「disintegrate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Disintegrate, black dog of rondanini.例文帳に追加

自壊せよ ロンダニーニの黒犬。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a radioactive element, to disintegrate 例文帳に追加

放射性元素が崩壊する - EDR日英対訳辞書

become worse or disintegrate 例文帳に追加

より悪くなる、または崩壊する - 日本語WordNet

No matter how powerful the blast, bombs don't disintegrate.例文帳に追加

どんな爆発でも 爆弾は崩壊しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the network would disintegrate.例文帳に追加

そしてネットワークは崩壊してしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.例文帳に追加

氷床は数世紀に渡って解け続けるでしょうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

soften, usually by steeping in liquid, and cause to disintegrate as a result 例文帳に追加

通常液体に浸し、分解させ、その結果柔らかくする - 日本語WordNet

become soft or separate and disintegrate as a result of excessive soaking 例文帳に追加

浸しすぎた結果、柔らかくなる、分離する、あるいはくずれる - 日本語WordNet

soften or disintegrate by means of chemical action, heat, or moisture 例文帳に追加

柔らかくなるあるいは分解する、化学作用熱または湿気によって - 日本語WordNet

To reliably disintegrate objects thrown in a disposer.例文帳に追加

ディスポーザにおいて、投入された処理物を確実に粉砕できるようにする。 - 特許庁

soften or disintegrate, as by undergoing exposure to heat or moisture 例文帳に追加

熱または湿気への露出を経ることにより軟化するあるいは分解する - 日本語WordNet

To surely separate an as-cast material from a green sand mold and to surely disintegrate the green sand mold.例文帳に追加

鋳物素材と生砂型との分離および生砂型の崩壊を確実に成し得るようにする。 - 特許庁

To disintegrate a molding material wherein a clot material or a lumpy material is formed.例文帳に追加

凝塊物や塊状物などが発生した成形材料を解砕する解砕装置を提供する。 - 特許庁

To surely disintegrate powder lumps without clogging a discharging port with the powder lumps by comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造で粉体塊が排出口に詰まったりすることがなく、粉体塊を確実に解砕する。 - 特許庁

Mujo (anitya in Sanskrit) points out that all beings in the present world disintegrate and are in constant transition without being stationary. 例文帳に追加

無常（むじょう、サンスクリットanitya）は、この現象世界のすべてのものは消滅して、とどまることなく常に変移しているということを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the separation duct 6, jet steam is applied to the garbage or the like by a superheated steam producing device 3 to disintegrate the garbage or the like and remove the water content.例文帳に追加

分離ダクト６内において生ごみ等に、過熱蒸気生成装置３で噴射蒸気を当てて解し水分を除去する。 - 特許庁

To extend the life of a device for disintegrate sludge and the life of a device for supply sludge to a mixer and reduce installation costs and operation costs.例文帳に追加

軟泥を解泥し送給する装置や軟泥をミキサへ供給する装置の長寿命化を図り、設備費、運転維持費の削減を図る。 - 特許庁

the time required for something to fall to half its initial value (in particular, the time for half the atoms in a radioactive substance to disintegrate) 例文帳に追加

物質の最初の価値が半分に下がるまでに必要とされる時間（特に、放射性物質の原子の半分が崩壊するまでの時間） - 日本語WordNet

Desirably, the films disintegrate in water and may be formed by controlled drying process, or other processes that maintain the required uniformity of the film.例文帳に追加

フィルムは水に分解し、制御された乾燥工程、または必要なフィルムの均一性を維持する他の方法によって形成できることが望ましい。 - 特許庁

The disintegration device is equipped with a disintegrator constituted so as to be rotationally driven centering around a rotary shaft 2 in the molding material in an up and down direction to disintegrate the molding material.例文帳に追加

成形材料中で上下方向の回転軸２を中心に回転駆動することによりこの成形材料を解砕する解砕器１を具備する。 - 特許庁

To provide a highly safe pesticide-containing microcapsule whose capsule shell wall is designed so as to quickly disintegrate under the alkaline condition present in an insect gut.例文帳に追加

カプセル殻壁が昆虫の腸に存在するアルカリ性条件下で素早く崩壊するように設計された安全性の高い殺有害生物剤含有マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

The microorganisms disintegrate or assimilate polylactic acid D, polylactic acid DL, zinc stearate, ethylene-bis-stearoamide, palm oil, heavy oil, sodium hypochlorite, lignin and catechin.例文帳に追加

実験結果により、ポリ乳酸Ｄ・ポリ乳酸ＤＬ・ステアリン酸亜鉛・エチレンビスステアロアミド・パーム油・重油・次亜塩素酸ナトリウム・リグニン・カテキンを分解又資化する微生物である。 - 特許庁

To tear and disintegrate even small bags and secondary bags contained in a refuse-containing bag or small bags transported in mixtures of large and small bags so as to enable to remove foreign substances.例文帳に追加

ごみ収容袋内の子袋あるいは二次袋や大小入り混じって搬送されてくる小袋に対しても異物除去可能な状態に破袋・解体する。 - 特許庁

In this disintegration test method, a tablet 1 is put on a mesh 2 and a disintegration test liquid 3 is dropped from above the tablet 1 onto the tablet 1, to make the tablet 1 disintegrate.例文帳に追加

錠剤１をメッシュ２上に置き、錠剤１の上方から崩壊試験液３を錠剤１へ落下させることで錠剤１を崩壊させる崩壊試験方法。 - 特許庁

To provide a compression molded detergent which has compatibility between the mechanical strength resisting it from disintegrating even if it falls off a some height and the disintegrability allowing it to disintegrate easily even at a low temperature.例文帳に追加

ある程度の高さから落下させても壊れない機械的強度と、低温でも容易に崩壊可能な崩壊性と、が両立された圧縮成形洗剤を提供すること。 - 特許庁

A cellulose suspension obtained by refining a wood material in an aqueous medium is depressurized by being jetting out under a high-pressure atmosphere of ≥100 MPa to disintegrate fibers (finely dividing).例文帳に追加

木質材料を水性媒体中で精製処理して得られるセルロース懸濁液を、１００ＭＰａ以上の高圧雰囲気下から噴出させて減圧することにより解繊（微細化）する。 - 特許庁

To prevent various parts integrated into a cylinder chamber of a housing, from jumping outward to disintegrate apart during maintenance for detaching a chain.例文帳に追加

チェーンを取外すメンテナンス時、ハウジングのシリンダ室内に組込まれた各種の部品が外方に飛び出してバラバラに分解するのを防止することができるチェーンテンショナを提供することである。 - 特許庁

When Sixth Shogun Yoshinori ASHIKAGA, who had been selected for his office by lottery, but turned out to be a despotic ruler, was lured out and slain by Mitsusuke AKAMATSU (the Kakitsu Incident), the ruling power began to disintegrate. 例文帳に追加

籤引きによって選ばれた6代将軍の足利義教が専制政治をしき、1441年に赤松満祐に誘殺されると（嘉吉の乱）、政権内の情勢にほころびが見え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A test tablet having a disintegration time measuring value of 5 seconds or more and 1.5 minutes or less is placed in the oral cavity and the time until the test tablet begins to disintegrate in the oral cavity is measured to determine the wetness in the oral cavity.例文帳に追加

崩壊時間測定値が５秒以上１．５分以下である試験錠を口腔内に配置し、口腔内で崩壊が開始するまでの時間を測定し、口腔内の湿潤度を測定する。 - 特許庁

This method contains a step to disintegrate the fermentation raw material into single cells by using a decomposition enzyme capable of selectively decomposing an intercellular substance without decomposing the cell wall.例文帳に追加

上記課題を解決するために、細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な分解酵素を用いて発酵用原料を単細胞化する工程を含む。 - 特許庁

To provide a biomass mill capable of improving its crushing efficiency and of increasing its crushing capacity by increasing the opportunity of crushing wooden biomass by applying an impact onto the wooden biomass left uncrushed by a pressure roller to disintegrate the same.例文帳に追加

加圧ローラに粉砕されなかった木質系バイオマスに衝撃を与えて解砕することで、木質系バイオマスを砕く機会を増やし、粉砕効率の向上及び粉砕容量の増大を図るバイオマスミルを提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure that maintains an excellent adsorption capacity, does not disintegrate for a long time when it is used as a sub-canister, and can be prepared at a lower cost; a method for preparing the honeycomb structure; and a canister.例文帳に追加

良好な吸着性能を維持するとともに、サブキャニスターに用いた場合、長期間破損することがない上、より安価に製造できるハニカム構造体及びその製造方法並びにキャニスターを提供する。 - 特許庁

Water is supplied to preliminarily crushed waste plastics containing plastics and papers in a small amount necessary and sufficient to swell papers to crumple and loosen swollen papers along with plastics to disintegrate papers into fibers.例文帳に追加

予め破砕されたプラスチック及び紙類を含む廃プラスチックに、紙類を膨潤させるに必要十分な少量の水を供給し、膨潤した紙類をプラスチックとともに揉みほぐして、紙類を繊維にまで分解する。 - 特許庁

When the produced granular food composition is added to a liquid (e.g. water, hot water or milk), the granule absorbs the liquid by capillary phenomenon and the collagen constituting the core is instantaneously dissolved to easily disintegrate the bonded state.例文帳に追加

得られた顆粒状食品組成物を液体（たとえば水，お湯，牛乳等）に添加すると、毛細管現象によって顆粒が液体を吸収し、核を成すコラーゲンが瞬時に溶解して、結着状態が容易に崩壊する。 - 特許庁

To produce silicone rubber fine particles liable to fusion bond between particles due to its softness and agglomeration tendency and difficult to physically disintegrate and pulverize as a product free of aggregates resulting from fusion bonding by an industrially easy operation.例文帳に追加

柔らかく、凝集性があるため、粒子間の融着を起こしやすく、物理的な解砕、粉砕も困難なシリコーンゴム微粒子を工業的に簡単な操作で融着した凝集物のない製品として製造すること。 - 特許庁

The capture deciding part 224 refers to a capture deciding table 404d, and selects whether to make the enemy character disintegrate in the air, or fall on the ground in accordance with the probability corresponding to a weapon which last attacked the enemy character that has been crushed.例文帳に追加

そして、鹵獲決定部２２４は、鹵獲決定用テーブル４０４ｄを参照し、撃破させた敵キャラクタを最後に攻撃した武器に応じた確率に従って、当該敵キャラクタを空中分解させるか、地面に墜落させるかを選択する。 - 特許庁

The aggregated pigment particles easy to disintegrate and having a special shape features that pigment particles form the aggregated pigment particles together with a moisture-retaining polymer and a part of or all aggregated pigment particles have at least one recessed part.例文帳に追加

顔料粒子が保湿性高分子と共に顔料凝集粒子を形成し、各粒子の一部又は全部が凹部を有することを特徴とする易崩壊性の異形形状を有する顔料凝集粒子により上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide rolling type seismic isolation equipment capable of firmly integrating upper and lower trays so as not to permit a sphere to move at an advantageous cost and, in addition, capable of reducing the number of waste parts generated at the time of disintegrate the integration after installation.例文帳に追加

上下の皿を球体が動かないようにしっかりと一体化することができ、しかも、それをコスト的に有利に行え、加えて、設置後の一体化の解除においても無駄な部品の発生を少なくすることができる転がり免震装置を提供する。 - 特許庁

A fluoride ion produced by the reaction of the metal complex ion with water can etch the surface of the phosphor particle to remove defective parts on the surface of the phosphor particle and disintegrate phosphor particles forming aggregates by necking.例文帳に追加

金属錯イオンが水と反応して生成されるフッ化物イオンが蛍光体粒子の表面にエッチング作用し、蛍光体粒子の表面の欠陥部分を除去することができると共に、ネッキングして凝集体となっている蛍光体粒子を解離させることができる。 - 特許庁

To provide a method for pelletizing kiln dust by which, when pelletizing the dust recovered from exhaust gas from a rotary kiln used for firing nickel oxide ore, pellet strength in a dry state can be improved in order to obtain high-strength pellets which hardly disintegrate when returned to the rotary kiln.例文帳に追加

酸化ニッケル鉱石の焼成を行なうロータリーキルンの排ガスから回収されるダストの造粒において、ロータリーキルンに繰り返したときに容易に再粉化しない高強度のペレットを得るため、乾燥状態でのペレット強度を向上することができるキルンダストの造粒方法を提供する。 - 特許庁

The converter 200 includes an accumulation converter 201 that converts the structured data during accumulation to disintegrate them into records on a plurality of tables; a search device 202 that conducts searches by transforming search formula during the searches; and a schema repository 203 that holds the schema information of the structured data.例文帳に追加

変換装置２００は、蓄積時に構造化データを変換して複数のテーブル上のレコードに分解する蓄積変換装置２０１と、検索時に検索式を変換し検索を実行する検索装置２０２と、構造化データのスキーマ情報を保持するスキーマリポジトリ２０３と、を具備する構成である。 - 特許庁

While being pressurized and transported between a lower part conveyer 10 and a plurality of upper part screw conveyers 21, 22 refuse- containing bags 1 are pressed and cut with the screw blades 23, 24 and further the refuse-containing bags 1 are pulled and torn to disintegrate them by making the rotation speeds of the screw blades 23, 24 different from each other.例文帳に追加

下部のコンベア１０と上部の複数のスクリューコンベア２１、２２の間でごみ収容袋１を圧下搬送しながら、スクリュー羽根２３、２４によりごみ収容袋１を押し切り、さらに相互のスクリュー羽根２３、２４の回転速度差によりごみ収容袋１を引きちぎり解体する。 - 特許庁

The cell disintegrator comprises particles specifically bindable to the target cell and movable on being subjected to an external stimulation and a target cell-disintegrating means functioning to subject the particles specifically bound to the target cell to an external stimulation to move them and disintegrate the target cell.例文帳に追加

標的細胞に特異的に結合可能であり、外刺激を受けると移動可能な粒子と、標的細胞に特異的に結合した粒子に外刺激を付与して該粒子を移動させ、標的細胞を破砕させる標的細胞破砕手段とを有する細胞破砕装置。 - 特許庁

To provide a composite vessel which is injection-molded by inserting a blank in a forming die to integrate a resin with the blank, easily disintegrate the used vessel into the resin, the blank, a paper and a plastic film of the blank for recycling.例文帳に追加

ブランク板を成形金型内に挿入し射出成形して、樹脂とブランク板とを一体化して形成する複合容器であって、使用後の容器を、樹脂とブランク板、及びブランク板の紙とプラスチックフィルムなどに容易に分離し再生利用できるようにした複合容器を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition for oral administration comprising aripiprazole as an active ingredient and a carrier, wherein the composition is in a fast-dissolving dosage form designed to disintegrate within 1 to 10 seconds while in contact with a fluid and rapidly release the active ingredient.例文帳に追加

活性成分としてのアリピプラゾールと担体とを含む経口投与用医薬組成物であって、流体と接触した状態で１０秒以内に崩壊し、急速に該活性成分を放出するように設計された急速分散投与剤型の形態である上記経口投与用医薬組成物。 - 特許庁