「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fan unit, and a control method capable of sufficiently reducing temperature differences of an upper space of an underfloor space while lowering the level of discomfort of people passing a vicinity.例文帳に追加

付近を通過する人の不快感を低減しながら床下の上方空間の温度ムラを十分に低減することができるファンユニット及び制御方法を提供する。 - 特許庁

As a result, both steady and output phase differences are reduced and the output VOUT of a voltage controlled oscillator VCO 7 can be stabilized.例文帳に追加

この結果、定常位相差を低減し、出力位相差を低減化して電圧制御発振回路ＶＣＯ７の出力ＶＯＵＴの安定化を図ることができる。 - 特許庁

To reduce changes in a resistance value of a resistance element due to influence of potential differences with upper layer wiring so that a chip area can be reduced without complicating a wiring layout.例文帳に追加

配線の引き回しを複雑化することなく、上層配線との電位差の影響による抵抗素子の抵抗値の変動を低減し、チップ面積を縮小する。 - 特許庁

The fourth injection pattern time is fine adjusted depending on this change quantity, and rotating speed differences are controlled within a predetermined value in the neighborhood of the switching point of the injection patterns.例文帳に追加

この変化量に対応して４回目の噴射パルス時間を微調整して、噴射パターン切替点前後での回転速度差を所定値以内に制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which eliminates gap differences, generated due to a metal film for restraining a resistance difference generated to an output wiring, will not generate color unevenness, and is superior in display quality level.例文帳に追加

出力配線に生じる抵抗差を抑えるための金属膜によるギャップ差を無くし、色ムラが発生しない高表示品位の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate unfairness produced by differences in techniques and operational errors of players in a slot machine having a specific game state notifying the operation method of a stop operation means.例文帳に追加

停止操作手段の操作手順を報知する特定遊技状態を有するスロットマシンにおいて、遊技者の技量の差や操作ミスに応じて生じる不公平を解消する。 - 特許庁

To provide a clamp device high in versatility devised to be capable of clamping works even when there are some differences in thickness of the works by making a working area of a toggle mechanism as wide as possible.例文帳に追加

トグル機構の作用域を可及的に広い範囲にして、多少ワークの厚さに相違があってもクランプできるようにした汎用性の高いクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a curable adhesive composition, capable of uniformly kneading raw materials having differences in melt viscosity in a short time, and thereby maintaining its high quality.例文帳に追加

溶融粘度差のある素材を短時間で均一に混練することができ、これにより高品質を維持できる硬化性接着剤組成物の製造方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device, having the function to effectively calibrate an output of the device itself and deviation and fluctuation in output characteristic which result from individual differences.例文帳に追加

個体差に起因する装置本体の出力や出力特性のずれやバラツキを、簡易にして効率的に校正し得る機能を備えた集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Then a photosensitive film is applied to the conductor layer, exposed through a mask having a light blocking part, a transmitting part and a translucent part generating phase differences in the range of -70° to +70°, and developed.例文帳に追加

次に、導電体層上に感光膜を塗布し、遮光部、透過部及び−７０°〜＋７０°の位相差を発生させる半透過部を含むマスクによって露光し現像する。 - 特許庁

Consequently, thickness differences from the circumferences of the 1st reference surface 78 and 2nd reference surface 80 can be made small to reduce pressure variation in molding.例文帳に追加

これにより、第１基準面７８及び第２基準面８０周りとの肉厚差を小さくすることができ、成形時の圧力変動を小さくすることができる。 - 特許庁

A plurality of temperature differences ΔT are accumulated in the step S12.例文帳に追加

冷房運転に即して説明すると、ステップＳ１３では、最新時点の温度差分ΔＴ__nowから、最新時点以前の複数の温度差分の最小値ΔＴ_mを差し引いて乖離値σ１を求める。 - 特許庁

In addition, light rays having different color tones can be emitted at the same time or by forming time differences by arranging LEDs emitting the light rays having different color tones.例文帳に追加

さらに、異なる色調の光を発するＬＥＤを配置することによって、異なった色調の光を同時にあるいは時間差を設けて放出できるようにした。 - 特許庁

Thus, even coins whose coin diameters and coin thicknesses have big differences surely delivered, one by one via the first gate part 34 and the second gate part 49 to the coin passage mechanism 40.例文帳に追加

硬貨径や硬貨厚みの差が大きい硬貨など硬貨類でも、第１ゲート部34と第２ゲート部49とを通じて１枚ずつ確実に硬貨類通路機構40へ送り込む。 - 特許庁

To provide an equipment for deodorization in a toilet to settle a trouble with an exchange of an adsorbent which is not recognized by users, due to big differences depending on actually used conditions.例文帳に追加

従来のトイレ脱臭装置は、吸着材の交換は使用実態とに大きな違いがあり使用者がいつ交換してよいか分からないという課題を有している。 - 特許庁

The mean value of the differences calculated several times is defined as a mean time progress difference, and the mean time progress difference is increased/decreased at each fixed interval for the time progress of the time generator of its own equipment.例文帳に追加

複数回求めた差異の平均値を平均時刻進度差とし、平均時刻進度差を自機の時刻発生器の時刻進度に対して一定間隔毎に加減する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a proximity effect which can improve the accuracy of a proximity effect correction by taking differences in the quantity of out-of-focused light between meshes corresponding to divisions of a mask pattern into consideration.例文帳に追加

マスクパターンを分割したメッシュ毎のビームぼけ量の違いを考慮することで近接効果補正の精度う改善した近接効果補正方法を提供する。 - 特許庁

To detect the temperature characteristics of a recording head caused by the heat value or heat outflow quantity of the recording head adaptable to various uses among individual differences of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの個体差のうち、種々の用途に適用可能な、記録ヘッドの発熱量や熱の流出量に起因する記録ヘッドの温度特性の検知を行うこと。 - 特許庁

For the light reflecting film 11, light transmission parts H are provided which correspond to individual colored layers 5 and have different light passage area according to differences in colors, i.e. red, green, and blue.例文帳に追加

光反射膜１１に対し、個々の着色層５に対応し、赤、緑、青という色の違いに応じて異なる光通過面積の光透過部Ｈを設ける。 - 特許庁

To provide a method for forming an image which provides a clear line structure including valley lines and ridge lines while also making it possible to distinguish between mountains, plains and terrace cliffs and to provide for a clear distinction of topographical differences.例文帳に追加

谷線・尾根線を含む線形構造が明瞭で、山地、平野、段丘崖の区分も可能であり、地形の違いが明瞭に識別できる画像を作成する。 - 特許庁

When the standard deviation of the differences between both values exceeds a predetermined threshold value set beforehand, control is made so as to change the orientations of the plurality of receiving beams.例文帳に追加

そして、両者の差の標準偏差があらかじめ設定された所定のしきい値を越えた場合には、複数の受信ビームの指向方向を変化させるように制御する。 - 特許庁

According to the arrangement, even a print medium having level differences can be printed cleanly by moving a print head to a desired place without interring with the medium.例文帳に追加

このため、段差などのある印刷媒体であっても、媒体と干渉することなく印刷ヘッドを所望の場所に移動することができ、奇麗にな印刷を行うことができる。 - 特許庁

To provide a dynamic image encoding device that encodes a source image once and further encodes a decoded image of the encoded image again to improve distortion due to differences between encoding methods.例文帳に追加

符号化方法の違いにより生じる歪みを改善するために原画像を一度符号化し、それを復号化した画像を再符号化する動画像符号化装置。 - 特許庁

Further, the wafer pairs 108 in the 1st wafer array body 120 have nearly no time difference when stuck together, so they hardly have qualitative differences or variance.例文帳に追加

また、第一ウェーハ配列体１２０内のウェーハ対１０８間では、貼り合わせの時間差がほとんどなくなることから、品質的な格差やばらつきも生じにくい。 - 特許庁

Then, the photopolymer film 107 is planarized by a development process under development condition under which differences between a latent image 110 portion and a non-exposed portion in film thickness and etching speed are balanced.例文帳に追加

次に、潜像１１０部分と未感光部分の膜厚差とエッチング速度差がバランスする現像条件で現像処理して感光性樹脂膜１０７を平坦化する。 - 特許庁

When the differences between maximum and minimum values are all less than the width (d), it is judged that the bar code is a correct bar code and a recognized data character is outputted as a recognition result OUT.例文帳に追加

最大値と最小値の差がすべて幅ｄ以下であれば、正しいバーコードと判断され、認識されたデータキャラクタが認識結果ＯＵＴとして出力される。 - 特許庁

An edge discrimination section 12 uses multi-value gradation data outputted from an image data output device 10 to obtain a gradation difference between a target pixel and its surrounding pixels and identifies an edge direction in the main scanning direction through the combination of the gradation differences.例文帳に追加

画像処理装置において、多値画像データに基づいて、注目画素とその周辺画素の濃度レベルの差から注目画素のエッジ方向を識別する。 - 特許庁

In spite of such differences, however, I believe there are many points in common with respect to the problems confronted and the necessary responses. 例文帳に追加

そうした違いを前提としてもなお、紛争後と激震災害発生後では、直面する問題や必要な対応等に多くの共通点があると考えられます。 - 財務省

It is therefore important to keep up the momentum toward the common aim of maintaining the IMF’s legitimacy, relevancy, and credibility within the international community, and that both management and the Executive Board continue their efforts to overcome differences of opinion and interests.I would like to take this opportunity to comment on the following three issues that, I believe, are of particular importance regarding the implementation of the IMF’s Medium Term Strategy (MTS). 例文帳に追加

以下、中期的戦略の実施に関し、私が特に重要と考える三つの課題について見解を述べます。 - 財務省

To provide a signal output adjusting circuit and a display driver for providing a general device by absorbing differences of what are called AC characteristics from other devices.例文帳に追加

他のデバイスとの間のいわゆるＡＣ特性の違いを吸収して、汎用的なデバイスを提供するための信号出力調整回路及び表示ドライバを提供する。 - 特許庁

Character colors (L_0, a_0 and b_0) and background colors (L_1, a_1 and b_1) by a CIELAB color system are extracted from the sample image to calculate color differences D (step ST12).例文帳に追加

そして、サンプル画像からＣＩＥＬＡＢ表色系による文字の色（Ｌ_0，ａ_0，ｂ_0）と背景の色（Ｌ_1，ａ_1，ｂ_1）を抽出して、色差Ｄを求める（ステップＳＴ１２）。 - 特許庁

Here, a plurality of liquid-pressure sensor units are used to detect the traveling direction of the axle from axle detection time differences among the respective liquid-pressure sensor units 1 to 3.例文帳に追加

複数本の流体圧センサユニットを用いるのは、それぞれの流体圧センサユニット１〜３での車軸検出時間差により車軸の進行方向を検知するためである。 - 特許庁

The first photographed image (a) is regarded as a reference image and differences between the reference image and the images (b), (c), (d), and (e) are calculated as to corresponding pixels of the images.例文帳に追加

最初の撮影画像ａを基準画像として残りの画像ｂ、ｃ、ｄ、ｅとの差分を画像間の対応するピクセルについて計算することによって求める。 - 特許庁

More specifically, settings are made such that differences in color temperatures are gradually increased as the color tone shifts from the light bulb color having a low color temperature to the daylight color having a high color temperature.例文帳に追加

具体的には、色温度差が色温度の低い電球色から色温度の高い昼光色に移行するに従い徐々に大きくなるように設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate unit capable of effectively manufacturing laminate units for laminated ceramic electronic components in which level differences on surfaces have been removed.例文帳に追加

効率よく、表面の段差が解消された積層セラミック電子部品用の積層体ユニットを製造することができる積層体ユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory circuit always arranged between two bit lines connected to predetermined different potentials where all bit lines have potential differences opposite to an arithmetic mean potential.例文帳に追加

全てのビット線が相加平均電位と反対の電位差を有する、異なる所定電位に接続された２つのビット線間に、常に配置されるメモリ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of detecting areas of interest according to differences among individuals, an endoscope apparatus, an endoscope system, a program, an image processing method and the like.例文帳に追加

個人差に応じた注目領域の検出が可能な画像処理装置、内視鏡装置、内視鏡システム、プログラム及び画像処理方法等を提供すること。 - 特許庁

Four of such tables for high load, light load, standard, and low temperature are stored in a ROM correspondingly to load differences of individuals in a driving system of the carriage.例文帳に追加

このようなテーブルは、キャリッジの駆動系における個体間の負荷の相違に応じて、高負荷用，軽負荷用，標準的用，低温用の４つがＲＯＭに記憶されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid-state image pickup device capable of reducing global differences in levels, miniaturizing pixels, and suppressing shading to exhibit excellent image characteristics with a simple process.例文帳に追加

簡易な工程でグローバル段差を低減でき、画素の微細化が図れるとともに、シェーディングを抑制して画像特性の良い固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the dispersion in size of spray droplets and improve the precision of fuel flow by reducing differences in valve height just above nozzle holes.例文帳に追加

噴孔直上のバルブ高さの差を減少させることにより、噴霧粒径のばらつきを小さくして流量精度を向上することのできる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To convert a Japanese size into an accurate foreign country size, by correcting a deviation in correspondence caused by differences of a size display system, a size depending on shoes and an interval in size display.例文帳に追加

サイズ表示方式の違い、靴によるサイズの違い、サイズ表示の間隔の違いによる対応のずれを修正して日本サイズを正確な外国サイズに換算する。 - 特許庁

To improve variable density differences between English characters and KANJI (Chinese character) due to a decrease in contrast of KANJI resulting from antialiasing processing of a sentence including the English characters and KANJI.例文帳に追加

アルファベットと漢字が混在する文において、アンチエイリアス処理を施すことで生じる漢字のコントラストの低下により、両文字の間での生じる濃淡差を改善する。 - 特許庁

To reduce effect on an inverted control due to differences of weight and shapes of gripped heavy articles in a carriage robot capable of gripping multiple kinds of heavy articles.例文帳に追加

複数種類の重量物を把持可能な台車ロボットにおいて、把持する重量物の重量や形状が相違することによる倒立制御への影響を低減する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an exposure time control method capable of preventing the luminance level differences from being produced in an acquired image, even if exposure time is changed, when a rolling shutter is used.例文帳に追加

ローリングシャッタ時に露光時間が変更されても、得られた画像に輝度段差を生じることのない撮像装置および露光時間制御方法を提供する。 - 特許庁

An image which has a small total of absolute values of differences from long-time exposure images having position shifts corrected is decided as having a small blur, and determined as an object of composition.例文帳に追加

位置ズレを補正したそれぞれの長時間露出画像との差分絶対値の総和が小さい方がブレが小さいと判断して、そちらを合成対象とする。 - 特許庁