「due to restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a virtual buffer can not be computed in rate control processing because the determination of per-picture code lengths is delayed by one picture or more due to restriction on circuit mounting of CABAC processing of H. 264.例文帳に追加

Ｈ．２６４のＣＡＢＡＣ処理の回路実装上の制限で、ピクチャあたりの符号長の確定が１ピクチャ以上遅れるため、レート制御処理での仮想バッファ算出ができない。 - 特許庁

To provide a local administration method which avoids dose restriction and adverse reaction due to whole body administration of a cysteaminylphenol derivative being a chemotherapeutic drug for malignant melanoma and which achieves effects more than that of whole body administration.例文帳に追加

本発明は悪性黒色腫の化学療法剤であるシステアミニルフェノール誘導体を全身投与による投与量制限や副作用を回避し、且つ全身投与以上の効果を実現せしめる局所投与法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet aligning device capable of preventing an aligning end of a sheet from being skewed or registered due to a curled edge in positioning the sheet on a processing tray by hitting it against a restriction member.例文帳に追加

処理トレイ上にシートを規制部材に突き当て位置決めする際に、シートの整合端部が耳折れスキューすることもレジストすることのないシート整合装置を提供する。 - 特許庁

Further, a step 7 for logically designing the undesigned function block under the restriction of the selected driving capability is provided to eliminate a timing error due to the delay calculation error of the inter-block wiring, thereby eliminating redesigning.例文帳に追加

更に、選択された駆動能力を制約として未設計機能ブロックの論理設計を行うステップ７を設けることにより、機能ブロック間配線の遅延計算誤差に起因したタイミングエラーをなくし、設計の手戻りをなくす。 - 特許庁

To provide a looper in a sewing machine which can surely prevent a product loss due to the skipping of stitches from being caused by properly performing a needle blurring restriction and the loop formation of a needle thread, and surely making the needle thread and a bobbin thread loop with the other thread.例文帳に追加

針ぶれ規制と上糸のループ形成を適切に図り、上糸と下糸とを確実に他糸ルーピングさせることで、縫目の目飛びに起因した製品ロスの発生を確実に防止できる縫製機におけるルーパを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which in operation of a plurality of functions, enables stable operation without disconnection of power supply by a supply side due to overload and reduces restriction of user operation.例文帳に追加

複数の機能を動作する際に、過負荷により供給側が電力供給を遮断することのない安定した動作を可能とし、また、ユーザ操作の制限を低減した撮像装置を提供する。 - 特許庁

The restriction wall 11 is made longer than the diameter of the collimator lens 5 so as to serve as a dust proof wall, thus suppressing the deterioration in recording and reproducing performances by the contamination on the colimeter lens 5 due to the dust entering and accumulating.例文帳に追加

移動規制壁１１の壁長をコリメートレンズ５の直径以上として防塵壁の役目をさせ、塵埃の浸入、堆積によるコリメートレンズ５の汚れに起因した記録・再生性能の低下を抑える。 - 特許庁

To suppress failure due to temperature rise in a developer by removing heat generated in the vicinity of a restricting region without any restriction in layout of a developing device or reducing freedom in layout in the surrounding of a latent image carrier.例文帳に追加

現像装置のレイアウトが制限されたり潜像担持体周囲におけるレイアウトの自由度が低くなったりすることがなく、規制領域付近で発生する熱を除去して現像剤の温度上昇による不具合を抑制する。 - 特許庁

To provide a job management system for suppressing printing due to use restriction without generating the deterioration of a print processing speed in an information processor even if print requests are centralized by a large number of users.例文帳に追加

本発明は、多数のユーザによる印刷要求が集中した場合においても、情報処理装置における印刷処理速度の低下を招くことなく利用制限による印刷抑止を行うことができるジョブ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generation device which suppresses construction cost in a large wind power generation device in particular, and which can reduce a restriction at construction due to weather.例文帳に追加

特に大型の風力発電装置における建設費用の抑制を図るとともに、天候による建設時の制限を緩和することができる風力発電装置および風力発電装置の建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base sequence affinity retrieving method and a base sequence affinity retrieval system for efficiently analyzing the affinity with the known base sequence, on the basis of the measured data of breakage length due to a restriction enzyme.例文帳に追加

制限酵素による切断片長の実測データを基に、効率的に既知の塩基配列との類縁性を解析するための塩基配列類縁性検索方法および塩基配列類縁性検索システムを提供する。 - 特許庁

To avoid the execution of the restriction of operation due to low voltage, in a fuel cell type industrial vehicle which mounts a fuel cell unit in replacement of a lead acid battery.例文帳に追加

鉛バッテリと置き換えて燃料電池ユニットを搭載した燃料電池型産業車両において、低電圧による動作の規制が実行されることを回避すること。 - 特許庁

To restrain a driver's uncomfortable feeling caused by restriction of a motor driving force due to a restricted battery voltage while a motor for a hybrid vehicle or the like is running.例文帳に追加

ハイブリッド車両などがモータ走行中に、バッテリ電圧が制限されてモータの駆動力が制限されることに起因する運転者の違和感を抑制する。 - 特許庁

The restriction member 30 is bonded to the rear surface of the heat sink 20 and restricts warping of the heat sink 20 due to difference in linear expansion coefficient between the insulating substrate 12 and the heat sink 20.例文帳に追加

拘束部材３０は、ヒートシンク２０の裏面に接合され、絶縁基板１２とヒートシンク２０との線膨張係数の差に起因するヒートシンク２０の反りを拘束する。 - 特許庁

To provide an image display device with which the restriction on the display accuracy of an image by the sizes and the shapes of pixel electrodes is eliminated as far as possible and the defect due to the occurrence of crosstalk can be averted.例文帳に追加

画素電極の大きさや形状による画像の表示精度の制限を可及的に排除し、クロストークの発生による不具合を回避することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result, intake pulsation of the specific frequency is attenuated, high intake pulsation reduction effect due to synergy with restriction effect can be provided, and transmission of intake pulsation to an outside can be prevented.例文帳に追加

この結果、特定周波数の吸入脈動が減衰され、前記した絞り効果との相乗により大きな吸入脈動低減効果を得ることができ、外部への吸入脈動の伝播が防止される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for printing which are free of fogging due to light, heat, pressure, etc., adverse influence on photographic performance, fouling of a product and a process, etc., and have no restriction of the attitudes of printed matter and a printer and eliminate the need for periodic maintenance.例文帳に追加

光，熱，圧力等による被りと写真性能への悪影響、製品及び工程の汚損等が発生せず、被印字物や印字装置の姿勢に制約がなく、定期メンテナンスが不要な印字方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control part housing of an endoscope instrument which achieves safe working with the restriction of electric shock and electric discharge due to electrification by keeping electric charge from being accumulated between the control part and a worker.例文帳に追加

操作部と作業者との間に電荷を溜めないようにして、帯電による感電や放電を抑えて安全な作業を行うことができる内視鏡装置の操作部ハウジングを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the restriction on the sensitivity due to the limit of the sense current which can flow in a magnetic sensor using magnetoresistive effect, a driving method of the magnetic sensor using magnetoresistive effect, and a magnetic recording device.例文帳に追加

磁気抵抗効果を用いた磁気センサ、磁気抵抗効果を用いた磁気センサの駆動方法、及び、磁気記録装置に関し、流し得るセンス電流の上限による高感度化の制約を打破する。 - 特許庁

To solve characteristic deterioration, due to resolution deterioration accompanying restriction and thinning of the thickness of respective color filter parts, regarding color filter layer of a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置のカラーフィルタ層について、各カラーフィルタ部の厚さについての制限及び微細化に伴う解像度低下に起因した特性劣化を解消する。 - 特許庁

To display an image after correcting the display direction of the image captured from a direction not-intended by an inspecting person due to the restriction of a setting place of an apparatus when capturing the image.例文帳に追加

画像の撮影時に、装置のセッティング場所の制約により、検者の意に沿わない方向から撮影された画像の表示方向を修正して表示する。 - 特許庁

Due to such a structure, even if a pull force is exercised to the electric wire 16 in the aperture direction, the electric wire 16 is never pulled out of the body portion 21 because of the pull-out restriction part 22.例文帳に追加

このような構成により、電線１６に開口部側に向けて引張力が作用しても、引出規制部２２の存在により、電線１６は本体部２１から抜け出すことはない。 - 特許庁

To provide a debugging device for a processor incorporating a cache memory of high real-time debugging property, which is free from the restriction of a cache hitting ratio computable period due to the overflow of a counter.例文帳に追加

カウンタのオーバーフローによるキャッシュヒット率算出可能期間の制約の無い、リアルタイムデバッグ性の高いキャッシュメモリ内蔵プロセッサのデバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus made compact and capable of achieving the enhancement of coating performance in the case of monochromatic coating and multicolor coating, the reduction of a running cost required in insulation, the exclusion of the restriction due to the kind of a coating material, the enhancement of general-purpose properties, or the like.例文帳に追加

コンパクト化、単色塗装、多色塗装の場合の塗装性能の向上、絶縁にかかるランニングコストの低減、塗料の種類による制約の排除、汎用性の向上等を図り得る塗装装置を提供する。 - 特許庁

To prevent over-discharging and overcharging of respective unit cells and avoid restriction as much as possible due to variations in the capacities of respective unit cells on the charging capacity of a battery formed by connecting respective unit cells in series.例文帳に追加

各単位セルの過放電，過充電を防止すると共に、それらの各単位セルが直列に接続されて構成される組電池の充電容量が、各単位セル毎の容量のばらつきによる制限を極力受けないようにする。 - 特許庁

To simplify the construction, reduce an installation space and considerably decrease the construction cost and then provide water intake and drainage equipment capable of avoiding difficulty in installation due to the restriction in space.例文帳に追加

構造の簡略化と設置スペースの縮小化を図り、構築費を大幅に削減するとともに、スペース上の制約による設置不能な状態を回避できる取水・排水装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an elevator car which is equipped with a protection device protecting the design surface of a cage wall, and does not cause the restriction of the layout of the apparatus in the elevator shaft due to the protection device.例文帳に追加

かご室壁の意匠面を保護する保護装置を備えるとともに、この保護装置によって昇降路内の機器類のレイアウトに制約が生じることのないエレベータのかごを得る。 - 特許庁

To provide an interior part and an airbag device of a vehicle with less restriction in designing and capable of restraining spoiling of beauty due to time-series deterioration in an environmental deterioration test and in harsh using environment.例文帳に追加

意匠的な制約が少なく、環境劣化試験や過酷な使用環境における経時劣化による美観の損失を抑制することができる車両の内装部品及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To realize an image display apparatus using a flat display panel and capable of minimizing restriction generated due to the use of commercial power as a power supply source for driving.例文帳に追加

駆動用の電力供給源として商用電力を用いることによる発生する制約を最小限なものとすることが可能なフラットディスプレイパネルを用いた画像表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, empty boiling in a floor heating heat exchanger is prevented due to the restriction of the waste gas circulation to the floor heating heat exchanger, and the interior of a room is continuously heated because of continuation of the operation of a combustion equipment.例文帳に追加

また、床暖熱交換器への排ガス流通の規制により床暖熱交換器での空だきが防止されるとともに、燃焼機器の運転が続いているため、室内が継続して暖房される。 - 特許庁

To solve a problem that necessary light volume can not be secured due to size restriction for expansion of LEDs for compensating shortage of the light volume in substituting a light source of a lighting tool with LEDs.例文帳に追加

灯具の光源をＬＥＤに置換するときに、不足する光量を補うためのＬＥＤの増設にサイズ的な制約を受け、必要な光量を確保できない問題点を生じている。 - 特許庁

To alleviate restriction of increase of the number of circuit elements and a capacitance value due to layout of a scan line, or an obstacle for obtaining high precision, in an organic electroluminescent (EL) display apparatus.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、走査線のレイアウトに起因する回路素子数や容量値の増加に対する制約あるいは高精細度化の障害を緩和する。 - 特許庁

To provide a disaster supervisory apparatus capable of setting and supervising an optional supervisory range and preventing malfunction due to a shake of a small animal and trees and plants and a shake of a measurement apparatus itself or the like without the need for geographical data and restriction of a camera installing place.例文帳に追加

カメラ設置場所の制約が無く、地形データを必要せずに任意の監視範囲を設定、監視でき、小動物、草木の揺れや測定機材自身の揺れ等による誤動作を防止できる災害監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric driving device capable of preventing an increase in a load or an increase in a driving time by preventing a rotor from rotating due to an external force in driving stop without providing a restriction means such as a jumper.例文帳に追加

ジャンパ等の規制手段を設けずに、駆動停止時に外力によってロータが回転することを防止でき、負荷の増大や駆動時間の増大を防止できる圧電駆動装置の提供。 - 特許庁

To reduce rubbing noise of refrigerant without causing any variation in the flow rate of refrigerant due to clogging of a restriction passage with a mixing matter even in case of long term use.例文帳に追加

長期間の使用においても絞り通路における混入物詰まりによる冷媒流量の変動を来すことなく冷媒擦過音を低減すること。 - 特許庁

In addition to a worldwide decrease in demand, if you see the current state of our country, stagnation of domestic demand due to restriction of public expenditure caused by increasing fiscal deficit and the ageing population is a concern.例文帳に追加

世界的な需要低迷に加え、我が国の現状を見ても、経済対策の結果増大した財政赤字による公的支出の制約や少子高齢化等による内需伸び悩みの懸念もある。 - 経済産業省

(iv) the establishment, transfer (excluding a transfer due to inheritance or other general succession), modification, extinction (excluding extinction due to confusion, or extinction of a credit secured thereby), or restriction on disposition, of pledge on a layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right. 例文帳に追加

四　回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権を目的とする質権の設定、移転（相続その他の一般承継によるものを除く。）、変更、消滅（混同又は担保する債権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) that, except in cases where the relevant Securities cannot be split due to their nature, a restriction prohibiting the splitting of such Securities into units of less than those indicated on said Securities has been imposed on such Securities; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券の性質によりその分割ができない場合を除き、当該有価証券に表示されている単位未満に分割できない旨の制限が付されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A thining device 22 is placed before the integrator 24, sampling data at a point where a waveform distortion caused by a frequency reduction restriction are discarded, and a detection error due to the distortion is reduced.例文帳に追加

積分器２４には間引き器２２が前置され、周波数低域制限に起因する波形歪みを生じた点におけるサンプリングデータを破棄し、歪みによる検波誤差を低減する。 - 特許庁

In addition, the lowering of the heat efficiency can be avoided, by lowering the turbine inlet temperature at low load, and the turbine inlet temperature can be limited by the restriction due to the chemical factors, caused by the oxidation of the blades of the turbine and increase in nitrogen oxide.例文帳に追加

なお、低負荷時にタービン入口温度を下げることにより熱効率の低下を回避すること、タービンの羽根の酸化や窒素酸化物の増加による化学的な要因による制約でタービン入口温度を制限することも含む。 - 特許庁

In addition, the smooth braking action is assured because restriction of the brake pads 5, 5 due to the piezoelectric elements 6A-6D of pad restricted means is released at the time of braking during travel of the vehicle.例文帳に追加

また、車両走行中の制動時には、パッド拘束手段の圧電素子６Ａ〜６Ｄによるブレーキパッド５，５の拘束が解除されるため、円滑な制動作用が確保される。 - 特許庁

Since heat generation and damage of an axle of a wheel due to friction are concerned based on a law of thermodynamics, restriction of use " Don't use continuously more than - hours, or the like" is forcibly provided.例文帳に追加

『熱力学の法則』から、摩擦による車輪の車軸等の発熱、損壊が心配されるため、強制的に、「〜時間以上の継続使用はしない、他」使用制限を設ける。 - 特許庁

By independently arranging the cooling means and the pressurizing means, the maximum pressure of the refrigerant passage can be reduced, and by moderating the restriction of the cooling section length due to the pressure loss amount, the cooling section can be lengthened.例文帳に追加

冷媒の冷却手段と加圧手段とを独立して配置することで、冷媒流路の最高圧力を軽減し、圧力損失量による冷却区間長の制限を緩和することで冷却区間を長くすることができる。 - 特許庁

A game board 10 is equipped with a main control board 34 and a sub control board 36 at its back face, and the electronic devices are disposed near the mechanism parts due to the spatial restriction.例文帳に追加

また、遊技盤１０の背面にはメイン制御基板３４やサブ制御基板３６が装備されており、これら電子装置は、スペース上の制約から機構部分の近くに配置される。 - 特許庁

Consequently only the reset signal RWD can be invalidated while holding the reset signal outputted when the power supply is turned on at a valid state even in the rewriting mode in which the MC 2 can not output a runaway monitoring signal SWD due to the restriction of its processing speed.例文帳に追加

これにより、処理速度の制約からマイコン２が暴走監視信号ＳWDを出力できない書換モード中でも、電源投入時のリセット信号を有効とした状態のままリセット信号ＲWDのみを無効化できる。 - 特許庁