| 意味 | 例文 |
draft directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 89件
In manufacturing the suspension member with the above structure, the casting direction of a lower mold 64 and an upper mold 66 is swung to one side (anticlockwise direction) by an original draft, thereby making the outside face 26B of the rear side mounting base 26 vertical from the beginning.例文帳に追加
上記構成のサスペンションメンバを製造するにあたっては、下型64と上型66の鋳抜き方向を本来の抜き勾配分だけ片側(反時計方向)に振ることにより、後側取付ベース26の外側の面26Bを最初から垂直面にすることができる。 - 特許庁
Judge Yofumi TAMANO and other officers assigned by the Shihokyo (Predecessor of the Minister of Justice) wrote a decision draft and asked for the Ministry of Justice's opinions on July 5 in the same year, then the Ministry of Justice submitted a document to ask an opinion and direction to the Daijokan on July 17. 例文帳に追加
司法卿によって任命された玉乃世履判事らは同年7月5日に判決案を作成し司法省に伺いを立て、司法省では、これを受けて7月17日に太政官に伺書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the lack of width of the front and rear end part in the longitudinal direction of a slab by adjusting a draft volume of the slab with a press machine and an edger mill in a hot roughing process to hot-roll the slab into a target plate width.例文帳に追加
熱間にて目標板幅に圧延する熱間粗圧延工程において、プレス装置とエッジャ圧延機によるスラブの圧下量を調整して、スラブ長手方向先後端部の幅落ちを防止する。 - 特許庁
The end bracket 7 has an arm portion 71 and a draft opening portion 72 formed inside, the arm portion 71 having a hole 74 opened in a blowing direction, the hole 74 having a rising portion 75 formed therebehind.例文帳に追加
このものにおいて、エンドブラケット7には内側にアーム部71と通風開口部72とが形成され、該アーム部71には送風方向に対し開口する孔74をあけ、且つ該孔74は孔の後方に切り起こし部75を形成している。 - 特許庁
I would like to ask you about the draft bill to deal with curbs on new loans and forcible collections of outstanding loans, regarding which you have not yet received a report. However, you said earlier that (the study on the bill) is moving roughly in the direction you have desired, so have you received any interim report? 例文帳に追加
貸し渋り・貸しはがし対策法なのですが、亀井大臣のほうにはまだご報告がないということなのですが、先ほど「望んでいたような方向にいっている」ということで、途中経過の報告などというのは - 金融庁
Each lower edge of three detecting pipings 23 is communicatingly connected via a draft place 24 with an air supplying duct 12 in a cross direction with a prescribed interval which supplies air for transferring pulverized coal to a vertical roller mill 1.例文帳に追加
竪型ローラミル1に微粉炭搬送用の空気を供給する空気供給ダクト12に、幅方向に所要間隔を隔てて3本の検出配管23の各下端を、それぞれドラフト座24を介して連通接続する。 - 特許庁
The vehicular lighting system 100 includes a plurality of light emitting elements 101-106 as a light emitting part that are arranged on a vehicular door, emit the light and display a draft indicating at least a direction of door opening rearward the vehicle by using an afterimage effect by opening the door.例文帳に追加
車両のドアに複数並べて設けられ、ドアが開くことによる残像効果を利用し、車両後方に向けて、少なくともドアの開く方向を表す図案を発光表示させる発光部を備えたものである。 - 特許庁
The HEPA filter 10 is set at a setting part 30a of the vessel 30 whose inner peripheral shape of a cross section roughly orthogonal to the advancing direction of gas is roughly trapezoidal shape due to draft, to constitute the air cleaning unit 9.例文帳に追加
このHEPAフィルタ10を、気体の進行方向と略直交する断面の内周形状が抜き勾配により略台形状である容器30の設置部30aに設置して、空気清浄ユニット9を構成した。 - 特許庁
A condition provided with a draft angle can be made by changing an inclination of a parting face PL of the outer face and the inner face between a main body part 40 and a folding part 42 to the mold releasing direction of a mold 46 molding a door member 30.例文帳に追加
ドア部材30を成形する金型46の離型方向に対して、本体部40と折曲部42との外面及び内面のパーティング面PLの傾きを変えることで、抜き勾配を設けた状態にすることができる。 - 特許庁
Since the magnitude of the reaction F generated on the stern can be adjusted by changing the angle A of inclination of the member 4 for changing the flow direction, a hull can be kept in the posture in an optimum draft condition.例文帳に追加
これによると、船尾に生じる反力Fの大きさは流れ方向変更用部材4の傾斜角度Aを変えることにより調節することができるため、船体1を最適な喫水状態の姿勢に維持することができる。 - 特許庁
The windscreen panel 22 is arranged on a running web 12 so as to prevent air of the air conditioner from blowing on the web 12 from the upper side and so as to control the draft only to the component of the running direction of the web 12.例文帳に追加
遮風パネル22は、走行するウェブ12の上方に配置されており、空調エアが上方からウェブ12にあたることを防止するとともに、ウェブ12上の気流をウェブ12の走行方向の成分のみに規制する。 - 特許庁
The roller shafts of the draft rollers constituting the driven roller group 10 and the counter roller group 20 are arranged so that the projected roller shafts 71 and 72 obtained by parallelly projecting the roller shafts to a horizontal plane may direct to the front and rear direction of the device.例文帳に追加
駆動ローラ群10及び対向ローラ群20を構成するドラフトローラのローラ軸は、当該ローラ軸の水平面への平行投影である投影ローラ軸71,72が装置の前後方向を向くように配置される。 - 特許庁
To correct image data unevenness of a main scanning direction which occurs at the time of sheet through reading by a coefficient which is obtained by a predetermined method, and corrects white shading data at the time of the sheet through reading which performs in a position facing a reading position of a carriage through a draft.例文帳に追加
キャリッジの読取位置と原稿を介して対抗に位置するシートスルー読取り時に、所定の方法により得られる白シェーディングデータを補正する係数により、シートスルー読取時に発生する主走査方向の画像データむらを補正すること。 - 特許庁
A copying machine 10 is provided with an original placing platen 101, an original retainer provided with an ADF (automatic draft feeder) 102 therein, and a CIS (contact image sensor) 103 freely movable in the length direction under the original platen 101.例文帳に追加
複写装置10は、原稿置き台101と、ADF(自動原稿給紙装置)102を内蔵する原稿押え30と、原稿置き台101の下方において長手方向に移動自在なCIS(密着型ラインセンサ)103とを備える。 - 特許庁
The interior of the heat exchanger 1 is pressurized, and with the exchanger irradiated with light from one side of a draft direction of the heat exchanger 1, a monochromatic image of the exchanger 1 is captured by CCD cameras 44 from the other side thereof before and after the pressurization.例文帳に追加
熱交換器1の内部を加圧し、この加圧の前後において、それぞれ熱交換器1の通風方向の片側から光を照射するとともに、その反対側から熱交換器1をCCDカメラ44で撮像してモノクロ画像を得る。 - 特許庁
The drain mechanism 14 is composed of a drain port 13 and a switching valve 15, the drain port 13 is provided at a height of a specifies distance from the draft line 17, and a movable current plate 19 is provided in it, so regulation of a discharge direction and current regulation of discharged water are conducted.例文帳に追加
排水口13と開閉弁15で排水機構14を構成し、喫水線17より所定距離高く排水口13を設け、その内部に可動式整流板19を備え、放水の流出方向調整と整流をする。 - 特許庁
On the downstream side of a cooling equipment 2, at least one light draft rolling mill 4 is provided, and at least one of upper or lower roll assembly has the backup roll divided into 3 or more parts in the axial direction support the work rolls, and each backup roll is independently provided with a load detector, a draft device, and a roll position detector.例文帳に追加
冷却装置2の下流側に、少なくとも1台の軽圧下圧延機4を配備し、該軽圧下圧延機4の少なくとも上下どちらか一方のロールアセンブリが、軸方向3分割以上に分割された分割補強ロール12によって作業ロール11を支持する機構とし、各々の分割補強ロールには、それぞれ独立に荷重検出装置、圧下装置およびロール位置検出装置を配備した厚鋼板圧延設備。 - 特許庁
Within the supply port 8 of the pipe 7, there is provided a partition 9 with an upper end 9a coming close to a downstream side of the rotation direction of an edge line of the discharge port 6 of the feeder 1, and a draft split passage 12 is formed between the partition 9 and a circumferential wall of the supply port.例文帳に追加
上記輸送管7の供給口8内に、上端9a がロータリーフィーダー1の排出口6の縁辺の回転方向下流側に近接する隔壁9を設け、該隔壁9と供給口周壁との間に気流分流路12を形成する。 - 特許庁
The rudder for ship is structured so that a fin 4 having an upper convex camber is installed approximately horizontally in the neighbourhood of the front edge of the rudder so that the installing position about the direction over the height is within 25% of the rudder 3 height below the draft line in the light load condition.例文帳に追加
船舶用舵において、舵の前縁近傍に、高さ方向取り付け位置が、軽荷状態の喫水線の高さから下方に舵3の高さの25%以内の位置となるように、上に凸のキャンバ−を有するフィン4を略水平に設けた船舶用舵。 - 特許庁
Tracking of the length direction temperature of the material to be rolled 8 after heating is executed with a temperature delay unit 22 to each stand of the finishing roll mill 2 and when the length position reaches each stand of the finishing roll mill, the draft position of each stand is corrected in accordance with the temperature in that position.例文帳に追加
加熱後の被圧延材8の長さ方向温度を仕上圧延機2の各スタンドまで温度遅延装置22でトラッキングし、当該位置が仕上圧延機の各スタンドに到達した時点でその位置における温度に基いて該スタンドの圧下位置を修正する。 - 特許庁
A hull 11 includes a part with increased water plane area by an expanded width part W, wherein the ship width above a designed load draft line 2 is expanded in a hull width direction over a half of the length L between perpendiculars in before and after a central part 1 of the hull 11.例文帳に追加
船体11は、中央部7の前後において、垂線間長さLの約1/2の長さにわたり、計画満載喫水線2よりも上部の船幅が船体幅方向に広がっている拡幅部Wによって水線面積が増加した部分を含んでいる。 - 特許庁
To provide an apparatus for supplying fiber slivers to a draft unit having at least two pairs of rollers in a draw frame, capable of making the slivers flow in a state of becoming closer to one another in the transverse direction and capable of preventing such a trouble that the slivers are folded and piled up one another and therefore measurement of the slivers is hindered.例文帳に追加
ドローフレームにおいて少なくとも2対のローラを備えるドラフト装置に繊維スライバを供給するための装置において、スライバは横方向に相互に近寄って流れ、相互に折り重なってスライバの測定が阻害されないようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an air conditioner provided with an indoor unit 1 installed on the ceiling of a room to be changeable of its air blow direction through control by a controller, capable of reducing cost by simplifying constitution for reducing draft, and equalizing temperature distribution in the room.例文帳に追加
室内の天井に設置され、空気吹出方向がコントローラにより制御されて可変に構成された室内機(1)を備える空気調和装置について、ドラフトを低減させると共に室内の温度分布の均一化を図るための構成を簡単にして、コストの低下を図る。 - 特許庁
The fiber bundle-gathering device is equipped with a delivery part 14 installed in the downstream side of a final delivery roller pair 13 of a draft device 12 and having bottom nip roller 18a, and a sucking pipe 15 arranged at the upstream side of the traveling direction of the fiber bundle F with a nipping point of the delivery part 14 sandwiched.例文帳に追加
繊維束集束装置11はドラフト装置12の最終送出ローラ対13の下流側に設けられるとともに、ボトムニップローラ18aを備えた送出部14と、送出部14のニップ点を挟んで繊維束Fの移動方向の上流側に配置された吸引パイプ15を備えている。 - 特許庁
The bent draft pipe for a hydraulic machine has a bent section 14 connecting a runner vane 11 of the hydraulic machine and a discharge channel and connected with a runner vane outlet, and an expansion section 15 connected with the bent section 14 and facing a horizontal direction and increasing its cross section toward a downstream side.例文帳に追加
実施形態の水力機械の曲がり吸出し管は、水力機械のランナベーン11と下流の放水路とを連結しランナベーン出口に接続された曲がり部14と、曲がり部14に繋がり水平方向を向き下流側に向けて断面積が増大する拡大部15とを有する。 - 特許庁
In the electronic throttle device mounted with the down draft, two projective walls 32 which project upwardly in the gravity direction of the inner pipe 3 so as to be higher than upper ends of two overflow walls 31 are formed in the inner pipe 3 of the throttle body 2 of a dual-pipe structure.例文帳に追加
ダウンドラフト搭載の電子スロットル装置においては、2重管構造のスロットルボディ2の内管3に、2つのオーバフロー壁31の上端縁よりも内管3の重力方向上方に向けて高くなるように突出する2つの突出壁32が配置されている。 - 特許庁
Then, the cut wastepaper is formed to the cut wastepaper block within the compression chamber and the cut wastepaper block is dropped reducing gradually the load generated between the cut wastepaper block and the front end wall of the compression chamber in a discharge direction by the draft angle formed at the front end wall of the compression chamber.例文帳に追加
そして、圧縮室内で紙裁断屑ブロックに成形し、圧縮室の先端壁に形成された抜き角によって、紙裁断屑ブロックと圧縮室の先端壁との間に発生する負荷を排出方向に亘って徐々に低減しながら、紙裁断屑ブロックを落下させる。 - 特許庁
This procedure is to reduce the draft of a formed material 10' in the fiber longitudinal direction from an elevated value to the set value in a starting stage of a spinning process in order to form the fiber mass increasing in adaptation to a tapered part of a yarn terminal end region 1 in a fiber bundle starting end region 2.例文帳に追加
糸終端領域1の先細り部に適合されて増加する繊維質量を繊維束始端領域2に形成するために、繊維長手方向形成物10′のドラフトを、紡績プロセスの開始段階において、高められた値から、設定された値に減少させるようにした。 - 特許庁
In the setting/calculating method of the draft schedule of plate rolling, temperature distribution in the width direction of the plate in rolling is measured, thermal strain which occurs in the process of air cooling is calculated on the basis of the measured temperature distribution and the target sheet crown ratio on the outlet side for offsetting the thermal strain is calculated.例文帳に追加
板圧延のドラフトスケジュール設定計算方法は、圧延中の板幅方向の温度分布を計測し、前記計測した温度分布に基づき空冷の過程で生じる熱歪みを演算し、その熱歪みを相殺する出側目標板クラウン比率を演算する。 - 特許庁
A horizontal run-up part 5d for once flowing running water in the horizontal direction is connected between a bend part 5b of the draft tube 5 and the horizontal enlargement part 5c which is inclined upwardly at the swing-up angle α with respect to the horizontal plane 7 and of which flow passage cross section is increased toward the discharge channel side.例文帳に追加
吸出し管5の曲がり部5bと、水平面7に対して上方へ振り上げ角度αを持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部5cとの間に、流水を一旦水平方向に流す水平助走部5dを接続する。 - 特許庁
This fiber bundle-collecting device 30 is installed on the downstream side of a final delivery roller pair of a draft device, and has a delivery part 31, and a sucking pipe 32 installed so as to extend to the upstream side in the traveling direction of the fiber bundle F from the nipping point of the delivery part 31, and having a sliding face with a sucking hole 32a.例文帳に追加
繊維束集束装置30は、ドラフト装置の最終送出ローラ対の下流側に設けられ、送出部31と、送出部31のニップ点に対して繊維束Fの移動方向の上流側に延びるように設けられた吸引孔32aを備えた摺動面を有する吸引パイプ32とを備えている。 - 特許庁
The first and the second casings 41 and 42 are respectively molded with the usage of forming dies, and a switching part 414 for switching a direction of a draft of the forming die is provided on a partition wall of the delivery flow passage forming part 412 of the first casing 41 in a halfway position crossing a delivery opening 45a.例文帳に追加
第1及び第2ケーシング41,42はそれぞれ、成形型を用いて成形されると共に、第1ケーシング41の吐出流路形成部412の区画壁には、吐出開口45aを横切るような途中位置に、成形型の抜き勾配の方向を切り替える切替部414が設けられている。 - 特許庁
Also, draft feeling is given when the vehicle runs on a curved road by increasing or decreasing (rate of air UP, rate of air DOWN) the distribution of air blowing from the air direction variable grills 51 to 54 to the occupants in the vehicle, particularly, to the driver into the right and left sides.例文帳に追加
また、車両がカーブしている道路を走行している旋回走行時に、各風向可変グリル51〜54から車中の車両乗員、特に運転者に向けて吹き出す空気の左右の風量配分を増減(風量UP、風量DOWN)することで、カーブ走行に対してドラフト感を出すようにしている。 - 特許庁
A fine groove is provided along the longitudinal direction of each stile, an fluffed up sealing member is fixed in the fine groove, thereby the flow of the draft generated in the gap of the sliding doors is prevented.例文帳に追加
表裏に表装材を貼着した板状の骨材と、その長辺を縦框と短辺を横框とにより縁取りした少なくとも2枚が一対の引き戸からなり、前記縦框の長手方向に沿って細溝を設け、その細溝の中に立毛状のシール部材を固設することによって、引き戸の隙間に生じる隙間風の流通を阻止するものである。 - 特許庁
The cooling air adjusting means is composed by a bent part 21 reducing an air passing area, formed by downwardly bending an air passing direction front side end of a fin 16 between the side plate and the tube of the outermost end into a substantially L-shape, so as to increase draft resistance of the cooling air amount passing between the side plate and the tube of the outermost end.例文帳に追加
この冷却風量調整手段を、サイドプレートと最外端のチューブとの間を通過する冷却風量の通風抵抗を増大させるようにそのサイドプレートと最外端のチューブとの間のフィン16の通風方向前側端部を下方へ略L字状に屈曲させて通風面積を縮小する屈曲部21によって構成している。 - 特許庁
Lower blades 6 for vertically imparting a flow to the liquid in the draft tube 7 and upper blades 5 for imparting the flow to the liquid in the vicinity of a liquid surface 13 in a centrifugal direction are provided to the rotary shaft 4.例文帳に追加
活性汚泥法の反応槽1の中心部に下端が底面14付近に位置するドラフトチューブ7を設け、反応槽1の天板8に設置した駆動部2からドラフトチューブ7内へ低速回転する回転軸4を垂設し、回転軸4にドラフトチューブ7内の液に垂直方向への流れを与える下段羽根6と、液面13付近の液に遠心方向への流れを与える上段羽根5とを設ける。 - 特許庁
The spinning machine equipped with a sliver guide for guiding the doubled rovings fed from the yarn-feeding bobbin to the draft device, and a creel guide present at the upstream side of the sliver guide and for guiding the doubled rovings in the yarn-delivering direction comprises a separate guide for separating the doubled rovings, and installed in the upstream side of the sliver guide and in the downstream side of the creel guide.例文帳に追加
給糸ボビンから供給される2本揃えの粗糸をドラフト装置へ案内するスライバーガイドと、前記スライバーガイドの上流側にあり、前記2本揃えの粗糸を糸搬送方向へ案内するクリールガイドと、を具備する紡績機において、前記スライバーガイドの上流側で、且つ前記クリールガイドの下流側に設置された、前記2本揃えの粗糸を分離するセパレートガイドを具備する。 - 特許庁
To provide a yarn having unevenness to the longitudinal direction of the yarn by supplying three kind of slivers at once to a drafting device of a roving manufacturing equipment (roving frame, rover, bobbiner) installed with a roller type drafting device, winding up as draftable single rove type thread bundle after individually varying the draft rate of the three kind of slivers and supplying this to the next fine spinning process.例文帳に追加
ローラ式ドラフト装置を装備した粗糸製造機(粗紡機、ローバー、ボビナー)のドラフト装置に3種類のスライバーを一度に供給し、3種類のスライバーのドラフト倍率を単独に変化させた後、ドラフトが可能な1本の粗糸状繊維束として巻き取り、次の精紡工程にこれを供給することにより糸の長手方向に対して混率むらのある糸を提供する。 - 特許庁
(2) After considering any application according to sub-section-(1), the Government may- (a) direct that the application shall not accepted; or (b) direct the Registrar to accept the application and approve the said draft of the regulations either without modification and unconditionally or subject to any conditions or limitations, or to any amendments or modification of the application or of the regulations, which if thinks requisite having regard to any of said matters: Provided that in the case of a direction for acceptance and approval without modification and unconditionally, the Government shall not decide the matter without giving to the applicant and opportunity of being heard : Provided further that the Government may, at the request of the application made through the Registrar, reconsider any of the said matter on which if has given a decision under this clause before the authorisation to proceed with the application is given if any amendment or modification is thereafter made in the application or in the draft of the regulation. 例文帳に追加
(2)本条第(1)項に従って出願を審査した後、政府は次に掲げる命令を発することができる。(a)当該出願は受理しないものとする旨の命令(b)修正せず無条件に、又は、上記の事項のいずれかを考慮して必要と考えた場合に当出願若しくは規約に何らかの条件若しくは制限を付すか、何らかの変更若しくは修正を施すことを条件として出願を受理し当該規約案を認可する旨の登録官への命令。修正せず無条件に受理し認可する旨の命令を発する場合に、政府は出願人に聴聞の機会を与えることなく当該事項を判定するものではない。また、政府は、当該出願が登録官を介して出願された時点において、出願処理を継続する承認が行われる以前に本項によりすでに判定が行われている場合に、その後当該出願又は規約案に改正又は修正が行われた場合、当該事項について再検討することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|