「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

any person who copies a registered design or model unlawfully or in such a way that a difference between the original and the copy can only be discovered by careful comparison; however, a mere change of colour shall not be regarded as a difference例文帳に追加

登録された意匠又はひな形を，不法に又は原本と複製の相違が慎重に比較しなければ発見できないような方法で複製する者。ただし，色彩の単なる変更は，相違とはみなされない - 特許庁

When the difference is negative, that is the gain of a variable gain amplifier is made to decrease, the DSP controls the gain of the variable gain amplifier on the basis of a 1st gain fluctuation value obtained by the difference.例文帳に追加

この差分値が負の場合、すなわち可変利得増幅器の利得を低下させる場合、ＤＳＰは、差分値に基づいて求められた第１利得変動幅に基づいて可変利得増幅器の利得を制御する。 - 特許庁

The device for measuring electrical conductivity 100 detects the variation in the electrical conductivity in measuring object solution by measuring current difference between two sensors 61 and 62, contacting with time difference in the measuring object solution inside a conduit.例文帳に追加

電気伝導率測定装置１００は、導管内に測定対象溶液に時間差をもって接する２つのセンサ６１，６２の差電流を計測して、測定対象溶液の電気伝導率の変化を検出する。 - 特許庁

Next, a comparator 655 makes a comparison between the difference value and a threshold Vca set in advance in a threshold setting circuit 654, and when the difference value is greater than the threshold, the offset reference value Voffna is updated by the offset value Voffma.例文帳に追加

次に比較器６５５で、この差分値と予め閾値設定回路６５４に設定されている閾値Ｖｃａとを比較し、閾値を超えている場合、オフセット値Ｖｏｆｆｍａでオフセット基準値Ｖｏｆｆｎａを更新する。 - 特許庁

A minimum color difference color searching means 16 searches for a criteria side input color with a minimum color difference from a reference side input color, out of data in a color sensing quantity storage memory 14 for input color and target color.例文帳に追加

色差最小色探索手段１６は参照側の入力色との色差が最小である基準側の入力色を入力色・ターゲット色の色知覚量格納メモリ１４内のデータの中から探索する。 - 特許庁

A relay node measures the frame phase difference from the other relay node and an exchange node measures the frame phase difference from a high-order relay node and from all subordinate base station nodes respectively by the turn-back of the ATM cell.例文帳に追加

また、従来の相互同期方式では、全てのノードにおいて時刻合わせ用のパスを作成し、フレーム位相差を測定する演算装置を備える必要があるため、構成が複雑になるという問題がある。 - 特許庁

A time difference computing part 24 computes the arrival time difference of the received radio waves from the object on the basis of the received waveform information with the time reference outputted from the receiving stations 12-1-12-3, etc.例文帳に追加

時間差算出部２４は、受信所１２−１〜１２−３…から出力された時刻基準付き受信波形情報をもとに、それぞれにおける対象物からの受信電波の到達時間差を算出する。 - 特許庁

These characteristics are achieved by mutually matching a core region 12 and the refractive index difference between the core region 12 and a clad 14 (making the core region 12 relatively small and making the refractive index difference relatively large).例文帳に追加

これらの特性は、コア領域１２と、コア１２とクラッド１４の間の屈折率差とを相互に適合させる（コア領域１２を比較的小さくし、屈折率差を比較的高くする）ことによって達成される。 - 特許庁

Thus, since the wearable robot 1 automatically adjusts the assist force depending on an individual difference of the muscle force of the wearer's legs, he/she can receive comfortable walking assistance without reference to the individual difference of the muscle force.例文帳に追加

このように、装着型ロボット１は、装着者の脚部の筋力の個人差に応じて自動的にアシスト力を調節するため、装着者は、筋力の個人差によらずに快適な歩行支援を受けることができる。 - 特許庁

In the motion vector detecting apparatus, an inter-frame motion vector V2 is outputted in place of an inter-field motion vector V1 when a motion is small and an inter-frame difference DFD 2 is smaller than an inter-field difference DFD 1.例文帳に追加

本発明は、動きが小さい場合、フレーム間差分値ＤＦＤ２がフィールド間差分値ＤＦＤ１より小さい場合、フィールド間による動きベクトルＶ１に代えてフレーム間による動きベクトルＶ２を出力する。 - 特許庁

A color difference minimum color retrieval means 16 retrieves an input color of a base side with a minimum color difference from the reference side input color from data in an input color/target color perception amount storage memory 14.例文帳に追加

色差最小色探索手段１６は参照側の入力色との色差が最小である基準側の入力色を入力色・ターゲット色の色知覚量格納メモリ１４内のデータの中から探索する。 - 特許庁

A time difference detection part 300 detects a time difference of a reproduction time of day on the basis of image data output by a 1 segment Demux part 104 and image data output by a 12 segment Demux part 204.例文帳に追加

時差検出部３００は、１セグＤｅｍｕｘ部１０４から出力される画像データと、１２セグＤｅｍｕｘ部２０４から出力される画像データに基づいて再生時刻の時差を検出する。 - 特許庁

The memory 111 stores a phase difference between both output signals in the initial state of encoders 106, 107, and the first variation which is a reference variation of a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107.例文帳に追加

メモリ１１１は、エンコーダ１０６、１０７の初期状態の両出力信号の位相差と、エンコーダ１０６、１０７の両出力信号の位相差の基準変動量である第１の変動量を記憶する。 - 特許庁

In addition, a detection unit 7 for detecting, as an edge portion, a pair of pixels, having a level difference of image data larger than a preset level difference, of a plurality of pair of adjacent pixels for the static image data.例文帳に追加

また、静止画像データにおいて、相互に隣接する複数の画素対のうち、画像データのレベル差が予め設定された設定レベル差以上となる画素対をエッジ部分として検出する検出部７を設ける。 - 特許庁

The multilayer film reflection mirror 50 is formed by stacking Mo layers 56 consisting of a material with large difference of refractive indexes between in soft X-ray region and in vacuum and Si layers 57 of a material with small difference, by turns on a stratum 55.例文帳に追加

多層膜反射鏡５０は、軟Ｘ線領域での屈折率と真空の屈折率との差が大きい物質からなるＭｏ層５６と小さいＳｉ層５７とを基板５５上に交互に積層して形成される。 - 特許庁

Then, after a difference signal is generated by an operation amplifier 94 based on a tracking error signal TE, or a shift signal SFS indicating the shifting amount of the objective lens, and the speed signal E, the difference signal is amplified by an amplifier 95.例文帳に追加

そして、トラッキングエラー信号ＴＥ又は対物レンズのシフト量を表すシフト信号ＳＦＳと速度信号Ｅとより、オペアンプ９４で差信号を生成した後、この差信号を増幅器９５で増幅する。 - 特許庁

A potential difference between the negative electrode of the solid electrolyte secondary cell and the diffusion layer (g) is fixed so as to be equal to or larger than a potential difference between the negative and positive electrodes of the solid electrolyte secondary cell.例文帳に追加

固体電解質二次電池の負極に対する拡散層ｇの電位差は、固体電解質二次電池の負極に対する正極の電位差と同じか、またはそれ以上の電位差で固定されている。 - 特許庁

The rear scale 2 has a contact part A extended in a direction orthogonal to the reference scale 1, a step difference part B retreated from the contact part A, and a tilt part C extended from the contact part A to the step difference part B with a tilt.例文帳に追加

リアスケール２は、基準スケール１と直交する方向に延びた当接部Ａ、当接部Ａより後退した段差部Ｂ、および当接部Ａから段差部Ｂへ傾斜して延びた傾斜部Ｃを有している。 - 特許庁

A semitransmission semireflection type phase difference element is produced by laminating a semitransmission semireflection layer made of a metal thin film on a transparent polymer film having ≥100 nm and ≤170 nm in-plane phase difference.例文帳に追加

面内位相差値が１００ｎｍ以上１７０ｎｍ以下である透明高分子フィルムに金属薄膜からなる半透過半反射層が積層されてなることを特徴とする半透過半反射性位相差素子。 - 特許庁

An integer bias determining part provided in this carrier phase relative-positioning system determines the integer bias and the line spectrum, using a single phase difference or double phase difference, using a Kalman filter and an LAMBDA method.例文帳に追加

キャリア位相相対測位装置に備えられた整数バイアス決定部は、カルマンフィルタおよびＬＡＭＢＤＡ法を用いて、１重位相差または２重位相差を用いて、整数バイアスおよび基線ベクトルを決定する。 - 特許庁

A difference computing/comparing processing part 38 computes a standard value of normal distribution corresponding to each logarithmic value, and about each background candidate, computes an index indicating the difference between each logarithmic value and the standard value.例文帳に追加

差異算出／比較処理部３８は、対数値のそれぞれに対応する、正規分布の標準値を算出し、各バックグラウンド候補について、各対数値と標準値との間の差異を示す指標を算出する。 - 特許庁

The ratio of the absolute value Rthp of the phase difference in the thickness direction of the protection layer and the absolute value Rth_3 of the phase difference in the depthwise direction of the 3rd birefringent layer Rth_3/Rthp is in a range of 1.1 to 4.例文帳に追加

保護層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈｐと第３の複屈折層の厚み方向の位相差の絶対値Ｒｔｈ_３との比Ｒｔｈ_３／Ｒｔｈｐは、１．１〜４の範囲である。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a difference arises in a received waveform between the upstream side and the downstream side, in a portion where a reception amplitude is relatively large and the difference is detected as error in the propagation time of ultrasonic waves, at the determination of the propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

The processor 3 obtains a ratio Lr/Vr of first area difference luminance information Lr=L-L0 to second area difference luminance information Vr=V-V0, obtains visibility according to the ratio Lr/Vr, and outputs this.例文帳に追加

処理装置３は、第１領域差分輝度情報Ｌｒ＝Ｌ−Ｌ０と第２領域差分輝度情報Ｖｒ＝Ｖ−Ｖ０との比Ｌｒ／Ｖｒを取得し、この比Ｌｒ／Ｖｒに応じて視程を得てこれを出力する。 - 特許庁

As the scanning of a specimen by three beams, closed scanning is performed by a stage 140 wherein phase difference signals are measured for each equal space while data on phase difference are stored and a return is made to the starting point of scanning.例文帳に追加

試料と３つのビームとの走査としては、ステージ１４０により、等間隔ごとに前記位相差信号を計測して位相差のデータを記憶しながら、走査の出発点まで戻る閉じた走査を行う。 - 特許庁

When a difference between the the averaged value ▵T2 in this case and the previous averaged value ▵T1 is equal to or more than a specified value, the injection quantity is determined to vary with the elapse of time, and an injection quantity instruction value is corrected according to a difference between the averaged values.例文帳に追加

ここで、前回平均値ΔＴ１と今回平均値ΔＴ２との差が所定値以上ある時は、噴射量が経時変化したと判断して、両者の差分に応じて噴射量指令値を補正する。 - 特許庁

When the external HDD 2 is reconnected, the difference files 11 and 12 registered as update information of the file 8 are reflected to the file 9 in the registration order in reference to the difference management table 10 to synchronize the file 9 with latest information of the file 8.例文帳に追加

外付けHDD2が再び接続されると、差分管理テーブル10を参照し、ファイル8の更新情報として登録された差分ファイル11及び12をファイル9へ登録順に反映し、ファイル8の最新情報と同期させる。 - 特許庁

A step difference part 22 whose wall thickness is reduced to separate it from the holder 14 is provided at an outer peripheral fringe of the cylindrical part 12d of the inner ring 12 to constitute labyrinth seal between the step difference part 22 and the holder 14.例文帳に追加

そして、内輪１２の円筒部１２ｄの外周縁に前記保持器１４と離隔するよう薄肉にした段差部２２を周設し、この段差部２２と前記保持器１４との間でラビリンスシールを構成するようにした。 - 特許庁

To precisely detect a displacement amount by correcting the displacement amount by a gravity of a pendulum with a difference of capacitances generated because of a difference of areas of a pair of fixed plates set opposite to each other via a displacement plate.例文帳に追加

本発明の課題は、上下動の変位検出を行う場合に、振子に係る重力分の補正を容易に行って、精確な変位量の検出を行うサーボ型振動検出器を提供することである。 - 特許庁

If K or more position data are out of the course, a difference in angle between the inclination of the track and the course is calculated (S16) and the track is rotated by the difference in angle to correct the track (S17).例文帳に追加

Ｋ個以上の位置データが走行路をはみ出している場合には、走行軌跡の傾きと走行路との角度差を算出し（Ｓ１６）、走行軌跡を角度差分回転させて走行軌跡を修正する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A predetermined penetration step difference part 25 is provided in a section opposing to the paper sensor in the paper contact face 22 of the tension member 21, and this penetration step difference part 25 is formed so as to pass through the predetermined optical path of the paper sensor.例文帳に追加

テンション部材２１の紙当接面２２のうち紙センサと対向する部位には、所定の透過段差部２５が設けられ、この透過段差部２５は、紙センサの所定の光路を通過させるように形成されている。 - 特許庁

Then it is checked whether or not there is a previously found difference between maximum and minimum values which exceeds the calculated width (d) and if the difference is found, it is judged that a bar code is possibly misread, so that the recognition result is discarded.例文帳に追加

そして、先に求めた最大値と最小値の差の中に、算出した幅ｄを越えるものが存在するか否かが調べられ、もしも存在すれば誤読のおそれがあると判断して認識結果は廃棄される。 - 特許庁

A direction difference, between a direction from a basic objective position (74) to an actual target position (74a) and a representation direction of the character object, and a position difference, between the basic objective position (74) and the actual objective position (74a), are acquired.例文帳に追加

基本目標位置（７４）から実際目標位置（７４ａ）への方向と、キャラクタオブジェクトの代表方向と、の間の方向差と、基本目標位置（７４）と実際目標位置（７４ａ）との間の位置差と、が取得される。 - 特許庁

To provide an electrical equipment controller preventing a malfunction of a pressure sensor resulting from a potential difference generated between a power terminal and an enclosure of the pressure sensor, by reducing the potential difference.例文帳に追加

圧力センサの筐体と電源端子間に発生する電位差を低減することで、電位差に起因する圧力センサの誤動作を防止することができる電気機器制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the reel seat, a level difference part 4d is formed on the opposite side of the reel leg to a side through a rod shaft center in a sheet base 4 and a movable hood 5 is externally installed to a small diameter part 4c connected to the level difference part 4d.例文帳に追加

シートベース４におけるリール脚載置面存在側とは竿軸芯を挟んで反対側に段差部４ｄを形成し、段差部４ｄに連なる小径部４ｃに可動フード５を外嵌装着する。 - 特許庁

Since there is difference in coefficient of linear expansion even if the outer rotor 4 and the main body 15 of the inner rotor 5 are made of an iron and steel material, reduction action of a tooth tip clearance at high temperature time is achieved by the difference in coefficient of linear expansion.例文帳に追加

アウターロータ４とインナーロータ５の本体15は、鉄鋼材料であっても線膨張係数に差があるため、その線膨張係数差によって高温時における歯先隙間の減少作用を得る。 - 特許庁

The absolute value of the difference of the pair is found (S118), the minimum value of a function of the absolute value of the difference to the interference order is found (S126), and this minimum value is regarded as coincident order to determine a size (S132).例文帳に追加

この組の差の絶対値を求め（Ｓ１１８）、さらに干渉次数に対する前記差の絶対値の関数の極小値を求め（Ｓ１２６）、この極小値を合致次数として、寸法を決定する（Ｓ１３２）。 - 特許庁

The sub-remote controller 2 checks a time difference with respect to the main remote controller 1, to be conformed to a time of the main remote controller 1 after waiting for two seconds (STEP13), when the time difference comes to one minute of a threshold value (YES in STEP6).例文帳に追加

サブリモコン２はメインリモコン１の時刻データとの時刻の差をチェックし、時刻差が閾値である１分となったときは（ＳＴＥＰ６でＹＥＳ）、２秒間待機後メインリモコン１の時刻に一致させる（ＳＴＥＰ１３）。 - 特許庁

If the predetermined conditions can not be satisfied, the color difference information Cr'(n) and Cb'(n) of the pixel P(n) under consideration is replaced with a weighted average of original color difference values Cr(n) and Cb(n) of the intermediate values Crm(n) and Cbm(n) in S103.例文帳に追加

所定条件を満たせない時は注目画素Ｐ(ｎ)色差情報Ｃｒ′(ｎ)Ｃｂ′(ｎ)をＳ１０３での中間値Ｃｒｍ(ｎ)Ｃｂｍ(ｎ)と元の色差値Ｃｒ(ｎ）Ｃｂ(ｎ)の加重平均で置換る。 - 特許庁

The polymer films 13a and 13b satisfy 0.46≤(Rth×2)/R_LC≤0.87 and R≤10, when denoting the retardation of the liquid crystal layer 10c by R_LC, the thickness phase difference by Rth and the phase difference within the surface by R.例文帳に追加

高分子フィルム１３ａ，１３ｂは、液晶層１０ｃの有するリタデーションをＲ_LCとしたときに、厚み位相差Ｒthが、０．４６≦（Ｒth×２）／Ｒ_LC≦０．８７を満足し、面内位相差Ｒが、Ｒ≦１０を満足する。 - 特許庁

Then, a difference between the expansion/contraction quantity of the supporting plate 51B and that of a dust plate 441D of the liquid crystal panel 441 is reduced, then, distortion due to the difference of coefficient of linear expansion hardly occurs.例文帳に追加

これにより、支持板５１Ｂの膨張収縮量と、液晶パネル４４１の防塵板４４１Ｄの膨張収縮量との差が小さくなり、線膨張係数の差による歪が発生しにくくなる。 - 特許庁

Further, the difference of amount of negative and positive ions, arriving at a frame ground FG of the working side can be detected indirectly by means of the current I_2 to pass the second resistor R_2, that is the potential difference V_2 in the second resistor R_2 can be detected indirectly.例文帳に追加

また、ワーク側のフレームグランドＦＧに到達した正と負のイオンの量の差は、第２の抵抗Ｒ_２を通る電流Ｉ_２つまり第２の抵抗Ｒ_２の電位差Ｖ_２によって間接的に検知することができる。 - 特許庁

The difference between the position of a movable platen 52 at the point of time when the inflection point P appears and the position of the movable platen 52 when the toggle support 56 becomes impossible to advance is calculated and the toggle support 56 is allowed to retreat by this difference quantity.例文帳に追加

変曲点Ｐが現れた時点における可動プラテン５２の位置とトグルサポート５６が前進できなくなったときの可動プラテン５２の位置との差を求め、その差の分だけトグルサポート５６を後退させる。 - 特許庁

When the difference in brightness between the pixel of acquisition source and the pixel to be reconstituted is greater than a threshold value, correction is performed to make the calculated pixel position vector closer to the pixel to be reconstituted until the difference in brightness becomes the threshold value or smaller.例文帳に追加

さらに、取得先の画素と再構成対象画素との輝度差が閾値より大きい場合には、輝度差が閾値以下となるまで、算出した画素位置ベクトルを再構成対象画素に近付けるように修正する。 - 特許庁

To provide a phase difference absorbing device at a lower cost having low power consumption, that can warrant an operation in the absence of received data and to provide a subscriber line terminal station device, a phase difference absorption method and a recording medium.例文帳に追加

受信データが無いときの動作を保証し、より低コストで低消費電力の位相差吸収装置、加入者線端局装置、位相差吸収方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁