| 例文 |
double amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 353件
In Kamigata, the meaning of "futatsudama" is interpreted as "futatsudama no tsuyogusuri," which means "a powerful bullet using double the amount of gunpowder," and therefore, only a single bullet is fired. 例文帳に追加
上方では、二つ玉の意味を二つ玉の強薬(つよぐすり)、すなわち「火薬が二倍使われている威力の強い玉」と解釈し、一発しか撃たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a double damper for throwing wastes from being overheated, a positive pressure at the upper part of a primary combustion chamber from being formed, and a rather large amount of lump inflammable materials from being simultaneously dropped.例文帳に追加
廃棄物投入用二重ダンパの過熱、一次燃焼室上部の正圧形成、比較的多量の塊状可燃物の同時落下を防止する。 - 特許庁
To provide a double-acting type variable capacity liquid drive engine which is simple in structure, facilitated in assembling work and maintenance work, and changes the amount of a drive liquid.例文帳に追加
構造が簡単で組立て作業やメンテナンス作業が容易になる、駆動液量を変化させる復動式可変容量液体駆動機関を提供する。 - 特許庁
To provide a double postal card of a form having the maximum amount of described information by the constitution lawful to the postal service act, and a method for manufacturing the double postal card of a pseudo-bonding type using a long sheet corresponding to a continuous form.例文帳に追加
連続フォームに対応した長尺シートを使用した疑似接着方式の往復葉書の製造方法であり、郵政法に合致した構成で最大の情報記載量の往復葉書の形態とその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the resin molded product 1 is not entirely formed into a double-wall structure from the beginning by blow molding and only the necessary part of the resin molded product is formed into the double-wall structure corresponding to the bending part, the use amount of the resin material is reduced.例文帳に追加
樹脂成形品1は、ブロー成形のように当初からすべて二重壁構造ではなく、折り曲げる部分に応じて必要な部分のみが二重壁構造に形成されるので、樹脂材料の使用量が減少する。 - 特許庁
A double pipe is constituted of a premixed air supplying pipe 12 and a premixed gas cooling pipe 18 and an air amplifier 13 having a function of increasing the introducing amount of the combustion air and a mixer 14 are attached to the terminal of the double pipe.例文帳に追加
予混合気供給管1と予混合気冷却管18とで二重構造管とし、末端側に、燃焼用空気の導入量を増大させる機能を有する空気増幅器13と、ミキサ14とを装着する。 - 特許庁
When there is surplus in an amount of generated power of the solar power generator, an electric double layer capacitor or a battery 5 is charged, when the generated power runs short, the power accumulated in the electric double layer capacitor or the battery is discharged.例文帳に追加
ソーラ発電器の発電電力量に余剰が有るときは電気2重層コンデンサー又はバッテリー5に充電しておき、発電電力が不足すると電気2重層コンデンサー又はバッテリーに蓄えられていた電力を放出させる。 - 特許庁
A judging part 1907 selects first and second transmitting parts 1910 and 1911 for transmitting binary picture data which is processed by double density thresholding based on the feature amount by the minimum data amount and outputs them.例文帳に追加
判定部1907は、特徴量に基づき、倍密度2値化処理された2値画像データを最も少ないデータ量で送信できる第1、第2の送信部1910,1911を選択して外部出力する。 - 特許庁
To provide a secondary sealing material composition for double-glazed glass, which maintains excellent adhesiveness like other parts even in the case in which the amount of a curing agent based on the amount of a base material is partially reduced by defective kneading.例文帳に追加
混練不良等により部分的に基材に対する硬化剤の量が少なくなった場合でも、他の部分と同様、良好な接着性を維持することができる複層ガラス用二次シーリング材組成物の提供。 - 特許庁
To provide a new double postal card in relation to the improvement of the double postal card that not only enables an increase in indicating information amount but also elimination of the need for an exclusive device on a large scale such as the double postal card of the conventional business form method or the double postal card for direct mail, and that can be used by a general consumer as a sender.例文帳に追加
往復葉書の改良に関し、表示できる情報量を増大させることができるだけでなく、従来のビジネスフォーム方式の往復葉書やダイレクトメール用の往復葉書のように専用の大がかりな装置を必要とすることがなく、従って一般消費者も送信者として使用することができる全く新規な往復葉書を提供することを課題とする。 - 特許庁
An intensity ratio between the O ray image I_o and the E ray image I_e is calculated based on signals of the overlapped image of the O ray image I_o and the E ray image I_e obtained by the solid state image sensor 11, and a displacement amount D_x between the double images calculated by a calculation part 23 for calculating a displacement amount between the double images.例文帳に追加
固体撮像素子11より得られるO光線像I_oとE光線像I_eとが重ね合わされた像の信号、および、重像間変位量算出部23により算出される重像間変位量D_xに基づき、O光線像I_oとE光線像I_eとの強度比を算出する。 - 特許庁
This method for detecting the double strand nucleic acid with the intercalator is characterized by charging the intercalator in a reaction field in an amount which is more excessive than the saturated interaction amount of the intercalator for the double strand nucleic acid and does cause a concentration quenching.例文帳に追加
そこで、インターカレーターを用いる二本鎖核酸検出方法であって、二本鎖核酸に対するインターカレーターの飽和相互作用量よりも過剰な量であり、かつ、前記インターカレーターが濃度消光を引き起こさない量のインターカレーターを反応場に投入する二本鎖核酸検出方法を提供する。 - 特許庁
Further, an internal gap δb of the main bearing 33 is set to a value larger than a value obtained by subtracting the double value of an eccentric amount difference Δε between an eccentric amount ε' of an auxiliary crankshaft 26 and an eccentric amount ε of the drive shaft 27 from an internal gap δa of the orbiting bearing 31.例文帳に追加
そして、主軸受33の内部隙間δbは、旋回軸受31の内部隙間δaから補助クランク軸26の偏心量ε′および駆動軸27の偏心量εの間の偏差量差Δεの2倍の値を減算した値よりも大きい値に設定する。 - 特許庁
To provide a double shell type wind tunnel measurement method and device therefor that can efficiently and accurately measure the amount of air flow in a plurality of mutually adjacent air.例文帳に追加
隣接した複数の通気口について、能率よく精度の高い通気量の計測を行えるようにした、複胴式風洞計測方法および装置を提供する。 - 特許庁
The amount of elastic deformation of a separating member that presses a fixing belt is switched between the first-side image formation and second-side image formation in the process of the double-sided image formation.例文帳に追加
定着ベルトを押圧する分離部材の弾性変形量を両面画像形成工程における第1面画像形成時と第2面画像形成時とで切り換える。 - 特許庁
When the detected number of double feeding reaches the predetermined number, settings of an air stream blowing device 24 are changed for the sheet of the type to increase blowing air amount.例文帳に追加
検知された重送回数が所定の回数に達すると、その種類のシートに対して空気流吹き付け装置24の設定を変更し、吹き付ける風量を増大する。 - 特許庁
To provide an electrical double-layer capacitor which can of course provide high static electricity capacity, ensures excellent durability characteristic, and can reduce the amount of gas generated due to decomposition of solvent.例文帳に追加
高い静電容量が得られることは勿論のこと、耐久特性に優れ、かつ溶媒分解のによる発生ガス量を低減できる電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁
The control operation device 10 finds an amount of eccentricity of the double-tube structure based upon extents of the clearance of the narrow part which are measured at two or more different points in the peripheral direction.例文帳に追加
制御演算装置10は、周方向の異なる2点以上で計測された狭隘部の隙間の広さに基づいて、二重管構造物の偏心量を求める。 - 特許庁
(4) The substrate-less double-sided adhesive tape in one of the paragraphs (1), (2), and (3), wherein the scaly particles are contained in the adhesive layer in an amount of 0.5 to 5 wt.%.例文帳に追加
(4)粘着剤層中に鱗片状粒子を0.5〜5重量%含有する前記(1)〜(3)項のいずれかに記載の基材レス両面粘着テープとする。 - 特許庁
To provide a double-sided grill for suppressing a decrease in energy consumption efficiency even when cooking a small amount of an object to be cooked below cooking capability of the grill.例文帳に追加
グリルの調理能力を下回る少ない被調理物を調理する場合にも、エネルギー消費効率の低下を抑えることが可能な両面焼きグリルを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a phosphoric ester containing small amount of a pyrophosphate form, from a hydroxy compound having a carboxylic ester or amide, and a polymerizable carbon-carbon double bond.例文帳に追加
カルボン酸エステル又はアミドや重合性の炭素炭素二重結合を有するヒドロキシ化合物からピロ体の少ないリン酸エステルを製造する方法の提供。 - 特許庁
If the applicant or the owner of the protection document fails to payit within a maximum period of three months from its due date, he shallbe liable to pay double the amount.例文帳に追加
出願人又は保護書類の所有者は,前記納付開始日から3月以内に年金を納付しなかった場合は,2倍の金額を納付しなければならない。 - 特許庁
To provide a method for producing vinyl polymer where the residue of secondary aggregate and vinyl monomer is small, the molecular weight is small, and the terminal double bond amount is large.例文帳に追加
二次凝集物やビニル系単量体の残存量が少ない、低分子量で末端二重結合量の多いビニル系ポリマーを得るための製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a double-row self-aligning roller bearing equipped with a guide ring assuring excellent durability in which an appropriate amount of a lubricant is supplied at all times to the friction surface of the bearing.例文帳に追加
案内輪付きの自動調心ころ軸受の摩擦面に、常に適当量の潤滑剤が供給され、耐久性に優れた複列自動調心ころ軸受にする。 - 特許庁
A double-sided light reception solar cell is installed at an inclination angle where the total sum of a yearly power generation amount by surface light reception and rear surface light reception is maximum.例文帳に追加
両面受光太陽電池をおもて面受光による年間発電量と裏面受光による年間発電量の和が最大となる傾斜角で設置する。 - 特許庁
To precisely form a double curve on a crystal surface, using a crystal surface, and to reduce a using amount of an adhesive to restrain a curvature of the crystal surface from being fluctuated.例文帳に追加
凸型を用いて結晶表面の二重湾曲を高精度に形成し、かつ接着剤の使用量を低減して結晶表面の曲率の変動を抑制する。 - 特許庁
To relay a double amount of current signal in a duplicated address by utilizing a constant current circuit used to relay a current signal in a normal mode and an abnormal mode.例文帳に追加
通常時と異常時の電流信号の中継に使用する定電流回路を利用してアドレス重複時は2倍の電流信号を中継可能とする。 - 特許庁
To provide a controller for an automatic clutch and a control method by which a gear shift time can be reduced by reducing a moving amount of a clutch when double clutch control is executed.例文帳に追加
ダブルクラッチ制御を実行する際のクラッチ移動量を低減して、変速時間を短縮し得る自動クラッチの制御装置及び制御方法を提供することにある。 - 特許庁
The output of the dynamo 47 is detected by a comparator 70, and the energy storage amount of the electrical double-layer capacitor 23 is discriminated by a battery check circuit 27 and a CPU 15.例文帳に追加
ダイナモ47の出力はコンパレータ70にて検出され、上記電気二重層コンデンサ23のエネルギー蓄積量がバッテリチェック回路27及びCPU15で判定される。 - 特許庁
In a life decision test period T during non-power failure, a certain amount of charging current Ic is supplied from a buttery charger to an electric double-layer capacitor C.例文帳に追加
電源が非停電状態にあるときの寿命判定用試験期間Tにおいて、充電装置から一定の充電電流Icを電気二重層キャパシタCに流す。 - 特許庁
To provide a double-sided wiring tape carrier capable of reducing amount of warpage in a tape by removing a Cu foil layer remaining at both ends in tape width direction.例文帳に追加
テープ幅方向両端に残存するCu箔層の除去してテープ反り量の低減を図った両面配線テープキャリア及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a recorder which can output a good image in which the amount of ink to be imparted, namely the density, is not reduced more than necessary by taking account of the presence or absence of an image on each surface of double-sided recording and the layout of an object to be recorded when double-sided recording is performed.例文帳に追加
両面記録を行う際に、両面それぞれの画像の有無や記録されるオブジェクトのレイアウトを考慮することによって、必要以上にインク付与量すなわち濃度が低減されない良好な画像を出力可能な記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a double-disk polishing method and a double-disk polishing apparatus, eliminating increase and decrease in abrasive amount between small-diameter disk-like workpieces to shorten the handling time, and thereby preventing corrosion and damage of the workpieces, so that favorable productivity is achieved.例文帳に追加
小径の円板状被加工物間で研磨量の増減をなくし、ハンドリング時間を短縮して被加工物の腐食損傷を防止し、良好な生産性を実現するようにした両頭研磨方法およびその研磨装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a fishing double bearing type reel equipped with a backlash preventing mechanism capable of instantly and accurately judging a present damping force, its controlled amount and controlled state by indicating the controlled amount of damping force.例文帳に追加
制動力の調節量を表示することによって、現状の制動力及びその調節量並びに調節状態を瞬時に且つ正確に判別することが可能なバックラッシュ防止機構を備えた魚釣用両軸受型リールを提供する。 - 特許庁
Therein, since the light emission amount is the product of the light emission time and brightness (that is, the area enclosed by an solid line), as shown from the comparison between Fig. (a) and (b), the light emission amount obtained by the light emission of one time becomes double of the light emission in the case of the progressive drive according to the interlace drive.例文帳に追加
ここで発光量は発光時間と輝度の積(すなわち、実線で囲まれた面積)となるため、(a),(b)の比較から判るように、インターレース駆動によると一回の発光でプログレッシブ駆動の場合の2倍の発光量となる。 - 特許庁
(vii) The expenses required for a government agency, other public body or notary to issue the documents set forth in the preceding item: the amount calculated by adding the amount specified by the Supreme Court, up to double the minimum rate for a first-class mail matter per issue, to the amount of fees payable to said government agency, etc.; 例文帳に追加
七 官庁その他の公の団体又は公証人から前号の書類の交付を受けるために要する費用 当該官庁等に支払うべき手数料の額に交付一回につき第一種郵便物の最低料金の二倍の額の範囲内において最高裁判所が定める額を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A system controller 18 controls a spindle motor 12 via a servocontrol part 20, and rotates the optical disk 2 at a prescribed rotation speed (double-speed) to measure an amount of measurement radial skew.例文帳に追加
システムコントローラ18は、サーボ制御部20を介してスピンドルモータ12を制御し、光ディスク2を所定の回転速度(倍速)で回転駆動して計測ラジアルスキュー量の計測を行う。 - 特許庁
Consequently, the double-sided surface light-emitting light source device can emit light from both surfaces with a thin shape, and can independently adjust the amount of light-emission emitted from the both surfaces.例文帳に追加
その結果、薄型で両面からの発光が可能であり、且つ両面からの発光量を互いに独立に調整することが可能な両面発光面状光源装置を提供できる。 - 特許庁
To provide a carbonaceous material for the polarized electrode of an electric double-layer capacitor for obtaining high capacitance with a small amount of variation, and to provide a method for manufacturing the polarized electrode.例文帳に追加
ばらつきが少なくかつ高い静電容量を得ることができる電気二重層キャパシタの分極性電極用炭素材および分極性電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve a double-box tangential flow impeller-type flowmeter in its measurement accuracy, by eliminating the problem that a value of measurement result becomes more or less than an actual amount of water supply.例文帳に追加
複箱型接線流羽根車式の流量計において、計測結果が実際の送水量より漸減し、又は増加するのを解消して、計測精度の向上を図る。 - 特許庁
To provide a sample introduction device and a sample introduction method capable of introducing an optional amount of sample without being restricted by the length of an offset of a double-T type microchip.例文帳に追加
ダブルT型マイクロチップのオフセットの長さに制約されずに、任意の量の試料を導入することができる試料導入装置および試料導入方法を提供すること - 特許庁
In order to increase the amount of variable dispersion by making it into double path, a waveguide loop mirror 41 is connected to the final stage MZI 25 among the MZIs 21 to 25 which an incident light is propagated last therethrough.例文帳に追加
ダブルパス化して可変分散量を増大させるために、MZI21〜25のうち、入射光が最後に伝搬する最終段のMZI25に導波路型ループミラー40が接続されている。 - 特許庁
To easily confirm a number of bought lots (an amount of buying) even without counting a number of marks of double or triple expectations when buying a multi-type lot (toto sheet, for example).例文帳に追加
マルチタイプのクジ(例えば、トトシート)を購入する際に、ダブル、トリプルの予想のマークを数えなくても、購入口数(購入金額)を容易に確認することができることを目的としたものである。 - 特許庁
To provide a single sewing machine, selectively operated to form a knotted stitch and a double chain stitch by quickly and simply replacing a very small amount of parts.例文帳に追加
ほんの少数の部品の迅速で簡単な取り替えにより、ノッティッドステッチとダブル・チェーンステッチとを形成するために選択的に作動することができる単一のミシンを提供する。 - 特許庁
In other words, in addition to low silver production, amount was in short supply by distribution to foreign country and population increased by double, causing development of economic activity on large scale. 例文帳に追加
すなわち、銀の産出が低迷していたのに加え、海外流出による絶対量の不足、さらに人口は2倍程度に増加し経済活動は飛躍的に発展していたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an investigation in 2007 also in Busan in which the amount of these components taken into human bodies was measured, it was found that 0.028 to 0.038 pg-TEQ/kg/day was taken in the day when kosa fell, more than double 0.01pg-TEQ/kg/day that was taken in an ordinary day. 例文帳に追加
また同じく釜山で、2007年に人体への摂取量を調べた調査では、通常時は約0.01pg-TEQ/kg/日なのが、黄砂の日は0.028-0.038pg-TEQ/kg/日と、2倍以上になるという結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a recovery process improved to prevent a double-sided polishing step accompanied by removal of a large amount of material from being used; and to provide a device for executing the improved recovery process.例文帳に追加
大量の材料除去を伴う両面研磨ステップが使用されないものとなるように、改善された再生プロセス及びこの改善された再生プロセスを実行する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical disk for greatly suppressing the amount of eccentricity in each information signal surface, when forming the optical disk having at least a double-layer information signal surface.例文帳に追加
2層以上の情報信号面を有する光ディスクを形成する際に各情報信号面の偏心量を大幅に抑制することが可能な光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
To avoid light deterioration and further increase the amount of generation to the light reception characteristics of the reverse side of a reverse side contact type single-crystal silicon solar battery or a double-sided light reception type solar battery.例文帳に追加
裏面コンタクト型単結晶シリコン太陽電池あるいは両面受光型太陽電池の裏面受光特性に対し、光劣化を回避し、さらに発電量を増加させること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
