「document reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Characters are recognized from an original document image obtained using an image reader and the like, and natural language processing of the document composed of the recognized characters is carried out to determine translation words (supplementary explanations) for words or collocations included in the sentence.例文帳に追加

画像読取装置等を用いて取得した原文書画像から文字を認識し、認識した文字から構成される文書の自然言語処理を行うことで、文書に含まれる単語又は連語に対する訳語（補足説明）を求める。 - 特許庁

The image reading apparatus 2 is constituted as an ADF which feeds each document 7, conveys it from a document stack part 20 and ejects it after the image is read by an image reader 35 disposed in the middle of a conveying path 70.例文帳に追加

原稿堆積部２０から原稿７を１枚ずつ繰出し搬送し、搬送路７０の途中に配置された画像読取部３５で原稿画像を読取らせて排出させるＡＤＦとして構成される画像読取装置２である。 - 特許庁

To browse both of a pre-translated document and the translated document by associating them to each other while keeping convenience capable of successively reading the documents at a link destination when a reader mouse-clicks a link-placed location retaining.例文帳に追加

閲覧者がリンクが張られた箇所をマウスクリック等した場合に次々にリンク先のドキュメントを閲覧できるという利便性を保ちつつ、翻訳前のドキュメントと翻訳後のドキュメントの双方を対応させて閲覧可能とする。 - 特許庁

By a moving speed control process of a controller 21, an image reader 10 moves a document read line position of a sub-scanning direction, reads an image of the document in a main scanning direction and outputs an image data of the read line.例文帳に追加

制御部２１の移動速度制御処理により、画像読取部１０は、原稿の副走査方向の読み取りライン位置を移動させ、原稿の主走査方向の画像を読み取り、その読み取りラインの画像データを出力する。 - 特許庁

The image reader includes a metal frame 2; a reading unit 4 for reading an image of an original document through its reciprocal movement, inside a box defined by the metal frame 2 and an original document base glass 3; a control board 10 for receiving image information; and a flexible flat cable 11.例文帳に追加

金属枠体２と、原稿台ガラス３とで構成する箱の中に、往復運動で原稿画像を読取る読取ユニット４と、画像情報を受信する制御基板１０と、フレキシブルフラットケーブル１１とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic document reader which reads an image with as less problems as possible on the output image neither without troubling a user even in the case of non-coincidence between the document size and the recording form size.例文帳に追加

原稿サイズと記録用紙サイズとが一致しない場合であっても、出力画像に出来るだけ問題を生じさせない画像読み取りを、ユーザの手を煩わせることなく可能とする自動原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of suppressing the heat generation amount from a stepping motor in driving an automatic document feeder means, and accelerating the operation of the stepping motor, and to provide an original document reader and a motor control method.例文帳に追加

自動給紙手段の駆動に際してステッピングモータからの発熱量を抑えることが可能であり、ステッピングモータの高速化を図ることが可能なモータ制御装置、原稿読取装置およびモータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

The image reader comprises a CCD image sensor 78 for reading the first side of a document being carried as a color image or a monochrome image, and a CIS50 for reading the second side of the document being carried as a monochrome image.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送される原稿の第１面をカラー画像あるいは白黒画像として読み取るＣＣＤイメージセンサ７８、搬送される原稿の第２面を白黒画像として読み取るＣＩＳ５０を備えている。 - 特許庁

Further, the image reader has a size detecting means of detecting the size of the document placed on the original table 117 using data read by the CCD 116, and a light quantity detecting means of detecting the quantity of light of the document lighting lamp 110.例文帳に追加

また、ＣＣＤ１１６で読み取ったデータを用いて原稿台１１７に載置された原稿のサイズを検出するサイズ検出手段と、原稿照明ランプ１１０の光量を検出する光量検出手段とを備える。 - 特許庁

In an image reader where a document is scanned by means of reflectors 2, 4 and 5 using a demagnification optical system and image information is read out from the document, a high pressure air jet opening 13 is disposed toward each reflector 2, 4 and 5.例文帳に追加

縮小光学系を用い、反射ミラー２、４、５によって原稿を走査し原稿の画像情報を読み取る方式の画像読取装置において、高圧エア噴出し口１３を機内の各ミラー２、４、５に向けて配置する。 - 特許庁

The transfer processor 108 makes a decision whether the data are transferred collectively or block by block depending on the document reading mode at the document reader 102, and then transfers the data to the client terminal 150 by a method corresponding to the decision results.例文帳に追加

転送処理部１０８は、原稿読取部１０２が原稿を読み取ったモードに応じて、データを一括転送するか、塊ごとに転送するかを判断し、判断結果に応じた方法で、データをクライアント端末１５０に転送する。 - 特許庁

To provide a document read lens which has a small F-number, has various aberrations corrected with good balance while maintaining a 100% aperture rate up to a peripheral field angle, and has high resolving power, and a document reader which uses the lens.例文帳に追加

明るいＦＮｏであり、周辺画角まで１００％の開口率を維持しながら、且つ各種収差がバランスよく補正され、高解像力を有する原稿読取用レンズ及びそれを用いた原稿読取装置を得ること。 - 特許庁

To provide an image reader without causing a time loss even in reading of several documents, by improving inconvenience by detecting the document number loaded on a document tray as weight, by arranging a weight detecting part.例文帳に追加

重量検出部を設けて、これにより原稿トレイに積載された原稿枚数を重量として検出することによって上記不具合を改善し、原稿数枚の読み取りでも、タイムロスの無い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To recognize layouts of a document or the like electronically read in by a reader, identify and capture constituent elements such as characters and images included in the document, and to convert each constituent element into a data format representative of the layouts.例文帳に追加

読取装置により電子的に読み込んだ文書等のレイアウトを認識すると共に、該文書に含まれる文字や画像等の構成要素を識別して取り込み、その各構成要素を前記レイアウトを表現するデータ形式に変換する。 - 特許庁

DOM Level3adds a Load/Store specification, which defines an interface to the reader, but this is not yet available in the Python standard library.Once you have a DOM document object, you can access the parts of your XML document through its properties and methods.例文帳に追加

DOM レベル3 ではロード(Load)/ストア(Store) 仕様が追加され、リーダのインタフェースにを定義していますが、Python 標準ライブラリではまだ利用することができません。 DOM 文書オブジェクトを生成したら、そのプロパティとメソッドを使ってXML 文書の一部にアクセスできます。 - Python

The image reader which automatically performs a series of operations for document reading, database filing, and cutting by a shredder in order to securely keep confidentiality of an important document after reading a document image thereof, controls so as not to cut the important document when confidential information of the original image cannot be held due to oblique feed, corner folding, or a read error during the document reading.例文帳に追加

重要書類の原稿画像を読取った後の重要書類の機密を確実に保持するためにに、原稿読み込み、データベースファイリング、シュレッダーでの裁断という一連の作業を自動で行う画像読取装置において、原稿読み込み中に、斜行、角折れ、読み込み不良があることを確認した場合には、原稿画像の機密情報を保持できないことから重要書類の裁断を行わないように制御する。 - 特許庁

To provide an image reader and image forming apparatus with the same for shortening a read starting time when reading a document by preventing temperature elevation without increasing power consumption in the image reader that uses a cold cathode tube.例文帳に追加

冷陰極管を用いた画像読取装置において、消費電力量を増やすことなく温度上昇を防止し、原稿を読取る際の読取開始時間を短くした画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of obtaining excellent picture quality well balanced between top and reverse sides without troubling a user to perform operation by switching the image reader to a read mode suitable to resolution or picture quality to be required when a document image is read.例文帳に追加

原稿画像の読み取り時に要求される解像度または画質に適した読取モードに切り替えて、ユーザの操作の手間をかけることなく、表裏でバランスのとれた良好な画質を得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a document reader and comprises a read setting determination means for determining read setting of said document reader in accordance with a document and a report image forming means for forming and printing, as report image information, a list of read setting determined by said read setting determination means and thumbnail image information of image information read according to the relevant read setting.例文帳に追加

画像形成装置は、原稿読込装置を持つ画像形成装置であって、原稿により前記原稿読込装置の読込設定を決定する読込設定決定手段と、前記読込設定決定手段で決定した読込設定と当該読込設定に従って読込んだ画像情報のサムネイル画像情報との一覧をレポート画像情報として形成し、印刷するレポート画像形成手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a mirror holding part capable of preventing the vibration of a mirror in scanning a document image while maintaining the flatness of the mirror.例文帳に追加

ミラーの平面性を保ちつつ、原稿画像の走査時におけるミラーへの振動の発生を防止することが可能なミラー保持部を有する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An image to be transmitted is read by an image reader of an MFP 2 to generate an image file, and the file and a keyword related to this are transmitted to a document server 4.例文帳に追加

送信対象の画像をＭＦＰ２の画像読み取り装置で読み取り画像ファイルを生成し、当該ファイルとこれに関するキーワードとを文書サーバ４へ送信する。 - 特許庁

To provide a picture reader which more accurately removes dew condensation on the assumption that an illuminating lamp for illuminating a document is used as a heater for removing dew condensation.例文帳に追加

原稿を照明する照明ランプを結露除去用のヒータと兼用させることを前提とし、より的確な結露除去を可能にする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine 2 records an image corresponding to the image data sent from the reader 3 and an image data corresponding to image data of the document read by its read part.例文帳に追加

複合ファクシミリ装置２は、読取装置３から送られる画像データに応じた画像と、自身の読取部にて読み取った原稿の画像データに応じた画像とを記録する。 - 特許庁

To realize an image reader, capable of preventing read image quality from deteriorating by detecting dust on a document-reading surface and informing a user of it, to urge the user to perform cleaning.例文帳に追加

原稿読取り面のゴミを検出し、利用者に報知して清掃を促し、読取り画像の品質低下を防止する事が可能な画像読取装置の実現を課題とする。 - 特許庁

A rotating body 310B having a cleaning member for cleaning a reading glass 302 is disposed in a second CIS system read portion 102B of an automatic document reader.例文帳に追加

原稿自動搬送装置内のＣＩＳ方式の第２の読取部１０２Ｂには、読取ガラス３０２を清掃するための清掃部材を備えた回転体３１０Ｂが配される。 - 特許庁

To provide a cleaning tool that can quickly clean paper powder, dust, and the like, adhering to the document reading glass at different reading parts of a sheet-through type image reader.例文帳に追加

シートスルー方式の画像読取装置の異なる読取部における原稿読取ガラスに付着する紙粉・塵埃等を、すばやく清掃することができる清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide an original document reader designed so that documents are set even from the operation side and the set state of each of the documents is seen from the operation side.例文帳に追加

原稿を操作側からでもセットすることができるとともに、原稿のセット状態を操作側から目視で確認することができる原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

Control in a document reader 1 is carried out by a control part 18 based on input operation carried out by an operator through a control method input part 14 and a pen 3.例文帳に追加

原稿読取装置１における制御は、オペレータによる制御方法入力部１４とペン３による入力操作に基づいて制御部１８によって実行される。 - 特許庁

To provide a document reader enabling quick recording operation even if a recording surface is set upward for discharging.例文帳に追加

本発明は、記録面を上向きにして排出する場合にも記録動作が速やかに行うことができる原稿読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent read data from being unstable or having density unevenness in an image reader which reads a document using a plurality of imaging elements which are arrayed two dimensionally.例文帳に追加

２次元に配列された複数の撮像素子を用いて原稿読取を行なう画像読取装置において、読取りデータの不安定性や濃度ムラが生じることを防ぐ。 - 特許庁

The CPU 11 compares the reading speed of the reader with the speed necessary to read the predetermined range of the document within the get-on planned time, and displays a result of the comparison in the screen.例文帳に追加

更に、読者の読む速度と文書の所定範囲を乗車予定時間内に読むために必要な速度とを比較し、比較結果を画面に表示する。 - 特許庁

To provide an automatic image processing recognition and distribution system for extracting an image processing system using image recognition processing such as an OCR (optical character reader) being a conventional technology by describing image processing to be applied to a document itself to be distributed.例文帳に追加

配信する文書自体に施す画像処理を記述し、従来技術であるＯＣＲ等の画像認識処理を用いる画像処理方式を抽出する。 - 特許庁

To provide an image reader in which a plurality of light guide paths are formed and the alignment of the illuminating position of illuminating light to a document is facilitated by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構造で複数の導光経路を形成できると共に原稿への照射光の照射位置の位置合わせが容易な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A first image processing apparatus 52 determines a color on a document image read by a reader 51 and uses a result of the determination of color to perform image processing.例文帳に追加

第１画像処理装置５２は、読取り装置５１が読み取った原稿画像に対してカラー判定を行ない、当該カラー判定の結果を用いて、画像処理を行う。 - 特許庁

The image reader irradiates a document D with light emitted from a plurality of light emitting elements 11 and 12 which are arranged side by side in a one-dimensional manner, and optically reads the reflected light.例文帳に追加

１次元的に並置された複数の発光素子１１，１２から放射された光を原稿Ｄに照射し、その反射光を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

To develop improved techniques for enhancing quality of document browsing by providing automatically generated links to relevant information to the reader.例文帳に追加

自動的に生成される関連情報へのリンクを閲覧者に提供することで、ドキュメント・ブラウジングの品質を高めるための改良された技術を開発することが望まれる。 - 特許庁

To obtain an illuminating system which efficiently illuminate a document surface with approximately uniform brightness though having a relatively simple constitution and to obtain an image reader having the same.例文帳に追加

比較的簡単な構成でありながら、原稿面をほぼ均一な明るさで効率的に照明することができる照明系及びそれを有する画像読取装置を得ること。 - 特許庁

To provide an image processor for detecting abnormality such as dew condensation with image data generated by reading a document image, an image reader and an image processing program.例文帳に追加

原稿画像を読み取った画像データにより結露等の異常を検出することができる画像処理装置、画像読取装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of efficiently reading images on both sides of a document by a sheet through read system and avoiding increases in size and cost of itself.例文帳に追加

シートスルー読取り方式において、原稿の両面の画像を効率的に読み取り可能にするとともに、装置の大型化やコストアップを回避できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

In this image reader, plural partial images picked up from the document surface by scanning in an image pickup means 101 are stuck to each other to generate an overall image by an image sticking means 105.例文帳に追加

撮像手段１０１での走査により原稿面を撮像して得られた部分画像を画像貼り合わせ手段１０５で複数貼り合わせて全体画像を生成する。 - 特許庁

To prevent abnormal sound and tooth slippage at a gear engaging portion for driving a roller provided at the side of an open/close cover in an image reader having an automatic document feeder.例文帳に追加

オートドキュメントフィーダ装置を備える画像読取装置において、開閉カバー側に備えるローラを駆動するための歯車噛合部分において異音や歯飛びを防止する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of saving operator's handling time and enhancing a working efficiency even in the case of setting plural documents in a block, in the case many sheets of document exist.例文帳に追加

複数枚の原稿が多い場合、いくつかのブロックに分けてセットしてもオペレータの手間を省き作業の効率化が図れる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 obtains the necessary time to read a chapter, which the reader is presently reading, a following chapter and the whole of the document or the planned time estimated to finish reading, and displays it in a screen.例文帳に追加

また、現在読んでいる章、次章、文書全体を読むために必要な所要時間、又は読み終えると予想される予定時刻を求めて画面に表示する。 - 特許庁

To constitute an opening/closing mechanism effectively using a space in a double sided document reader having a second read unit composed of a reduction optical system.例文帳に追加

第２の読取部が縮小光学系で構成される両面読取型の原稿読取装置において、装置内のスペースを有効に使って開閉機構を実現する。 - 特許庁

To provide an RFID tag configured so as to be easily attached/detached to/from a sheet-shaped object such as a document holder, and configured so as to be easily read/written by a reader/writer.例文帳に追加

書類ホルダなどのシート状対象物に対して、簡単に取り付け取り外しができ、リーダー・ライタによる読み取りや書き込みも容易なＲＦＩＤタグを提供する。 - 特許庁