「document stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a paste hole stop type twofold document and a method for binding the twofold document wherein the twofold document is fixed by pasting the inner wall provided in a folding part without using pins of stapler, and the document can be easily bound.例文帳に追加

二つ折り式書類を折りこみ部に設けた穴の内壁を糊止めすることにより、ステープラー針を使わずに固定し且つ容易に折りこみ製本することができる糊穴止め式二つ折り書類並びに糊穴止め式二つ折り書類の製本方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can improve productivity of reading, while avoiding transfer stop of a document.例文帳に追加

原稿の搬送停止を回避しつつ読み取りの生産性向上を図ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus has a configuration in which the height of the vertical frame of the stop end of document is gradually changed between the height of a frame as datum of stop end and the height of an opposite side frame, so that the level difference may not be formed, thereby preventing damage of a document.例文帳に追加

原稿の突き当ての垂直方向のフレームの高さを、段差ができないように、突き当て基準となるフレームの高さから、対向側のフレームの高さまで、除変で高さを変えることにより、原稿に傷がつかない構成とした。 - 特許庁

To start double-side reading of a long original document by the same reading operation as that of a normal original document, to stop the reading operation before a problem is generated, and to prevent generation of an image degradation, etc. even when the double-side reading is performed to the long original document.例文帳に追加

長尺原稿を両面読取りする場合でも通常原稿と同じ読取り動作で開始することができ、問題発生前に読取り動作を停止し、異常画像の発生等を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

When a document S, fed by an automatic document feeder 101, is read, an image read means 106 is stopped at a specific read position, and the document image is read by the image read means 106 in the stop state.例文帳に追加

自動原稿給紙装置１０１により給送された原稿Ｓを読み取る際には、画像読取手段１０６を所定の読み取り位置に停止させ、この停止した状態の画像読取手段１０６により原稿画像を読み取るようにする。 - 特許庁

To provide an image reader and image read method which can read a document, even in the middle of acceleration/deceleration and can restart reading immediately from a position of temporary stop, after a temporary stop.例文帳に追加

加減速中にも原稿の読取りを行うことができ、一時停止を行ったとしても、その位置からすぐに読取りを再開させることができる画像読取装置，画像読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application processing service providing method and system capable of providing simple and positive one stop service to an applicant even when issuers of an application document and its attached document are different.例文帳に追加

申請書類とその添付書類との発行元が異なる場合にも、申請者に対して簡便確実なワンストップサービスを提供可能な申請処理サービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The composite machine 201 does not stop but will continuously conduct reading and conversion of original document, and image file saving in a HDD 2011, even if the portable memory 203 is removed, after the receipt of instruction for reading the original document.例文帳に追加

複合機２０１は原稿読み取りの指示を受け取った後、可搬メモリ２０３が取り外されても、原稿の読み取りと変換、および画像ファイルのＨＤＤ２０１１への保存は中断せず、引き続き行う。 - 特許庁

When the document is vertical one like the timetable at a bus stop, four corners of the optical unit frame 2 are screwed so as to hold the document between the pedestals 3 used as clamps, so that the reader itself can be fixed without being shifted even on a perpendicular surface and the document can be accurately read.例文帳に追加

また、原稿がバス停の時刻表のように垂直の場合は、光学ユニット設置枠２の四隅をクランプ兼台座３で原稿を挟むようにしてねじ締めすることで、本装置自体を垂直面でもずれることなく固定でき、正確な原稿の画像読み取りが行える。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of preventing mistransmission of a facsimile document without causing an operation stop due to non-reception of a calling terminal identification signal.例文帳に追加

発信端末識別信号の未受信による動作停止を招くことなく、ファクシミリの誤送信を防止することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

An unnecessary word deletion, a paraphrasing processing, and a document tail substantive stop processing are applied to the extracted text to generate brief itemized texts.例文帳に追加

抽出した抽出文に対し不要語削除、言い換え処理、文末の体言止め化処理などを施し、簡潔で箇条書きらしい生成文を生成する。 - 特許庁

Detection of skew feeding amount can be smoothly and accurately performed even in long documents, and document damage and image missing caused by skew feeding are prevented by stop of carrying.例文帳に追加

長尺原稿においても斜行量検出を円滑かつ正確に行え、斜行搬送による原稿破損、画像欠落を搬送停止により防止する。 - 特許庁

To provide a document reading device and an image forming device, which prevent operation stop when the storage capacity of a memory means reaches a predetermined value.例文帳に追加

記憶手段の蓄積容量が予め定められた量に達することによる動作の停止を回避することができる原稿読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accurately stop a document at the predetermined position, and to accurately join separated pieces of image information together without requiring complicated control when separately reading documents.例文帳に追加

分割読取作業時に複雑な制御を必要とすることなく原稿を高い精度で所定位置に停止させ、画像情報を正確に繋ぎ合わせることができるようにする。 - 特許庁

When the stopper pawl 14 is shutting the document transport path, a lock lever 45 is engaged with the stopper pawl 14 to stop swinging and put in the lock condition.例文帳に追加

ここで、ストッパ爪１４が原稿の搬送路を遮断しているとき、ストッパ爪１４と係合して揺動を係止し、ロック状態とするロックレバー４５を設けている。 - 特許庁

When an emergency stop key provided in an operation panel is depressed (Y in a step S1), a CPU discriminates whether a document carrying system is driven or not (step S2).例文帳に追加

操作パネルに設けられた緊急停止キーが押下されたときは（ステップＳ１のＹ）、ＣＰＵは原稿搬送系統が駆動しているか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a motor controller, a document scanning device, and a motor control method wherein when acceleration is started when a motor is at a stop, erroneous detection due to chattering can be prevented.例文帳に追加

モータが停止している状態から加速を開始する場合、チャタリングによる誤検出を防止可能なモータ制御装置、原稿読取装置およびモータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

If the content of test print requires correction (S1-7; NO), the operator delivers a print stop instruction to the print control section (S1-10) and corrects the document data (S1-11).例文帳に追加

しかし、試し印刷の内容に修正の必要がある場合には（Ｓ１−７のＮＯ）、操作者は印刷制御部に印刷中止命令を出力し（Ｓ１−１０）、文書データなどの修正を行う（Ｓ１−１１）。 - 特許庁

The controlling means 50 stops operation of the paper supplying driving means A immediately after a bottom end of the document is fed out from a nip the separation roller pair 16 to stop the rotational driving of the pair of the resist rollers 18.例文帳に追加

制御手段５０は、原稿の後端が分離ローラ対１６のニップから抜け出た直後に給紙駆動手段Ａの作動を停止してレジストローラ対１８の回転駆動を停止させる。 - 特許庁

To satisfy both high-speed conveyance while conveyance is being driven by a DC motor and high accuracy of a stop position, in a document conveyance apparatus in which a plurality of motors are connected to one conveyance roller.例文帳に追加

１つの搬送ローラに複数のモータが接続された原稿搬送装置において、ＤＣモータを用いた搬送駆動時においても搬送の高速化と、停止位置の精度の高さを両立させる。 - 特許庁

A control unit 3 performs control to quit document conveyance by the pickup roller 6 and high-speed conveyance roller 8 with a delay behind a stop of conveyance of a document 10, and makes a display unit 2 to inform information showing that a plurality of documents need to be placed again on the document placing platform 4 when the sensor 5A and sensor 5B both detect the documents 10.例文帳に追加

制御部３は、原稿１０の搬送停止から遅れてピックアップローラ６および高速搬送ローラ８による原稿搬送を中止する制御を行い、センサ５Ａとセンサ５Ｂとがともに原稿１０を検出していれば、表示部２に対して、原稿載置台４に載置し直すべき原稿の枚数が複数枚で有ることに関する情報の報知を行わせる。 - 特許庁

A scanner which reads a document by a CCD is characterized in that a white reference plate for correcting a read state is closer to the stop position of a read head than to an origin detection sensor of the read head and also has a means which makes the read head pass origin detection, the white reference plate, and head stop position in order during homing operation.例文帳に追加

原稿をＣＣＤにより読取るスキャナ装置において、読取り状態を補正するための白基準板は、読取ヘッドの原点検出センサよりも読取ヘッドの停止位置側にあり、ホーミング動作時には、原点検出、白基準板、ヘッド停止位置の順で読取ヘッドが通過する手段を有する。 - 特許庁

The stop position of the 1st scanning unit 12 is set within a range of a specified distance L at which a 2nd contact glass 16 is previously obtained not to be stained with a document from a position opposite to the front end position of the guide member 73.例文帳に追加

第１走査ユニット１２の停止位置を、案内部材７３の先端の位置に対向する位置から、第２コンタクトガラス１６が原稿によって汚れないことが予め求められた所定距離Ｌの範囲内になるように設定する。 - 特許庁

To configure image data acquired before image reading is temporarily stopped and those acquired after resumption thereof without discontinuity without stopping any carriage and the like and moving the same in a reverse direction when an intermittent factor occurs to temporally stop reading of an original document.例文帳に追加

間欠要因が発生して原稿の読取りを一時停止する場合、キャリッジ等を一々停止させたり、逆方向に移動させることなく、読取りの一時停止前と再開後の画像データを途切れなく構成できるようにする。 - 特許庁

When a stop button of an operation section 40 is pressed during transmission of the document, a control section 30 performs display on a display section 50 to prompt a user to determine whether read data are resent through the operation section 40.例文帳に追加

原稿の送信中に操作部４０のストップボタンが押された場合、制御部３０は表示部５０に表示を行うことにより、利用者に対し読み込んだデータを再送するか否かを操作部４０により指示するように促す。 - 特許庁

To improve the efficiency of assembling operation by performing operation for mounting a fall-stop member of a vertical shaft member from the rear side of an image reader when a document cover member is assembled on the main body of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置の本体上に原稿押圧部材を組み合わせるに際して、縦軸部材の抜け止め部材の装着の動作を装置のリヤ側から行い得るようにして、組み立て作業の能率を向上させ得るようにする。 - 特許庁

In August of 1308, the retainer TAIRA no Masatsura handed 'Remonstration by TAIRA no Masatsura' as a warning in protest against him, and we can see that Masatsura abandoned government affairs and become addicted to sake (rice wine) from the expressions in the document such as 'he knows little of political affairs now' and 'he should stop having drinking parties every day.' 例文帳に追加

1308年（延慶元年）8月御内人の平政連が貞時を諌めるため提出した「平政連諫草（たいらのまさつらいさめぐさ）」には「今は、漸く政要に疎し」「早々と連日の酒宴を相止め」と、政務を放りだし酒に溺れていた様が覗える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image input device, which can improve production efficiency in a copying machine, a facsimile, etc., by conforming a document to a prescribed attitude with no temporary stop of a register roller to increase a number of read sheets of the documents per unit time.例文帳に追加

レジロールを一時停止させることなく原稿を所定の姿勢に整合することにより、単位時間当たりの原稿読み込み枚数を増加させて、複写機やファクシミリ等における生産効率を向上させることが可能な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing apparatus, an information processing apparatus, and a computer program which improve the convenience in making and handling a secret document to become a output-stop object at copying, at printing, or at transmitting a facsimile keeping high security.例文帳に追加

複写、印刷又はファックス送信時に出力中止対象となる機密文書の作成及び取扱いの利便性を、高いセキュリティを維持しつつ、向上させることが可能な画像処理方法、画像処理装置、情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging forming apparatus capable of performing processing for preventing data of a transmission waiting document, an address book, etc., from being deleted and so forth during a period from the reception of a disaster-occurrence prediction notification from a disaster alarm or the like up to a practical operation stop caused by a disaster, and to provide an image formation system including the image forming apparatus.例文帳に追加

災害報知器等からの災害発生予測通知を受けてから実際にその災害により動作停止となるまでの間に、送信待ちの文書やアドレス帳等のデータがなくなることを防ぐ等の処理を行う画像形成装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To enable an image communication device, which prints according to the instruction from the PDL function, to output a print based upon an instruction from a PDL function in a page unit by priority to the recording by facsimile reception and automatically stop the priority recording of the PDL function if the document to be printed is possibly present together in one document.例文帳に追加

ＰＤＬ機能からの命令に基づくプリントを実行可能な画像通信装置において、ＰＤＬ機能からの命令に基づくプリントを、ファクシミリ受信による記録よりも優先的にページ単位で出力でき、しかも、これらの文章が１文章中に混在する可能性があれば、ＰＤＬ機能の優先記録を自動的に停止することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To stop processing in response to a processing condition, in a midway of the processing of converting a document for describing a plurality of elements hierarchically into tree structure, before an object of the tree structure after conversion is not able to be stored because of a deficient storage capacity to generate an error.例文帳に追加

複数の要素を階層的に記述する文書を木構造に変換する処理の途中で、記憶容量が不足して変換後の木構造のオブジェクトを記憶できずにエラーが発生する前に、処理状態に応じて処理を停止することができる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the copying machine becomes abnormal, a control part performs control to urgently stop the document reader and printing part 3 from operating and make 1st to 3rd fans 71 to 73 continuously rotate until the surface temperature of a heat roller of a fixing device reaches specified temperature (e.g. 60°C).例文帳に追加

複写機の異常発生時、原稿読取装置およびプリント部３の動作を緊急停止させる一方、定着装置の加熱ローラの表面温度が所定温度（例えば６０゜Ｃ）に到達するまで第１ないし第３ファン７１〜７３の回転を継続させるように制御部によって制御している。 - 特許庁

If the file data amount exceeds storable vacant capacity of a storage destination designated by an operator (NO in S6), a control section causes the image reading section to stop reading the document (S11), and displays a message on a display section, the message indicating that the file data amount exceeds the storable vacant capacity of the storage destination (S12).例文帳に追加

このファイルデータ量が、操作手によって指定された保存先の保存可能空き容量を超えている場合には（Ｓ６でＮＯ）、制御部が、画像読取部による原稿の読み取りを中断させ（Ｓ１１）、ファイルデータ量が保存先の保存可能空き容量を超えている旨のメッセージを表示部に表示させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The restricting means 13 is moved to a restricting position restricting the documents placed on the document placing part 2 in association with moving of the delivery means 3 toward a delivery stop position spaced from the documents by the associating means 14, 15, 19 from reaching the separating parts 4, 5 before delivery operation by the delivery means 3.例文帳に追加

また、規制手段１３を、連動手段１４，１５，１９により、送り出し手段３の原稿から離間する送り出し停止位置への移動に連動して原稿載置部２に載置された原稿が、送り出し手段３による送り出し動作の前に分離部４，５に至るのを規制する規制位置に移動させる。 - 特許庁

The document camera having the AF mechanism has a hunting detecting means, an imaging section and focus position information corresponding to the distance up to an original platen within its system and is configured to drive the focus to a desired focus position and to stop the focus driving by referencing the focus position after detecting the hunting by the hunting detecting means.例文帳に追加

ＡＦ機構を有するドキュメントカメラにおいて、ハンチング現象検出手段と、撮像部と原稿台までの距離に相当するフォーカス位置情報とをシステム内部に持ち、前記ハンチング検出手段でハンチング検出後に、前記フォーカス位置情報を参照し、所望のフォーカス位置にフォーカスを駆動し、フォーカス駆動を停止させる構成となっている。 - 特許庁

Then carriages 40 and 41 mounted with a read optical system travel and a carriage detecting means 46 detects the carriages being at specified positions; and then the carriages stop to stay there after traveling from the specified positions by a distance corresponding to the set value stored in a storage means 52 and the read optical system reads a document image based upon the position.例文帳に追加

そして、読取光学系を搭載するキャリッジ４０・４１を走行するとともにキャリッジ検出手段４６でそのキャリッジが、ある特定位置にあること検出して後、その特定位置から、記憶手段５２で記憶する設定値に対応する距離走行したところで停止し、その停止位置に留まってその位置を基準として読取光学系で原稿画像を読み取る。 - 特許庁