「digging into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I've just begun digging into our latest number.例文帳に追加

今、新しい番号を探ってた所だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're digging into his financials, travel records.例文帳に追加

彼の収入や旅行履歴を調べている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is exactly why i'm gonna keep digging into this.例文帳に追加

だからこの件を 掘り下げようとしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of road repairs, a work method of digging into the road 例文帳に追加

道路工事で,スコップなどで掘り下げる作業法 - EDR日英対訳辞書

So, like the journalist I am, I started digging into the agricultural sector.例文帳に追加

ですからジャーナリストとして 農業について調べ始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

said the Duchess, digging her sharp little chin into Alice's shoulder as she added, 例文帳に追加

そう言いつつ、夫人はとがったあごをアリスのかたにつきさします。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

We keep digging into isaac's background, see if we can't connect him to holmes's pal.例文帳に追加

ホームズの友人とアイザックにつながりが無いか 彼の背後関係を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ripper 7 has a point formed into a sharpened shape and is provided with a channel digging function.例文帳に追加

リッパー７は先端を尖った形状に形成して溝掘り機能を持たせる。 - 特許庁

Garrity, ramberg, I want you to grab a couple of guys and start digging into some old case files.例文帳に追加

ギャリティとランバーグ 君たちは 何人かと手分けして 昔の事件ファイルを探り出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, when you started digging into jason's life, you also dug into ours, our methods, our plans, which brings me to some rather bad news.例文帳に追加

とは言え 気付いた時 ジェイソンの人生に 我々にも入り込んできた 我々の方法 当社の計画は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method for planting seedlings comprises the following process: installing a planting hole-digging rod 51 in a hydraulic brake 5; digging a planting hole H on the planting ground G using a digging machine installed in a hydraulic excavator 4; and inserting a deep flowerpot seedling 2 into the planting hole H.例文帳に追加

油圧ブレーカ５に植穴掘削用ロッド５１を装着し油圧ショベル４に搭載した掘削機械を用いて、植栽地Ｇに植込み穴Ｈを掘削し、植込み穴Ｈに深鉢苗２を挿入する。 - 特許庁

After digging into 30 out of the 38 hr numbers, not a single man possesses the talents displayed in that footage.例文帳に追加

38HR番号中30を深く 調べた後に 1人も示される才能を 備えてない その映像で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After digging into 30 out of the 38 hr numbers, not a single man possesses the talents displayed in that footage.例文帳に追加

38hr番号中30を深く 調べた後に 1人も示される才能を 備えてない その映像で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, a downward pressing force is imparted to a cutter 4 so as to follow the difference in the elevation of the soil surface, and cut into the soil coat 3 to separate the soil coat 3 into a digging side and a not- digging side.例文帳に追加

このときカッター４は下向きの押圧力が付与されて土壌表面の高低差に追従し、土壌被膜３に切込んで切開し掘り取り側とそうでない側とに縦割りしていく。 - 特許庁

The Ajari turned into an ogre and came to eat dead bodies, digging up the graves, so those fellows are terrified. 例文帳に追加

それから鬼と化し、里の墓をあばき、屍を食うようになったので、里のものは恐れているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to zazen that aims to reach "taigo" (also called "satori," which means "enlightenment") through emphasizing, digging into, and grasping "koan" (a story, question, problem, or statement generally inaccessible to rational understanding, yet which may be accessible to intuition). 例文帳に追加

公案を重視し、研究し理解することで大悟（悟り）に至ろうとする禅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because you're a rogue operation, digging unauthorized tunnels into regions of the earth where mortal man has no rightful place.例文帳に追加

無許可で採掘している 悪徳業者だ 地球の領域に穴を開けている 地獄に堕ちた者は 行くべき場所がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hydrant mounting hole 8, into which the hydrant 3 is passed, is formed along the vertical direction in the digging-in section 6.例文帳に追加

その掘り込み部６には、給水栓３が通される給水栓取付穴８が垂直方向に沿って形成されている。 - 特許庁

Also, the light-condensing element of this embodiment is in a structure of digging SiO_2 into a concentric circle shape, and a peripheral medium is air (n=1).例文帳に追加

また、本実施例の集光素子は、ＳiＯ_2を同心円形状に掘り込んだ構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１）である。 - 特許庁

To provide a foaming agent containing thermoplastic resin particle for heat melting expansion molding in which the digging into variation in an extruder is hard to be caused.例文帳に追加

押出機内で食い込み変動が生じ難い加熱溶融発泡成形用の発泡剤含有熱可塑性樹脂粒子の提供。 - 特許庁

This left stem-treating apparatus is equipped with a dipping device 30 for digging up the root portions of the left stems and drawing the left stems from the root portions into the apparatus.例文帳に追加

残幹処理装置は残幹の根部を掘り起こすと共に根部から残幹を機内に引き込む掘起装置３０を備える。 - 特許庁

To provide a discharge pump which prevents an upper valve seat of a piston from excessively digging into an upper valve when a depression head returns to its original position.例文帳に追加

押下ヘッドの復元時にピストンの上側弁座がバルブの上側弁体部に過度に食い込むのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a reaping and conveying part from digging into the ground by reducing the reaping height variation of grain culms in a reaping height controller of a combine harvester.例文帳に追加

コンバインの刈高さ制御装置において、穀稈の刈高さの変動を少なくし、刈取搬送部の地面への突込みを防止する。 - 特許庁

To perform re-boring work using the leading pipe C, the cutter head 6 is inserted into the outer cylinder A and connected thereto and its diameter is increased to advance the leading pipe C for digging.例文帳に追加

この先導管Ｃにより再掘進作業を行なう際には、カッタヘッド６を外筒Ａに内挿して連結し、拡径させて掘進させる。 - 特許庁

But due to the abundant ores resources in the top layer of soil in the volcanic mountain terrain, Japan went into the age of industry before digging out of large scale ores. 例文帳に追加

しかし、火山地形による表層の鉱石の豊かさにより、大規模の鉱石発掘がされる前に工業の時代に突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground of the contaminated soil is dug with a digging machine to form a vertical hole, and a discharge liquid is discharged into the vertical hole so that heavy metals contained in the contaminated soil are eluted into the discharge liquid.例文帳に追加

汚染土の地中を、掘削装置を用いて掘削して縦穴を形成し、縦穴に吐出液を吐出し、吐出液に汚染土中に含まれる重金属を溶出させる。 - 特許庁

The lock gear is rotated in an appropriate direction at a lock position to engage with an engagement groove of the steering shaft, thus preventing the lock gear from digging into the engagement groove.例文帳に追加

ロックギヤがステアリングシャフトの係合溝に係合するロック位置で適宜の方向に回転することで、係合溝へのロックギヤの噛み込みを防止する。 - 特許庁

A 1st element 3 is provided with a clearance groove 13 at a corner part formed with a neck part 8 and saddle face 10 digging into the neck part side.例文帳に追加

ネック部８とサドル面１０とのなすコーナー部においてネック部８側に入り込む逃げ溝を１３を形成したものを第１のエレメント３とする。 - 特許庁

On the second interlayer insulating film 8, an upper layer wiring 10 made of Cu is buried into a second groove 9 formed by digging down from the top surface.例文帳に追加

第２層間絶縁膜８には、その上面から掘り下げて形成された第２溝９に、Ｃｕからなる上層配線１０が埋設されている。 - 特許庁

Likewise, a 2nd element 4 is provided with a clearance groove 15 at the same corner part digging into the saddle face 10 side, not the neck part 8 side.例文帳に追加

同様に、同じコーナー部においてネック部８側でなくサドル面１０側の入り込む逃げ溝１５を形成したものを第２のエレメント４とする。 - 特許庁

The Rinzai Zen Sect has practiced this training method, which was developed during the Southern Sung dynasty in China, and which puts more emphasis on digging into and grasping koan than on increasing "Joriki" (the power that is inherent in 'zenjo' [dhyana, the quiet and balanced state of one's spirit and body that can be reached through concentrated zazen]). 例文帳に追加

南宋代に形成された、坐禅による定力の深まりを公案より軽視する、臨済宗の修行法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat digging cutter comprises a cylinder for guiding the lower part of the cutter so that a cutter blade may not be brought into contact with the bolt and the cutter may be stably rotated.例文帳に追加

カッターの下部にガイドのため筒体を設けることによりカッター刃がボルトに接触しないようにすると共にカッター回転を安定させる。 - 特許庁

At the circumference of the tubular object 2, a projection strip 14 for digging into the second member to be fastened, where the diameter-expanding part contacts, is formed expanding in the axial direction of the tubular objection.例文帳に追加

筒状体２の外周面に、膨径部が接触する第２被締結部材に食い込むための突条１４が筒状体の軸方向に延びて形成される。 - 特許庁

The intra bedrock gas storage facility 1 utilizes a cavity part in bedrock formed by digging out the bedrock 8 into a cylindrical shape, and the cavity part is filled with stored gas 5.例文帳に追加

岩盤内気体貯蔵施設１は、岩盤８を円筒状に掘削した岩盤中の空洞部を利用しており、空洞部には貯蔵ガス５が充たされている。 - 特許庁

These have unearthed structural remains of a residence protected by a stone wall, small caves with rock arrangements, stone wells, terraces created by digging into the valley walls, and some foundation stones. 例文帳に追加

この発掘調査から、遺構として石垣で護岸された屋敷跡や石組土抗、石組井戸、谷を埋めて作った段々状の平坦地、礎石の一部が発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remaining stem treating machine 1 comprises a travelable machine body frame 10, a digging rotor 32 positioned at the front side of the frame and digging the remaining stems to draw into the machine body, a cutting device 40 for transferring, shredding and sending out the remaining stems, and a storing part storing the shredded remaining stem fragments.例文帳に追加

残幹処理機１は、進行可能な機体フレーム１０と、この前方に配置されて残幹を掘り起こして機体内に引き込む掘起ロータ３２と、残幹を搬送して細断して送り出す切断装置４０と、細断された残幹の断片を収容する収容部とを有する。 - 特許庁

This soil-lifting up unit mounted on a traveling machine body 2 traveling by striding over a ridge U, digging the soil between the ridges and lifting it up is provided by arranging an auger means 20 for lifting up the soil into a conveying tube 19 and installing a raking means 21 for digging the soil between the ridges at the lower end of the auger means 20.例文帳に追加

畝Ｕに跨って走行する走行機体２に装着され、畝間の土を堀取りかつ持ち上げる土持ち上げ装置であって、搬送筒１９内に土を持ち上げるオーガ手段２０を配置し、オーガ手段２０の下端に畝間の土を堀取る掻き込み手段２１を設ける。 - 特許庁

A guide trench A is provided, a guide rail C is constructed, a work for digging a trench D is advanced, a digging bar is pulled out, a unit wall 2 of a double wall type diaphragm wall is put into the trench, an upper unit wall 5 is piled on a lower unit wall 2, and part of the first stage of the diaphragm wall is completed.例文帳に追加

案内溝Ａを設け、案内レールＣを設備し、溝Ｄを掘る施工を進行し、掘り棒を引き抜き、一個の二重壁式の連続壁の単位壁２を溝の中に入れ、上単位壁５を下単位壁２の上に積み重ね、第一段階の連続壁の一部分が施工を完了する。 - 特許庁

As the war became intensified, the construction of such a large-scale port city began to change into the Kobe Imperial Headquarters plan, and was developed into the concept of transferring the capital to Kobe by 'digging twofold or threefold moats around Mt. Mekko-san, and building the Rikyu (Imperial Villa) to receive his Majesty.' 例文帳に追加

戦争の激化と共にその大港都建設は神戸大本営構想と変わり「雌岡山に二重、三重の壕を掘り巡らして離宮を造営し陛下をお迎えする」という神戸遷都構想となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While injecting the soil cement 3 into a digged hole 8 and discharging the mud soil 4 onto the ground when pulling up a digging shaft 2, the soil cement 3 is filled into the digged hole 8 to form a ground improving body 9 in the ground 1.例文帳に追加

掘削軸２の引き上げ時にソイルセメント３を掘削孔８に噴出して泥土４を地上に排出しつつ掘削孔８内にソイルセメント３を充填して地盤１中に地盤改良体９を造成する。 - 特許庁

The method of digging a hydrate layer H existing within sea ground G to collect gas hydrates into an offshore structure 10 includes digging the hydrate layer H, feeding sea water near the surface of the sea into the hydrate layer H, and raising a mixture of the gas hydrates and the sea water onto the offshore structure 10 as a gas-hydrate slurry.例文帳に追加

海底地盤Ｇ内に存在するハイドレート層Ｈを掘削し、ガスハイドレートを海上構造物１０に回収する方法として、ハイドレート層Ｈを掘進するとともに、海表面付近の温海水をハイドレート層Ｈに送水し、ガスハイドレートと海水との混合物であるガスハイドレートスラリーとして海上構造物１０に引き上げるようにした。 - 特許庁

The method of digging a hydrate layer H existing within sea ground G to collect gas hydrates into an offshore structure 10 includes digging the hydrate layer H, feeding sea water near the surface of the sea into the hydrate layer H, and raising a mixture of the gas hydrates and the sea water onto the offshore structure 10 as a gas-hydrate slurry.例文帳に追加

海底地盤Ｇ内に存在するハイドレート層Ｈを掘削し、ガスハイドレートを海上構造物１０に回収する方法として、ハイドレート層Ｈを掘進するとともに、海底の近傍位置の海水をハイドレート層Ｈに送水し、ガスハイドレートと海水との混合物であるガスハイドレートスラリーとして海上構造物１０に引き上げるようにした。 - 特許庁

A digging/agitating apparatus 1 having agitation blades 11 is inserted into the ground, bacterial slurry or powder for decomposing pollutants is injected form the tip of a digging/agitating shaft 10 into soil, the bacteria and the soil are mixed by the blades 11 while they are moved vertically, and cleaning columns 2 are formed in the soil.例文帳に追加

撹拌翼１１を有する掘削撹拌装置１を地盤中に貫入させ、汚染度に応じて掘削撹拌軸１０の先端から汚染物を分解するバクテリアスラリー、または、粉体を土壌中に注入し、上下動させながら撹拌翼１１によってバクテリアと土壌を混合し、土壌中に浄化コラム２を形成する。 - 特許庁

A disc plate 9a brought to dig into the ground is installed on the periphery of a height-adjusting tail wheel 9 installed in the rear side of the aforesaid digging disc 15 in the aforesaid traveling machine body 1.例文帳に追加

前記走行機体１のうち前記掘削用ディスク１５の後方側に設けられている高さ調節用尾輪９の外周に、地面に食い込むようにしたディスク板９ａを設ける。 - 特許庁

The air filter device 20 includes means which reduces or releases digging of the brush into the air filter 23 when relative movement between the brush and the air filter 23 is stopped.例文帳に追加

このようなエアフィルタ装置２０において、ブラシとエアフィルタ２３との相対移動が停止されるときに、ブラシとエアフィルタ２３との食い込みを軽減又は解消する手段を備えている。 - 特許庁