「direct contact」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The p-electrode 6 is formed of such a material that cannot form ohmic junction between the p-type layer 4 and itself, so that a current does not flow from the p-electrode 6 to a part with which the p-electrode 6 of the p-type layer 4 is in direct contact.例文帳に追加

ｐ電極６は、ｐ型層４との間にオーミック接合が得られない材料で形成されており、ｐ型層４のｐ電極６が直接に接触している部分には、ｐ電極６から電流が流れない。 - 特許庁

Since the sensor requires no direct contact with the body or no sight line to the body, the machine is controlled before damage is generated in the body.例文帳に追加

センサは物体との直接的な接触又は物体に対する視線を必要としないので、物体への実害が生ずる前に機械を制御することができる。 - 特許庁

To provide a knee restrictive device for a vehicle including a load distribution plate to be brought into direct contact with knees of an occupant, and a driving means to move the load distribution plate from the starting position to the knees in the restricted condition.例文帳に追加

乗員の膝と直接接触するための荷重分配プレート、及び拘束時に荷重分配プレートを開始位置から膝に向かって拘束位置まで移動する駆動手段を含む、車輛用膝拘束装置を提供する。 - 特許庁

An opening 32 is provided in the aluminum plate 30, and an adhesive 28, which is injected into the ring portion 18 of the resin mat 10, is brought into direct contact with the backside of the tile 40.例文帳に追加

アルミニウム板３０に開口３２が設けられ、樹脂マット１０のリング部１８に注入された接着剤２８がタイル４０の裏面に直に接している。 - 特許庁

Thus, the nozzle 2 can be mounted and removed with only the cap 3 held in hand without direct contact with the nozzle 2, whereby the syringe can be kept sterilized.例文帳に追加

これにより、ノズル２には直接触れることなくキャップ３だけを手に持って取り付け、取り外しを行えるので滅菌状態を保持することができる。 - 特許庁

The membrane 10 is formed of an inner layer membrane 11 to make direct contact with the low-temperature liquefied gas and an outer layer membrane 12 located between it and a heat insulating material 6.例文帳に追加

メンブレン１０が、低温液化ガスに直接接する内層メンブレン１１と、これと保冷材６との間に位置する外層メンブレン１２とからなる。 - 特許庁

The fulcrum shafts 12 of the armatures 4 are prevented from coming into direct contact with the yoke 6 by the abrasion preventive member 36, so that the abrasion of the surface of the yoke 6 is suppressed and the deterioration of the printing quality can be prevented.例文帳に追加

これにより、アーマチュア４の支点軸１２は磨耗防止部材３６によってヨーク６に直接接触しないため、ヨーク６の表面の磨耗を抑え、印字品質の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a direct acting device capable of removing a wood waste, a dust, a foreign substance adhered to a rolling element rolling contact groove of a guide rail accompanied with a slider motion outwards.例文帳に追加

スライダの動きに伴って案内レールの転動体転動溝及び平面部に付着した木屑、塵埃、異物等を外部に排除できる直動装置を提供することにある。 - 特許庁

Contact of the nickel-chrome wire 4 with the inner circumferential surface of the outer tube 2 caused by its hanging down is prevented with the inner tube 3, and the direct heating of the coat layer 2b with the nickel-chrome wire 4 is prevented.例文帳に追加

それにより、ニクロム線４が垂れて外管２の内周面に接触することを内管３で妨げて、コート層２ｂがニクロム線４で直接加熱されないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

This brings a situation where the thermistor 31 is in direct contact with the interior of a coil end 22E, so that accurate measurement of the temperature of the coil 22 can be done to improve response of the coil 22 to a temperature change.例文帳に追加

このより、サーミスタ３１が直接コイルエンド２２Ｅの内側に接する状態が得られるため、コイル２２の温度を正確に測定し、コイル２２の温度変化の応答性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The plasma display device has a front plate and a rear plate, and a metal film is formed on a sealing portion of the front plate using electroless plating as a protective layer which prevents a direct contact of the sealing member with the electrode.例文帳に追加

本発明の方法は、前面板、背面板の封止部に無電界メッキにて金属薄膜を形成しこれを保護層とすることにより電極と封止部材とが直接触れないようにする。 - 特許庁

A plunger rod 23 is made to advance to a sleeve 21 in the abrupt braking, and a ball 30 escapes to an outer side and the plunger rod 23 is brought into direct contact with a reaction rod 22.例文帳に追加

急制動時には、スリーブ２１に対してプランジャロッド２３が前進し、ボール３０が外側へ逃げてプランジャロッド２３がリアクションロッド２２に直接当接する。 - 特許庁

To provide a linear guide device capable of preventing rollers from being brought into direct contact with each other, smoothly running a slider on a guide rail at a low noise, and preventing rollers being rolling elements from falling.例文帳に追加

ローラ同士の直接接触を防止し、スライダを案内レールに対して円滑に低騒音で走行させるとともに、転動体であるローラの脱落を防止することが可能な直動案内装置を提供する。 - 特許庁

A flame shutoff plate 26 is provided above a flame forming part 6 of the burner 9 and at least at a part overlapping the part 6 for preventing the flame from coming in direct contact with the bottom of the pot 4.例文帳に追加

リングバーナ９の火炎形成部６の上方で少なくとも前記火炎形成部６と重なる部分に火炎が調理鍋４の底部に直接当たるのを防止するリング状の火炎遮蔽板２６を設ける。 - 特許庁

Crystal grain 20 which is developed by direct contact with the WC particles 10p of the fine grain layer 1p exists among the crystal grain 20 which constitutes the coated film 2, and the grain diameter of the crystal grain 20 is the size approximately same as the WC particles 10p of the fine grain layer 1p.例文帳に追加

被覆膜2を構成する結晶粒20の中には、微粒層1pのWC粒子10pに直接接して成長した結晶粒20pが存在し、この結晶粒20pの粒径は、微粒層1pのWC粒子10pと同程度の大きさである。 - 特許庁

The predetermined region 22 of the insulating substrate 12 is provided with a liquid-holding layer 21 which can hold a sample solution and is brought into direct contact with the insulating substrate 12, the working electrode 14 and the counter electrode 15 that cover them.例文帳に追加

絶縁基体１２上の所定の領域２２には試料溶液を保持可能であり、絶縁基体１２、作用電極１４、及び対極１５と直接接触して被覆する液体保持層２１が設けられている。 - 特許庁

By this constitution, since a direct contact of the corrugated tube 30 to the shield member 20 due to vibrations or the like of a vehicle is suppressed, the damage of the shield member 20 is suppressed, and the shield member 20 can be protected.例文帳に追加

この構成により、車両の振動等によるコルゲートチューブ３０とシールド部材２０との直接の接触が抑制されるので、シールド部材２０の損傷を抑制し、シールド部材２０を保護することができる。 - 特許庁

Each end to which the connector is not connected is placed on a lower tool provided with an arrangement groove, and each inspection pin is brought individually into direct contact with each wire, and connected electrically thereto.例文帳に追加

コネクタを接続していない端部は、配置溝が設けられた下治具に載置し、各電線に対して各検査ピンを個別に直接接触させて電気的に接続する。 - 特許庁

In order of prevent the ultrasonic vibrator 11 of an atomizer 12 and the drain water 9 from coming into direct contact with each other, the atomizer 12 is mounted to a bottom 10a of a drain tank 10 via a case 20.例文帳に追加

霧化装置１２の超音波振動子１１とドレン水９を直接接触させないようにするために、霧化装置１２をケース２０を介してドレンタンク１０の底部１０ａに取付ける。 - 特許庁

To provide an iron wheel structure of a track working vehicle capable of ensuring the electric insulation between an inner wheel supported by an axle and an outer ring in direct contact with a rail, and reliably preventing any short circuit of right and left rails.例文帳に追加

車軸に支持された内輪と、直接軌道と接する外輪との間の電気絶縁性を確保し、左右の軌道を短絡させてしまう事態を確実に防止することが可能な構成の軌道作業車の鉄輪構造を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary support for a long plate capable of being easily removed after temporarily supporting the long plate surely and blocking the long plate from being in direct contact with an execution surface.例文帳に追加

長板を確実に仮支持した後に簡単に撤去できると共に、施工面に長板が直接に接触するのを阻止できる長板用仮支持具の提供。 - 特許庁

A dynamic pressure groove 7 generating dynamic pressure between a guide way surface of a retainer 5 and a guided way surface of an outer ring 2 and avoiding direct contact of both of the surfaces is formed on the guide way surface of the retainer 5 by injection forming.例文帳に追加

保持器5の案内面に、外輪2の被案内面との間に動圧を発生させて両者間の直接接触を回避する動圧溝7が射出成形によって形成されている。 - 特許庁

Since an O-ring can be cooled with sufficient thermal efficiency by bringing the O-ring into direct contact with a metal retainer, thermal impairment of the O-ring can be prevented.例文帳に追加

Ｏリングを金属製の押さえに直接接触させることで、Ｏリングを熱効率よく冷却できるので、Ｏリングの熱的劣化を防止できる。 - 特許庁

In the involving material 2, the sheet body 20 inner surface is in direct contact with the emulsified liquid 3 without interposing a material comprising an easily-exfoliative member on the sheet body 20 inner surface.例文帳に追加

この内包材２は、シート体２０内面に易剥離部材からなる物質を介在させず、シート体２０内面と乳化液３とが直接接触している。 - 特許庁

By causing the surface of the upper layer and the surface of the lower layer to come into direct contact, it is possible to further provide an electrical path between the upper layer and the lower layer.例文帳に追加

上部層の表面と下部層の表面を直接接触させることにより、上部層と下部層の間にさらに電気経路を提供することができる。 - 特許庁

To provide an information recording medium, which has an excellent re-writing durability due to no direct contact with a thermal head or the like and on which a durable printing layer having a not-easily deteriorating printed layer applied thereon is provided.例文帳に追加

サーマルヘッド等を直接接触させることなく、リライト耐久性に優れており、また、施した印刷層が容易に劣化しない、耐久性のある印刷層を設けることが可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a seedling-planting device which can leave auxiliary materials such as a fertilizer and an agrochemical below a root-growing seedling and can thereby prevent troubles, such as over-fertilized seedling roots due to the direct contact of seedling roots with the fertilizer or the agrochemical.例文帳に追加

本発明では、肥料や薬剤等の補助材を根の成長する苗下方へ残せるようにすると共に根が直接肥料や薬剤に接する肥料焼け等の障害を無くすることが出来るようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image forming device which prevents the direct contact of a photoreceptor and a developing roller in unification of a photoreceptor unit and a developing unit.例文帳に追加

感光体ユニットと現像ユニットとを合体させる際に、感光体と現像ローラとが直に触れない画像形成装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In using this optical part to form the optical multiplexer/demultiplexer, the bare optical fibers 13, 15 protruding from the end face of the capillary 11 are brought into direct contact with the end face of a GRIN(gradient index) lens.例文帳に追加

この光部品を用いて光合分波器を構成する際、キャピラリー１１の端面から突出している光ファイバ裸線１３，１５をグリンレンズの端面に直接当接させる。 - 特許庁

The armature 38 opposed to a yoke 32 is provided with stopper rubber 48 to prevent the yoke 32 and the armature 38 from making direct contact with each other and causing noises.例文帳に追加

ヨーク３２に対向するアーマチュア３８にはストッパゴム４８が設けられており、ヨーク３２およびアーマチュア３８が直接接触して騒音を発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide an apron by which a shoulder pad cross brace hardly comes off from shoulders when wearing by securing cloths using elastic materials to parts coming in direct contact with the shoulders of the shoulder pad cross brace.例文帳に追加

本発明は、肩当てたすきの直接肩に当たる部分に伸縮性のある材質を使用した生地を取り付け、着用時に肩当てたすきが肩からはずれにくくしたことを特徴としたエプロンを提供する。 - 特許庁

The temperature sensing part 9b of the temperature sensor 9 is brought into direct contact with the viscous fluid 3 in the sealed container 2 of the magnetic field controlling viscous fluid sealed-damper 1.例文帳に追加

温度センサ９の温度感知部９ｂを、磁界制御粘性流体封入ダンパー１の密閉容器２の内部で、粘性流体３と直接接触させる。 - 特許庁

The piezoelectric film 31 is fixed by the sample fixing tool 20, to form the upper surface where the measuring surface in the crossing direction to the electric field direction can be brought into direct contact with the probe 13 (explorer 33).例文帳に追加

圧電体薄膜３１は、試料固定治具２０によって、電界方向に対して交差する方向の測定面とプローブ１３（探針３３）とが直接接触することができる上面になるように固定される。 - 特許庁

The injecting direction of air from the air injecting nozzle 7 is set such that the air flows across a laser beam irradiated from the laser processing head 3 while the air flow avoids direct contact with the laser irradiating point P on the workpiece.例文帳に追加

空気噴射ノズル７からの空気の噴射方向はレーザ加工ヘッド３から照射されたレーザ光を横切り、かつレーザ照射点Ｐに噴射空気が直接当たらないようにする。 - 特許庁

To provide a diffusing plate to be mounted on a direct underlay type backlight for a liquid crystal display apparatus, the plate to be in contact with a liquid crystal panel to improve warpage of the a plate disturbing an image.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイ装置向けの直下型バックライトに搭載される拡散板であって、液晶パネルに接触して画像を乱す拡散板の反りを改善することを目的としている。 - 特許庁

The die surface of the forming die 3 is brought into direct contact at least with the part 10 of the work 1 to apply forced pressing, by which the part 10 can be quenched and strengthened to a degree greater than that of the other part 18.例文帳に追加

成形型３の型面をワーク１の少なくとも強化要請部１０に直接接触させてこれを強圧することにより強化要請部１０を他の部位１８よりも急冷強化させる。 - 特許庁

An LSI(large scale integrated circuit) 18 for BOST and a DUT (device under test) 7 are mounted on the same socket 12, and an electrode of the LSI for BOST and that of the DUT 7 are brought into direct contact with each other.例文帳に追加

ＢＯＳＴ用ＬＳＩ８及びＤＵＴ７を同一のソケット１２に装着し、ＢＯＳＴ用ＬＳＩ８の電極及びＤＵＴ７の電極を直接コンタクトさせる。 - 特許庁

The positive electrode 1 and the negative electrode 2 are arranged so as not to be in direct contact with each other interposing a separator 3, and an electrolytic solution 4 is filled in the battery chamber 8, which is sealed by a gasket 9.例文帳に追加

正極１と負極２とは、セパレータ３を間に挟み、直接接触しないように配置し、電池室８には電解液４を充填し、ガスケット９によって密閉する。 - 特許庁

To provide a diffusion plate which is mounted on a direct backlight for a liquid crystal display and will not be damaged at all, even when coming in contact with a warpage preventing pin.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイ向け直下型バックライトに搭載される拡散板であって、たわみ防止ピンと接触しても全く傷がつかない拡散板を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Then, a portion near an STI2 in the heavily-doped drain region 7b comes into direct contact with a substrate region 1a, without going though the lightly- doped drain region 6b.例文帳に追加

そして、高濃度ドレイン領域７ｂのうちＳＴＩ２に近い部分は、低濃度ドレイン領域７ｂを介することなく直接基板領域１ａに接している。 - 特許庁

A liquid material such as an alcoholic liquor, a fruit drink and a liquid fuel is subjected to a direct contact treatment of a proximal treatment with a semiconductor material or a material containing the semiconductor material.例文帳に追加

アルコール飲料、果実飲料、液体燃料等の液状物を半導体材料又は半導体材料を含む材料に直接接触処理あるいは近接処理する。 - 特許庁

Since the slurry 11 does not come into direct contact with the upper surface 2a of the base plate 2, the upper surface 2a can be returned to a smooth surface by only peeling off the sheet 6 after the cured matter is removed from the mold 1.例文帳に追加

スラリー１１が直に底板２の上面２ａに接触しないので、硬化した硬化物を型１から外した後、シート６を剥がすだけで底板２の上面２ａを平滑な面に戻すことができる。 - 特許庁

A part which comes into direct contact with an Si substrate is coated with an insulating film such as an oxide film and the Low-k film is formed thereupon to compatibly improve reliability and the switching characteristics.例文帳に追加

Ｓｉ基板と直接接触する部分に酸化膜などの絶縁膜を被覆し、その上にＬｏｗ−ｋ膜を形成することで、信頼性とスイッチング特性の改善を両立させることができる。 - 特許庁

A pair of heat exchangers 4 is made of a resin material, and a zigzag water channel 9 therein is opened to the side of a ceramic heater 2 so that the water can come into direct contact with the ceramic heater 2.例文帳に追加

一対の熱交換部４はそれぞれ樹脂材料で形成され、蛇行水路９はセラミックヒーター２側の面が開口されて水が直接セラミックヒーター２に接触するように構成されている。 - 特許庁

Because HCB is highly toxic, inhalation, accidental ingestion or direct dermal contact with it must be avoided as much as possible. The pretreatment room and laboratory shall be well-ventilated, and the management of waste water and wastes shall be sufficiently carried out. 例文帳に追加

ＨＣＢは非常に有害性が高いので、吸入、誤飲、直接皮膚への接触などを避け、前処理室及び分析室の換気並びに廃液や廃棄物の管理は十分に行う。 - 経済産業省