「driven unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of through image display, a CCD 9 and a CCD 10 are driven under control suitable for through image display so as to alternately read image data accumulated in both the CCDs (S1), and image data outputted from the CCD 9 and the CCD 10 are alternately displayed on a display unit 20 (S2).例文帳に追加

スルー画像表示時においては、両方のＣＣＤに蓄積された画像データが交互に読み出されるようにＣＣＤ９及びＣＣＤ１０をスルー画像表示に適した制御により駆動させ（Ｓ１）、ＣＣＤ９及びＣＣＤ１０から出力される画像データを交互に表示部２０に表示させる（Ｓ２）。 - 特許庁

The planting rotator 16 in the planting unit 11 is driven and rotated with a variable-speed type electric motor 22 disposed in the planting apparatus 5, and the rotation of the planting rotator 16 with the electric motor 22 can be changed into a rotation when rotated at a uniform speed or into a rotation when rotated at irregular speed.例文帳に追加

前記植付けユニット１１における植付け回転体１６を，前記植付け装置５に設けた可変速式の電動モータ２２にて駆動回転し，この電動モータ２２による前記植付け回転体１６の回転は，等速度に回転する場合と，不等速度に回転する場合とに変更可能に構成されている。 - 特許庁

The power supply unit includes a piezoelectric transformer 204a driven by a driving frequency variably set within a prescribed frequency range and includes a first voltage generation circuit 207a for outputting a voltage with a prescribed polarity and a second voltage generation circuit 207b for outputting a voltage with the opposite polarity.例文帳に追加

電源部は、所定の周波数の範囲内で可変設定される駆動周波数によって駆動される圧電トランス２０４ａを備え、所定極性の電圧を出力する第１の電圧発生回路２０７ａと、逆極性の電圧を出力する第２の電圧発生回路２０７ｂと、を有する。 - 特許庁

When a suction tube 44 connected to the air flow forming device 40 is connected to the tip of the tubular part 3 of the endoscope 1 and the sterilizing unit 20 is driven, air including negative ions generated by the sterilizing substance generator 21 is made to pass through the tubular part 3 to sterilize and dry the inside of the tubular part 3.例文帳に追加

気流形成装置４０につながる吸引チューブ４４を内視鏡１の管状部分３の先端に接続し、除菌ユニット２０を運転すると、除菌物質生成装置２１で生成されたマイナスイオンを含む空気が管状部分３を通り抜け、管状部分３の内部の除菌と乾燥が遂行される。 - 特許庁

The drive unit 10 includes a flat-plate shaped piezoelectric element 1 which is displaced, in a direction parallel with the longitudinal direction and crossing a drive direction of the driven body, by being applied with a voltage between and among a shim electrode 4, a first electrode 3a and a second electrode 3b so as to be sandwiched by them.例文帳に追加

本発明に係る駆動装置１０は、シム電極４と第１電極３ａ及び第２の電極３ｂとの間に、電圧を印加することによって、その長手方向に平行な方向であって、被駆動体の駆動方向に交差する方向に変位する平板状の圧電素子１を挟むように備えている。 - 特許庁

The method for driving the motor of a motor-driven power steering system (steering unit) having two motors 19A, 19B for supplementing a steering force in a steering system (12, etc.) includes the steps of first operating one of the two motors when the motors are operated to supplement the steering force, and thereafter operating the other motor.例文帳に追加

この電動パワーステアリング装置（操舵装置）のモータ駆動方法は、ステアリング系（１２等）に操舵力補助用の２つのモータ１９Ａ，１９Ｂを設け、操舵力補助のためにこれらのモータを動作させるとき、２つのモータのうち一方のモータを最初に動作させ、その後に他方のモータを動作させるようにされた方法である。 - 特許庁

The outdoor unit for the air conditioning system comprises the plane outdoor heat exchanger for closing almost whole of the back opening of a cabinet and a heat exchanger chamber storing a propeller fan opposed close to the front center of the outdoor heat exchanger and a DC driven fan motor for varying a rotating speed.例文帳に追加

本空気調和装置の室外機は、キャビネットの背面開口の略全体を平面状の室外熱交換器で閉塞するとともに、熱交換器室には室外熱交換器の前面中央近傍に対向してプロペラファン及び回転速度を可変可能な直流駆動のファンモータを収容する。 - 特許庁

A detecting circuit 3 includes a voltage current converter 4 for outputting a current corresponding to the voltage difference between the sensor output of the sensor unit 2 and a reference voltage Vref, a capacitor C1 connected between the output of the voltage current converter 4 and a circuit ground, and a switching element SW1 driven by a reset signal.例文帳に追加

検出回路３は、センサ部２のセンサ出力と基準電圧Ｖｒｅｆとの電圧差に応じた電流を出力する電圧電流変換器４と、電圧電流変換器４の出力と回路グランドとの間に接続されたコンデンサＣ１と、リセット信号によって駆動されるスイッチング素子ＳＷ１とを有する。 - 特許庁

To obtain a hybrid pump for an automobile which reduces a wasteful output of an engine in the pump directly driven by the output of the engine, which improves a control performance of the pump by using a low-cost small-sized motor, and which can maintain a cooling water system even when the motor or its power source supply unit is troubled.例文帳に追加

エンジンの出力で直接駆動されるポンプにおけるエンジンの無駄な出力を低減し、安価で小型の電動機を用いてポンプの制御性能の向上を図り、電動機またはその電源供給装置が故障しても冷却水系を維持できるようにした自動車用ハイブリッドポンプを得る。 - 特許庁

In the water-cooled electromagnetic rheologic fluid control type combination fan drive unit and water pump used in a cooling system, a magnetic field is introduced into a working chamber between a drive ring and a driven ring, the state of the fluid is changed from a freely flowing state to a semi-solid state to increase the viscosity of the fluid.例文帳に追加

冷却装置内で使用される水冷型の電磁レオロジー流体制御式組み合わせファン駆動装置及び水ポンプで、駆動リングと被駆動リングとの間で作用チャンバ内に磁界を導入すると、流体の状態を自由に流動する液体から半固体状態に変化させ、流体の粘度を増す。 - 特許庁

The bass audio system has a level balance adjustment section 3 and a drive purpose power amplifier 4 and the woofer speaker unit 1 comprising a woofer or a sub-woofer is driven by a drive signal from the drive purpose power amplifier 4, is provided with a sound cut low pass filter 10, a level detection circuit 20, and a drive level control section 30.例文帳に追加

低音用オーディオ装置は、レベルバランス調整部３及び駆動用パワーアンプ４を備えて、ウファー又はサブウーファーからなる低音用スピーカユニット１を駆動用パワーアンプ４からの駆動信号によって駆動するシステムにおいて、音声カットローパスフィルタ１０、レベル検出回路２０及び駆動レベル制御部３０を設けた。 - 特許庁

This paper discharging unit has a paper discharging frame 51 capable of being opened and closed to a main body frame, and energizing a driven roller 22 held at its one end, to a driving roller 21 through an energizing means, when it is closed, and the energizing force by the energizing means is released by a releasing means, when the paper discharging frame 51 is opened.例文帳に追加

本体フレームに対し開閉自在であるとともに、閉じたときには一端に保持した従動ローラ２２を、付勢手段を介して、駆動ローラ２１に付勢する排紙フレーム５１を備え、この排紙フレーム５１を開くときには、付勢手段による付勢力を解除する解除手段を備えた。 - 特許庁

A developing roller shaft 5j serving as the driven shaft for transmitting drive force to a developing roller 5g serving as the rotation body disposed in a process cartridge 1 serving as a unit positioned relative to an apparatus body, and the drive shaft 82 are connected by means of a connecting means 70 in which two equal-velocity joints are arranged in series in the axial direction.例文帳に追加

装置本体に対して位置決めされたユニットたるプロセスカートリッジ１に設けられた回転体たる現像ローラ５ｇに駆動力を伝達するための被駆動軸たる現像ローラ軸５ｊと駆動軸８２とを等速ジョイントを２個軸方向直列配置した連結手段７０で連結する。 - 特許庁

According to the power unit 10 for welding, when an electrode 34 and a base metal 36 as loads are separated each other, and an arc is not generated between both, i.e., in an unloaded state, strictly, when output current Io lies in a prescribed threshold Ib or below, an inverter 20 is intermittently driven.例文帳に追加

この発明に係る溶接用電源装置１０によれば、負荷としての電極３４および母材３６が互いに離れており、これら両者の間にアークが発生していない、いわゆる無負荷状態にあるとき、厳密には出力電流Ｉｏが所定の閾値Ｉｂ以下であるとき、インバータ２０は、間欠的に駆動される。 - 特許庁

The resin sealing unit 10 comprises a pair of sandwiching pieces 18 and 20 capable of sandwiching the element 16 to be sealed, projectably from one of a pair of molds 102 and 104 or retractably in the other by being driven by electric motors 12, 14, and protruding into the pair of molds 102 and 104 of the closely contact state.例文帳に追加

電動モータ１２、１４に駆動されて一対の型１０２、１０４の一方から他方に突出・引込み自在、且つ、密着状態の該一対の型１０２、１０４内に突出して被封止体１６を挟持可能とされた一対の挟持片１８、２０を備えて樹脂封止装置１０を構成した。 - 特許庁

When electric power is supplied to the electronic control unit 5, the shaft 3 is driven toward the stopper 22 from an initial reference rotational phase learned at the last stop of supply of electric power, and a displacement amount (one-side displacement amount) of the shaft 3 from the initial reference rotational phase until determined stop of the displacement of the shaft 3 is calculated.例文帳に追加

電子制御装置５への給電時に、直前の給電停止時に学習した初期基準回転位相からストッパ２２に向けてシャフト３を駆動し、初期基準回転位相からシャフト３の変位が停止したと判断されるまでのシャフト３の変位量（片側変位量）を算出する。 - 特許庁

A base station 10, having a battery 12 to be driven by power supplied from a system or power supplied from the battery 12, comprises a network communication unit 132 for transmitting, to another base station, information indicative of residual quantity of power storage in the battery 12, using X2 interface for inter-base station communication.例文帳に追加

バッテリー１２を備え、系統から供給される電力あるいはバッテリー１２から供給される電力によって駆動される基地局１０において、他の基地局に対して、基地局間通信のためのＸ２インターフェースを用いて、バッテリー１２の蓄電残量を示す情報を送信するネットワーク通信部１３２を含む。 - 特許庁

To provide a single-row roller bearing type or first generation type bearing device for a wheel provide with a wheel mounting housing with a small maximum diameter, a sufficient mounting property of the wheel and sufficient strength suitable for being used, for example, as an acceleration unit for a driven wheel of a large size vehicle such as a truck and a bus.例文帳に追加

例えばトラック、バス等の大型車両の従動輪用アクスルユニットとして使用するのに適し、最大直径が小さく、車輪の取付性が良く、かつ十分な強度を有する車輪取付用ハウジングを備えた単列ころ軸受タイプまたは第１世代タイプの車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 31 controls so that a focus lens is driven to be focused on both a short-distance subject and a long-distance subject in one exposure period, and controls a stroboscopic unit 60 to radiate light when the focus lens is focused on the short-distance subject and inhibit the radiation of the light when it is focused on the long-distance subject.例文帳に追加

ＣＰＵ３１が、１回の露光期間中に、近距離被写体及び遠距離被写体の双方に合焦するように、フォーカスレンズを駆動すると共に、近距離被写体に合焦したとき、光を照射し、遠距離被写体に合焦したとき、光の照射を禁止するようにストロボユニット６０を制御する。 - 特許庁

To provide an image writing device which operates in the way that a light-emitting element array is driven by variably controlling lighting time while processing image data corresponding a single line across a single main scan line through each light-emitting array unit, and thus, a printing density across a single line width can be increased/decreased to improve a single dot printing rate.例文帳に追加

主走査１ライン間に１ライン分の画像データを各発光素子アレイユニットにデータ処理しながら、点灯時間を可変制御させて、発光素子アレイを駆動させることにより、１ライン間幅に対し印字密度が増減可能になり、１ドット印字率を改善させた画像書込装置を提供する。 - 特許庁

A constant velocity joint 70 is used as a connection means that connects a roller shaft 5k, as a driven shaft, which is disposed in a developing unit 5 and transmits a drive force to the developing roller 5g, and a drive shaft 91 which is rotated by a drive force from a drive motor 81, as a drive source, which is disposed in an apparatus body.例文帳に追加

現像ユニット５に設けられ現像ローラ５ｇに駆動力を伝達するための被駆動軸たるローラ軸５ｋと装置本体に設けられた駆動源たる駆動モータ８１から駆動力を受けて回転駆動する駆動軸９１とを連結するための連結手段として、等速ジョイント７０を用いる。 - 特許庁

The scanning voltage control 4 of the electron emitting elements 1 controls the drive voltage to apply to each of the m scanning lines on the display panel 1 by referring to the scanning voltage control table 7 storing the control information based on the operating characteristics of the pixels for every display pixel driven at a unit of a scanning line.例文帳に追加

電子放出素子１の走査電圧制御手段４は、走査線単位で駆動される表示画素毎に、その画素の動作特性に従う制御情報を保持する走査電圧制御テーブル７を参照して、表示パネル１のｍ本の走査線に印加する駆動電圧の値を各走査線毎に制御する。 - 特許庁

To reduce the size of a housing by adopting a motor yoke not requiring a mounting flange and reliably fix the motor yoke to the housing by a structure needing little time of working, in a pump unit in which a pump incorporated in the housing is driven by a motor integrally mounted on the housing.例文帳に追加

ハウジングに内蔵したポンプをハウジングに一体的に取付けたモータで駆動するポンプユニットについて、取付け用のフランジが不要のモータヨークを採用して前記ハウジングの小型化を図り、同時に、ハウジングに対するモータヨークの固定を、加工の手間の少ない構造で信頼性よく行えるようにすることを課題としている。 - 特許庁

An impeller support member 7 is provided under an impeller part 2 having an inflow part 3 in the central part, permanent magnets 21 are arranged on the circumference at even intervals, and electromagnets 22 are arranged on the circumference of the lower easing 15 in opposition to the permanent magnets 21, whereby a direct driven impeller drive unit 23 is constituted.例文帳に追加

中心部に流入部３を設けたインペラ部２の下方にインペラ支持部材７を設け、その外周に永久磁石２１を等間隔に配置し、この永久磁石２１に対向して下側ケーシング１５の外周に電磁石２２を配置することにより、ダイレクト駆動のインペラ駆動装置２３を構成する。 - 特許庁

The lens control system is provided with a servo on/off switch 30 for switching the operation of the operation ring servo (motor-driven) or manual in the drive unit 14 of the ENG lens 10, and a clutch automatic switching function for turning on/off switch 32 for switching the clutch automatic switching function valid or invalid, when the servo on/off switch 30 is turned on.例文帳に追加

ＥＮＧレンズ１０の駆動ユニット１４には操作リングの操作をサーボ（電動）とマニュアル（手動）とで切り替えるサーボＯＮ／ＯＦＦスイッチ３０と、サーボＯＮ／ＯＦＦスイッチ３０がオンされている場合に、クラッチ自動切替機能を有効又は無効に切り替えるクラッチ自動切替機能ＯＮ／ＯＦＦスイッチ３２が設けられる。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 1 controls a fan driving section 18 to rotate a motor 19 and to continuously rotate a motor driven fan 19A even after the prescribed operation ends in accordance with the voltage detected by the section 21 before the electronic device starts prescribed operation and when the device ends the prescribed operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、所定の動作を開始する前および所定の動作が終了したとき、電圧検出部２１によって検出された電圧に基づいて、所定の動作が終了した後も、ファン駆動部１８を制御し、モータ１９を回転させ、電動ファン１９Ａを継続的に回転させる。 - 特許庁

A drive transmission device has a drive shaft connected directly to a drive source, such as a motor, etc., and a transmission mechanism unit transmitting the drive force to a driven shaft.例文帳に追加

モータ等の駆動源に連結された駆動軸と、従動軸に駆動力を伝達する伝達機構部を有した駆動伝達装置において、駆動系の剛性と駆動軸の慣性モーメントとから決定される固有振動数と前記伝達機構部で発生する回転速度に依存した外乱周波数とを一致させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The cleaning appliance includes separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly housing a motor driven fan unit for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a chassis connected to the rolling assembly, and a duct for conveying the fluid flow to the separating apparatus.例文帳に追加

掃除用電気器具は、汚れ含有流対流から汚れを分離するための分離装置と、分離装置を通って流体流を引き込むモータ駆動ファンユニットを収納する床係合転動組立体と、転動組立体に接続されたシャーシと、分離装置に流体流を搬送するダクトと、を含む。 - 特許庁

To provide an active matrix driven organic LED display unit and its manufacturing method, in which a short circuit between electrodes resulting from unevenness of a substrate, a pixel electrode, or the like, and degradation of the organic LED layer due to electric-field concentration, deterioration of display quality by dispersion in luminescence brightness, or the like, will not occur.例文帳に追加

基板、画素電極等の凹凸に起因する電極間のショート、電界集中による有機ＬＥＤ層の劣化、発光輝度のばらつきによる表示品位の低下等が発生しないアクティブマトリックス駆動型有機ＬＥＤ表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the hydraulic driven unit 10, the composite valve 7 is provided which consists of the relief valve (7r) to be used between a hydraulic cylinder 2 and a hydraulic pump 1 and the emergency manual valve (7h) unitized coaxially therewith for escaping operating fluid between the hydraulic pump 1 and the hydraulic cylinder 2 into a tank 3 during stopping the hydraulic pump 1.例文帳に追加

油圧駆動ユニット１０において、油圧シリンダ２と油圧ポンプ１との間に用いるリリーフ弁（符号７ｒなど）と、油圧ポンプ１の停止時に油圧ポンプ１と油圧シリンダ２との間の作動流体をタンク３に逃がすことを可能とする非常用手動弁（符号７ｈなど）とを同軸上に一ユニット化した複合弁７。 - 特許庁

This power unit is constituted of an electric motor 40, a hydraulic pump 41 driven by the electric motor 40, an oil tank 42 for supplying a hydraulic oil to the hydraulic pump 41, and a valve block 43 for supply-and-discharge-controlling the hydraulic oil from the hydraulic pump 41 to the hydraulic actuator CY, and those are columnarly fixed sequentially on one line.例文帳に追加

電動モータ４０と、この電動モータ４０により駆動される油圧ポンプ４１と、この油圧ポンプ４１に作動油を供給するオイルタンク４２と、前記油圧ポンプ４１からの作動油を前記油圧アクチュエータＣＹに給排制御するバルブブロック４３とより構成され、それらを順に一列に縦列固定してなる。 - 特許庁

PHPUnit is a family of PEAR packages (PHPUnit2 for PHP 5, PHPUnit for PHP 4) that supports the development of object-oriented PHP applications using the concepts and methods of Agile Software Development, Extreme Programming, Test-Driven Development and Design-by-Contract Development by providing an elegant and robust framework for the creation, execution and analysis of Unit Tests. 例文帳に追加

PHPUnit は PEAR パッケージの集まり (PHP 5 用には PHPUnit2、そして PHP 4 用には PHPUnit) で、オブジェクト指向でのPHP アプリケーションの開発を支援するものです。 アジャイルなソフトウェア開発、エクストリームプログラミング、テスト駆動開発、規約による設計 (Design-by-Contract)を用いた開発などのために、単体テストを作成・実行・解析するエレガントで堅牢なフレームワークを提供します。 - PEAR

The driving unit for the hybrid vehicle comprises an engine 210, a generator 270 generating power by rotations of the engine 210, a motor 230 driven by the power of the generator 270 and rotating a rear wheel 107, and the power distribution device 250 dividing the power generated by the engine 210 to the generator 270 and the rear wheel 107.例文帳に追加

エンジン２１０と、エンジン２１０の回転により発電する発電機２７０と、発電機２７０の電力によって駆動し、後輪１０７を回転させるモータ２３０と、エンジン２１０で発生する動力を発電機２７０及び後輪１０７に対して分割する動力分配装置２５０とを備える。 - 特許庁

In this passenger conveyer 1 transporting a plurality of passengers on board and forming the gap between the pallets 1 by changing speed of the plurality of pallets 1, the pallets 1 are constituted as successively connected pallets that are connected in series per a predetermined number of pallets and driven as one unit.例文帳に追加

複数のパレット１に乗客を搭乗させて輸送するとともに、前記複数のパレット１の速度を可変することによって前記パレット１間に間隙を発生する乗客コンベアにおいて、前記パレット１が、所定枚数毎に連接されて一単位として駆動される連接パレットとして構成されることを特徴とする - 特許庁

The dosing mechanism 3 includes a motor-driven transport screw 5 formed as a helically-shaped rod positioned in an open trough for conveying the product material from the infeed to the weighing system, and a control unit for controlling the motor in order to deliver a desired portion of product material to the weighing system.例文帳に追加

投与機構３は、送り込み部から計量システムへ生成物を搬送するためのオープントラフの中に位置している、螺旋形状のロッドとして形成された、モータ駆動の輸送スクリュー５と、所望量の生成物を計量システムに搬送するためのモータを制御するための制御ユニットと、を備えている。 - 特許庁

The transfer unit 42 includes a carrying belt 46 which has a front side face 47 for holding a sheet and carries the sheet, a driving roll 44 and a driven roll 45 supporting the carrying belt 46, and a pressing means 68 which presses the carrying belt 46 in a direction inclined to the front side face 47 of the carrying belt 46.例文帳に追加

転写ユニット４２は、シートを保持する表側面４７を備え、シートを搬送する搬送ベルト４６と、搬送ベルト４６を支持する駆動ロール４４及び従動ロール４５と、搬送ベルト４６の表側面４７に対して傾斜した方向に搬送ベルト４６を押圧する押圧手段６８とを有する。 - 特許庁

In a steering angle superimposing unit 100, in case of wishing to make the transfer ratio larger than 1, if a motor 114 is driven to displace an axial direction relative position between a screw shaft 3A and a nut 102 in a left direction in Fig. 2 when an input shaft 2 rotates counterclockwise by only angle θ, an output shaft 3 rotates by an angle (θ+α).例文帳に追加

舵角重畳ユニット１００において、伝達比を１より大きくしたい場合、入力軸２が角度θだけ左回転したときに、モータ１１４を駆動して、ねじ軸３Ａとナット１０２との軸線方向相対位置を図２で左方向に変位させると、出力軸３は角度（θ＋α）分回転する。 - 特許庁

The massage unit mechanical part body 20 has a crank-like strength adjusting shaft to be driven to rotate by a strength adjusting motor 33, and a strength adjusting arm roller 25 etc. on the outer periphery of a strength adjusting arm 24 at the distal end of the shaft is engaged with a strength adjusting part guide rail 21, etc. with a slot formed in the mechanical bracket 12.例文帳に追加

マッサージユニットメカ部本体２０には、強さ調節モータ３３によって回転駆動されるクランク状の強さ調節シャフトが設けられ、その先端の強さ調節アーム２３外周の強さ調節アームローラ２５等がメカブラケット１２に設けられた長孔を有する強さ調節部ガイドレール２１等に嵌合している。 - 特許庁

The vending machine for storing commodities inside its body cabinet 10 and dispensing and selling a selected commodity, upon the insertion of desired money and selection of a commodity includes, outside the body cabinet 10, a power supply unit 30 for converting AC power input from a commercial power supply 1 to DC power and outputting the converted power, and is driven only by the DC power input through the power supply unit 30.例文帳に追加

本体キャビネット１０の内部に商品を収容し、所望の金銭が投入されて商品が選択されることにより、選択された商品を払い出して販売する自動販売機において、商用電源１から入力した交流電力を直流電力に変換して出力する電源装置３０を本体キャビネット１０の外部に備え、該電源装置３０を通じて投入される直流電力のみによって駆動するものである。 - 特許庁

Then, a servo signal for fine movement written into the data track of the magnetic tape is read by the recording head ship WH or the reproducing head chip RH on the head unit 1, and each piezoelectric element chip 4 is driven in accordance with this read signal, then each recording head chip WH or reproducing head chip RH is individually controlled for fine movement with high accuracy.例文帳に追加

そして、磁気テープのデータトラック中に書き込まれた微動用サーボ信号をヘッドユニット１上の記録ヘッドチップＷＨまたは再生ヘッドチップＲＨが読み取り、その読み取り信号に基づき各圧電素子チップ４が駆動され、各記録ヘッドチップＷＨまたは再生ヘッドチップＲＨが個別に高精度に微動制御される。 - 特許庁

The electrically driven outboard motor 1 is equipped with an electric motor 14, a battery 34 to supply the electric power to the electric motor 14, and a control unit 35 to control the revolving speed etc. of the electric motor 14, wherein the arrangement further includes a charger 36 to charge the battery 34 and the solar cells 46 and 47 to supply the electric power to the charger 36.例文帳に追加

電動モータ１４と、この電動モータ１４に電力を供給するバッテリ３４と、電動モータ１４の回転数等を制御する制御ユニット３５とを備えた電動式船外機１において、バッテリ３４を充電する充電器３６と、この充電器３６に電力を供給する太陽電池４６，４７とを備えたものである。 - 特許庁

When a motor 11 is in a low load state such as cruising with a first switch 6 being switched off by a power control unit 23, the power supply from a capacitor 4 to the motor 11 is cut off, and the motor 11 is driven only by the power from a fuel cell 2 , which further charges the capacitor 4 by the power supplied from the fuel cell 2.例文帳に追加

クルージング走行中などのモータ１１が低負荷状態である場合に、電力制御部２３は第１スイッチ６をオフにして、キャパシタ４からモータ１１への電力供給を切り離して燃料電池２の電力のみでモータ１１を駆動し、さらに燃料電池２からの電力によってキャパシタ４を充電させる。 - 特許庁

The outermost casing 16A is fixed to the second arm 15, and the innermost casing 16F is connected to a drive cord 25 driven for feed-out and lead-in operations by an extension drive unit 20 inside the second arm 15, so that the end effector is positioned according to a feed-out amount or lead-in amount of the drive cord 25.例文帳に追加

最も外側の筒体１６Ａが第２のアーム１５に対して固定されるとともに、最も内側の筒体１６Ｆが第２のアーム１５内で伸縮駆動装置２０により送り出し／引き込み駆動されるドライブコード２５に連結され、該ドライブコード２５の送り出し量もしくは引き込み量に応じてエンドエフェクタが位置決めされる。 - 特許庁

This bed device is provided with a bed body 1 to be installed with a mattress 3, the head board 2 provided in one end in the longitudinal direction of the bed body and, at least, having one part formed on a tiltable movable part along the longitudinal direction of the bed body, and the massage unit 33 provided on the movable part and having massage rollers 52 reciprocatingly driven along the movable part.例文帳に追加

マットレス３が載置されるベッド本体１と、このベッド本体の長手方向一端に設けられ少なくとも一部が上記ベッド本体の長手方向に沿って傾動可能な可動部６に形成されたヘッドボード２と、上記可動部に設けられこの可動部に沿って往復駆動されるマッサージローラ５２を有するマッサージユニット３３とを具備する。 - 特許庁

The scanning optical unit is provided with a first deflecting mirror which deflects the angle of a laser beam by reflection in a first face and a second deflecting mirror which deflects the angle of the laser beam deflected with the first deflecting mirror by reflection in a second face which intersects with the first face, and the two deflecting mirrors are rotationally driven with respectively different servomotors.例文帳に追加

レーザ光を反射によって第１の面内で角度偏向させる第１の偏向ミラーと、第１の偏向ミラーによって偏向されたレーザ光を反射によって第１の面と交わる第２の面内で角度偏向する第２の偏向ミラーとを備え、２つの偏向ミラーは夫々異なるサーボモータによって回転駆動される。 - 特許庁