Ve is not smaller than a fault determination threshold Vs, and sets the estimated total voltage Ve as a battery controlling voltage Vk.例文帳に追加

そして、バッテリコントローラ１は、電圧センサ４で取得したバッテリ２の総電圧Ｖと、算出した推定総電圧Ｖｅとの差が故障判定閾値Ｖｓ以上の場合、電圧センサ４の故障を診断し、推定総電圧Ｖｅをバッテリ制御用電圧Ｖｋとして設定する。 - 特許庁

Thus, since the 2nd DC voltage component V2 generated by the characteristic difference between the respective substrates 21, 22, and the 1st DC voltage component ΔV1 caused by the parasitic capacitance are corrected beforehand, a DC voltage component affecting on a liquid crystal layer 23 can be reduced as much as possible.例文帳に追加

これによって、各基板２１，２２の特性の差によって発生する第２直流電圧成分Ｖ２と、寄生容量に起因する第１直流電圧成分ΔＶ１とが予め補正されているので、液晶層２３に作用する直流電圧成分を可及的に小さくすることができる。 - 特許庁

When setting the machining origin of the water jet machining, the mechanical coordinate vale of the second linear scale 40 at the contact position and the stored difference between the mechanical coordinate values are added together and the mechanical coordinate value of the first linear scale 30 at the contact position is derived to set the machining datum.例文帳に追加

ウォータジェット加工の加工原点を設定するときは、接触位置における第２のリニアスケール４０の機械座標値と記憶されている機械座標値差とを加算して接触位置における第１のリニアスケール３０の機械座標値を得て加工原点を設定する。 - 特許庁

In the coating film structure for protecting the inorganic ceramic base material consisting of two or more kinds of coating films laminated and formed on the surface of the inorganic ceramic base material by baking aqueous paints on the surface of the base material, the difference between the contact angles with water of the adjacent coating films is 10° or less.例文帳に追加

無機窯業系基材の表面に水系塗料を焼き付けて積層形成される２種類以上の塗膜よりなる、無機窯業系基材保護用塗膜構成体において、隣接する塗膜における水の接触角の差が１０°以下であるようにする。 - 特許庁

The semiconductor device has: a first delay circuit block which generates a timing signal for a circuit block for working in a column cycle time determined by an external input command cycle; and a second delay circuit block whose total delay is adjusted to a difference between the column cycle time and the access time determined by the external clock and latency.例文帳に追加

外部入力コマンドサイクルによって決まるカラムサイクル時間で動作するべき回路ブロックのタイミング信号を発生する第１の遅延回路ブロックと、全体の遅延量が外部クロックとレイテンシで決まるアクセス時間とカラムサイクル時間の差に調節される第２の遅延回路ブロックを有する。 - 特許庁

To provide a semi-electroconductive resin composition containing at least two kinds of conductive fillers, wherein the difference in threshold values of percolation between at least two kinds of the conductive fillers is within a range of 10 to 50 mass%.例文帳に追加

本発明は、２種類以上の導電性フィラーを含有する半導電性樹脂組成物であって、前記導電性フィラーのうちの少なくとも２種類の導電性フィラーのパーコレーション閾値の差が１０質量％以上５０質量％以下である半導電性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Each wireless tag, when information transmitted from other wireless tags is received, the received information of other information tag with the information held by itself are compared; and when there is a large difference between the two pieces of information, predetermined abnormality notification or storage processing of abnormal history is carried out.例文帳に追加

各無線タグは、他の無線タグから送信された情報を受信すると、受信した他の無線タグの情報と自身の保持する情報とを比較し、これら２つの情報間に大きな相違がある場合、所定の異常通知または異常履歴の保存処理を行う。 - 特許庁

To provide an operation recognizing system, a game system, a game processing method, and a recording medium, capable of shortening a time difference between the start of a pointing operation and the firing of offensive bullets by a player, and recognizing the pointing operation and sign-setting operation by the player as operation data.例文帳に追加

本発明は、プレイヤによる指差し動作の開始から攻撃弾の発射までの時間差を短縮し、かつ、プレイヤによる指差し動作とサイン設定動作とを操作データとして認識することができる操作認識システム、ゲームシステム、ゲーム処理方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

A substrate 5 to which a flip-chip connection type semiconductor element 1 is mounted has an opening 8 reaching one surface of the substrate 5 from the other surface thereof to suppress an influence of curving of the substrate 5 on the semiconductor element 1, due to a difference in thermal expansion coefficient between the substrate 5 and the semiconductor element 1.例文帳に追加

フリップチップ接続型半導体素子１が搭載される基板５に、基板５と半導体素子１の熱膨張率の差による基板５の反りの作用が半導体素子１に及ぶことを抑制するために、基板５の他方の面から一方の面までに到る開口８を備える。 - 特許庁

A frame image at a constant frame rate is compressed in the unit of a frame on the basis of a feature and a capacity difference change between images per unit time to make a transfer capacity at the constant frame rate constant without application of the compression to the image at a uniform compression rate thereby relieving the load at the reproduction.例文帳に追加

一定フレームレートのフレームイメージに対し、一律の圧縮率で圧縮を行うのではなく、イメージ間の単位時間あたりの特徴と容量差変化を基に、フレーム単位で圧縮を行い一定フレームレートイメージの転送容量を一定にし、再生時の負荷を軽減する。 - 特許庁

The high-quality image can be formed by the electrophotographic photoreceptor for color whose intrasurface potential irregularity of exposure potential caused when it is electrified by an electrifier whose electrifying ability is uniform and exposed with fixed light quantity is within 7% of difference between the exposure potential and developing potential.例文帳に追加

電子写真感光体を帯電能力が均一な帯電器で帯電し一定光量で露光した場合の露光電位の面内電位ムラが、該露光電位と現像電位との差の７％以内であるカラー用電子写真感光体により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The conception of the method is that a large volume of commodities is purchased from a supplier by the sales center, the commodities are discounted, the on-line sales function in relation to the order of placing orders and payment, the difference between the profit and the discount is distributed, and the purchase desire is stimulated thereby.例文帳に追加

本発明の概念は、販売センターが納入業者から大量に商品を購入して、そこから割引をし、またオンライン販売が注文および支払いの順番との関連で機能して利益および割引の差額を分配し、それにより購買欲を刺激するというものである。 - 特許庁

In the comparing and determining device 32, when the time when a difference between the estimated motor speed signal MV and the DC component removed signal VHPF is above a designated value continues more than designated time, the motor current detecting means or the motor voltage detecting means determines abnormality.例文帳に追加

比較判断装置３２では、推定電動機速度信号ＭＶと直流成分除去信号Ｖ_HPFの差が所定値以上となっている時間が所定時間以上継続したときに、電動機電流検出手段または電動機電圧検出手段が異常であると判断する。 - 特許庁

Then, it emits a light at the maximum output and the minimum output from the light emitting element before the start of transmission of the optical signal output from the optical transmitter, and determines the amplification rate of the photo coupler on the basis of a difference between the maximum output and the minimum output.例文帳に追加

そして、前記光送信機からの光信号出力の送信の開始前に、前記発光素子の最大出力及び最小出力となる発光を生ぜしめ、前記最大出力及び前記最小出力の差を基に前記フォトカプラの増幅率を決定することを特徴とする。 - 特許庁

After the end of the above storing operation, in a usual operation mode, the control means 3 evaluates the difference between the value stored in the memory means 7 and the present output signal of the dust sensor to judge the true degree of air dirtiness and controls a fan motor 4 and a display part 6 based on the judgment results.例文帳に追加

以上の記憶動作終了後、通常の運転モードにおいては制御手段３は記憶手段７に記憶した値と現在のホコリセンサの出力信号との差を評価して真の空気の汚れ度合いを判定し、その判定結果に基づいてファンモータ４及び表示部６を制御する。 - 特許庁

When the update of a display image is requested, an image comparison circuit 12 compares image data of a frame precedent by one stored in a memory 11a or a memory 11b with currently inputted image data, and calculates the difference between the image data by the control by a control unit in a data transmitter 10.例文帳に追加

データ送信装置１０において、画像比較回路１２は、表示画像の更新が要求されると、制御部の制御のもと、メモリ１１ａ又はメモリ１１ｂに格納された１つ前のフレームの画像データと現在入力されている画像データとを比較し画像データの差分を算出する。 - 特許庁

In a projector, a differential image, which is a difference between an image corresponding to an input image signal and an image picked up by a camera device 310, is created and a control designation image included in the differential image is extracted to perform the control operation based on the extracted control designation image.例文帳に追加

プロジェクタにおいて、入力された画像信号に対応する画像とカメラ装置３１０より撮像された画像との差である差分画像を生成し、差分画像に含まれる制御指示画像を抽出し、抽出された制御指示画像に基づく制御動作を実行する。 - 特許庁

By a center server SV, when it is determined that there are contents for which a difference between the open end time of the contents stored by the center server SV and present time information is within a prescribed range, the request of extension determination processing is transmitted from the center server SV to a route node of the determined contents.例文帳に追加

センターサーバＳＶにより、センターサーバＳＶが記憶するコンテンツの公開終了日時と、現在日時情報との差が所定の範囲内であるコンテンツが存在すると判定された場合、判定されたコンテンツのルートノードに、センターサーバＳＶから延長判定処理の要求が送信される。 - 特許庁

Further, an internal gap δb of the main bearing 33 is set to a value larger than a value obtained by subtracting the double value of an eccentric amount difference Δε between an eccentric amount ε' of an auxiliary crankshaft 26 and an eccentric amount ε of the drive shaft 27 from an internal gap δa of the orbiting bearing 31.例文帳に追加

そして、主軸受３３の内部隙間δbは、旋回軸受３１の内部隙間δaから補助クランク軸２６の偏心量ε′および駆動軸２７の偏心量εの間の偏差量差Δεの２倍の値を減算した値よりも大きい値に設定する。 - 特許庁

To provide a laminate using a honeycomb structure made of paper, reduced in weight, having high rigidity, low in cost, excellent in recyclability and hard to form the warpage or bending caused by the absorption of moisture in air or the thermal expansion and contraction due to the temperature difference between the upper and under surfaces of the laminate.例文帳に追加

紙製のハニカム構造体を用いた積層体であって、軽量で剛性が高く且つ安価であり、リサイクル性に優れると共に、空気中の水分の吸湿や、積層体の表裏面の温度差による熱伸縮などに起因して、反りや曲がりが発生し難い積層体を提供する。 - 特許庁

At this time, a reference voltage is estimated from the command voltage value and the water temperature, the difference between the reference voltage and the command voltage value is found as an air concentration overvoltage target value, an air stoichiometric ratio is calculated based on the air concentration overvoltage target value, so that the air stoichiometric ratio is calculated without using a multidimensional map.例文帳に追加

この際、指令電圧値と水温から基準電圧を推測し、基準電圧と指令電圧値との差をエア濃度過電圧目標値として求め、エア濃度過電圧目標値に基づいてエアストイキ比を算出することで、多次元マップを用いることなくエアストイキ比を求める。 - 特許庁

The carbon black included in the ink used for the area 2a has a particle diameter of 30 nm or less and an oil absorption amount of 100 to 120 cm^3/100 g, and the difference in spectral reflection factors between the areas 2a and 2b is within 10% in a visible light area.例文帳に追加

第２ａの領域に使用するインキに含まれるカーボンブラックは、粒子径が３０ｎｍ以下で吸油量が１００〜１２０ｃｍ^3/１００ｇであり、第２ａの領域と第２ｂの領域とは、可視光領域での分光反射率の差が１０％以内であること。 - 特許庁

An image evaluation pattern 1 is read by an image reader 100 and a measuring instrument 101 to obtain image position data 3 containing a main-scanning position and a sub-scanning position of four colors and a difference (slippage amount 4) between the image position data 3 and a position to be printed originally in a sub-scanning direction.例文帳に追加

画像評価用パターン１を画像読み取り装置１００、計測機１０１で読み取り、４色の主走査位置及び副走査位置を含む画像位置データ３と、画像位置データ３と本来印字されるはずの位置との副走査方向の差（ずれ量４）を得る。 - 特許庁

An axle-weight transfer operating unit 600 computes a variation ΔV_n of the axle-weight transfer amount ΔW_n of each axle from a difference Δτ_e*, between the torque pattern command τ_en* output from the torque command operating unit 200 and the inverter torque command τ_en_in* input into the vector control operating unit 30.例文帳に追加

軸重移動演算器６００は、トルク指令演算器２００から出力されるトルクパタン指令τ_ｅｎ^＊と、ベクトル制御装置３０に入力されるインバータトルク指令τ_ｅｎ_ｉｎ^＊との差Δτ_ｅ^＊から、各軸の軸重移動量ΔＷ_ｎの変動ΔＶ_ｎを算出する。 - 特許庁

A histogram 26xy of picture element values is prepared as to corresponding picture elements (x, y) of time-serial images, and the picture element value Pb is not updated but maintained, when an absolute value of a difference between the mode Pm0 therein and the corresponding picture element value Pb is a prescribed value or more in the background image before updated.例文帳に追加

時系列画像の対応する画素（ｘ，ｙ）について、画素値のヒストグラム２６ｘｙを作成し、その最頻値Ｐｍ０と更新前の背景画像の対応する画素の値Ｐｂとの差の絶対値が所定値以上であれば、画素値Ｐｂを、更新せずに維持する。 - 特許庁

To prevent the deviation of mercury in a lamp tube and decrease brightness unevenness on a light emitting face in an illumination device equipped with multiple numbers of bending-tube type dielectric barrier electric discharge lamps (EEFL) which are illuminated simultaneously by reducing a difference in temperature between an electrode of a bending part of a lamp and an electrode of a tube end.例文帳に追加

曲管式誘電体バリア放電ランプ（ＥＥＦＬ）を多灯具備し同時点灯させる照明装置にあって、ランプ湾曲部の電極と管端部の電極との温度差を少なくしてランプ管内の水銀の偏りを防ぎ、また発光面上の輝度ムラを低減する。 - 特許庁

Then, while the retaining ring 40 is pushed out by a difference section arranged between a small-diameter cylindrical surface 30 of the hub body 16 and a first inner raceway 28, the hub body 16 and an outer ring 13 are assembled each other in which the first seal ring 15 and the sub-assembled member 20 are mounted.例文帳に追加

その後、この保持リング４０を、ハブ本体１６の小径円筒面部３０と第一の内輪軌道２８との間に設けられた段差部により押し出しながら、ハブ本体１６と、第一のシールリング１５及びサブアセンブル部材２０が装着された外輪１３とを組み合せる。 - 特許庁