「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, resistance to mechanical impact at the part where each spacer 21 of the orientation film 15 is present, becomes high, exfoliation phenomenon of the spacer 21 is prevented in a rubbing process or the like.例文帳に追加

さらに、配向膜１５のスペーサ２１が存在する箇所における機械的な衝撃に対する耐性が高くなるので、ラビング工程等においてスペーサ２１が剥がれる現象を防止することができる。 - 特許庁

A table item name additing part 14, adds the table item names repeatedly each time a table element is rendered, and performs a process for rendering separation of columns and rows of the table by a predetermined character string.例文帳に追加

表項目名付加部１４は表項目名を、各表要素を描画する毎に繰り返し付加するとともに、表の列や行の区切りを予め決められた文字列で描画する処理も行う。 - 特許庁

Also, the equalization control signal and the equalization detection signal are contrasted to diagnose whether the equalization process at each of unit cells BT1 to BT3 is conducted normally or not based on the result of the contrast.例文帳に追加

そして、均等化制御信号と均等化検出信号を対比して、この対比の結果に基づいて、各単位電池ＢＴ１〜ＢＴ３での均等化処理が正常に行われているか否かを診断する。 - 特許庁

To provide a multistage piston vacuum pump that is formed so as to allow all the stages to be usable, so that pump characteristics are improved and effective exhaust becomes possible at each stage of an exahsut process.例文帳に追加

排気過程の各段階において、ポンプ特性が改善され且つ有効な排気が可能となるように、全ての段が使用可能なように形成された多段ピストン真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To make efficient use of a device in a system by properly determining priority of the analysis process for each analysis region when a plurality of analysis processes need to be performed on the same video.例文帳に追加

同一の映像に対して解析処理を複数行う必要がある場合に、解析領域ごとに解析処理の優先度を適切に決定し、システム中の機器を効率良く活用できるようにする。 - 特許庁

During a printing process, the CPU 11, for each combination of the strobe areas indicated by the strobe area information, applies a strobe signal to the thermal head 1 in a time-sharing manner by means of the head control circuit 19 and performs printing.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、印刷処理時に、ストローブエリア情報が示すストローブエリアの組み合わせ毎に、ヘッド制御回路１９によって時分割でストローブ信号をサーマルヘッド１に印加して印刷を行う。 - 特許庁

This production method comprises a mercury capsule forming process for forming an inactive mercury compound with mercury and the impurity gas in a container 9 causing them to react with each other in the container 9, after filling the mercury 8 in the container 9.例文帳に追加

容器９内に水銀８を封入した後、容器９内で水銀と容器９内の不純ガスとを反応させて不活性な水銀化合物を形成する水銀カプセル形成工程を含む。 - 特許庁

Analog signal processing sections 43A, 43B process the analog signal ASO for each section of the object so that two or more different digital signals DS1, DS2 are output from the A/D converter.例文帳に追加

アナログ信号処理部４３Ａ，４３Ｂは、被検査対象物の各部分について、Ａ／Ｄ変換部から異なる２以上のデジタル信号ＤＳ１，ＤＳ２が出るように、アナログ信号ＡＳ０を処理する。 - 特許庁

Values of the control codes in the VPN connection information tables 104, 204 are set so that the encryption/decryption process is performed by either the VPN gateway 10 or the server 20 for each client.例文帳に追加

ＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４中の制御コードの値は、各クライアントに関し、暗号化／復号処理をＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のいずれか一方で行うように設定される。 - 特許庁

A diagnostic driver 14 is formed in each diagnostic object 10 requiring diagnosis out of constitutional elements constituting a process control/ monitor device 1-1 and executes previously set diagnostic processing.例文帳に追加

診断ドライバ１４は、プロセス制御／監視装置１−１を構成する各構成要素のうち診断が必要な診断対象１０毎に設けられ、予め設定された診断処理を実行する。 - 特許庁

To realize a plasma display panel which can prevent malfunction due to an increasing discharge voltage of each pixel and can early and easily assess the malfunction due to the increasing the discharge voltage in a manufacturing process.例文帳に追加

画素毎の放電電圧の上昇による不具合を防止し、また、製造工程中で、早期にかつ簡易に放電電圧上昇による不具合を評価することが出来るプラズマディスプレイパネルを実現する。 - 特許庁

In a process of successively calculating the in-line average black level, the in-line average black level is averaged, while changing the number of objects to be averaged, to calculate a reference level of the image signal with respect to each line.例文帳に追加

ライン内平均黒レベルが順次算出される過程で、平均化の対象の数を変えつつライン内平均黒レベルを平均して各々のラインに対する画像信号の基準レベルを算出する。 - 特許庁

In this method for delay adjustment, a delay value and skew prior to delay adjustment are calculated under each of the plurality of process conditions of a semiconductor integrated circuit on the basis of layout information ( a step ST1).例文帳に追加

本発明の遅延調整方法は、まず、レイアウト情報にもとづいて、半導体集積回路の複数のプロセス条件ごとに、遅延調整前の遅延値およびスキューを求める（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

To provide an aligner which is capable of carrying out an exposure process with high accuracy at all times when a substrate as an object of exposure or a photomask varies in size each time exposure is performed.例文帳に追加

被露光基板の大きさ或いはフォトマスクの大きさが露光のたびに変化するような場合も容易に補正し、常に高精度な露光を行なうことが可能な露光装置を提供すること。 - 特許庁

A service provision system 10 is a system with picture transition which performs picture transition on the basis of a user's input and provides the user with services by making each process execute prescribed processing.例文帳に追加

サービス提供システム１０は、ユーザからの入力に基づいて画面を遷移させるとともに、各プロセスに所定の処理を実行させることにより、ユーザへサービスを提供する、画面遷移を伴うシステムである。 - 特許庁

The H-ARQ process in WTRU is secured for each transport channel related to a different data transmission priority class, a dedicated channel medium access control flow, or a logical channel.例文帳に追加

ＷＴＲＵにおけるＨ−ＡＲＱプロセスは、異なるデータ送信優先度クラスに関連付けられた個々のトランスポートチャネル、専用チャネル媒体アクセス制御フローまたは論理チャネルに対して確保されている。 - 特許庁

Thereafter, the silicide process (including at least a kind of Ni, Ti, Co, Pd, Pt, and Er) is conducted to each gate electrode, source region and drain region of the n-channel MISFET and p-channel MISFET.例文帳に追加

その後、Ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴおよびＰチャネル型ＭＩＳＦＥＴの各ゲート電極、ソース領域およびドレイン領域にシリサイド化（Ni,Ti,Co,Pd,Pt,Erのうち少なくとも一種類を含む）を行う。 - 特許庁

To provide an authentication system and an authentication method allowing an authentication process of a user in each application server even when an authentication server providing an environment of single sign-on does not function.例文帳に追加

シングルサインオンの環境を実現する認証サーバが機能しなくなった場合でも、各アプリケーションサーバにおいて利用者の認証処理を可能とする認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

Each of these service components has its own customer identification information, such as VPN identifier for VPN services, process identifier for application servers and logical unit number (LUN) for storage devices.例文帳に追加

これらの各サービス構成要素は、ＶＰＮサービス用のＶＰＮ識別子やアプリケーションサーバ用のプロセス識別子や記憶装置用の論理ユニット番号（ＬＵＮ）など、固有の顧客識別情報を有する。 - 特許庁

The matching part 38 carries out an all donor application matching process of linking all donor samples to one recipient sample at a ratio responding to a distance between the one recipient sample and each of all donor samples.例文帳に追加

また、マッチング部３８は、一のレシピエントサンプルと全ドナーサンプルの各々との距離に応じた比率で、上記一のレシピエントサンプルに全ドナーサンプルを結びつける全ドナー適用マッチング処理を行う。 - 特許庁

In the laminating process, the counter part ends 11B-41B of anodes 11-41 are arranged in lamination to be adjacent to each other, and the counter part cathode equivalent parts equivalent to the cathodes are mutually arranged in lamination.例文帳に追加

積層工程では、陽極部１１〜４１の端部１１Ｂ〜４１Ｂ同士が互いに隣接するように積層配置するとともに、陰極部に相当する陰極相当部同士を互いに積層配置する。 - 特許庁

To dispose a supporting member so as to abut on almost the entire length near each side on a bottom surface of a substrate, and to prevent a large warp of the substrate without degrading a process pattern area.例文帳に追加

基板の底面における各辺の近傍の略全長に渡って当接するように支持部材を配置し、プロセスパターン領域に劣化を生じることなく基板の大きな撓みを防止する。 - 特許庁

Using the document position data and the document contents data, the image ATM recognizes each column in the document inserted, and a request to an accounting system for an accounting process is made based on the recognition result.例文帳に追加

イメージＡＴＭは、その帳票位置データや帳票内容データを用いて、挿入された帳票の各欄を認識し、認識結果に基づいて勘定系システムに対する勘定処理依頼を行う。 - 特許庁

To create data for one compressed image, the radiation imaging apparatus creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up the data for the one image, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加

また、圧縮１画像分データを作成する場合、１画像分データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁

At least two cast strands are arranged in a continuous casting process, and at least two heating furnaces for heating cast billets are arranged so as to be displaced from each other with a rolling line 14 as a center.例文帳に追加

連続鋳造工程に少なくとも二つのカストストランドが設けられ、鋳造ビレットを加熱するために少なくとも二台の加熱炉が設けられ、圧延ライン１４を中心線としてずれて配置される。 - 特許庁

In the form of a disk material before a drawing process the edges 24 and 26 have equal linear shape and are protruding toward a pair of virtual straight line parts having the same length and parallel to each other.例文帳に追加

絞り成形前のディスク素材において、縁部２４，２６は等しい線形状をなし、同一長さで平行をなす一対の仮想直線部に対して縁部２４は凹み縁部２６は突出している。 - 特許庁

In a signal analysis process executing in the radar device 30, an eigen value ratio SI_M is calculated (S220) for each of the comparison eigen value λ_M if the operation mode is an environment inspection mode (S210:YES).例文帳に追加

レーダ装置３０で実行する信号解析処理では、動作モードが環境検査モードであれば（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、比較固有値λ_Mの各々について固有値比Ｓｌ_Mを算出する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

In the process, each numeral indicating the number of moves is displayed on a pattern representing a stone according to any display pattern of the numerals indicating the respective number of moves to be taken in the board surface display as set on a display table 20c.例文帳に追加

その際、表示テーブル２０ｃに設定されている盤面表示する際の各着手の手数を表す数字の表示形態に応じて、石を表すパターン上に手数を表す数字を表示する。 - 特許庁

A coil voltage (Vwc) is detected by a coil voltage detecting circuit 20 through the terminal of each work coil 11 while the single crystal growth process proceeds, and the detection result is fed back to a computer control part 18.例文帳に追加

単結晶育成プロセス実行中、コイル電圧検出回路２０は、ワークコイル１１の各コイル端子を通じてコイル電圧（Vwc）を検出し、この検出結果をコンピュータ制御部１８にフィードバックする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defective goods in each process, improvement of production efficiency, and compact making, as well as to reduce manufacturing cost, device cost, and cubic content of a secondary battery.例文帳に追加

各加工工程における不良品の発生防止、生産効率の向上、コンパクト化を図ると共に製造コストおよび装置コストならびに二次電池容積の減少を可能にすることである。 - 特許庁

To provide an environmental load remediation will determination support apparatus for finding out a degree of contribution of each product from environmental loads by process in order to make a project environmental load reduction plan considering a production plan.例文帳に追加

生産計画を考慮した事業の環境負荷削減計画を立てるためプロセス別環境負荷から製品別の寄与度を求める環境負荷改善意思決定支援装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydraulic composition having a function capable of inhibiting any elution of hexavalent chromium, to provide a preparation process of the composition, and also, to provide concrete products/structures, their construction methods, solidifying agents and materials for ground improvement, each using the composition.例文帳に追加

六価クロムの溶出抑制機能を有した水硬性組成物とその調製方法およびこれを用いたコンクリート製品・構造物、工法、および固化材・地盤改良材の提供 - 特許庁

A control means for maintaining the highest temperature for washing during a predetermined time according to each setting course is included, and at least one maintaining time is set at that different from the setting values of other process selection.例文帳に追加

各設定コースによってすすぎ最高温度を所定時間維持する制御手段を有するとともに、持続する時間を少なくとも１つは他の行程選択の設定値と異なる時間に設定した。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has a small thickness, is excellent in brightness and, further, is capable of simplifying each process of manufacture, conveyance or working with respect to the optical sheet providing a light diffusion function and a light aligning function.例文帳に追加

光拡散機能と整光機能とが達成されるものとして、厚さが薄く、輝度に優れ、さらに、製造、運搬又は加工の各工程を簡略化しうる光学シートを提供すること。 - 特許庁

In the event that some process has failed because of a failure, the servers SV-1, SV-2, SV-3 each refer to the server group information and specify the group of servers to be restarted.例文帳に追加

そして、サーバＳＶ−１、サーバＳＶ−２およびサーバＳＶ−３は、各々、いずれかのプロセスが障害で故障した際には、上記サーバグループ情報を参照し、再開するサーバ群を特定する。 - 特許庁

To provide a power distributer of simple and thin structure which enables superior distribution of electric power from a power source mounted on a vehicle to each electronic unit, and a method which can manufacture the distributer with a simple process.例文帳に追加

簡素かつ薄型の構造で車載電源から各電子ユニットへの良好な配電を行うことができるパワーディストリビュータと、これを簡単な工程で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

An upper surface bevel part of a substrate W is supplied with a first process liquid, in such condition that a shielding members 5 are arranged, facing each other, close to a surface Wf of the substrate W for executing bevel cleaning.例文帳に追加

遮断部材５が基板Ｗの表面Ｗｆに近接して対向配置された状態で基板Ｗの上面ベベル部に第１処理液が供給されてベベル洗浄が実行される。 - 特許庁

To concurrently process communications with a large number of automatic vending machines in an automatic vending machine controller, while reducing a communication cost between the each automatic vending machine and the automatic vending machine controller.例文帳に追加

各自動販売機と自動販売機管理装置との間の通信の費用を軽減しながら、自動販売機管理装置では、同時に多数の自動販売機との通信を処理できるようにする。 - 特許庁

In a wire feeding plasma welding process, the confirming system recognizes the part, constructs a welding path based on a figuration of each part, and calculates a route on which a robot arm advances (regardless presence or absence of sine vibration).例文帳に追加

ワイヤ送給プラズマ溶接プロセスにおいて、視認システムは、部品を識別し、部品個々の外形に基づき溶接パスを構築し、ロボットアームが進む経路（正弦振動があろうがあるまいが）を計算する。 - 特許庁

Each chip has a variable resistance element CC formed simultaneously by a process common to the memory cell between interconnected test pads TT and TB of a first pad for memory location detection.例文帳に追加

各チップは、相互に接続される第１のメモリ位置検知用パッドのテストパッドＴＴ，ＴＢ間に、それぞれ、メモリセルと共通のプロセスにより同時に形成される可変抵抗素子ＣＣを有する。 - 特許庁

The latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers are preferably blended with each other by subjecting the latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers to opening and picking processes, respectively, and then subjecting the processed fibers to a drawing process to blend the fibers.例文帳に追加

上記潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーと上記セルロース系ステープルファイバーの紡績にあたっては、それぞれ別個に混打綿工程を行い、その後の練条工程でこれらを混綿する。 - 特許庁

An input port and a carry-out port of a production process are respectively disposed with IC tag readers, a moving vessel between processes is installed with an IC tag, and a specific ID is imparted to each the moving vessel.例文帳に追加

製造工程の投入口と搬出口にそれぞれＩＣタグ読取装置を配設し、且つ、工程間の移動容器にＩＤタグを取り付けて各移動容器毎に固有のＩＤを付与する。 - 特許庁

To reduce the processes of a user writing the reference values of parameters pertaining to operation control to the EEPROM (12) of a control board (1) separately for each mounting model, in the manufacturing process of a freezer.例文帳に追加

冷凍装置の製造過程において、製造者が制御基板（1）のＥＥＰＲＯＭ（12）に対して運転制御に関するパラメータの基準値を搭載機種ごとに書き込む工程を削減する。 - 特許庁

To determine priority of production instruction corresponding to demand fluctuations of each item in consideration of the possessed production ability in a production process in which an item for production on order and an item for market production are mixed.例文帳に追加

受注生産品目と見込み生産品目が混流する製造工程において、保有生産能力を考慮し、各品目の需要変動に対応した生産指示の優先順位付けを行う。 - 特許庁

To provide a sound reproducing apparatus and a sound reproducing method which utilize a human hearing sense process characterized by distinguishing sound for each incoming direction based on information on an arrival time difference between both ears and an amplitude difference.例文帳に追加

両耳間到達時間差や振幅差の情報から、到来方向ごとに音を聞き分けること特徴とする人間の聴覚プロセスを利用した音再生装置および音再生方法を実現する。 - 特許庁