「driven pump」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Stopping control of an engine is started at the point of time t1 when the vehicle stops and a brake sensor is ON, and when engine speed Ne becomes lower than a specified engine speed threshold value NA_1 at the point of time t2, the electric oil pump is driven in accordance with electric oil pump voltage V.例文帳に追加

車輌が停車し、ブレーキセンサがＯＮである場合に、時点ｔ１においてエンジンの停止制御を開始し、時点ｔ２においてエンジン回転数Ｎｅが所定回転数閾値Ｎ_Ａ１以下になると、電動オイルポンプ電圧Ｖに基づいて電動オイルポンプを駆動する。 - 特許庁

After a sample and a diluent have been discharged, an alkali detergent and pure water are injected into a sample dilution pipette 13 and moved to a cleaning position, while a detergent injection pump 46 and a cleaning pump 45 are driven, and the inside wall of the pipette 13 is cleaned with detergent by the alkali detergent which is diluted with pure water.例文帳に追加

サンプルおよび希釈液の吐出後、洗浄位置へ移動されたサンプル希釈ピペット１３内に、洗剤注入ポンプ４６および洗浄ポンプ４５の駆動でアルカリ洗剤および純水が注入され、純水で希釈されたアルカリ洗剤でピペット１３の内壁が洗剤洗浄される。 - 特許庁

The HST recycling control device further includes return flow rate control means 40L, 40R controlling the flow rate of the operating fluid returned to the hydraulic pump 2 from the hydraulic motor 3 according to the pressure of the operating fluid recycled by the recycling means 30B when the hydraulic motor 3 is driven by the hydraulic pump 2.例文帳に追加

さらに、油圧ポンプ２による油圧モータ３の駆動時に、再生手段３０Ｂによって再生される作動油の圧力に応じて、油圧モータ３から油圧ポンプ２へ還流する作動油流量を制御する還流量制御手段４０Ｌ，４０Ｒを設ける。 - 特許庁

When a washing/draining pump 10 is driven at the time of washing operation, the undissolved detergent flows together with the water sucked from a water storage tank 6 into the pump casing 101 and, therefore, the dissolution of the detergent is promoted by the ultrasonic waves generated from the ultrasonic oscillator 30.例文帳に追加

洗浄運転時に洗浄兼排水ポンプ１０が駆動されると、貯水槽６から吸引された水と共に未溶解の洗剤もポンプケーシング１０１内に流れ込むので、超音波発振器３０から発せられた超音波によりその洗剤の溶解が促進される。 - 特許庁

This hydraulic motor 33 is driven by the engine unit 24 mounted to the running machine body 2 and by the engine pump unit equipped with the pump P, further, this engine unit also drives at least the crawler 22 and the slider 25 to be liftably mounted to the tea leaf-cutting machine body.例文帳に追加

またこの油圧モータ３３は、走行機体２に搭載されるエンジンユニット２４とポンプＰとを具えたエンジンポンプユニットによって駆動されるとともに、更にこのエンジンポンプユニットは、少なくともクローラ２２と、茶刈機体３を昇降自在に取り付けるスライダ２５との駆動も行う。 - 特許庁

This pump device 100 includes a motor part 130 having a rotor 133 and a stator 134, and a pump part 110 arranged adjacent to the motor part 130 and forcibly feeding fluid of the lower temperature than the operation temperature of the motor part 130 by being driven by the motor part 130.例文帳に追加

ポンプ装置１００は、回転子１３３と固定子１３４とを有するモータ部１３０と、モータ部１３０に隣接して設けられ、該モータ部１３０によって駆動されることにより、モータ部１３０の運転温度よりも低い温度の流体を圧送するポンプ部１１０とを備えている。 - 特許庁

Elevation adjusting mechanisms 14A, 14B by hydraulic pressure are provided on an upper spring sheet 5 of suspension units 1A, 1B, and both of the elevation adjusting mechanisms 14A, 14B are connected to a hydraulic circuit 2 furnished with a first hydraulic pump 16 and a second hydraulic pump 17 driven by a common motor 15.例文帳に追加

サスペンションユニット１Ａ，１Ｂのアッパスプリングシート５に油圧による昇降調整機構１４Ａ，１４Ｂを設け、共通のモータ１５によって駆動される第１の油圧ポンプ１６と第２の油圧ポンプ１７を備えた油圧回路２に、両昇降調整機構１４Ａ，１４Ｂを接続する。 - 特許庁

In the hydraulically driven fan system, the input shaft of a fan hydraulic pump 26 is connected to the output shafts of an engine and a speed reducer unit 15 via an electromagnetic clutch 27 so that the driving force of the engine and the speed reducer unit 15 is transmitted to or cut off from the input shaft of the fan hydraulic pump 26.例文帳に追加

電磁クラッチ２７を介してファン用油圧ポンプ２６の入力軸とエンジン・減速機ユニット１５の出力軸とを接続し、エンジン・減速機ユニット１５からの駆動力がファン用油圧ポンプ２６の入力軸に伝達または遮断されるように構成した。 - 特許庁

The lift device L for nursing which elevates and lowers the mounting base 1 of a body to be mounted by a hydraulic actuator is provided on the opening part O of the vehicle V, a hydraulic pump 51 for hydraulic fluid supply is disposed at a part separated from the opening part, and the hydraulic actuator is driven by hydraulic fluid supplied from the hydraulic pump 51.例文帳に追加

被載置体の載置台１を油圧アクチュエータにて昇降させる介護用リフト装置Ｌを車両Ｖの開口部Ｏに設け、作動油供給用の油圧ポンプ５１を、開口部を離れた箇所に配設し、その油圧ポンプ５１から供給される作動油にて油圧アクチュエータが駆動する。 - 特許庁

To provide a high pump head operation control method and a high pump head operation control system for a water feed system driven by a various voltage and a various frequency power source controlled by delivery pressure constant control or presumption terminal pressure constant control.例文帳に追加

本発明は、吐出圧力一定制御、あるいは、推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧・可変周波数電源で駆動されている給水システムの高揚程運転制御方法、および高揚程運転制御システムに関するものである。 - 特許庁

The oil collected in each dent 14, 17 is leaked to the spaces of the side surfaces 3b and 3c of the drive gear 3 the side surfaces 4b and 4c of the driven gear 4 with the gear chamber-side surface 8a of a pump body 8 and the gear chamber-side surface 9a of a pump cover 9 to form the oil film between them.例文帳に追加

各くぼみ１４,１７内に溜まった油が、ドライブギヤ３の両側面３ｂ,３ｃおよびドリブンギヤ４の両側面４ｂ,４ｃとポンプボディ８のギヤ室側面８ａおよびポンプカバー９のギヤ室側面９ａとの間に浸み出し、これらの間に油膜が形成される。 - 特許庁

In this small planing boat with the structure that the water pressurized and accelerated by the water jet pump P driven by the engine E is injected backward to propel the planing boat with a reaction, a reduction gear 1 is arranged between a crank shaft 26 of the engine E and the water jet pump P.例文帳に追加

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型滑走艇において、エンジンＥのクランク軸２６と、ウォータージェットポンプＰとの間に、減速機１を配置した。 - 特許庁

An exclusive control part 21 controls an energization to each system such that at least one of a pump system including a fuel pump 10, an injection system including an injector 20 and an ignition system including an ignition unit 16 is timely divided or is exclusively driven regarding at least one of another system.例文帳に追加

排他的制御部２１は、燃料ポンプ１０を含むポンプ系システム、インジェクタ２０を含む噴射系システム、および点火ユニット１６を含む点火系システムの少なくとも一つが、他の少なくとも一つと時分割または排他的に駆動されるように、各システムへの通電を制御する。 - 特許庁

A serpentine belt is wrapped outside the timing chain cover 4 so that an alternator pulley, a power steering pump pulley, an air conditioning compressor pulley and a water pump pulley 45a are driven for rotation by driving rotation of a crank pulley 41, and a belt tensioner 5 is arranged to adjust tension of the serpentine belt.例文帳に追加

タイミングチェーンカバー４の外方面側において、オルターネータプーリ、パワーステアリングポンププーリ、エアコンコンプレッサプーリ、ウォータポンププーリ４５ａをクランクプーリ４１の駆動回転により従動回転させるようにサーペンタインベルトを巻き掛けると共に、サーペンタインベルトの張力を調整するベルトテンショナ５を配置する。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water in a cooling water circulation passage 48 is frozen during operation stop of the fuel cell 40, a first valve 46 is closed and a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot-water storage pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

The DC power of a rectifier circuit 3 connected to an AC power source 1 is converted to AC power by the inverter circuit 4, water is supplied to a washing tub by a water supply valve 7 and a pump motor 11 for driving a pump for supplying the water to the washing tub is driven by the inverter circuit 4.例文帳に追加

交流電源１に接続した整流回路３の直流電力をインバータ回路４により交流電力に変換し、給水弁７により洗濯槽に給水するとともに、インバータ回路４により洗濯槽に給水するポンプを駆動するポンプモータ１１を駆動する。 - 特許庁

A pumping device comprises a long pipe 5 extending to a deep water area A; a suction pump 2 to suck up deep water; a gas pressure actuator 3 driven by a pump; and a hydrogen suction discharge reaction container 15 incorporating a hydrogen absorbing alloy 20 to suck and discharge hydrogen gas to operate the gas pressure actuator 3.例文帳に追加

深層水域Ａに達する長尺なパイプ５と、深層水を吸い上げる水吸い上げポンプ２と、ポンプを駆動するガス圧アクチュエータ３と、ガス圧アクチュエータ３を作動させる水素ガスを吸放出する水素吸蔵合金２０を内蔵した水素吸放出反応容器１５とを備えた汲み上げ装置。 - 特許庁

A washing liquid in a water receiving tub 2 having a washing and dewatering tub 1 inside is circulated by a pump part 12, the washing liquid circulated by the pump part 12 is sprinkled in to the washing and dewatering tub 1 by a nozzle part 11, and the washing and dewatering tub 1 is driven in rotation by a motor 4.例文帳に追加

内部に洗濯兼脱水槽１を配設した水受け槽２内の洗濯液をポンプ部１２により循環し、ポンプ部１２により循環する洗濯液を洗濯兼脱水槽１内にノズル部１１により散水し、洗濯兼脱水槽１をモータ４により回転駆動する。 - 特許庁

Driving force of a motor and the engine is transmitted to a driving wheel without sliding the clutch as the engine and the mechanical oil pump are driven and the hydraulic pressure supplied by the mechanical oil pump is applied on the stand-by pressure Pw when starting is demanded and driving of the motor is started at the point of time t3.例文帳に追加

時点ｔ３において発進要求があり、モータの駆動を開始すると、エンジン及び機械式オイルポンプも駆動され、該機械式オイルポンプの供給する油圧が該待機圧Ｐｗに加わるので、クラッチを滑らせることなく、モータ及びエンジンの駆動力を駆動車輪に伝達する。 - 特許庁

When the pressure level detected by the pressure detector does not reach the lower limit set pressure, the air pressurizing pump 21 is controlled to be driven and when the pressure detector detects the upper limit set pressure, the air pressurizing pump 21 is controlled to be stopped.例文帳に追加

そして、前記圧力検出器が下限設定圧力に達していないことを検知した場合には、空気加圧ポンプ２１を駆動するように制御すると共に、圧力検出器が上限設定圧力を検出した場合には、空気加圧ポンプ２１の駆動を停止させるように制御される。 - 特許庁

The dishwasher is provided with a hot water supply pump 6 which is driven on the basis of signals and transfers the water inside the hot water tank 3 to the washing tub 2 housing dishes, and a controller 200 which transmits the signals for stopping the drive of the hot water supply pump 6 once, twice or more during a water transfer process.例文帳に追加

信号に基づいて駆動し、貯湯タンク３内の水を、食器類を収容する洗浄槽２に移送する給湯ポンプ６と、水移送工程中、１又は複数回給湯ポンプ６を駆動停止させる信号を送信する制御装置２００とを備えたものである。 - 特許庁

When an oil temperature is low and the viscosity resistance of an operation oil is high, as it is necessary to driven an oil pump a little early in comparison with the case in which the oil temperature is high and the viscosity resistance of the operation oil is low, the current threshold value ITH of the electric motor for driving the oil pump is set to rather low.例文帳に追加

油温が低くて作動油の粘性抵抗が高い場合には、油温が高くて作動油の粘性抵抗が低い場合に比べて早めにオイルポンプを駆動する必要があるから、オイルポンプを駆動する電動モータの電流しきい値ＩTHを低めに設定する。 - 特許庁

To provide an oil pump structure, in which even leakage of oil from clearance between gear teeth is prevented, by preventing reduction in durability of an oil pump, when oil is excessively compressed between the gear teeth, while a gear tooth of a driving gear and a gear tooth of a driven gear pass through a cutoff part of a housing.例文帳に追加

駆動ギヤのギヤ歯と従動ギヤのギヤ歯がハウジングの遮断部を通過する間にギヤ歯の間でオイルが過度に圧縮されてオイルポンプの耐久性を低下させることを防止し、ギヤ歯の間の間隙からのオイルの漏洩も防止できるようにしたオイルポンプの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump device enabling miniaturization of the entire device by cooling with a high efficiency cooling means with a cooling liquid large current circuit component parts of a large self heat generation amount represented by an switching element constituting an inverter in a dry vacuum pump device driven by an inverter.例文帳に追加

インバータ駆動のドライ真空ポンプ装置において、インバータを構成するスイッチング素子で代表される自己発熱量の大きい大電流回路構成部品を冷却液により高効率冷で冷却することにより、装置全体の小型化が可能なドライ真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a walking type fertilizing machine equipped with fertilizing nozzles capable of being driven and lifted up and down at the both sides of a machine body, and fertilizing a fertilizer conveyed by compression from a fertilizer tank through a pump into the ground on thrusting the fertilizing nozzles into the ground by constituting the arrangement of the pump, fertilizing hoses, etc., compactly and inexpensively.例文帳に追加

機体の両側に昇降駆動する施肥ノズルを備え、この施肥ノズルが地中に打込まれた時に、肥料タンクからポンプを介して圧送される肥料を地中に施肥する歩行型施肥機において、前記ポンプや肥料ホース類の配策をコンパクト且つ安価に構成する。 - 特許庁

While pausing driving of the high pressure fuel pump 24 since the plunger 32 cannot be reciprocatably displaced when putting the driving cam 31 in the unlocking state by the switching mechanism 60, the high pressure fuel pump 24 is driven since the plunger 32 can be reciprocatably displaced when putting the driving cam 31 in the locking state.例文帳に追加

切り替え機構６０で駆動カム３１をアンロック状態とするとプランジャ３２が往復変位不可能となって高圧フューエルポンプ２４の駆動が休止される一方、ロック状態とするとプランジャ３２が往復変位可能となって高圧フューエルポンプ２４が駆動される。 - 特許庁

An oil supply pump mechanism 100 is installed at one end side of a main shaft 21 that drives a compressor 10 housed inside a hermetic housing 11, the pump mechanism including a rotor R that is fitted to an eccentric shaft 24a of the main shaft 21 and driven and a cylinder 30 housing the rotor R.例文帳に追加

密閉型のハウジング１１の内部に収容された圧縮機１０を駆動する主軸２１の一端側に、主軸２１の偏心軸２４ａに嵌合されて駆動されるロータＲと、ロータＲを収容するシリンダ３０と、を備えた給油ポンプ機構１００が設置される。 - 特許庁

To provide a magnet pump, wherein a pulley is mounted on a pump body in a strong and rigid manner, magnetic force is sufficiently transmitted between a driving magnet and a driven magnet without being reduced, and a bulkhead body has sufficient strength for turnably storing an impeller.例文帳に追加

プーリのポンプ本体側への取付強度及び剛性等を良好なものとし且つ駆動マグネットと従動マグネットとの磁力伝達を低減させることがなく十分なものとし、インペラを回動自在に収納する隔壁体の強度を十分に確保するマグネットポンプを提供すること。 - 特許庁

In a lubricating device of a continuously variable transmission provided with a primary pulley and a secondary pulley, the distance between the pulleys is variable, and a driving belt laid over between these pulleys, oil pressure for varying the distance between the pulleys is supplied from an oil pump 47 driven by a pump-side case 3 of a torque converter 2.例文帳に追加

それぞれプーリ間隔可変のプライマリプーリとセカンダリプーリとこれらに掛け渡された駆動ベルトとを有する無段変速機の潤滑装置であり、トルクコンバータ２のポンプ側ケース３により駆動されるオイルポンプ４７から、プーリ間隔を可変させるための油圧が供給される。 - 特許庁

In a fuel cell power generation system 10, when there is a possibility that a cooling water within a cooling water circulation path 48 freezes during the shut down of a fuel cell 40, a 1st bulb 46 is closed, a 2nd bulb 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot water storing pump 45 are driven.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁

The cleaning water (pure water) is supplied from a replenishing water equipment 6 in a state that the cooling water pump 3 is stopped to be stored in the cleaning water thank 18, and next, the cleaning water pump 20 is driven to circulate the cleaning water into the circulation pipe line 2 of the cooling water system 1 to clean the system.例文帳に追加

そして冷却水ポンプ３を停止した状態で補給水設備６から洗浄水（純水）を供給して洗浄水タンク１８に貯蔵し、次いで洗浄水ポンプ２０を運転し洗浄水を冷却水系統１の循環配管２に循環して洗浄する。 - 特許庁

The first lubricating oil chamber 16 sealing lubricating oil to be supplied to first bearings 24, 29 together with a driving gear 36 and a driven gear 37 and the second lubricating oil chamber 18 sealing lubricating oil to be supplied to second bearings 25, 30 are formed in a pump part 11 of the electric root type pump 10.例文帳に追加

電動ルーツ式ポンプ１０のポンプ部１１に、駆動ギア３６及び従動ギア３７とともに第１ベアリング２４，２９に供給される潤滑油を封入した第１潤滑油室１６と、第２ベアリング２５，３０に供給される潤滑油を封入した第２潤滑油室１８とを形成した。 - 特許庁

However, when the requested driving torque is present, the oil suction-feed amount characteristics are moved to broken-line characteristics from the solid-line characteristics according to the magnitude of the requested driving torque to reduce the oil pump starting vehicle speed VSP0, and the oil pump is driven early to carry out lubrication corresponding to the magnitude of the requested driving torque.例文帳に追加

しかし、要求駆動トルクの存在時は、その大きさに応じオイル吸送量特性を実線特性から破線特性へと移動させてオイルポンプ起動車速VSP0を低下させ、要求駆動トルクの大きさに見合った潤滑が行われ得るようにオイルポンプを早期駆動させる。 - 特許庁

In this suction machine, a vacuum pump 2, an engine and a suction chamber 40 are mounted in a casing 1, the suction chamber 40 is projected to the external with respect to the casing 1, and the vacuum pump 2 is driven by the engine 3 to suck the air through the suction chamber 40.例文帳に追加

筺体１内に真空ポンプ２とエンジン３と吸引チャンバー４０を設け、その吸引チャンバー４０を筺体１よりも外部に突出させ、前記エンジン３で真空ポンプ２を駆動することで吸引チャンバー４０を経て空気を吸引するようにした吸引機械。 - 特許庁

Inserting holes 50 and 51 stretching longitudinally to admit insertion of a drive shaft 19 and a shift rod 40 are formed partitioned in the gear case 4, and a water pump 58 is installed in the upper part of the gear case 4 and driven by the drive shaft 19, and by this water pump 58, the openings of the inserting holes 50 and 51 are blocked liquid-tightly.例文帳に追加

ギヤケース４の内部にドライブシャフト19とシフトロッド40が挿通される縦孔状の挿通孔(50，51)を区画形成する一方、ギヤケース４上部にウォーターポンプ58を設けてドライブシャフト19で駆動し、このウォーターポンプ58により上記挿通孔(50，51)の上部開口部を液密に閉塞した。 - 特許庁

The power-generating device 1 includes a traction transmission 22 connected to the rotary shaft 9 of an engine E, a generator 23 arranged above the traction transmission 22 and driven by the output from the traction 22, and an oil pump unit 24 for lubricating oil arranged below the traction transmission 22 and driven by the output from the traction 22, and it is driven by the engine E.例文帳に追加

発電装置１は、エンジンＥの回転軸９に連結されるトラクション変速機２２と、トラクション変速機２２の上方に配置されてトラクション変速機２２の出力により駆動される発電機２３と、トラクション変速機２２の下方に配置されてトラクション変速機２２の出力により駆動される潤滑油用のオイルポンプユニット２４とを備え、エンジンＥにより駆動される。 - 特許庁

A device is provided with an ECU 2 for increasing/decreasing an output of an electrically driven type fuel pump 22 and set pressure of a pressure set means 25 in a fuel supplying system corresponding to an engine operating condition.例文帳に追加

電動式燃料ポンプ２２の出力と燃料供給系の圧力設定手段２５での設定圧力とをエンジン運転状態に対応させてそれぞれ増減させるＥＣＵ２を備える。 - 特許庁

When the suction pump 32 is driven, ink discharged forcibly from a recording head 22 is fed through the supply pipe 34 to the flushing liquid receiving section 37 before being absorbed by the absorbing member 36.例文帳に追加

吸引ポンプ３２が駆動されて、記録ヘッド２２から強制的排出されたインクは、供給管３４を介してフラッシング液受け部３７に供給されてから吸収部材３６に吸収される。 - 特許庁

A linear solenoid 411 in an upstream of the first clutch C1 is brought forcibly into a closed state, when idling-stopped, and the hydraulic fluid from the motor-driven oil pump EOP is deterred from flowing out to a manual shifting handle 410 side.例文帳に追加

アイドリングストップ時、第１クラッチＣ１上流側のリニアソレノイド４１１を強制閉鎖状態にし、電動オイルポンプＥＯＰからのオイルがマニュアルシフトバルブ４１０側へ流れ出るのを阻止する。 - 特許庁

When a high discharge oil feed nozzle 26 is taken off from a nozzle hanger 28, pump motors 18 and 19 are driven, a first elector valve 35 is opened and a second selector valve 36 is closed by a control device 40.例文帳に追加

制御装置４０は、高吐出用の給油ノズル２６がノズル掛け２８から外されると、ポンプモータ１８，１９を駆動すると共に、第１切替弁３５を開弁し、第２切替弁３６を閉弁させる。 - 特許庁

The strength of jet air is adjusted from a control panel 6 provided on the main body part 1, and the motor-driven pump is controlled not to be affected by a load fluctuation with a voltage change of the secondary battery or a water level change.例文帳に追加

噴気の強さは本体部１に設けられた操作パネル６から調節でき、二次電池の電圧変化や水位変化に伴う負荷変動に影響されない電動ポンプの制御がなされる。 - 特許庁

To provide a hybrid power transmission system with automatic transmission of an automobile, so that a hydraulic pump is driven with slight energy consumption without using an auxiliary motor even at the time of stopping an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止中でも液圧ポンプが、補助的な電動機を利用せずに、僅かなエネルギ消費で駆動されるような、自動車における自動変速機付きハイブリッド動力伝達系を提供する。 - 特許庁

When an operation lever 2b of the hydraulic pump 2 is rotated and operated, the tool bodies 1 are driven by hydraulic pressure, and the engagement arm parts 7 come in and out with respect to the driving cylinder parts 6, whereby a projecting length of the piston rod D2 can be adjusted.例文帳に追加

油圧ポンプ２の操作レバー２ｂを回転操作すると、工具本体１を油圧で駆動し、係合アーム部７が駆動シリンダ部６を出入りしてピストンロッドＤ２の突出長さを調整できる。 - 特許庁

Moreover, a hydraulic pump for boom 17 is driven by an electric motor for boom 16, and both boom raising and expanding and shrinking cylinders 14, 15 are operated by its discharge oil to raise and expand and shrink a boom.例文帳に追加

また、ブーム用電動機１６により、ブーム用油圧ポンプ１７を駆動し、その吐出油でブーム起伏、同伸縮両シリンダ１４，１５を作動させてブーム起伏、同伸縮動作を行わせるようにした。 - 特許庁

Since discharge pressure is equalized to reduce pulsation, the labor burden of the operator operating the muscle-driven pump can be reduced, and shearing force in a tire valve part which is exerted to a sealant can be reduced.例文帳に追加

これにより、吐出圧が平均化し、脈動を低減できるため、人力ポンプを操作する操作者の労力負担を低減でき、また、シール剤にかかるタイヤバルブ部分でのせん断力を低減できる。 - 特許庁