「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a numerical controller and a control method for machine tool capable of shortening a machining time while maintaining the machining precision of a work, and maintaining the machining precision of the work even at the time of machining the work by machine tools different in characteristics by using the same machining program.例文帳に追加

ワークの加工精度を保ちつつ、加工時間を短縮でき、同じ加工プログラムを用いて異なる特性の工作機械によってワークの加工を行ってもワークの加工精度を維持できる工作機械の数値制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mutagenesis by introducing a predetermined amino acid into each and every position of a selected set of positions in a preselected region (or several different regions) of a protein to produce a library of mutants.例文帳に追加

予め決められたアミノ酸をタンパク質の予め選択した領域（またはいくつかの異なる領域）における選択した組の位置の各々およびすべての位置の中に導入して、突然変異体のライブラリーを産生する突然変異誘発法を提供すること。 - 特許庁

To provide an azimuth measuring method and an azimuth measuring instrument capable of preventing coordinates different from a true reference point from being erroneously estimated as the reference point, when affected by an abnormal magnetic field, and when the azimuth measuring instrument is not moved sufficiently, in acquiring an output data group.例文帳に追加

出力データ群の取得時に、異常磁界の影響がある場合や、方位角計測装置が十分に移動しない場合でも、真の基準点と異なる座標を基準点と誤推定しない方位角計測方法および方位角計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a proof image forming method and apparatus capable of easily forming a proof image having a dot image structure corresponding accurately to a printed image at low cost using a proof image forming apparatus different from a printed image forming apparatus in output resolution.例文帳に追加

印刷画像形成装置と出力解像度の異なるプルーフ画像形成装置を用いて、印刷画像に高精度に一致する網点像構造を有するプルーフ画像を容易且つ低コストで形成することのできるプルーフ画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing device and mixing method for gas for inspection which are capable of regulating the gas for inspection to a set concentration with good accuracy and are capable of maintaining this concentration at the set concentration or setting the concentration at the different set concentrations even in replenishing the gas for inspection.例文帳に追加

検査用ガスを精度よく設定濃度にすることができ、また、その検査用ガスを補充する際もその濃度を設定濃度に維持したり、異なる設定濃度にしたりすることのできる検査用ガスの混合装置および混合方法を提供すること。 - 特許庁

The method for hydroponics comprises culturing a target plant PA for releasing a growth suppressing substance to itself from the root and a promoting plant PB for promoting growth of the target plant PA by different hydroponic containers 1A and 1C and making water flow between these containers.例文帳に追加

根から自身に対する成長抑制物質を放出する目的植物ＰＡと、目的植物ＰＡの成長を助成する助成植物ＰＢとを、異なる水耕栽培容器１Ａおよび１Ｃにて栽培し、これらの容器間で水を流動させる。 - 特許庁

The loop detecting method includes the steps of: detecting a mobile state of terminals whose packets with the same sender address respectively entering different ports; counting the number of times of detecting the mobile states of the terminals by each port; and treating it that a loop takes place in a port when the number of times of the detected states of the port exceeds a threshold value.例文帳に追加

同一の送信元アドレスのパケットが異なるポートに入力した端末移動状態を検出し、各ポート毎に端末移動状態を検出した回数をカウントし、該回数が閾値を越えたとき、そのポートにループが発生していると見做す。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device according to the present invention comprises a step of forming the fine structure that consists of a first material 5 and a second material 6, which are different from each other, and a step of removing the first material 5 from the fine structure by using super critical fluid 7.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、異なる第１の材料５と第２の材料６とからなる微細構造体を形成する工程と、超臨界流体７を用いて、微細構造体から第１の材料５を除去する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a game machine that can markedly increase a dramatization effect by a different contrivance from a normal screen image and can express a content in capable of being expressed with the normal screen image, a screen image display method for the game machine, a storage medium and a sever.例文帳に追加

通常の画面画像と異なる趣向で演出効果を著しく高めることができ、通常の画面画像のみでは表せない内容表現が可能となる効果を有する遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for selectively crystallizing semiconductor film to produce different-state semiconductor film, one amorphous and another crystalline, within the same substrate, as well as for obtaining a TFT where an amorphous semiconductor and a microcrystalline semiconductor coexist.例文帳に追加

同一の基板内において、半導体膜を選択的に結晶化し非晶質状態と結晶性状態の半導体膜を作り分けること、更に非晶質半導体と微結晶半導体が混在したＴＦＴを得ることが可能となる簡便な方法を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for robot simulation that can prevent the results of a simulation from becoming different from one another depending on hardware resources for performing the simulation and minimize the differences in the results of the simulation among the hardware resources.例文帳に追加

シミュレーションを行うハードウェア資源によってシミュレーションの結果が互いに異なることを抑えてハードウェア資源間でのシミュレーションの結果の差異を少なくすることの可能なロボットシミュレーション装置、ロボットシミュレーション方法、及びロボットシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device capable of preventing short circuit between pad electrodes even when pad electrodes with different signals such as a polarity are arranged on the same surface, a piezoelectric module, an electronic apparatus, an electronic system, and a piezoelectric device manufacturing method.例文帳に追加

同一面に極性等の信号の異なるパッド電極を配置した場合であっても、パッド電極間の短絡を防止することを可能とする圧電デバイス、圧電モジュール、電子機器、電子システム及び圧電デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for classifying the cullet varying in colors and/or vitreous components by the transmittance of light, the desired cullet and the other cullet are separated by comparing the ratio of the gradients of two different regions in a transmittance curve or the ratio of the inverse number of the gradients.例文帳に追加

光の透過率によって異なる、色及び／又はガラス質のカレットを分別する方法において、透過率曲線における異なる２領域の傾きの比又は傾きの逆数の比を比較することで、所望のカレットとその他のカレットとを分別する。 - 特許庁

To obtain a fluorine-containing polyether carboxylic acid diester containing two polymerizable functional groups in one molecule, which is obtained by directly reacting an acid halide with an alcohol and into which mutually different terminal polymerizable functional groups are introduced as diester groups and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

酸ハライドに直接アルコールを反応させて得られる、1分子中に2個の重合性官能基を有する含フッ素ポリエーテルカルボン酸ジエステルであって、ジエステル基として互いに異なる末端重合性官能基を導入したものおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method with which various different samples, especially samples held in a reaction container, a plate or a block having various heights or various height tolerances can be thermally treated in the same apparatus in various experiments.例文帳に追加

種々の異なる試料、特に種々の高さ又は種々の高さ公差の反応容器又はプレート又はブロック内に入れられた試料を種々の実験において一つの同じ装置内で熱的に処理することができる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, formed comprising different kinds of a plurality of gate insulating membranes in the identical silicon substrate, by selectively forming a silicon nitride membrane, without damaging or contaminating the silicon substrate surface, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

シリコン基板表面に損傷及び汚染を与えることなく窒化シリコン膜を選択的に形成することによって同一シリコン基板内に種類の異なる複数のゲート絶縁膜を形成して成る半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating aprotinin sensitivity characteristics by determining the aprotinin sensitivity of an improved activated clotting time agent and a different activating agent which provide reaction without variations for anticoagulant heparin regardless of the presence or absence of an aprotinin agent.例文帳に追加

アプロチニン剤の有無にかかわらず抗凝血作用ヘパリンに対してバラツキのない反応を与える改良活性化クロッティング時間剤および異なる活性化剤のアプロチニン感受性を定量化して、アプロチニン感受性特性を評価できる方法を提供の提供。 - 特許庁

To provide stress relief pressing device which can carry out stress relief work to correct the heat treatment stress generated in castings having intricate shapes varying with different places while stably supporting the castings at ordinary temperature, and a tress relief method.例文帳に追加

厚さが場所によって異なる複雑な形状をした鋳造品を安定して支承しながら、鋳造品に生じている熱処理歪みを常温にて矯正する歪み取り作業を行うことができる歪み取りプレス装置及び歪み取り方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the polyamide-imide resin comprising a process reacting a dicarboxylic acid or its halide which has an imide group obtained by reacting a diamine with an anhydrous trimellitic acid, with the same diamine or a different diamine, wherein the diamine comprises an aliphatic diamine.例文帳に追加

ジアミンに無水トリメリット酸を反応させて得られ、イミド基を有するジカルボン酸又はそのハロゲン化物と、上記ジアミンと同一又は異なるジアミンと、を反応させる工程を備え、上記ジアミンが脂肪族ジアミンを含有する、ポリアミドイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for forming a covalent bond between at least a crosslinkable group introduced to the oligonucleotide through a linker having an aromatic group and at least a reactive functional group contained in the same oligonucleotide or a different oligonucleotide.例文帳に追加

芳香族基を有するリンカーを介してオリゴヌクレオチドに導入された少なくとも１個の架橋形成基と、該オリゴヌクレオチドと同一又は異なるオリゴヌクレオチドに含まれる少なくとも１個の反応性官能基との間で共有結合を形成する方法。 - 特許庁

The momigami is a method to create various crumpling patterns by the movement of skilled fingers as in the following process; apply the two different pigments on the upper and the lower layers and crumple them up, and as a result, the pigment on the upper layer flows off and fine lines appear in the pigment on the lower layer to producing characteristic patterns. 例文帳に追加

揉み紙の技法は、熟練した指の動きで各種の揉み紋様を表す技法で、上層と下層に違った顔料を塗って、揉み皺によって上層の顔料が剥落し下層の顔料が微妙な線となってあらわれ、独特の紋様を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for reproducing display irregularity for reproducing display irregularity such as irregular brightness and irregular color different according to characteristic peculiar to an individual display on a display screen of another display, and an image display system, a display, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

個々の表示装置の固有の特性により異なる輝度ムラや色ムラなどの表示ムラを別の表示装置の表示画面上で再現することができる表示ムラの再現方法、画像表示システム、表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the bacteria elimination method of an electrolyte solution, a molding made by blending, dispersing and mixing two kinds of metal powder with different oxidation reduction potentials in a resin to constitute electric conductivity is arranged in contact with an electrolyte solution to be subjected to bacteria elimination.例文帳に追加

酸化還元電位の異なる２種の金属の粉末を、樹脂中に導電性を有するように分散配合・混練した成形体を、除菌しようとする電解質溶液と接するよう配置した構成の電解質溶液の除菌方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat sink and its method for manufacturing, in which no problem due to thermal distortion occurs even if an electronic part having different thermal expansion coefficient and a heat dissipation member are jointed, because heat generated from electronic parts such as semiconductors etc. is diffused more efficiently than before.例文帳に追加

半導体等の電子部品から発生する熱を従来より効率良く逃がすため、熱膨張率が異なる電子部品や熱放散部材を接合しても熱歪に起因する問題が発生しない放熱板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for reading a fuel injection device correcting cord, capable of automatically and simultaneously reading an injection characteristic cords of a plurality of injectors attached on an internal combustion engine in assembling the internal combustion engine, and coping with an internal combustion engine of a different model.例文帳に追加

内燃機関組み立ての際に、自動、且つ同時に内燃機関に取付けられた複数のインジェクタの噴射特性コードを読み取ることが出来て、異なる機種の内燃機関にも対応可能な燃料噴射装置補正コード読取装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for welding and assembling items of different types, wherein a mixed production of a first item mainly assembled by continuous welding and a second item mainly assembled by spot welding can be performed and at the same time reduction in an operating ratio of welding equipment is suppressed.例文帳に追加

主に連続溶接で組立てる第１の物品と、主に点溶接で組立てる第２の物品とを混流生産可能とすると共に、溶接設備の稼働率低下を抑制する異種物品の溶接組立方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing method, a document processing apparatus and a storage medium which can be easily transmitted as a format according to the document data to be inputted and a destination when transmitting the inputted document data according to a plurality of different transmitting protocols.例文帳に追加

入力された文書データを、複数の異なる送信プロトコルに従って送信する際、入力される文書データ及び送信先に応じたフォーマットとして容易に送信可能な文書処理方法、文書処理装置、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method and arrangement for controlling mixture air in an automobile heater or air conditioner supplies a cabin with circulating air and/or fresh air that is distributed to different air flow-off ports via an airflow control element.例文帳に追加

本発明は、循環空気および／または新鮮空気が空気流制御要素を介してさまざまな空気吹出し口に分配されて車室に供給される、自動車暖房装置または空調装置内で混合空気を制御するための方法および配置に関する。 - 特許庁

To provide an image reader which reads an image on a card surface under different read conditions when the card is conveyed forward and returned to read the image on the object card surface under optimum conditions, and to provide a control method for the image reader.例文帳に追加

対象とするカード面上の画像を最適な条件で読み取るために、カード搬送の往路と復路とで異なる読み取り条件にて、カード面上の画像の読み取りをする画像読み取り装置、及び画像読み取り装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and a method for controlling air conditioning capable of suppressing electric power charges low by effecting operation in accordance with starting and finishing times of discount rate time zones which are different according to electric power companies and meteorological conditions of each district.例文帳に追加

電力会社によって異なる電力料金割安時間帯の開始時刻や終了時刻や、それぞれの地域の気候条件に合わせて運転を行い、電力料金を割安に抑える空調システムおよび空調制御方法を提供することにある。 - 特許庁

In the ultrasonic flaw detection method for detecting flaws of materials to be inspected via water via a piezoelectric oscillator, creeping waves are transmitted to a material to be inspected, and creeping waves reflected at a defect present in the material to be inspected are received at a location different from the transmission location of the creeping waves.例文帳に追加

圧電型振動子を用い、水を介して、被検査材の探傷を行なう超音波探傷方法において、被検査材に対してクリーピング波を送信し、被検査材に存在する欠陥で反射したクリーピング波を送信位置とは異なる位置で受信する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element subjected to frequency adjustment at each of surface acoustic wave element pieces in the surface acoustic wave element with a plurality of surface acoustic wave element pieces each having different frequency-band characteristics, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

周波数帯域特性の異なる複数の弾性表面波素子要素を有する弾性表面波素子であって、各弾性表面波素子要素毎に周波数調整が施された弾性表面波素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beam condition adjustment method suitable for adjusting a beam condition in a condition different from that of a vertical beam particularly in beam inclination, in a device used for obtaining an image by irradiating a sample with a charged particle beam; and its device.例文帳に追加

本発明は、荷電粒子線を試料へ照射して画像を得る装置において、特にビーム傾斜時のように、垂直ビームとは異なる条件にてビーム条件を調整するのに好適なビーム条件調整方法、及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inner mirror device capable of automatically and precisely adjusting the angle of an inner mirror at a suitable position, by obtaining the position of the face of a driver, on the basis of images shot from different positions by moving a shooting device; and a method of adjusting the angle thereof.例文帳に追加

撮影装置を移動させて異なる位置から撮影した画像に基づき、ドライバーの顔の位置を求めることにより、インナーミラーの角度を自動で精度よく適正位置に調整することができるインナーミラー装置及びその角度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character processor, a character processing method, a character processing program and a recording medium for displaying a character string acquired from terminal equipment according to an original character set even when character codes used between the terminal equipment and communication equipment are different.例文帳に追加

端末装置と通信装置との間で使用している文字コートが異なる場合であっても、端末装置から取得した文字列を本来のキャラクタセットにしたがって表示できる文字処理装置、文字処理方法、文字処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller, a program execution monitoring method and a program by which the middle lapse of program execution can be verified even when this programmable controller is configured of hardware or software whose execution channels are different with a small memory quantity in a short time.例文帳に追加

本発明は、少ないメモリ量で、短い時間内に、また実行チャネルが異なるハードウエアやソフトウエアで構成されていても、プログラム実行の途中経過の検証が可能なプログラマブルコントローラ、プログラム実行監視方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compound-eye camera and an image processing method, for preventing deterioration in image quality resulting from difference in saturation characteristics among imaging elements on the occasion of generating a sheet of image by combining the images picked up with a plurality of imaging elements of different kinds.例文帳に追加

種類が異なる複数の撮像素子を用いて撮影した画像を合成して１枚の画像を作成する場合に、撮像素子間の飽和特性の差に起因する画質の劣化を防止することが可能な複眼カメラ及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a lap joint by which a high energy density beam is irradiated also from the side of a thick plate member when a lap joint is formed with two plate members having different thickness with a welding with the high energy density beam.例文帳に追加

本発明は、高密度エネルギービームによる溶接により、板厚の異なる２枚の板材で重ね継手を形成する際に、厚板材側からも高密度エネルギービームの照射を行うことができる重ね継手の形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a repeater system in which communication devices connected to different communication lines are enabled to detect their operational states each other and to perform control corresponding to the operational states of the other communication devices, and to provide a communication system including the repeater system and a communication method.例文帳に追加

異なる通信線に接続されている通信装置が相互にその動作状態を検知し、他の通信装置の動作状態に応じた制御を実行することを可能にする中継装置、該中継装置を含む通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a beautiful wide rib texture by making blur at the end part of knitted fabric as inconspicuous in knitting the knitted fabric containing a wide rib texture with plating especially by using a surface yarn and reverse yarn having different yarn colors in using a weft knitting machine.例文帳に追加

本発明は、横編機を用いて特に糸色が異なる表糸と裏糸を使用したプレーティングによるワイドリブ組織を含む編地を編成する際に、編み幅端部におけるにじみを目立たなくし、綺麗なワイドリブ組織を得るための編成方法を提供する。 - 特許庁

A method and a device are provided for providing a function/ region, which can be utilized only by a specified user different from a system manager inside the information processing system and further, by providing the relevant region with the access control function, illegality to the access control function is prevented.例文帳に追加

情報処理システム内にシステム管理者とは異なる特定のユーザだけが利用できる機能・領域を設けるための方法、および、装置を提供し、さらに、当該領域にアクセス制御機能を設けることにより、アクセス制御機能に対する不正を防止。 - 特許庁

To accurately measure a flying velocity of a particle even when particle sizes are distributed over a wide range, or even when the particles of different shape are included, in a method of measuring the flying velocity of the particle based on a still picture image provided by photographing the flying particles.例文帳に追加

飛翔する粒子を撮影し、得られた静止画像から粒子の飛翔速度を計測する方法において、粒子の径が広い範囲に分布する場合、又は形態の異なる粒子を含む場合であっても粒子の飛翔速度を正確に計測する。 - 特許庁

This method comprises both a sensor platform based on at least two planar, independent, and inorganic dielectric waveguide regions on a common substrate and a means for exciting in parallel and dissipatively, and detecting luminescence of the same or different analytes.例文帳に追加

共通の基板上にある少なくとも２つの平面状、独立、無機質の誘電体導波領域を基礎としたセンサプラットホームと、同一または異なる分析対象物質のルミネセンスの並列的、消散的な励起および検出するための手段を有する。 - 特許庁

To provide an artist name display method and a device preventing that a same artist is treated as a different artist when a featuring artist name is recorded and that the artist cannot be identified when the same artist names are listed.例文帳に追加

同一のアーティストでも、共演者名等が記録されていることにより別のアーティストとして取り扱われ、同様のアーティスト名が多数列記されることによって同一アーティストの識別が困難となることを防止した「アーティスト名表示方法及び装置」とする。 - 特許庁

To enable collective management of a memory region to be protected in a memory protection method wherein the memory region to be protected is specified by a program via registers even when memory regions to be protected are different between a plurality of jobs by making access to a memory protection controlling unit by the respective jobs impossible.例文帳に追加

プログラムがレジスタを介して保護するメモリ領域を指定するようなメモリ保護方法において、複数のジョブで保護するメモリ領域が異なる場合、それぞれのジョブがメモリ保護制御部にアクセスでき、保護すべきメモリ領域が一括管理できない。 - 特許庁