「driven unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A calking piece can be properly driven to the internal peripheral surface of a circular-arc-shaped casing by a chisel tool 35 of a work tool 30, an arm 20 is turned with a center position of a rotary shaft unit serving as the center, the chisel tool 35 can drive the calking piece along the internal peripheral surface of the casing.例文帳に追加

加工工具３０のたがね工具３５により、円弧状のケーシングの内周面にコーキングピースを的確に打ち込むことができ、またアーム２０が回転軸体の中心位置を中心として回動し、たがね工具３５がケーシングの内周面に沿ってコーキングピースを打ち込むことができる。 - 特許庁

The control unit 40 detects the sun direction, that is, the radiant heat incidence direction on the basis of the output of the temperature sensor 60, and the movable radiation preventing plate 30 is driven by driving the motor 50 so that the incidence of radiation heat from the sun to the tank 10 is blocked.例文帳に追加

制御ユニット４０は、温度センサ６０の出力に基づいて、太陽の方向、すなわち、輻射熱の入射方向を検出し、太陽からタンク１０への輻射熱の入射を遮蔽するように、モータ５０を駆動して、可動式輻射防止板３０を駆動する。 - 特許庁

Since the mechanical energy obtained by the input operation is once accumulated in the power spring unit 45, the mechanical power is accumulated even if the input operation is not constant, and the generator 60 can be driven at a stretch by the accumulated mechanical energy, thereby improving the efficiency in power generation, remarkably.例文帳に追加

入力操作で得られた機械的エネルギをぜんまい装置４５に一旦蓄積しているため、入力操作が一定でなくても、それらの機械的動力を蓄積し、蓄積された機械的エネルギで発電機６０を一気に駆動できるため、発電効率を著しく向上することができる。 - 特許庁

When the cooking menu "broil with salt for Japanese horse mackerel" needing browning for delicious looking is selected, a halogen lamp unit 10 is driven to start the irradiation of a halogen light to "Japanese horse mackerel", when an atmospheric temperature in the heating chamber 2 is over a temperature to start the drying of the skin surface of "Japanese horse mackerel" as the cooking ingredient.例文帳に追加

その場合、焦げ目を付けた方が美味しそうな調理メニュー「アジの塩焼き」が選択されると、加熱室２内の雰囲気温度が、食材４である「アジ」の皮表面が乾燥し始める温度を超えると、ハロゲンランプユニット１０を駆動してハロゲン光の「アジ」への照射を開始する。 - 特許庁

This wheelchair electric drive unit 1 is provided with a main body 2 coupled to a front part of a wheelchair body 50, a steering shaft 3 linked to the main body 2, a handle 4 connected to the upper end of the steering shaft 3, and drive wheels 5 to be driven by a drive motor disposed at the bottom of the steering shaft 3.例文帳に追加

車椅子用の電動駆動装置は、車椅子本体５０の前部に連結される本体部２と、本体部２に連結されるハンドル軸３と、ハンドル軸３の上端部に連結されるハンドル４と、ハンドル軸３の下端に配設されて駆動モーターで駆動される駆動輪５とを備える。 - 特許庁

The platen unit 30 is constituted to be driven in association with the rotation of the cover frame 3 centering a support shaft 9 of the inner side (the side of the printing head 20) than the support shaft 4 of the cover frame 3 and rotated at a higher speed than a rotational speed of the cover frame 3.例文帳に追加

プラテンユニット３０は、カバーフレーム３の支軸４より内側（印字ヘッド２０側）の支軸９を中心にカバーフレーム３の回転と連動して従動回転するように構成されているとともに、カバーフレーム３の回転速度より速く回転するように構成されている。 - 特許庁

Although the actuator 10 is PWM driven in the drive unit 1, by applying thinning out processing based on the thinning pulses (of which the frequency is higher than that of the driving pulses) generated by a thinning pulse output part 35 to driving pulses generated by the driving pulse output part 33, power saving is attained.例文帳に追加

駆動装置１では、アクチュエータ１０をＰＷＭ駆動するが、駆動パルス出力部３３で生成する駆動パルスに対して間引きパルス出力部３５で生成する間引きパルス(駆動パルスより高周波のパルス)に基づく間引き処理を行うことにより、省電力化を図っている。 - 特許庁

A driven wheel unit 6 provided at the rear of the cart is provided with a motor drive caster 40 at an eccentric position relative to a rotating shaft 48, and can be rotated around the rotating shaft 48 by driving it by a hydraulic motor 46, and can be independently steered, respectively.例文帳に追加

また台車の後部に設けられた駆動輪ユニット６は、回転軸４８に対して偏芯位置にモータ駆動キャスタ４０が取り付けられ、これを油圧モータ４６で駆動させることにより回転軸４８回りに回転させることができ、それぞれ独立して操舵を行うことが可能である。 - 特許庁

An epidermis separation apparatus 10 is driven, a stem part Ab of a Welsh onion A which is transferred from a front conveyor 2 to a rear conveyor 3 is supported and corrected by supporting arms 36 and 36 of a peeling unit 35 in a state in which the stem part is sprayed approximately equally with a fluid discharged from an air discharge part 37.例文帳に追加

表皮分離装置１０を駆動して、前部コンベア２から後部コンベア３に移載されるネギＡの茎部Ａｂを、皮剥ぎユニット３５の支持アーム３６，３６によりエアー吐出部３７から吐出される略均等に吹付けられる状態に支持及び矯正する。 - 特許庁

After the pan/tilt camera 1 is deactivated for a long time, a pair of the pan motors 16L, 16R or a pair of the tilt motors 7L, 7R are controlled so as to oppositely rotate relative to each other and prevent a driven object (a camera unit 2 or a rotating plate 12) from being moved.例文帳に追加

パンチルトカメラ１が長時間停止した後は、一対のパンモータ１６Ｌ，１６Ｒ又は一対のチルトモータ７Ｌ，７Ｒが、被駆動体（カメラユニット２又は回転板１２）が移動しないように、互いに逆方向に回転するように、パンモータ１６Ｌ，１６Ｒ又はチルトモータ７Ｌ，７Ｒを制御する。 - 特許庁

To provide a drive unit capable of increasing a value of wheel torque supplied to backward drive by a simple structure, in a hybrid electric vehicle having all-wheel drive and four-wheel drive, and expected to pull a heavy load and to be driven on a rough road.例文帳に追加

全輪駆動、又は、四輪駆動を備え、且つ、重量物をけん引すること、あるいは、悪路上を運転することが期待されるハイブリッド電気自動車において、後進駆動に供給される車輪トルクの大きさを簡易な構成で増大することが出来る駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a variable reflection direction mirror apparatus which is compact, easily mounted as an integrated unit with another optical circuit, operated at high speed with a short response time, and driven at a low voltage, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a variable optical path apparatus (optical switch) using the mirror apparatus.例文帳に追加

小型で他の光回路との集積実装が容易であり、高速動作が可能で応答時間が短く、低電圧で駆動できる反射方向可変ミラー装置及びその製造方法、並びにそのミラー装置を用いた光路可変装置（光スイッチ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor unit which supplies current only to normal two phase coils and reduces torque ripples caused by the electric motor in a simple structure, to improve the operating stability of a subject driven by the electric motor, when one phase of a three-phase AC electric motor becomes abnormal.例文帳に追加

３相交流式電動モータの１相に異常が発生したとき、正常な２相のみに通電するモータ装置において、簡単な構造で、電動モータのトルクリップルの低減を図り、電動モータにより駆動される駆動対象の作動安定性の向上を図る。 - 特許庁

The control unit 5, when no ion generation is detected at start of operation or the like, carries out ion detection by the ion detector 3 after drive of the ion generator 1 is stopped for a short time while the blower is kept driven to clear the ions retained, and determines existence of the ion generation.例文帳に追加

制御部５は、運転開始時等においてイオンの発生無を検出するとき、送風機を駆動したままイオン発生器１の駆動を短時間停止させて滞留するイオンを浄化した後、イオン検出器３によるイオン検出を実行して、イオン発生の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an ozone production method using a water electrolysis vessel for ozone generation, wherein a water electrolytic cell for ozone generation is driven at high temperature, thus a cooling mechanism is made simple, cell voltage is made low to reduce an ozone power consumption unit, and reduction in apparatus cost and running cost can be attained.例文帳に追加

オゾン発生用水電解セルを高温で運転することによって、冷却機構を簡易化し、セル電圧を小さくしてオゾン電力原単位を低減し、装置コスト削減、ランニングコストの削減を図ることのできる、オゾン発生用水電解槽を用いたオゾン製造方法を提供する。 - 特許庁

An exclusive control part 21 controls an energization to each system such that at least one of a pump system including a fuel pump 10, an injection system including an injector 20 and an ignition system including an ignition unit 16 is timely divided or is exclusively driven regarding at least one of another system.例文帳に追加

排他的制御部２１は、燃料ポンプ１０を含むポンプ系システム、インジェクタ２０を含む噴射系システム、および点火ユニット１６を含む点火系システムの少なくとも一つが、他の少なくとも一つと時分割または排他的に駆動されるように、各システムへの通電を制御する。 - 特許庁

When the tool unit 3 disposed on the surface of the laminated body is driven in the cutting direction, two cutting edges 4, 4 arranged on a second cutting tool 2 so as to form a V shape in a plane perpendicular to the cutting direction produce two cut grooves mainly on a second workpiece.例文帳に追加

積層体表面に配置した工具ユニット３を切削方向に駆動すると、第２切削工具２に設けられて、切削方向に直交する面において逆ハ字状をなす２つの切削刃４，４によって、主として第２被加工物に２つの切削溝が形成される。 - 特許庁

The detector elements 150 in respective regions 102, 104 in the two-dimensional array 100 can be gate-controlled separately and the detector elements can be gate-driven at a flock (112 or 14) unit so as to read out data to a region frontal amplifier 106 via a common data line 152.例文帳に追加

２次元アレイ（１００）内の各領域（１０２，１０４）内の検出器素子（１５０）は、別々にゲート制御することができ、また、共通のデータ線（１５２）を介して領域前置増幅器（１０６）へデータを読み出すように、検出器素子をフロック（１１２又は１４）単位でゲート駆動することができる。 - 特許庁

The seedling conveyor unit 5 for a transplanter is equipped with an endless conveyor belt 20 that is set up approximately transversely relative to the machine body 1, driven circulatingly and functions to approximately transversely convey seedlings P placed on an upward part 20a turning nearly upward on the outer circumferential surface of the belt.例文帳に追加

本発明の移植機の苗搬送装置５は、機体１に対し略横方向に張架されるとともに循環駆動され、ベルト外周面における略上方を向いている上向き部位２０ａに載置された苗Ｐを該略横方向に運ぶ無端状搬送ベルト２０を備えている。 - 特許庁

To provide a camera system capable of improving convenience in zoom operation without causing system failure when connecting an interchangeable lens unit which is equipped with a motor-driven zoom function and has a zoom operation lever to a camera body which has a zoom operation lever, and to provide the camera body.例文帳に追加

電動ズーム機能が搭載され、ズーム操作レバーを有する交換レンズユニットを、ズーム操作レバーを有するカメラ本体に接続した場合に、システム破綻することなく、ズーム操作の利便性を向上させることが可能なカメラシステムおよびカメラ本体を提供することができる。 - 特許庁

To realize reduction in size and production cost of an image forming apparatus, by using a small-sized motor, when a toner supply means of supplying toner from a subordinate toner container to a development unit and a toner agitation/supply means of supplying toner to the subordinate toner container, while agitating toner in the main toner container are driven by the same motor.例文帳に追加

本発明は、サブトナー容器から現像器へトナーを補給するトナー補給手段と、メイントナー容器内のトナーの攪拌を行いつつ、サブトナー容器へトナーを補給するトナー攪拌・補給手段を、同一のモータで駆動する際の、モータの体格を小さくし、小型、低価格化を図る。 - 特許庁

A rotatable camera has a lens unit comprising a photographing head and an oblique driving shaft arranged in oblique position with the photographing head, a bearing support for pivotally mounting the photographing head inside, a motor and a driving gear set driven by the motor to in turn drive the oblique driving shaft to generate rotating motion.例文帳に追加

撮影ヘッド及び撮影ヘッドに対して斜位に配置された斜めの駆動軸を備えるレンズユニットと、内側に撮影ヘッドを枢動可能に取り付けるための軸受支えと、モーターと、及び斜めの駆動軸を駆動させて回転運動を発生する駆動ギアセットとを具備する。 - 特許庁

A tilt correction amount of each color is calculated from a detected color shift amount, and a pulse motor for tilt correction drive is driven according to the calculated tilt correction amount, so that operations for the correction of the tilt amount of a diffraction lens in each laser scanning unit can be performed selectively from one color after another.例文帳に追加

検出した色ずれ量から各色の傾き補正量を算出し、算出された傾き補正量に応じて傾き補正駆動用パルスモーターを駆動して各レーザー走査ユニット内の回折レンズの傾き量の補正動作を、一色毎に選択的に行う。 - 特許庁

Then, in a normal stage, a target moving mechanism 52 and a laser light moving mechanism 68 are driven, thus a target 40 and a laser light emission unit 60 are turned to the position corresponding to the position in the normal stage selected based on the film thickness distribution information and are moved along a first direction E.例文帳に追加

そして、本工程では、ターゲット移動機構５２とレーザ光移動機構６８とを駆動してターゲット２０及びレーザ光出射部６０を、膜厚分布情報に基づいて選択された本工程位置と対応する位置に向け、第１の方向Ｅに沿って移動させる。 - 特許庁

An electronic control unit 60 is applied to an internal combustion engine 10 including an engine-driven alternator 70, and diagnoses on the basis of an air-fuel ratio correction amount in air-fuel ratio feedback control whether a rich abnormality that the air-fuel ratio of air-fuel mixture is excessively rich is occurring in a fuel injection system.例文帳に追加

電子制御装置６０は、機関駆動式のオルタネータ７０を備える内燃機関１０に適用され、混合気の空燃比を過度なリッチ状態とするリッチ異常が燃料噴射システムに生じているか否かを空燃比フィードバック制御の空燃比補正量に基づいて診断する。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine with a support device of a refrigerant compressor with reduced transmission of vibration from fixing nuts and bolts of the support device to a unit base resulting from abutment of a leg on the fixing nut on impact as the refrigerant compressor is tilted momentarily by reaction force F caused in start-up of a motor-driven element.例文帳に追加

電動要素の始動時の反抗力Ｆにより、冷媒圧縮機が瞬間的に傾き、脚部が固定ナットに衝撃的に当接し、支持装置の固定ナットとボルトからユニットベースへの振動の伝達を少なくした冷媒圧縮機の支持装置を有する冷凍機を提供する。 - 特許庁

This system for driving the railway cars includes: an inverter device 8; a three-phase AC motor 20 driven by the inverter device to generate a traction force; and an inner supply type energy means such as an engine 5 and a power storage means 28 as a power supply unit for driving the inverter device 8.例文帳に追加

本発明の鉄道車両の駆動システムは、インバータ装置８と、それにより駆動されてけん引力を発生する三相交流電動機２０を有し、インバータ装置８を駆動する電源として、エンジン５や蓄電手段２８などの内部供給型エネルギ手段を設備する。 - 特許庁

The transmission gear 52 is engaged with a drive gear 60 driven by a drive motor 58 fixed on an image forming apparatus body 12 to transmit drive force to the rotating shaft 50 (power generator 54) when the opening and closing unit 15 is closed to the image forming apparatus body 12.例文帳に追加

画像形成装置本体１２に対して開閉ユニット１５が閉じられると、伝達ギア５２は、画像形成装置本体１２に固定された駆動モータ５８によって駆動される駆動ギア６０と係合し、回転軸５０（発電部５４）に駆動力を伝達するようになっている。 - 特許庁

The arm 14 has a vertical multi-joint arm structure in which two unit arms 14a and 14b are mutually connected through a joint shaft 18, and further supported on a frame 10 through a joint shaft 16, and driven by the operation of hydraulic cylinders 20 and 22.例文帳に追加

アーム１４は、２つの単位アーム１４ａ，１４ｂが関節軸１８を介して互いに連結され、さらにフレーム１０に関節軸１６を介して支持された垂直多関節型のアーム構造を有しており、油圧シリンダ２０，２２の作動により駆動するように構成されている。 - 特許庁

Emergency escape equipment 11 includes a travel unit 12 which is operated by pressure oil fed via a hydraulic circuit from a hydraulic pump driven by an engine, and a pressure oil feeding device 16 for feeding the pressure oil to the hydraulic working machine 72 put into the abnormal state.例文帳に追加

緊急脱出装置１１は、エンジンにより駆動される油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油により作動する走行装置１２と、異常が発生した油圧式作業機７２に圧油を供給するための圧油供給装置１６とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, dimension in the axial direction can be markedly contracted, as compared with in the case of using one spherical unit of the radius R, and by adding drive force of the piston rod toward the center (o), that is, the driven member, transmitting efficiency of the drive force is extremely improved.例文帳に追加

従って、半径Ｒの球体を一つ用いた場合と較べて、軸方向での寸法を大幅に縮めることができると共に、ピストンロッドの駆動力が中心ｏ即ち被駆動部材に向かって加わることになるため、駆動力の伝達効率が非常に良くなる。 - 特許庁

This cordless electrically-driven tool comprises a motor 3, an output shaft 5 connected to the motor 3 via a gear box 4 or the like, a motor drive circuit 7 and a control unit 8 of the drive circuit, a chargeable battery 11 is used for a drive power source, and the motor 3 is a brushless DC motor.例文帳に追加

モータ３と、前記モータ３とギアボックス４等を介して連結された出力軸５と、モータの駆動回路７と、駆動回路の制御部８とからなり、駆動電源として充電式電池１１を用いたコードレス電動工具であって、前記モータ３がブラシレス直流モータである。 - 特許庁

To provide a cylinder pressure adjustment unit capable of being achieved with a simple structure, capable of supplying an initial pressure required at an initial driving stage to a driving cylinder, and capable of supplying the required fluid pressure that always varies to the driving cylinder while the driving cylinder is driven.例文帳に追加

簡易な構成で達成され、駆動用シリンダへ駆動初期に必要とされる初期圧力を供給できると共に、駆動用シリンダが駆動している間、駆動用シリンダに常時変化する必要な流体圧を供給することのできるシリンダ圧調整ユニットを提供する。 - 特許庁

The window W1 of the power window A1 is driven and controlled in a closed loop toward a target place on the basis of the target place preset to an onboard control unit 2 and a feedback signal from a pulse coder 6 by utilizing the pulse coder 6 arranged to one of the power windows A1 to An.例文帳に追加

パワーウインドＡ１〜Ａｎの何れか１つに配備されたパルスコーダ６を利用し、車載制御ユニット２に予め設定された目標位置とパルスコーダ６からの帰還信号とに基いて、パワーウインドＡ１のウインドＷ１を目標位置に向けてクローズドループで駆動制御する。 - 特許庁

The operation piece 30 is moved in the vertical direction by the elevating operation of the traverse unit; the opening and closing lever 31 is rotated by vertical movement of the operation piece 30, and the flap 10 closing a tray drawing out opening 9 is opened and closed by engagement of the drive gear part 35 and the driven gear part 36.例文帳に追加

作動片３０は、トラバースユニットの昇降動作によって上下方向に移動し、作動片３０の上下動によって開閉レバー３１が回転し、駆動ギア部３５と従動ギア部３６との噛み合いによってトレイ引き出し口９を塞ぐフラップ１０が開閉される。 - 特許庁

When an air cylinder unit 27 is driven to further tilt the tilting platform 11, a shutter 32 provided at the rear end of the tilting platform 11 blocks the transfer front end of the conveyor 14, and at the same time, the front kumquat fruit 1 comes off the stopper 31 to cause all the accumulated kumquat fruits 1 to drop and discharged.例文帳に追加

エアーシリンダー装置２７を駆動して傾動台１１を更に傾斜させると、傾動台１１の後端に設けたシャッター３２が振動コンベア１４の搬送先端を塞ぎ、またストッパー３１から先頭のキンカン１が外れて貯留していた全てのキンカンを落下排出させる。 - 特許庁

Here, a cooling fan 8 is driven and then air outside the device is taken in as cooling air from an air intake 6, passed through an intake duct 11 and an outlet duct 12, and discharged from an outlet 7, while cooling a light valve, etc., in the optical unit 10 to cool an electrical accessory part 13.例文帳に追加

ここで、冷却ファン８を駆動すると、装置外部の空気が冷却風として吸気口６から取り込まれ、吸気ダクト１１及び排気ダクト１２を経て排気口７から排出されるが、このとき、光学ユニット１０内部のライトバルブ等を冷却し、電装部１３を冷却する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an ECU in a motor-driven power steering device capable of eliminating use of proprietary component (heat sink) used in a conventional arrangement for cooling of ECU, reducing the size and weight of the ECU unit, and suppressing the costs, while the requisite cooling ability is maintained.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置におけるＥＣＵの冷却構造において、ＥＣＵの冷却のために従来使用されてきた専用部品（ヒートシンク）を不要にして、必要な冷却能力を保持しつつ、ＥＣＵユニットのコンパクト化と軽量化、コストの低減等を図る。 - 特許庁

An interlaced driving system which handles two adjacent display lines (L) as one control unit (U) is employed for a PDP driving method of the PDP device of BOX-ALIS constitution, and odd-numbered and even-numbered Us (Uo, Ue) are driven for display alternately in display units (G1, G2) of fields and subfields.例文帳に追加

BOX-ALIS構成のＰＤＰ装置におけるＰＤＰ駆動方法として、隣接する２つの表示ライン（Ｌ）を１つの制御単位（Ｕ）としたインターレース駆動方式を採用し、フィールドやサブフィールドなどの表示単位（Ｇ１，Ｇ２）ごとに奇数と偶数のＵ（Ｕｏ，Ｕｅ）を交互に駆動表示する。 - 特許庁

The signal transmission extending unit connected to the fire sensor and the fire alarm means and capable of inputting the operation signal from the fire sensor and then outputting the signal transmission signal to the fire alarm means is provided with an indicating lamp which is driven by the operation signal inputted from the fire sensor.例文帳に追加

火災感知器と火災報知手段とに接続され、該火災感知器から動作信号が入力されると火災報知手段に移報信号を出力する移報増設器において、火災感知器から入力された動作信号により作動する表示灯を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a series of dots 40 arranged in the widthwise direction are formed in a region including a pair of nozzles 31a arranged proximately at a pitch P1 shorter than the pitch P of nozzles 31 in each unit head 3, only any one of the pair of nozzles 31a is driven alternately every other row.例文帳に追加

各単位ヘッド３におけるノズル３１のピッチＰよりも小さいピッチＰ1 で近接した一対のノズル３１ａを包含する領域に、幅方向に配列された一連のドット４０を形成する場合、一対のノズル３１ａの内いずれか一方のみを１行毎に交互に駆動する。 - 特許庁

With the electroluminescent element changing a luminous region with voltages impressed as a pixel unit, the device is driven by a digital gradation drive method with a low voltage value at which pixels do not emit light as a non-selected state and with a high voltage value in which the luminous region is saturated in the pixel as a selected state.例文帳に追加

印加する電圧によって発光領域が変化するエレクトロルミネッセンス素子を画素単位として、画素が発光しない低電圧値を非選択状態、当該画素内の発光領域が飽和する高電圧値を選択状態とするデジタル階調駆動方法により駆動する表示装置。 - 特許庁

When a microcomputer 53 decides that main braking be assisted on the basis of parameters (slip values and the like) provided by detection values of various sensors 28, 32, 37 and 49, it controls the current value of a brake valve unit 20 to actuate auxiliary brake devices 26 arranged on a right and a left front wheel (driven wheel) 5.例文帳に追加

マイコン５３は各種センサ２８，３２，３７，４９の検出値から求まるパラメータ（スリップ値等）を基に主ブレーキを補助する必要があると判定すると、ブレーキバルブユニット２０を電流値制御し、左右の前輪（従動輪）５に装備された補助ブレーキ装置２６，２６を作動させる。 - 特許庁

The drive unit for the vehicle rotating seat is provided with: a plurality of gears driven by an electric motor; a belt for connecting the plurality of gears; and a connecting arm which is fixed to the belt and connected to a rotating base through a sliding guide slit opened in a sliding base moving the seat in a direction outward of a cabin.例文帳に追加

車両用回転シートの駆動装置を電気モータにより駆動される複数のギヤと、前記複数のギヤを連結するベルトと、同ベルトに固定され、シートを車室外方向へ移動させるスライドベースに開口したスライドガイドスリットを貫通して、回転ベースに連結する連結アームを設けた。 - 特許庁

Article 31 (1) Important components for securing safety as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 18 of the Act shall mean oil pump, carburetor, magnet generator, exhaust gas turbine, ignition distributor, fuel control unit, fuel injection pump, engine driven fuel pump and propeller governor. 例文帳に追加

第三十一条　法第十八条の国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品とは、滑油ポンプ、気化器、磁石発電機、排気タービン、点火用ディストリビューター、燃料管制器、燃料噴射ポンプ、発動機駆動式燃料ポンプ及びプロペラ調速器をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム