「double amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The double metal cyanide (DMC) catalyst comprises a double metal cyanide compound free from hexanitrometallate, one or more unsaturated tertiary alcohols, and about 0 to about 80 mass%, based on the amount of catalyst, of a functionalized polymer having a number average molecular weight greater than about 200.例文帳に追加

ヘキサニトロメタラート無含有の複金属シアン化物化合物、１種またはそれ以上の不飽和第３級アルコール、および触媒の量を基準に約０〜約８０質量％の、約２００より大きい数平均分子量を有する官能化ポリマーを含む複金属シアン化物（ＤＭＣ）触媒。 - 特許庁

To obtain the always optimum read performance independent of the variance of double refractivity of a device and the variance of media for every manufacturing lot, as to a storage device and a recording medium, by a phase correcting plate having an optimum phase angle such as found that the double refractivity becomes optimum by measuring the DC inbalance amount or the ID crosstalk amount while changing the phase angle of the phase correcting plate.例文帳に追加

本発明は記憶装置及び記録媒体に関し、位相補正板の位相角を変えてＤＣインバランス量、若しくはＩＤクロストーク量を測定することで、複屈折が最適となる位相角を見つけ、その最適位相角の位相補正板により、装置の複屈折のバラツキ、媒体の製造ロット毎のバラツキによらず、常に最適なリード性能が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a compression refrigerating machine comprising double refrigerating cycles, appropriately controlling an opening of an expansion valve and the amount of a refrigerant in an evaporator and capable of appropriately maintaining the amount of a refrigerant in each refrigerating cycle, and a method of operating the compression refrigerating machine.例文帳に追加

膨張弁の開度を適切に制御し、なお且つ蒸発器の冷媒量を適正に制御する、二重冷凍サイクルの冷凍機であって、各冷凍サイクル間での冷媒量を適正に維持できる圧縮式冷凍機、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

Large amount of data can thus be readily checked, because a pair of screen information is simultaneously displayed in response to an operation to one side of the double-screen display (vertical and horizontal scrollings, and the like), when a large amount of database information is checked by using a limited display area.例文帳に追加

限られた表示領域を用いて、大量のデータベース情報を確認する上で、一方の画面上の操作（縦横スクロール等）に対して、対となっている画面情報を連動させて表示するため、大量データの確認作業が容易に行える。 - 特許庁

In the Edo period, daimyo (excluding taihan of tozama) often experienced transfers of the territories, and although omote-daka was supposed to be the same, transfer could be a promotion to the double amount of uchi-daka or a demotion to the half amount (for example, the Naito clan was demoted from the Iwakitaira Domain to the Nobeoka Domain of Hyuga Province). 例文帳に追加

江戸時代には、外様の大藩を除き大名の領地替えがしばしば行われたが、表高は同じとされる一方で、内高で2倍の栄転もあれば、半減の左遷もあった（例、磐城平藩から日向延岡藩に左遷された内藤氏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, with the upper part of the belt gripped and fixed by a bracket 14 of a front door 3, the belt and the driving parts are moved in the amount of movement and in the double amount of movement, respectively, on the sliding rail 7 fixed to the rear door by a bearing 8 supporting the front door.例文帳に追加

一方、ベルトの上部は、前扉３のブラケット１４によって掴み、固定しているため、ベルトの動き量と駆動部の動き量分（２倍の動き量）が後扉に固定したスライドレール７の上を前扉を支持している軸受８により移動する。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor capable of setting amount of expansion, contraction, and travel exceeding dimension in the left and right directions of a joint part even at site where travel amount cannot be set only within a scope smaller than double dimension in the left and right directions in the joint part.例文帳に追加

本発明は目地部の左右方向の寸法の２倍よりも小さな範囲でしか移動量を設定することができない現場でも、目地部の左右方向の寸法分以上の伸縮移動量の設定が可能な床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The present amount of the structural unit originating from the specific monomer (A) in the copolymer (P) is measured using the presence amount of the unreacted double bond in the copolymer (P) calculated from the infrared absorbing spectrum and the refractive index of the copolymer (P).例文帳に追加

赤外吸収スペクトルにより求めた共重合体（Ｐ）中の未反応の二重結合の存在量の値及び共重合体（Ｐ）の屈折率の値を用いる共重合体（Ｐ）中の特定のモノマー（Ａ）に由来する構造単位の存在量の測定方法。 - 特許庁

Main credit data and sub-credit data are stored in a credit storage section, a slot game is started on the condition that credit equal to a bet amount is subtracted from the main credit data, and a double up game is started on the condition that the credit equal to the bet amount is subtracted from the sub-credit data.例文帳に追加

メインクレジットデータとサブクレジットデータがクレジット記憶部に記憶されており、スロットゲームは、メインクレジットデータからベット量分のクレジットを減じることを条件に開始され、ダブルアップゲームは、サブクレジットデータからベット量分のクレジットを減じることを条件に開始される。 - 特許庁

To realize improvement of bookbinding working efficiency as well as reduction in bookbinding cost by positively and effectively carrying out intermittent stitching which consumes less string amount using one set of double-thread chain stitching means.例文帳に追加

一台の二重環縫綴手段を用いて糸消費量が少ない間欠綴じを確実かつ能率よく行えて、製本作業効率の向上及び製本コストの低減を実現できるようにする。 - 特許庁

The separable adhesive face is made detachable and separable by utilizing any of a double-faced tape, pasting, adhesive coating, perforation or the like in accordance with the kind, shape and amount of storage contents.例文帳に追加

分離可能な接着面は両面テープ、のり付、接着剤付、ミシン目など収納内容物や種類の形状、量などに応じ、いずれかを活用し、脱着及び分離可能としたものである。 - 特許庁

A selection rule for selecting a sheet storage body sets the remaining amount in each sheet storage body as a selection condition, and different selection rules are used for a double row print mode and a single row print mode.例文帳に追加

使用シート収納体を選択する選択ルールが各シート収納体の残量を選択条件として設定され、複列プリントモード時と単列プリントモード時とで異なる選択ルールが用いられる。 - 特許庁

A control unit 3 estimates dryness at the exit of the injection circuit 71 based on a degree of subcooling of the double-pipe subcooler 26, and adjusts an amount of injection so that the dryness value becomes a target value.例文帳に追加

制御部３は二重管過冷却器２６の過冷却度に基づきインジェクション回路出口における乾き度を予測し、この乾き度の値が目標値となるようインジェクション量を制御する。 - 特許庁

The high temperature chamber 14 is formed to the part where the radiation quantity of heat to a double-faced corrugated cardboard sheet 38 to enhance not only the quality due to uniform heating but also the utilization efficiency of the amount of heat.例文帳に追加

両面段ボールシート３８への放熱量が多い部分に高温室１４を形成することにより、均一な加熱による品質の向上と、熱量の利用効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The electrode for electric double-layer capacitor containing activated charcoal, conductive particle, combined resin, and a predetermined amount of metal reinforcing material with the activated charcoal partially combined with the metal reinforcing material.例文帳に追加

活性炭、導電性粒子、結合樹脂及び所定量の金属補強材を含有し、活性炭同士が金属補強材で部分的に結合されている電気二重層キャパシタ用電極である。 - 特許庁

To double the amount of the generated water safely with a reaction furnace for generating water having a limited volume capacity by enhancing the heat dissipation characteristics of the reaction furnace body in a reaction furnace for generating water.例文帳に追加

水分発生反応炉において、反応炉本体の放熱特性を高めることにより、限られた体積容量の水分発生反応炉でもって水分発生量を安全に倍増できるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging box of so-called double locking type, which enables the cover part be opened with a small amount of force, so that even an elderly person or the like, the weak, can easily open the cover.例文帳に追加

いわゆるダブルロック式の包装箱において、小さな力でも容易に蓋部を開けることができ、高齢者等の力の弱い者でも容易に蓋部を開けることができる包装箱を提供する。 - 特許庁

To automatically rotate a decurling unit based on the result of computation of the toner amount on each surface in the double-sided print in order to eliminate any troublesome setting by a user, and to reliably execute the decurling treatment.例文帳に追加

使用者の設定の煩わしさを解消し、確実にデカール処理を行うため、両面印刷で、各面のトナーの量についての演算結果に基づき、自動的にデカール部を回転させる。 - 特許庁

more than the normal amount in the double-axis process for grinding the semiconductor wafer.例文帳に追加

（４）半導体ウエハを研削する2軸工程に於いて、研削時の半導体ウエハ上に噴射する水量を標準より増量(4.7L/分)させたことを特徴とする上記1項に記載の半導体装置の製造方法。 - 特許庁

When closed caption data is superposed on a predetermined line of the video signal, a video decoder section 17 controls the amount of information of closed caption data, depending on the double reproduction speed of the recording medium 12.例文帳に追加

また、映像デコーダ部１７にて、映像信号の所定ラインにクローズドキャプションデータを重畳する際、記録媒体１２の倍速再生速度に応じて、クローズドキャプションデータの情報量を制御する。 - 特許庁

To provide a double shell structure tank unit capable of specifying the position of an inner tank after displacement by measuring the amount of displacement of the inner tank with respect to an outer tank upon occurrence of a big earthquake, etc.例文帳に追加

大型の地震が発生した場合等において、外槽に対する内槽の変位量を計測し、内槽の変位後の位置を特定することができる二重殻構造タンク装置を提供する。 - 特許庁

When character information is added as graphic characters to a video signal, a graphic control section 16 controls the display period of character information or the amount of information, depending on the double reproduction speed of a recording medium 12.例文帳に追加

グラフィック制御部１６にて、映像信号に文字情報をグラフィック文字として付加する際、記録媒体１２の倍速再生速度に応じて、文字情報の表示期間または情報量を制御する。 - 特許庁

A two-port, two-position solenoid selector valve 28 and a liquid amount compensation circuit 22 are arranged in parallel between a rod side pipe 12 and a bottom side pipe 14 of each of the single rod type double action cylinders 106.例文帳に追加

各片ロッド形複動シリンダ１０６のロッド側配管１２とボトム側配管１４との間には、２ポート２位置電磁切換弁２８と液量補償回路２２とが並列にが配設してある。 - 特許庁

It is necessary that, as to the amount of a non-solid solution Ti(C, N) core, the non-solid solution Ti(C, N) core comprises 26 to 37 vol.% of a hard phase and the balance is composed of one or more double carbonitrides containing Ti, Nb and W.例文帳に追加

非固溶Ｔｉ（Ｃ、Ｎ）コアの量は、２６〜３７ｖｏｌ％の硬質相と、Ｔｉ、Ｎｂ及びＷを含む１種以上の複炭窒化物である残部とを保持する必要がある。 - 特許庁

In the General Policy Speech by Prime Minister Koizumi in January 2003, the government announced that it would aim to double the cumulative amount of inward FDI into Japan in five years as part of its efforts to achieve a rebirth of Japanese charm.例文帳に追加

政府は、2003年１月の内閣総理大臣施政方針演説において、日本の魅力再生の一環として、今後５年間で対内直接投資の残高の倍増を目指すことを表明した。 - 経済産業省

Also in this case, a basecoat layer containing a large amount of the mixed fibers in the coating material and conducting in the coated surface direction, and an overcoat layer containing a small amount of the fibers and conducting in the thickness direction, are provided so as to form a double-layered structure, so that good finish excelling in smoothness and stable conductive performance are secured.例文帳に追加

また、このとき、塗材中に混合繊維を多く含み塗布面方向に通電する下塗り層と、繊維量が少なく厚み方向に通電する上塗り層を設け、二層構造とすることにより、平滑性に優れる良好な仕上がりと安定した導電性能を確保できる。 - 特許庁

The loop formation means 8, 9 differentiates the amount of the loops formed before the image formation is started on the first surface and the amount of the loops formed before the image formation is started on the second surface after the image formation on the first surface is completed when the double-side printing on the sheet ST is performed.例文帳に追加

ループ形成手段８、９は、シートＳＴへの両面印字の際に、第１の面への画像形成の開始に先立って形成されるループの量と、第１の面への画像形成が終了した後、第２の面への画像形成の開始に先立って形成されるループの量とを異ならせる。 - 特許庁

The amount of the deduction shall be equal to the tax paid in Japan on these items of income, but shall, in case the provisions of the Netherlands law for the avoidance of double taxation provide so, not exceed the amount of the deduction which would be allowed if the items of income so included were the sole items of income for which the Netherlands gives a reduction under the provisions of the Netherlands law for the avoidance of double taxation.例文帳に追加

この控除の額は、これらの所得について日本国において納付した租税の額と同一の額とする。ただし、当該控除の額は、二重課税の回避に関するオランダの法令の定めるところにより、３に規定する課税標準に含まれるこれらの所得が当該法令の規定に基づきオランダが軽減を与える唯一の所得であるとしたならば認められる控除の額を超えないものとする。 - 財務省

(2) In the cases set forth in the preceding paragraph, with regard to the amount of liability reserve for commodity trading to be accrued within three business years from the business year in which the license set forth in Article 190 of the Act (excluding a renewed license) was obtained, the phrase "the amount obtained by multiplying the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (e)) in each business year by the Problematic Conduct Rate -- which means the proportion of the total sum of the payments made as a result of any Problematic Conduct [which means the Problematic Conduct prescribed in Article 112] in each business year starting within three years prior to the commencement of the relevant business year [excluding payments pertaining to transactions in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market (excluding Commodity Clearing Transactions; hereinafter the same shall apply in this Article) from a Person with Specialized Knowledge and Experience (which means a person specified in Article 107; hereinafter the same shall apply in this Article) or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System (which means an Electronic Data Processing System connecting a computer used by the Futures Commodity Merchant and a computer [including the input/output devices] used by the customer through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Article) without carrying out solicitation]; hereinafter the same shall apply in this Article) to the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), items (i) to (iii) of the Act and the amount of the consideration for the transactions prescribed in item (iv) of the same paragraph (excluding the transaction amounts and the amount of the consideration for transactions in cases of transactions based on a person's own account and in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation -- or the amount equivalent to 0.0001 percent of the transaction amounts, whichever amount is greater" in item (i) of the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "the amount equivalent to 0.003 percent of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (e)) in each business year," the phrase "such larger amount" in the same item shall be deemed to be replaced with "such equivalent amount," the phrase "double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher" in the same item shall be deemed to be replaced with "0.006 percent," the phrase "an amount obtained by multiplying -- an amount calculated by dividing the amount that has been obtained by deducting the amount of liability reserve for commodity trading and the amounts listed in (b) to (h) from ten million yen by double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher (or, if said calculated amount exceeds the transaction amount in the relevant business year, such amount shall be the transaction amount in the relevant business year; hereinafter the same shall apply in this item) -- by the Problematic Conduct Rate or an amount equivalent to 0.0001 percent of said calculated amount, whichever amount is greater" in the same item shall be deemed to be replaced with "an amount equivalent to 0.003 percent of the amount calculated by dividing the amount that has been obtained by deducting the amount of liability reserve for commodity trading and the amounts listed in (b) to (h) from ten million yen by double the Problematic Conduct Rate, or by 0.0002 percent, whichever rate is higher (or, if said calculated amount exceeds the transaction amount in the relevant business year, such amount shall be the transaction amount in the relevant business year; hereinafter the same shall apply in this item)," the phrase "the amount obtained by multiplying the transaction amount of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (g)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.0001 percent of said transaction amount, whichever amount is greater" in the same item shall be deemed to be replaced with "the amount equivalent to 0.003 percent of the transaction amount of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (g)) in each business year," and the phrase "the amount obtained by multiplying the total sum of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (h)) in each business year by the Problematic Conduct Rate, or the amount equivalent to 0.001 percent of said total sum of the consideration, whichever amount is greater" in the same item shall be deemed to be replaced with "the amount equivalent to 0.03 percent of the total sum of the consideration for transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (excluding transactions based on a person's own account and the transactions set forth in (h)) in each business year." 例文帳に追加

２　前項の場合において、法第百九十条の許可（更新に係る許可を除く。）を受けた事業年度から三事業年度以内に積み立てられるべき商品取引責任準備金の金額は、同項第一号中「に事故率（当該事業年度開始日前三年以内に開始した各事業年度における事故（第百十二条に規定する事故をいう。）による支払額（商品取引員が、専門知識及び経験を有する者（第百七条で定める者をいう。以下この条において同じ。）から商品市場における取引等（商品清算取引を除く。以下この条において同じ。）の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織（商品取引員の使用に係る電子計算機と、顧客の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この条において同じ。）を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引に係る支払額を除く。）の合計額の、法第二条第八項第一号から第三号に規定する取引の取引金額と同項第四号に規定する取引の対価の額の合計額（自己の計算による取引並びに商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額及び取引の対価の額を除く。）に占める割合をいう。以下この条において同じ。）を乗じた金額と取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは「の十万分の三に相当する金額」と、「当該いずれか大きい金額」とあるのは「当該相当する金額」と、「事故率に二を乗じて得た率と百万分の二とのいずれか大きい率」とあるのは「十万分の六」と、「に事故率を乗じた金額と当該除して計算した金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは「の十万分の三に相当する金額」と、「に事故率を乗じた金額と当該取引金額の百万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは「の十万分の三に相当する金額」と、「に事故率を乗じた金額と当該対価の額の合計額の十万分の一に相当する金額とのいずれか大きい金額」とあるのは、「の万分の三に相当する金額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid-form curable composition includes: (A) an epoxy compound obtained by epoxidation of carbon-carbon double bond of a compound having carbon-carbon double bond in a molecule by oxidation reaction using hydrogen peroxide as an oxidizing agent, in which a total amount of chlorines is 10 mass ppm or less; (B) a curing agent; and (C) a filler.例文帳に追加

（Ａ）過酸化水素を酸化剤として用いた酸化反応により分子内に炭素−炭素二重結合を有する化合物の炭素−炭素二重結合をエポキシ化して得られる全塩素量が１０質量ｐｐｍ以下であるエポキシ化合物、（Ｂ）硬化剤および（Ｃ）充填材を含む液状硬化性組成物である。 - 特許庁

The plurality of temperature control elements 13 are stacked in series to be connected to the double valve bodies 11 and 14, thereby significantly displacing the temperature control elements 13 and discharging a large amount of condensate by opening/closing the large valve ports 5 and 6 by transmitting the large displacement to the double valve bodies 11 and 14.例文帳に追加

複数の温度制御機素１３を直列に積層してダブル弁体１１，１４を接続したことにより、温度制御機素１３の変位を大きくすることができ、その大きな変位をダブル弁体１１，１４へ伝達することで、大きな弁口５，６を開閉して大量の復水を排出することができる - 特許庁

When it is discriminated that the quantity of the encoded data whose compression is nearly a half exceeds the storage capacity of the memory 112, the shift amount by the bit shifters 106, 107 is doubled to double the compression rate and the encoded data at the double compression rate stored in the memory 110 are transferred to the memory 112, in which the data are stored.例文帳に追加

圧縮率がほぼ半分の符号化データの量がメモリ１１２の記憶容量を越えると判定すると、ビットシフト器１０６，１０７のシフト量を倍にして圧縮率を倍にするとともに、メモリ１１０に記憶されている倍の圧縮率の符号化データをメモリ１１２に転送して記憶させる。 - 特許庁

The conducting tube double structure type cold water amount reducing device is characterized in that the conducting tube from the boiler to a faucet is double-structured as an outer side tube-center tube, an outer tube-center tube partition plate and a counter flow partition plate are provided in a boiler side, and a counter flow intake is provided in a faucet immediate vicinity.例文帳に追加

ボイラーから蛇口までの導水管を外側管・中央管の二重構造にし、ボイラー側に外側管・中央管仕切り板と逆流水仕切り板を設け、蛇口直近に逆流水取り入れ口を設けることを特徴とする、導水管二重構造式冷水量減少装置。 - 特許庁

The optically active compound having a small amount of impurities is obtained by reducing a compound containing a double bond or a nitro group by using a recombinant microorganism prepared by transferring a reductase gene to a microorganism having reduced or eliminated nitroreductase activity since a nitroreductase reduces the double bond of an enone compound.例文帳に追加

ニトロレダクターゼがエノン化合物の二重結合を還元するので、ニトロレダクターゼ活性が低減又は消失した微生物に還元酵素遺伝子を導入して作製した組換え微生物を用いて、二重結合もしくはニトロ基を有する化合物を還元することにより、不純物含量の少ない光学活性化合物を得る。 - 特許庁

Although an organic solvent is usually included in the double faced adhesive tape 11 as an adhesion component and there is such problems that a volatilizing organic solvent corrodes plastic parts, or pollutes the optical component, the amount of volatilizing organic solvent can be reduced by reducing the adhesion area of the double faced adhesive tape 11.例文帳に追加

両面接着テープ１１には、通常では接着成分として有機溶剤が含まれており、揮発した有機溶剤がプラスチック部品を侵食したり、光学部品を汚染するなどの問題があるが、両面接着テープ１１の接着面積を少なくすることは、揮発する有機溶剤の量を少なくすることができる。 - 特許庁

In a portable phone 100, as shown in (A) to (C), when a housing of the portable phone 100 is inclined in a depth direction thereof (a direction that a double-headed arrow 10 indicates), the pop-up amount of three dimensional content display is changed.例文帳に追加

携帯電話１００では、（Ａ）〜（Ｃ）に示されるように、携帯電話１００の筐体がその奥行き方向（両矢印Ａ１０方向）に傾けられるときに立体コンテンツの表示の飛び出し量が変更される。 - 特許庁

To obtain a cellulose sheath-core fiber of double layer structure completely covering the core part with the sheath part, especially a cellulose sheath-core fiber that comprises a large amount of an inorganic or organic functional material at a high concentration.例文帳に追加

芯部を鞘部で完全に被覆した２層構造のセルロース鞘芯繊維であって、特に、無機系または有機系の機能性材料を高濃度で大量に含有させることができるセルロース鞘芯繊維を提供する。 - 特許庁

In a capacity estimating part 213, on the basis of the temperature estimated in the temperature estimating part 212 and temperature characteristic information 123, a reduced amount of electrostatic capacity of the electric double-layer capacitor element is estimated.例文帳に追加

容量推定部２１３は、温度推定部２１２が推定した温度、及び、電気二重層キャパシタ素子の温度特性情報１２３に基づいて、電気二重層キャパシタ素子の静電容量の減少量を推定する。 - 特許庁

To obtain a light emitting panel device in which without causing deterioration of picture quality such as color shift and double reflection, an extraction color amount from a light emitting element can be increased, power consumption can be reduced, and high brightness can be achieved.例文帳に追加

色ずれや二重映り等の画質の劣化を生じることなく、発光素子からの取り出し光量を増加させることができ、消費電力を低減でき、高輝度化を図ることができる発光パネル装置を得る。 - 特許庁

The photosensitive conductor paste having a low resistance after baking is obtained by adjusting the amount of carbon-carbon double bonds contained in unit weight of a photosensitive resin to ≥2.0 mmol/g.例文帳に追加

本発明は、感光性樹脂単位重量中に含まれる炭素−炭素２重結合の量を２．０ｍｍｏｌ／ｇ以上にすることにより、焼成後に低い抵抗値を示す感光性導体ペーストを得るものである。 - 特許庁

The optimum waiting time is calculated by estimating the amount of ink feeding to a region through which the pinch roller passes from a drawing command issued when printing is performed, to set the optimum waiting time when double-sided printing is performed.例文帳に追加

印刷時に発行される描画コマンドから、ピンチローラが通過する領域へのインク打ち込み量を推測することにより、最適な待機時間を計算し、両面印刷時に最適な待機時間を設定する。 - 特許庁

To provide a double container wherein the contents of an inner container does not spill even if the inner container falls or drops prior to or at the time of charging a discharge container with the inner container, and even if the contents spills, the amount of the spilled contents is negligible.例文帳に追加

内容器を吐出容器に装填する前や装填するときに内容器を倒したり落としたりしても内容物が零れ出ない、または零れ出ても少量である二重容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein using a cell-free protein- synthesizing system capable of simply synthesizing a sufficient amount of a protein using a double-stranded DNA such as plasmid and PCR product as a template.例文帳に追加

プラスミドまたはPCR産物などの2本鎖DNAを鋳型にして、簡便に十分な量のタンパク質を合成させることのできる、無細胞タンパク質合成系を用いたタンパク質の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A patent that has lapsed due to non-payment of the patent annuity may be renewed within a six-month period following expiry of the time limit referred to in Article 33 (3) after payment of a patent renewal fee, as well as of the double amount of the due fee. 例文帳に追加

特許年金の不納により消滅した特許は，第33条 (3)にいう期間の満了後6月以内に特許回復手数料の納付及び不納手数料の倍額納付をして，回復することができる。 - 特許庁

The request for renewal of the registration may be filed at the latest within the additional period of 6 months following the expiry of the registration; the double amount of the administrative fee referred to in paragraph 2 has to be paid. 例文帳に追加

所定の更新期間内に更新請求を行わなかった所有者は，登録満了日から6月間，(2)に述べる手数料の2倍の金額を支払うことによって更新請求を行うことができるものとする。 - 特許庁