「direct contact」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The brushes B for the film cleaner are mounted on the film cleaner for removing the dust sticking to the photographic film and come into direct contact with the dust.例文帳に追加

写真フィルムに付着した塵埃を除去するフィルムクリーナに装着されるとともに直接塵埃と接触するフィルムクリーナ用ブラシB。 - 特許庁

To provide a quick connector having electrical conductive specifications and capable of preventing increase of electric resistance due to direct contact with fuel and ensuring electrical conductive property required for letting static electricity escape.例文帳に追加

導電仕様のクイックコネクタにおいて、燃料との直接接触による電気抵抗の増大を防止し静電気を逃がすために必要な導電性を確保する。 - 特許庁

The parting part-cum-heat radiation sheet 5 is fitted in a space formed between the LCD panel 1 and the panel holding frame 4 by the flexibility of the graphite sheet and is brought into direct contact with the peripheral edge part of the LCD panel 1.例文帳に追加

見切り部兼放熱シート５は、グラファイトシートの柔軟性によってＬＣＤパネル１とパネル保持枠４との間に形成される空間に埋まり込み、ＬＣＤパネル１の周縁部に直に接触する。 - 特許庁

The back light 8 has a light guide plate 9 made of transparent resin and the top surface of the light guide plate 9 is in direct contact with the rear surface of the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

バックライト８は、透明樹脂からなる導光板９を有し、この導光板９の表面は液晶表示パネル２の裏面と直接対面している。 - 特許庁

The rubber boots for preventing the inlet 29c from coming into direct contact with the inner wall surface of the oil tank is fixed onto the peripheral edge of the inlet 29c of the suction pipe 29b.例文帳に追加

前記サクションパイプ２９ｂの吸入口２９ｃ周縁部には、該吸入口２９ｃが油タンクの内壁面に直接接触することを防止するためのラバーブーツを固定してある。 - 特許庁

When an acceleration detector 16 detects vibration acceleration by bringing a contacting leg 16 into contact with the surface 12 of the earth, the acceleration detector 16 is arranged so that the detector 16 is not exposed to the direct rain and wind by covering with a thick metal cover 13.例文帳に追加

地表面１２に接触用足１８を接触させて加速度検出器１６が振動の加速度を検出する際に、肉厚の金属製カバーの１３で覆って、加速度検出器１６に雨や風が直接当たらないようにする。 - 特許庁

The bump electrode 12 has a structure such that a surface of an internal resin 13 is covered with a conductive film 14, which is in direct conductive contact with the terminal.例文帳に追加

バンプ電極１２は、内部樹脂１３の表面上に導電膜１４が覆われた構造を有し、導電膜１４は、端子に直接導電接触している。 - 特許庁

The image reader has such a structure that a buffer material is interposed between a mirror and a mirror fixing base not to bring them into direct contact with each other.例文帳に追加

本発明の画像読み取り装置では、ミラーとミラー固定台との間に緩衝材が介されて両者が直接接触しない構造とされている。 - 特許庁

A part of a PC card board is indicated by 31, a radiator provided also with a reflector is denoted by 32 and the ground terminal (the ground terminal is indicated by a hatched line) of a power amplifier 38 is in direct contact with the radiator 32.例文帳に追加

３１はＰＣカード基板の一部を示したものであり、３２は反射板を兼ね備えた放熱器であり、パワーアンプ３８の接地端子（接地端子は斜線で示す）が前記放熱器３２に直接接触している。 - 特許庁

By this structure, the fixed electric charge generated when the gate insulation film and a silicon gate electrode 106 are so formed as to be in direct contact with each other can be prevented.例文帳に追加

ゲート絶縁膜とシリコンゲート電極１０６を直接接するように成膜した場合に発生する固定電荷を抑制することが可能になる。 - 特許庁

Elastic material 50 is disposed in a clearance between the rear surface of the air bag door part 35 and the under-door part 7 so that, even when vibration occurs, both parts do not come into direct contact with each other.例文帳に追加

エアバッグドア部３５裏面とアンダドア部７との間の間隙部４８に弾性材５０を配置し、振動発生時であっても両者が直接接触しないようにする。 - 特許庁

Even if expansion or contraction of cathode and anode mixture layers occurs, such defects as burrs and remaining in a cut-end surface of current collector lead strips are covered by the insulation layer 18 and do not make direct contact with a separator 17.例文帳に追加

正負極合剤層の膨張・収縮があっても、集電リード片の切り欠き残部端面のバリやかえりなどの欠損が絶縁層１８で被覆されセパレータ１７と直接接触しない。 - 特許庁

The cushion layer 8 has a shock absorbing property and is formed on a part of the inside surface of the electroformed mask tool 14 to hinder the direct contact of the electroformed mask tool 14 with the molded product 15.例文帳に追加

クッション層８は、緩衝性を有し、電鋳マスク治具１４の内面一部に形成され、電鋳マスク治具１４と成形品１５との直接の接触を阻止する。 - 特許庁

In addition, as the frame of the mechanism parts is not brought into direct contact with the substrate, it can be prevented that the mechanism parts become to exclusive use for the models in which the substrate is horizontally arranged above.例文帳に追加

そして、機構部のフレームと基板とは直接接触しないので、機構部が基板を上方に水平配置する機種専用となることを防止することができる。 - 特許庁

Because of the composition of the solder, the high-temperature performance of the module is improved and, at the same time, the semiconductor elements 16 and 15 can be brought into direct contact with the solder layer 26 without requiring barrier layers 27.例文帳に追加

ハンダの組成により、熱電モジュールの高温度性能が改善されると共に、半導体エレメントがバリア層２７の必要性のないハンダ層２６とじかに接触することを可能とする。 - 特許庁

By using the air flow control device, control can be effected, such that hot air and cold air supplied from the outdoor machine are not brought into direct contact with vegetable cultivated on the ground and veranda.例文帳に追加

この空気流制御装置を用いて、室外機から吹き出す熱風や冷風が、地面やベランダ等に栽培している植物等に、直接、当たらないように制御することができる。 - 特許庁

Since the lubricating oil 51 charged in the bearing housing 344 is thereby not brought into direct contact with the zinc component of the bearing housing 344, the lubricating oil 51 is prevented from being deteriorated by the zinc component.例文帳に追加

このため、軸受ハウジング３４４の内部に充填された潤滑オイル５１が軸受ハウジング３４４の亜鉛成分に直接接触することはなく、亜鉛成分による潤滑オイル５１の変質を防止することができる。 - 特許庁

To provide a dry press molding method and apparatus for a tile preventing the mutual direct contact of molded objects in a molded object feed out process and markedly high in molding yield.例文帳に追加

成形体の送り出し工程で成形体同士が直に当ることがなく、成形歩留りが著しく高いタイルの乾式プレス成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The protective cover 23 is expanded to be laid on a lower side of the inflating air bag 22 so that the air bag 22 may not be in direct contact with a frame 11 when the air bag 22 inflates.例文帳に追加

当該保護カバー２３は、エアバッグ２２が膨張するとき、エアバッグ２２がフレーム１１と直接接触しないように、膨張するエアバッグ２２の下側に敷かれるように展開する。 - 特許庁

Thus, the fingers and the clothes of a sitter never come into direct contact with threads or yarns of the net material and they are completely prevented from being hooked to threads or fibers and the touch is kept good.例文帳に追加

これにより、着座者の指や衣服が端末部１４の切断面に直接接触することがないので、ネット材１０の糸や繊維への引っ掛かりが防止でき、感触が良好である。 - 特許庁

To provide a silent hot water boiling apparatus wherein steam and hot water are not brought into direct contact with each other and heat quantity of steam drain is effectively used.例文帳に追加

スチームと温水を直接接触をさせない静音型であって、かつ、スチームドレンの熱量の有効利用を図った温水製造装置を提供すること。 - 特許庁

By the above, not covered part is hardly generated, and short circuit caused by the direct contact of the electrolyte layer 5 or the charge transport layer 6 with the transparent conductive layer 11 or the metal wiring layer 12, can be avoided.例文帳に追加

これにより、被覆が形成されない未被覆部が生じにくくなり、電解質層５または電荷移送層６と透明導電層１１および金属配線層１２との直接接触による短絡を回避することができる。 - 特許庁

To provide a rubber roller favorably usable as conductive roller disposed in direct contact with a photoreceptor drum in an image formation device for an electrophotographic device (PPC, LBP, etc,).例文帳に追加

電子写真装置（ＰＰＣ、ＬＢＰ等）の画像形成装置において感光体ドラムに直接接触して配置される導電性ロールとして好ましく使用できるゴムロールを提供する。 - 特許庁

To provide a gas compressor with improved power efficiency and reliability, by preventing direct contact of a rotor with a side block and reducing friction along with rotation of the rotor.例文帳に追加

ロータとサイドブロックとの間の直接接触を避け、ロータの回転に伴う摩擦を低減し、気体圧縮機の動力効率と信頼性を向上させることのできる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

A viewing window 46 used for viewing an other end 42a of a lever 40 for detection in direct contact with a middle pressure diaphragm 11 side, to follow-up the displacement of the diaphragm is formed in a cover 45.例文帳に追加

中圧ダイヤフラム１１側に直接接して、ダイヤフラムの変位に追従して動作する検出用レバー４０の他端４２ａを目視できる目視窓４６をカバー４５に設けた。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial rubber molding in which moldings of various shapes are arbitrarily produced and which exhibits germicidal effect without direct contact with the molding and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

各種の形状の成形体を任意に製造することが可能であり、しかも該成形体と直接接触しなくても殺菌効果が発揮される抗菌性ゴム成形体並びにの製造方法を提供する。 - 特許庁

A part 3 with which a grid body 2 which composes electrode plates 4 and an electrolytic solution 8 get in direct contact is provided underneath the plates 4 constituting a plate group 6 housed in a battery case 7.例文帳に追加

電槽７内に収容した極板群６を構成している極板４の下部に、この極板４を構成している格子体２と電解液８とが直接接触する部分３を設ける。 - 特許庁

To enable a terminal part of an electric appliance to divert to the use of direct wiring of a cable by adding box parts, while utilizing a terminal plate for a crimp contact wiring, and a terminal cover covering the terminal part which are mounted as a standard parts.例文帳に追加

電気器具の端子部に標準装備されている圧着端子配線用の端子板、および端子部に被着した端子カバーをそのまま使用しつつ、これにボックス部品を追加して電線の直配線用に転向できるようにする。 - 特許庁

The covering part 12 of the regular-size seal member 10 is put in contact with the upper surface of the double layer glass 1, 1, thus preventing the seal members 1D, 1D of the double glass 1, 1 from being exposed to the direct sunlight.例文帳に追加

定形シール部材１０の被覆部１２を複層ガラス１，１の上面に接触させて覆うことにより、複層ガラス１，１のシール部材１Ｄ，１Ｄに直射日光が当たるのを防止する。 - 特許庁

An outer covering body (3) for covering the gripping part (2) of the barrel (1) is provided, and the gelatinous material (4) is positioned between the covering body (3) and the barrel (1) and brought into direct contact with the barrel (1).例文帳に追加

前記軸筒（１）の把持部（２）を覆う外被体（３）を備えるとともに、前記ゲル状物質（４）は、前記外被体（３）と該軸筒（１）との間に位置し、かつ、該軸筒（１）に直に接する。 - 特許庁

A heating member 23 housed in a tube member (a glass tube) 22 of the lamp heater 21 is supported on a support member 24 so that it does not come into direct contact with the tube member 22.例文帳に追加

ランプヒータ２１の管部材（ガラス管）２２に収容されている発熱部材２３は、支持部材２４に支持されているので直接管部材２２に接触しない。 - 特許庁

To avoid a direct contact of a bend part of an inner pipe with the inside surface of an outer pipe during axial thermal expansion of the inner pipe, in a heat insulation type exhaust pipe for engine, having the bend part at its mid-position, by increasing the rigidity of the bend part of the inner pipe.例文帳に追加

中間に曲がり部を有する，エンジン用保温型排気管において，内側管の曲がり部の剛性を強化して，軸方向膨張時，内側管の曲がり部の外側管内面への直接接触を回避する。 - 特許庁

This medical appliance for the soft biotissue is used in direct or indirect contact with the soft biotissue and receives a large strain in either time of its application, its indwelled state or its removal.例文帳に追加

生体軟組織に直接または間接に接触して使用され、適用時、留置状態、あるいは取出し時のいずれかの時点で、大きな歪を受ける生体軟組織用医療用具である。 - 特許庁

The suspension sensor 26 is a non-contact type sensor in a supersonic wave transmitting/receiving system or in a laser light transmitting/receiving system, and arranged so as to direct a supersonic wave or laser light to an upper surface of a front fender 25.例文帳に追加

サスペンションセンサ２６は、超音波送受方式またはレーザ光送受方式の非接触式センサであり、超音波やレーザ光をフロントフェンダ２５の上面に指向させるように配置される。 - 特許庁

To provide an X-ray flat panel sensor of direct conversion type whose high-voltage wire fixing material is prevented from seeping into its X-ray conversion layer and the neighborhood of a power supply connection part of which exhibits a low contact resistance and a favorable manufacturing workability.例文帳に追加

高圧ワイヤ固定材のＸ線変換層への浸潤を防ぎ、給電接続部周りの接触抵抗が小さく、かつ製造作業性の良好な直接変換型Ｘ線フラットパネルセンサーを供給する。 - 特許庁

Owing to the application of the rust- preventive agent 3, an excellent rust-preventive effect can be obtained even if the resultant steel wire is brought into direct contact with rainwater or the like at transportation, execution, etc., to say nothing of fine water droplets resultant from dew condensation.例文帳に追加

上記防錆剤3を塗布することで、結露で発生する細かい水滴などでなく、輸送や施工の際などの雨水などに直接接することがあっても優れた防錆効果を有する。 - 特許庁

This termination member 1A is used for an apparatus direct-connection type terminal joint, in which a compression terminal connected to a conductor of a distribution cable by compression is connected to, for instance, a pin contact on an apparatus side in an insulating material.例文帳に追加

端末部材１Ａは、配電ケーブルの導体に圧縮接続した圧縮端子と、例えば機器側のピンコンタクトとを絶縁材料の内部で接続する機器直結形終端接続部に用いられる。 - 特許庁

Direct contact between the balance shaft 2 and the slide surface can thus be avoided, thereby friction loss due to rotation of the balance shaft 2 can be reduced.例文帳に追加

このため、バランスシャフト２と摺動面との直接的な接触が避けられ、バランスシャフト２の回転に伴う摩擦損失を低減できるようになる。 - 特許庁

The stem 1 can be used to manufacture a probe which is the ultrafine probe capable of conducting accurate measurement by bringing its tip ball 4 into direct contact with a target object to be measured.例文帳に追加

また、当該ステム１を用いて測定子を製作すれば、先端球４を被測定物に当接させることができて正確な測定を行うことができる極細の測定子とすることができる。 - 特許庁

Heat which is emitted from the control part and so forth is transmitted to the heat sink 55 through the first and second direct contact parts 47 and 51, and diffused from the heat sink 55.例文帳に追加

制御部等から発せられる熱は、第１および第２の直接接触部４７，５１を介して放熱器５５に伝えられ、放熱器５５から放散される。 - 特許庁

To provide a lens for an optical disk that does not deteriorate transferability of a shape and can be prevented from coming into direct contact with an optical disk owing to disturbance such as vibration.例文帳に追加

形状の転写性が低下せず、また、振動等の外乱による、光ディスクと光ディスク用レンズとの直接的な接触を防ぐことの可能な光ディスク用レンズを得る。 - 特許庁

The outer film 10 and the intermediate layer 6 are strongly bonded and the intermediate layer 6 and the water-soluble film 7 are brought to a direct contact state to be weakly bonded in a peelable manner.例文帳に追加

外層用フィルム１０と中間層６との間が強接着されるとともに、中間層６と水溶性フィルム７との間が直接に接して剥離可能に弱接着される。 - 特許庁

This projecting member 22 is preferably moved to the vacuum suction member 34 until the projecting member pushes and opens the notched part 26c and is brought into direct contact with the seal 28.例文帳に追加

この突き上げ部材２２は、切込み部２６ｃを押し開けてシール２８に直接的に接するまで真空吸着部材３４側に移動することが好ましい。 - 特許庁

A thread part of a feed screw shaft 7 is a slide thread coming in direct sliding contact with a thread part of the feed screw hole 5, and the thread part of the feed screw hole 5 is formed of the filler 34.例文帳に追加

送りねじ軸７が、送りねじ軸７のねじ部が送りねじ孔５のねじ部に直接すべり接触するすべりねじであり、送りねじ孔５のねじ部が充填材３４によって成形されている - 特許庁

A connection segment of a switch is retained by a retaining detent 28 to be screwed by the drivers 30, 31, and the operator can operate without a direct contact.例文帳に追加

そして、保持用の爪２８を用いて切換部の接続片を保持して、ドライバー３０、３１によるネジ回しを行わせるようにして、作業員が直接触らないで、作業を行い得るようにする。 - 特許庁