「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

A space between the pallets 2a, 2b is changed by the conveying speed difference of the pallets 2a, 2b by releasing the engaging state of the connection part 10 in a position where the upstream pallet 2a is disposed in a low speed conveying area C1 and the downstream pallet 2b is disposed in a high speed conveying area C2.例文帳に追加

また、上流側のパレット２ａが低速搬送領域Ｃ１に、下流側のパレット２ｂが高速搬送領域Ｃ２に配された位置で、連結部１０の係合状態を解除することにより、パレット２ａ，２ｂの搬送速度差により両者の間隔が変更される。 - 特許庁

Then, the linear velocity of photoreceptor drums 1a to 1d are decreased, and while a linear velocity difference between each of the photoreceptor drums 1a to 1d and the intermediate transfer belt 8 is maintained, toner images are formed on the photoreceptor drums 1a and 1d and an image pattern is output to the surface of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

次に、感光体ドラム１ａ〜１ｄの線速を減速し、感光体ドラム１ａ〜１ｄと中間転写ベルト８との間に線速差をもたせた状態で、感光体ドラム１ａ〜１ｄ上にトナー像を形成し、中間転写ベルト８表面に画像パターンを出力する。 - 特許庁

To provide a radical-polymerizable resin that is excellent in flexibility of a cured product thereof, and, when used as an adhesive, can ease stress caused by a difference in a coefficient of thermal expansion arising between an adhesive and an adherend during heating or cooling, and that prevents peeling at an adhesive interface, breakage of the adherend and the like.例文帳に追加

硬化物の柔軟性に優れ、接着剤として用いる際、加熱又は冷却時に接着剤と被接着体間で生じる熱膨張率差に起因する応力を緩和でき、接着界面での剥離や被接着体の破損等を防止できるラジカル重合性樹脂を提供する。 - 特許庁

A spectrum with a wavelength of light emitting portion 32 of 440 nm is detected, and a relative position of the plasma jet 31 and the quartz glass 24, an amount of removal, and a diameter of removal are controlled so as to reduce a difference between a shape after removal obtained from the emission intensity distribution, and a target shape after removal.例文帳に追加

発光部３２の波長４４０ｎｍのスペクトルを検出し、その発光強度分布から求めた除去形状と目標除去形状との差を縮小するように、プラズマジェット３１と石英ガラス２４との相対位置、除去量及び除去径を制御する。 - 特許庁

To provide a beam emitting device that enables a laser beam to scan in a target area even if a disturbance component, due to stray light or electric noise, etc., is contained in the difference between the light receiving position of servo light detected based on a signal from a photosensor and an ideal light receiving position.例文帳に追加

光検出器からの信号に基づいて検出されたサーボ光の受光位置と理想の受光位置との差分に、迷光や電気的ノイズ等による外乱成分が含まれる場合にも、適正に、レーザ光を目標領域において走査させ得るビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which can switch between a non-pressure state and a pressure-contact state without adding any mechanism or complicating the configuration, prevent noise during switching, and arbitrarily switch to an appropriate nip width and nip pressure according to a mode difference such as a paper type or paper thickness.例文帳に追加

機構を追加したり構成を複雑にすることなく脱圧と圧接の切り替えが可能であり、切り替えの際に異音を発生させることがないと共に、紙種や紙厚等のモードの違いによって適正なニップ幅及びニップ圧を任意に切り替えできる定着装置を提供する。 - 特許庁

This diagnosis system stores natural vibration of the building measured when constructing new building, measures natural vibration of the building after a predetermined period of time or after disaster occurs due to earthquake or the like, and diagnoses deterioration and damage of the wall based on a difference between the stored natural vibration and the measured natural vibration.例文帳に追加

新築時に測定した建物の固有振動を記憶しておき、所定期間後或いは地震等の災害発生後に建物の固有振動を測定して、記憶した固有振動と、測定した固有振動との差に基づいて壁の劣化や損傷の診断を行う。 - 特許庁

Based on outline information of a first color reproduction region being given and outline information of a second color reproduction region, an evaluation function determining section 11 calculates a lightness weight, a saturation weight and a hue weight corresponding to a difference between an outline of the first color reproduction region and an outline of the second color reproduction region.例文帳に追加

評価関数決定部１１は、与えられた第１の色再現域の外郭情報と第２の色再現域の外郭情報に基づいて、第１の色再現域の外郭と第２の色再現域の外郭との違いに応じた明度重み、彩度重み、色相重みを算出する。 - 特許庁

The kerf method by a dicing apparatus includes the extraction of a groove 52 for kerf inspection by taking a difference between an image obtained when an illumination light an incident into a wafer W from any area other than an area of a groove 52 for kerf check is blocked by a shutter 54 and an image obtained when not blocked by the shutter 54.例文帳に追加

ダイシング装置によるカーフチェック方法は、カーフチェック用の溝５２の領域以外からウェーハＷに入射する照明光を、シャッタ５４によって遮蔽した場合の画像と、シャッタ５４で遮蔽しない場合の画像との差分をとることにより、溝５２を抽出してカーフチェックを行う。 - 特許庁

At this time, a speech speed conversion amount calculating part 19 calculates the speech speed conversion amount based on a difference between the measurement result of the average speech speed and the speech speed reference value and a speech speed conversion adjusting part 20 performs speech speed conversion processing based on the calculated speech speed conversion amount.例文帳に追加

このとき、話速変換量算出部１９が、平均話速の測定結果と話速の基準値との差分に基づいて話速変換量を算出し、話速変換調整部２０が算出された話速変換量に基づいて話速の変換処理を行う。 - 特許庁

To solve a problem related to safety traveling and congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a spot P in an "intersection non-stop traveling control system", and to provide an efficient using method and regeneration method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the spot P and an intersection (A).例文帳に追加

「交差点無停止走行制御システム」における地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決、及び地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法、回生方法の提案。 - 特許庁

At this point, a controlling device 150 controls a linear motor 115 so that the fine movement stage 112 moves to a position where a difference value between a first distance measured by the first laser length measuring machine 121 and a second distance measured by the second laser length measuring machine 122 is a constant value.例文帳に追加

このとき、制御装置１５０は、第１レーザ測長器１２１により測定される第１距離と、第２レーザ測長器１２２により測定される第２距離との差分値が一定値となる位置に微動ステージ１１２が移動するようリニアモータ１１５を制御する。 - 特許庁

When a resonance frequency of a reflective mirror part 12 is higher than a standard upper limit value, beam width scraping amounts of respective twist beam parts 16A and 16B and scraping amounts to erase respective base ends are determined based on a difference between the resonance frequency of the reflective mirror part 12 and the standard upper limit value.例文帳に追加

反射ミラー部１２の共振周波数が規格上限値よりも高い場合には、反射ミラー部１２の共振周波数と規格上限値との差から各捻れ梁部１６Ａ、１６Ｂの梁幅削り量と各基端部を削除する削り量を決定する。 - 特許庁

To provide a structural coloration uneven film which has no difference between the front and rear faces thereof and can provide a brilliant material mixed in a coating film and achieving stable structural coloration, to provide a brilliant material obtained by cracking the structural coloration uneven film, and to provide a structural coloration coating film containing such a brilliant material.例文帳に追加

表裏がなく、塗膜中に混在して安定な構造発色が可能な光輝材を得ることができる構造発色凹凸膜、当該構造発色凹凸膜を解砕して成る光輝材、さらに、このような光輝剤を含む構造発色塗膜を提供することにある。 - 特許庁

In order to reduce a difference in fluid resistance of the liquid resin between the upper side passage 12 and the lower side passage 13, a barrier member 6 is fixed to the surface of the printed board 1 to reduce the passage area of a part of the upper side passage 12 or the lower side passage 13.例文帳に追加

プリント基板１には、上面側流路１２と下面側流路１３との液状の封止樹脂の流体抵抗の差を低減するために、上面側流路１２または下面側流路１３の一部の流路面積を減少させる障壁部材６が表面上に固定されている。 - 特許庁

A fluid is forcibly passed through a fine pipe system to measure a maximum flow velocity fluctuation value ΔVmax generated by a difference between maximum and minimum values of flow velocity vibration and a vibration frequency F per unit time, and a product (F×ΔVmax) of them is set as a parameter to measure the sandy feeling.例文帳に追加

細管系内に流体を強制通過させ、流速振動の最大値と最小値の差による最大流速変動値ΔＶｍａｘと単位時間の振動頻度Ｆを測定して、これらの積（Ｆ×ΔＶｍａｘ）をパラメータとして、ざらつき感を測定する。 - 特許庁

To provide a method for carburizing workpieces, when various workpieces having edge parts are subjected to carburizing by a plasma carburizing method, with which the difference in a carbon concentration between the edge parts and a flat part is reduced, and which suppresses the production of network carbides generated at the edge parts upon cooling, and further simultaneously solves the problems mentioned in the patent literature 1.例文帳に追加

エッジ部を有する各種ワークをプラズマ浸炭方法で浸炭を行う際、エッジ部と平坦部との炭素濃度の差が小さく、冷却時にエッジ部に生じる網状の炭化物の生成を抑制し、さらに特許文献１に記載の方法における課題も同時に解決すること。 - 特許庁

The apparatus includes a processing means to compute the measure of the difference between the function of respiratory air flow for a predetermined time and the target value and to determine the phase of the current breathing cycle, and a control mechanism to cause a blower to deliver air to the patient.例文帳に追加

装置は、所定の時間にわたる呼吸気流量の関数と目標値との間の差分の測定値を計算するとともに、現在の呼吸サイクルの位相を決定する処理手段と、ブロワにより患者に対してエアーを供給させる制御機構とを備える装置。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit for communication includes: I-side and Q-side modulation circuits 233a and 233b for combining and modulating transmission I and Q signals and a carrier signal while including mixers MIX; and a calibration circuit 231 for decreasing a potential difference between differential outputs of the mixers MIX.例文帳に追加

通信用半導体集積回路は、ミキサＭＩＸを有して送信Ｉ，Ｑ信号と搬送波信号を合成し変調するＩ側、Ｑ側の変調回路２３３ａ、ｂと、ミキサＭＩＸの差動出力の電位差を減少させるキャリブレーション回路２３１とを備える。 - 特許庁

The film for a reflective member of a lighting device comprises a thermoplastic resin film containing fine voids having a void volume fraction in the range of 40-70% and has the difference between the maximum value and the minimum value of ray reflectivity in the wavelength of 380-780 nm of 5% or more.例文帳に追加

ボイド体積率４０〜７０％の範囲で微細なボイドを含有する熱可塑性樹脂フィルムからなり、波長３８０ｎｍ〜７８０ｎｍの範囲における光線反射率の最大値と最小値との差が５％以上であることを特徴とする、照明機器反射部材用フィルム。 - 特許庁

A difference between the engine rotation speed Ne and the target rotation speed Ne* is prevented from being larger or smaller than expected due to resonance of the driving system, while preventing hunting to be caused in motor output torque and the engine rotation speed Ne, which hinders the feedback control.例文帳に追加

これにより、駆動系の共振によりエンジン回転数Ｎｅと目標回転数Ｎｅ＊との差が想定より大きくなったり小さくなったりするのを抑制し、モータの出力トルクとエンジン回転数Ｎｅとにハンチングが生じてフィードバック制御が阻害されるのを抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the number of rotations of the secondary transfer roller 4 is controlled to suppress a speed difference, between the moving speed of the recording paper and that of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

このように二次転写ローラー４の回転数を制御することで記録紙の移動速度と中間転写ベルトの移動速度との速度差を抑制することができ、転写ニップでの画像の擦れが発生するのを抑制し、しかも中間転写ベルト３１の速度変動も抑制することができる。 - 特許庁

To provide a feedback system capable of solving the problem that when noise is input to signals, a measured dose value changes and the accurate difference value between the measured dose value and a beam intensity value suited to a treatment plan cannot be output to a differential amplifier.例文帳に追加

本発明は、信号にノイズが入力された場合、測定した線量値が変化して差動増幅器に治療計画に適うビーム強度値との正確な差分値を出力することができないという問題を解消できるフィードバックシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve packability of an electronic component by avoiding occurrence of waving distortion in a laminate of substrates for multilayer wiring due to a difference in hardness between an adhesive layer and a conductive material for filling a via hole in the form of conductive paste etc., when the substrates for multilayer wiring are multilayered.例文帳に追加

多層配線用基材の多層化時に、接着層と導電性ペースト等によるバイアホール充填の導電性材料との硬さの違いにより、多層配線用基材の積層体に波打ち状の歪みが生じることを回避し、電子部品の実装性の向上を図る。 - 特許庁

The supply circuit 100 supplies the first power supply voltage VP and the second power supply voltage VM repeating a first period in which a voltage difference between the first power supply voltage VP and the second power supply voltage VM is decreased and a second period in which it is increased by resonance.例文帳に追加

電源回路１００は、第１の電源電圧ＶＰと第２の電源電圧ＶＭの電圧差が小さくなっていく第１の期間と大きくなっていく第２の期間を繰り返す第１の電源電圧ＶＰと第２の電源電圧ＶＭを共振により供給する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, allowing accurate specification of a target area in either case of the case of receiving disturbance from imaging environment and the case that a difference in a color attribute between an extraction target area and an area except it is relatively small.例文帳に追加

撮影環境からの外乱を受ける場合、および抽出対象領域とそれ以外の領域との間の色属性の差が相対的に小さい場合のいずれであっても、目的とする領域を正確に特定することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The delay line interferometer inside the demodulator performs adjustment of phase difference between two split lights caused to interfere, using a phase modulation unit such as a piezo actuator and a phase modulation unit such as a heating element that operates slower in modulation speed than the first optical phase modulation unit and is slower deterioration speed.例文帳に追加

復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光の位相差の調整をピエゾ素子などの位相調整手段と、第一の位相調整手段よりも低速で動作し、かつ劣化速度が遅い発熱体などの位相調整手段とを用いて行う。 - 特許庁

To provide a decorative printing film laminate without a printing level difference, provided to protect a liquid crystal display panel and to improve visibility of a display and easily attachable to the liquid crystal display panel without mixing bubbles into an adhesive layer between itself and the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの保護や表示の視認性を向上させるために設けられ、液晶表示パネルとの間の粘着層に気泡を混入することなく容易に液晶表示パネルに貼り合わせることが出来る、印刷段差の無い加飾印刷フィルム積層体を提供すること。 - 特許庁

A motion vector information encoding unit 76 generates predicted motion vector information on a target block by using supplied peripheral motion vector information, as well as generates differential motion vector information on the target block which is a difference between the motion vector information on the target block and predicted motion vector information thereon.例文帳に追加

動きベクトル情報符号化部７６は、供給された周辺の動きベクトル情報を用いて、対象ブロックの予測動きベクトル情報を生成し、対象ブロックの動きベクトル情報と予測動きベクトル情報との差分である対象ブロックの差分動きベクトル情報を生成する。 - 特許庁

The piping structure 7 comprises a water supply pipe 2 arranged along a wall surface 1, the protection cover to house the water supply pipe 2, and a protection cover spacer for filling a level difference D1 formed on the wall surface 1 by being deployed between the protection cover and the wall surface 1 along almost total length.例文帳に追加

配管構造７は、壁面１に沿って配設される給水管２と、その給水管２を収容する保護カバーと、その保護カバーと壁面１との間に配備されて壁面１に形成される段差Ｄ１をほぼ全長に渡って埋める保護カバー用スペーサーと、からなる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for calculating the temperature of a glow plug in an internal combustion engine, calculating a temperature difference between the temperature of the glow plug at a position outside a heater and the temperature in a heater of the glow plug.例文帳に追加

本発明の課題は、内燃機関におけるグロープラグの温度を算定するための方法および装置であって、ヒータの外側の位置におけるグロープラグの温度と、グロープラグのヒータにおける温度と間の温度差の算定を可能にする方法および装置を提供することである。 - 特許庁

A leakage current shift monitor unit 20 is electrically connected to an output node of a leakage current target unit 10 and collects leakage currents from a selected target semiconductor device for two consecutive predefined temporal periods and measures the difference between the collected leakage currents.例文帳に追加

リーク電流シフト・モニタ・ユニット２０は、リーク電流ターゲット・ユニット１０の出力ノードに電気的に接続され、２つの連続する所定の時間的期間に選択されたターゲット半導体デバイスからリーク電流を収集して、収集されたリーク電流間の差を測定する。 - 特許庁

In this design, even when a wire 30 or 31 is disconnected, a difference larger than usual is produced between the voltages V1, V2 and the presence of disconnection is sensed as distinguished from the state of the bridge circuit 16 in equilibrium with no pressure imposed thereon.例文帳に追加

これにより、配線３０〜３１のいずれが断線した場合でも、電圧Ｖ1，Ｖ2間に正常時と比較して大きな差を与えることができ、これらの断線状態を圧力が加わっていないときのブリッジ回路１６の平衡状態と区別して検出することができる。 - 特許庁

A difference between the the program operated in the current equipment and the newest generation program is extracted based on identification information of source files stored in the newest generation area for storing the source files of the newest generation program and based on the identification information acquired from the current equipment (S65, S66).例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と前記現用機から取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分を抽出する（Ｓ６５，Ｓ６６）。 - 特許庁

The maximum value ΔTmax in the case of fully opening a cold wind bypass door 34 is calculated based on at least the opening of the air mix door 15 in the temperature difference between the blowout air temperature from a face opening part 27 and the blowout air temperature from a foot opening part 32 in the bilevel mode.例文帳に追加

バイレベルモードにおいて、フェイス開口部２７からの吹出空気の温度とフット開口部３２からの吹出空気の温度との温度差における冷風バイパスドア３４を全開にしたときの最大値ΔＴｍａｘを少なくともエアミックスドア１５の開度に基づいて算出する。 - 特許庁

This sensor output processing circuit of a combustion pressure sensor 24 is provided with a bottom value holding circuit 50, having a capacitor 54 for holding a bottom value of the output of the combustion pressure sensor 24; and a differential amplifier 62 taking the difference between the output of the combustion pressure sensor 24 and the output of the bottom value holding circuit 50.例文帳に追加

燃焼圧センサ２４のセンサ出力処理回路は、燃焼圧センサ２４の出力のボトム値ホールド用のコンデンサ５４を有するボトム値ホールド回路５０と、燃焼圧センサ２４の出力とボトム値ホールド回路５０の出力の差をとる差動増幅器６２を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which includes a MOSFET wherein the source and drain regions and the gate are formed of semiconductors of opposite conductivity, and which allows an easy control over the difference in threshold voltage between the said MOSFET and an ordinary MOSFET which makes a pair with the MOSFET even if the semiconductor device is reduced in size.例文帳に追加

ソース，ドレイン領域とゲートが互いに逆導電型の半導体で構成されるＭＯＳＦＥＴを含み、微細化されても、それと対をなす通常のＭＯＳＦＥＴとのしきい値電圧の差が制御し易い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A one-frame delaying part delays a prescribed digital video signal by one frame and operates it, and a pixel data operating part 10 operates and outputs the absolute value of the difference between pixel data existing at the same positions of respective images about the prescribed digital video signal 1 and the video signal delayed by one frame portion.例文帳に追加

１フレーム遅延部が所定のデジタル映像信号を１フレーム分遅延して出力し、画素データ演算部１０が所定のデジタル映像信号と１フレーム分遅延した映像信号について、それぞれの画面の同じ位置にある画素データの差の絶対値を演算して出力する。 - 特許庁

In the image processor 7, an extracting part 21 inputs pickup image data including the person 15 in the background 13 obtained by image pickup and also inputs image data with only the background 13 and, then, differential image data is extracted by calculating a difference between the both kinds of image data.例文帳に追加

画像処理装置７では、撮像されて得られた背景１３内に人物１５が含まれる撮像画像データが抽出部２１に入力され、背景１３のみの画像データも抽出部２１に入力され、両画像データ間の差分が演算されて差分画像データが抽出される。 - 特許庁

The thermal shock testing device 1 stores a difference time between a time until an ambient temperature in a testing environment detected by an environment temperature detecting sensor 9 reaches a prescribed temperature, and a time until a temperature of the sample W itself reaches the prescribed temperature, in a preliminary test.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、予備試験において環境温度検知センサ９によって検知される試験環境の雰囲気温度が所定の設定温度に到達するまでの時間と、試料Ｗ自身の温度が所定の設定温度に到達するまでの時間との差異時間を記憶しておく。 - 特許庁

Then, a difference between a first estimated distance calculated based on a first image and an estimated distance calculated based on a second image is compared with a travel distance in which the vehicle has traveled from the time when the first image was imaged to the time when the second image was imaged.例文帳に追加

次に、第１の画像を基準に算出された第１の推定距離と、第２の画像を基準に算出された推定距離との差を、第１の画像が撮影された時刻から、第２の画像が撮影された時刻までの間に、車両が走行した走行距離と比較する。 - 特許庁

On the basis of a difference between temperatures of a second fluid measured by a first thermometer 16 and by a second thermometer 17 as well as a flow rate of the second fluid measured by a flowmeter 18, a heating value controller 19 calculates a heating value of the second fluid.例文帳に追加

熱量制御器１９が、第１温度計１６が測定した第２流体の温度と第２温度計１７が測定した第２流体の温度との差と、流量計１８が測定した第２流体の流量とに基づいて第２流体の熱量を算出する。 - 特許庁

When the cantilever 104 of the conductor element is arranged at the contactless position, the contact 102 and the cantilever 104 of the conductor element are constituted so as to maintain an electric field having a magnitude exceeding 320 Vμm-1 between them and/or a potential difference of about 330 V or more.例文帳に追加

導体素子の片持ち梁１０４が非接触位置に配置されたとき、接点１０２および導体素子の片持ち梁１０４は、それらの間で３２０Ｖμｍ−１を超える大きさを有する、および／または約３３０Ｖ以上の電位差のある電界を維持するように構成される。 - 特許庁

The forward converter control circuit 17 forms a gate signal to ignite the thyristor 14a of the power rectifier 14 at a specified phase based on difference between a phase synchronized control signal and a forward converter control signal synchronized at a zero cross point of the synchronized signal removed of the harmonic wave noise.例文帳に追加

順変換器制御回路１７は、高調波ノイズが除去された同期信号のゼロクロス点に同期した位相同期制御信号と、順変換器制御信号との差に基づいて、順変換器１４のサイリスタ１４ａを規定の位相で点弧するゲート信号を生成する。 - 特許庁

To allow calculation of a difference value corresponding to one-to-multiple between an example sentence pattern and a word string of a text sentence without depending on pattern automatic extraction technology, and to translate an input sentence with high accuracy with a small calculation amount by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

パターン自動抽出技術に依存することなく、例文パターンとテキスト文の単語列間で一対複数に対応した相違値の算出を可能とし、求められた参照対訳パターンを用いて、少ない計算量で精度良く入力文を翻訳できるようにする。 - 特許庁