「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To save labor in a process in which in printing Internet information, when the contents of the information occupy a plurality of pages, the printing must be carried out while it is connected in each page to be incorporated by a host PC.例文帳に追加

インターネット情報を印刷する際に、情報の内容が複数ページにわたる場合、ページ毎に接続してホストＰＣで取りこみながら印刷しなければならないという手間を省く。 - 特許庁

Since a part specified in each of applications Al to An is regarded as an XML document D preparation process and the XML signatures giving/verifying function is shared, the convenience of a signature can be improved.例文帳に追加

これにより、アプリケーションＡ１〜Ａｎ毎に特化した部分をＸＭＬ文書Ｄ作成のプロセスのみとし、ＸＭＬ署名Ｓの付与・検証機能を共通化させ、利便性を向上させる。 - 特許庁

The display process part 30 displays the state of variation of each data of whole data through the sampling interval into one screen, by comparing with the index information corresponding to the inside of index information and the immediately in front of the block.例文帳に追加

表示処理部３０は、インデックス情報内データ及び直前のブロックに対応したインデックス情報との比較によりサンプリング期間全体の各データの変化の状態を一画面に表示する。 - 特許庁

Authentication keys 15a, 15b different from each other are used in both the networks, and the network registration process is used for sharing the authentication keys 15a, 15b with the other communication device.例文帳に追加

前記両ネットワークでは、それぞれ異なる認証鍵１５ａ、１５ｂが用いられ、前記ネットワーク登録処理は、認証鍵１５ａ、１５ｂを前記他の通信装置との間で共有するためのものである。 - 特許庁

The ability evaluation device acquires a plurality of intermediate products produced in a process wherein the test subject creates the final product in prescribed timing, and stores time at the time of acquiring each intermediate product.例文帳に追加

被験者が最終成果物を作成する過程で生成された複数の中間成果物を所定のタイミングで取得し、各々の該中間成果物を取得する時点の時刻を記憶しておく。 - 特許庁

To obtain a mold release agent for die casting and a lubricant for forging mold each of which has a low solid content and shows an excellent adhesion to molds, mold release characteristics and lubricity, and to provide a process for easily treating its waste.例文帳に追加

低固形分であって金型への付着性と離型・潤滑性に優れたダイカスト用離型剤および鍛造金型用潤滑剤と、その廃液の容易な処理方法を提供する。 - 特許庁

In an injection process, the filling port of the empty cell is sequentially disposed in an injection region of a prescribed position for each empty cell in the laminated type empty cell SX to inject the liquid crystal material under the vacuum.例文帳に追加

注入工程では、積層型空セルＳＸにおける各空セルについて順次該空セルの注入口を所定位置の注入領域へ配置して液晶材料の真空注入を行う。 - 特許庁

To provide a display discharge tube fabricating method, in which each of plasma discharging regions is evacuated in a high level in a short period of time without markedly changing a fabricating process or a configuration, so as to enhance fabricating efficiency.例文帳に追加

製造プロセスや構成を大幅に変えずに、短時間内に各プラズマ放電領域内を高真空にし、製造効率を増大させることが可能な表示放電管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The projecting part 40 presses the second housing 222 in the direction for bringing the photosensitive member 55 and the developing roll 92 close to each other when the improper process cartridge 200 is mounted and the opening and closing cover 39 is closed.例文帳に追加

凸部４０は、不適切なプロセスカートリッジ２００が装着され、開閉カバー３９が閉じられると、第２の筐体２２２を感光体５５と現像ロール９２とが近接する方向に押圧する。 - 特許庁

In the bonding process, a 1st substrate 1 which is used for the display panel and a 2nd substrate which is specially prepared for reinforcement are bonded to each other to form a laminated body 4 whose strength is increased for working.例文帳に追加

接着工程では、表示パネルに用いる第一基板１と補強用に別途用意した第二基板２とを互いに接着して加工用に強度を高めた積層体４を作成する。 - 特許庁

In a process for executing continuously the print inspection to a plurality of substrates, inspection execution control is performed, while it is determined whether an inspection object exists or not in each group on the basis of the execution data.例文帳に追加

複数の基板に対して印刷検査を連続実行する過程においては、実行用データに基づいて各グループについて検査対象か否かを判断しながら、検査実行制御を行う。 - 特許庁

While a base material 1 with grooves 4 formed at positions facing to each other is heated/extended, a wire 5 is embedded in the grooves 4 in process of extension or after the extension with a part of its circumferential surface projected outward.例文帳に追加

相対向する位置に溝４を形成した母材１を加熱・延伸しながら、線材５を、周面の一部が外方に突出した状態で、延伸途中又は延伸後の溝４に埋め込む。 - 特許庁

A pair of steel walls 3 are fitted with a space from each other on the improved ground 2 improved by a cement deep mixing process method, and the solidified earth 4 is filled in the space.例文帳に追加

セメント系深層混合処理工法により改良を行なった改良地盤２上に、一組の鋼製の壁３を間隔をあけて取付け、その間隔内に固化処理土４を中詰めする。 - 特許庁

To provide a steel-product quality information managing method for managing quality information occurring in a manufacturing process of steel products, and particularly a steel-product quality information managing method that enables both a manufacturer and each client to own the quality information jointly.例文帳に追加

鋼材の製造時に発生する品質情報の管理に関し、特に製造者と顧客とが品質情報を共有することを可能とする鋼材の品質情報管理方法に関する。 - 特許庁

Guidance data are then prepared for each of the guidance points and, in this process, the data are checked for ambiguity and the result is reflected in guidance data preparation for a reduction in ambiguity.例文帳に追加

道案内情報の生成に際して、案内ポイントについての案内の曖昧性を検証し、案内の曖昧性を減じるように検証結果を道案内情報の生成に反映させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which both a long-term potential variation and a short-term potential variation are suppressed, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus each having the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

長期間の電位変動および短期間の電位変動がともに抑えられた電子写真感光体、ならびに、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

In the process, it is constituted so that the second margin 6 adjacent each other via the fuse 7 partially overlaps in the longitudinal direction of the metallized film 1 and does not overlap in a widthwise direction.例文帳に追加

このとき、上記ヒューズ部７を介して隣り合う第２マージン部６同士が、金属化フィルム１の長手方向において一部だけが重なり、幅方向において重ならないように構成する。 - 特許庁

A mixing means (8) is arranged into the longitudinal hole (22) between the through-hole (5) and the mortar material, and each component of the mortar material is mixed before discharge from the through-hole 5 in the case of a fixing process.例文帳に追加

貫通孔（５）とモルタル材との間における長手方向孔（２２）内に混合手段（８）を配置し、定着工程に際してモルタル材の各成分を貫通孔（５）から排出される前に混合する。 - 特許庁

In the temporary pressing process as shown on a full line P1 and a dashed line P4, pressing is performed each time the ceramic green sheet is overlaid, and as the number of overlays thereof is increased and temporary pressing pressure is reduced.例文帳に追加

そして、仮プレス工程において、実線Ｐ１や一点鎖線Ｐ４に示すように、セラミックグリーンシートを積み重ねる毎にプレスを行ない、積み重ね枚数の増加とともに仮プレス圧力を減少させる。 - 特許庁

To provide an encryption key creating device in which a large memory is not necessary even when a private key and a public key are changed at each encryption communication and which can perform computation process with high security and at high speed.例文帳に追加

暗号通信のたびに秘密鍵と公開鍵を変えても大きなメモリを必要とせず、安全性を高くかつ高速に計算処理することができる暗号鍵生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key-switch device, that can perform smooth switching action by moving each link member smoothly in the engaged portion at a low cost, without having to add a particular process, and to provide its manufactur ing method.例文帳に追加

特別の工程を付加することなく低コストをもって、各リンク部材を係止部内でスムーズに可動させて円滑なスイッチング動作を行う可能なキースイッチ装置及びその製造方法を提供する - 特許庁

A component name generating processing part 1 generated each process component name by using the data inputted form the input part 3 and the added rule of the data base part 2, and outputs it to the output part 4.例文帳に追加

部品名生成処理部１は、入力部３から入力されたデータ及びデータベース部２の付加ルールを利用して工程別の部品名を生成し、出力部４に出力するものである。 - 特許庁

Transmitting/receiving process of each image forming device with the host computer is preformed by electronic mails, and a remote operation of the image forming devices is executed according to commands described on the received electronic mails.例文帳に追加

各画像形成装置とホストコンピュータとの送受信処理を電子メールにより行うとともに、受け取った電子メールに記述されているコマンドに従って、画像形成装置の遠隔操作を実行する。 - 特許庁

At the completion of a construction process of the earth retaining wall 10, each geothermal heat exchange pipe unit 20 is embedded in the earth retaining wall 10 in a state of its end openings 21 being exposed to the ground surface GL.例文帳に追加

土留壁１０の構築工程完了時には地熱熱交換パイプユニット２０がその端部開口２１を地表面ＧＬに向けて露出させた状態で土留壁１０に埋設される。 - 特許庁

To provide a cleaning system restraining a white spot from being formed at a solid image part to thereby provide an excellent image, and a process cartridge and an image forming apparatus each equipped with the cleaning system.例文帳に追加

べタ画像部分に白ポチが発生するのを抑制して良好な画像を得ることができるクリーニングシステムおよび該クリーニングシステムを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a factory for manufacturing an article in which water can be used efficiently in a plurality of processes and cleanliness demanded in each process can be attained without requiring an undue cleaning load.例文帳に追加

複数の工程での水の効率的な使用が可能であり、また各工程にて要求される清浄度を多大な浄化負荷を必要とせずに達成し得る物品の製造工場を提供する。 - 特許庁

Each time a sheet of paper is output from the paper output part, an output order inspection process for inspecting that the output paper is stored in the stacker determined by the calculated storing order.例文帳に追加

そして、用紙出力部から出力される用紙毎に、出力された用紙が、算出された収容順序で定められたスタッカに収容されることを検査する出力順序検査処理を行う。 - 特許庁

This ink jet recording medium has one or more ink receiving layers each composed mainly of a vapor phase process alumina and a hydrophilic resin formed on a support and an over layer composed mainly of a cationic resin formed on the ink receiving layer.例文帳に追加

支持体上に、気相法アルミナと親水性樹脂を主成分とするインク受理層を１層以上有し、前記インク受理層上にカチオン性樹脂を主成分とするオーバー層を有する。 - 特許庁

Article 13 (1) Regarding food for which the criteria for the methods of production or processing have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) and which are specified by a Cabinet Order, when a person who intends to produce or process such food by way of a comprehensive sanitation management and production process (meaning a production or processing process in which measures to prevent food sanitation hazards are taken comprehensively for production or processing methods and sanitation management methods; the same shall apply hereinafter) (including persons who intend to produce or process such food in foreign countries) makes an application, the Minister of Health, Labour and Welfare may grant approval for producing or processing such food by way of the comprehensive sanitation management and production process, for each type of food such person intends to produce or process and for each production or processing facility. 例文帳に追加

第十三条　厚生労働大臣は、第十一条第一項の規定により製造又は加工の方法の基準が定められた食品であつて政令で定めるものにつき、総合衛生管理製造過程（製造又は加工の方法及びその衛生管理の方法につき食品衛生上の危害の発生を防止するための措置が総合的に講じられた製造又は加工の過程をいう。以下同じ。）を経てこれを製造し、又は加工しようとする者（外国において製造し、又は加工しようとする者を含む。）から申請があつたときは、製造し、又は加工しようとする食品の種類及び製造又は加工の施設ごとに、その総合衛生管理製造過程を経て製造し、又は加工することについての承認を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sub side unit 22 executes the instructed respective data processes and registers the notified contents of each data process, the start state and the end state of each data process, and the trigger event in association with one another, and when an event detected after the registration coincides with the trigger event, executes the respective data processes associated with the trigger event while performing state transition in accordance with the registered contents without an instruction from the main side unit 21.例文帳に追加

サブ側２２は、指示された各データ処理を実行し、また、通知された各データ処理の内容と、各データ処理の開始状態と終了状態と、トリガーイベントとを対応付けて登録し、登録後に検出したイベントがトリガーイベントに一致する場合に、メイン側２１からの指示なしに、登録内容に従って状態遷移を行いながら、トリガーイベントに対応付けられている各データ処理を実行する。 - 特許庁

A radio communication control method for assigning frequency channels to each of a plurality of base stations for communications between to mobile stations includes a process (S3) for detecting the reception intensity of transmission radio waves received in one mobile station from each base station, and based on the detected reception intensity, a process (S4) for deciding the cell duplication virtually causing bad influence upon communication quality.例文帳に追加

複数の基地局の各々に対して移動局との間の通信用の周波数チャネルを割り当てる無線通信制御方法であって、一移動局で受信される各基地局からの送信電波の受信強度を検出する過程（Ｓ３）と、検出された受信強度に基づき、通信品質に実質的に悪影響を及ぼすセルの重複を判定する過程（Ｓ４）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, for example, in the case a cancellation command for a printing job is dispatched from a host unit 3, the printing job is cancelled and the error state of the error linked with the printing job is automatically erased so that a process of a printing job and a process of an error can be executed in relation with each other.例文帳に追加

それにより、例えばホスト装置３から或る印刷ジョブのキャンセル要求が来ると、その印刷ジョブをキャンセルするとともに、その印刷ジョブに関連付けられたエラーのエラー状態を自動的に解除するというように、印刷ジョブの或る処理とエラーの或る処理とを関連付けて行うことができる。 - 特許庁

When executing each instruction specified by information fetched from the busy-lock-dedicated process queue 13, a busy lock executing means 6 does not execute the instruction but registers information about the instruction in the general process queue 12 if the instruction is an unlocking instruction finishing busy-locked resource using processing.例文帳に追加

繁忙ロック実行手段６は、繁忙ロック専用プロセスキュー１３から取り出した情報で特定される各命令の実行時に、当該命令が繁忙ロック対象資源利用処理を終了するアンロック命令であれば当該命令を実行せずに当該命令に係る情報を汎用プロセスキュー１２に登録する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can perform image formation while switching the process speed without any trouble such as time wait and keep the picture quality of front and reverse surfaces in both-surface print mode constant at each process speed through simple control with simple constitution without switching the transfer voltage and fixation temperature.例文帳に追加

プロセス速度を切り換えての画像形成が、時間待ちなどの不具合を伴うことなく実施可能であって、また、各プロセス速度において、両面印字モードにおける表裏の画質を、転写電圧や定着温度の切り換え等を行うことなく簡単な構成かつ制御で一定とできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect any failure generated in a semiconductor manufacturing process even in a semiconductor integrated circuit in which the current values of the rest time power source currents of each element constituting a semiconductor integrated circuit and the fluctuation of the current values are both large, and the inter-semiconductor integrated circuit fluctuation due to a process parameter is large.例文帳に追加

半導体集積回路を構成する各素子の静止時電源電流の電流値とこの電流値のばらつきとが大きく、さらにプロセスパラメータによる半導体集積回路間のばらつきが大きな半導体集積回路であっても、半導体製造プロセスで発生した不具合を確実に検出すること。 - 特許庁

To enable a customer enterprise to easily manage production management information and/or quality management information in each process when an enterprise which supplies a semiconductor device with the customer enterprise and entrusts a trust enterprise with a partial manufacturing process in the manufacturing of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を顧客企業に供給する企業が、半導体装置の製造における一部の製造工程を受託企業に委託して半導体装置を生産する際に、各工程における生産管理情報及び／又は品質管理情報を顧客企業が容易に管理することを可能とする。 - 特許庁

To provide a toner having good fixability, improving transfer efficiency, preventing an image defect in each transfer process and capable of outputting an image with good reproducibility for a long period of time in a high-speed full-color image forming method, and to provide a full-color image forming method and a process cartridge, using the toner.例文帳に追加

高速のフルカラー画像形成方法において、定着性が良好で、転写効率を向上させ、各々の転写時に画像欠陥をなくし、長期的に再現性の良い画像を出力することができるトナー、並びに、該トナーを用いたフルカラー画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供の提供。 - 特許庁

The production method for the amorphous carbon composite comprises: a gelation process of preparing a gelatinous compound having plural nanoparticles dispersed therein, from a dispersion containing an organic compound and a plurality of nonoparticles each having a functional group on the surface thereof; and a heating process of heating the gelatinous compound, to solidify the compound in the state wherein the plural nanoparticles are dispersed.例文帳に追加

有機化合物及び表面に官能基を有する複数のナノ粒子を含む分散液から複数のナノ粒子が分散したゲル状化合物を得るゲル化工程と、ゲル状化合物を加熱して、複数のナノ粒子を分散させたまま固形化する加熱工程と、を有するアモルファスカーボン複合材の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method therefor comprises a forming process for forming a pattern including wiring, TFTs, or the like on the TFT array board, and a process for forming an interlayer insulating film by a high density plasma CVD on the top side of the projecting parts constructed by the presence of the above pattern in the gap area between pixel electrodes adjacent to each other.例文帳に追加

その製造方法は、ＴＦＴアレイ基板上に、配線やＴＦＴ等を含むパターンを形成する形成工程と、相隣接する画素電極の間隙となる領域に、上記パターンの存在によって構築された凸部の上側に、高密度プラズマＣＶＤによって層間絶縁膜を形成する工程とを含む。 - 特許庁

Further, when the printing request file in which the plurality of printing processes are defined in the specified structure is received from the clients 3 and 4, the processor for executing the processing of the process is specified for each process defined by a processing request by using the processing request and a stored list.例文帳に追加

さらに、クライアント３、４から複数の印刷プロセスが特定構造で定義されている印刷要求ファイルを受信したら、処理要求と記憶されているリストとを用いて、処理要求により定義されている処理プロセス毎に当該処理プロセスの処理を実行するプロセス処理装置を特定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the interlaminated film enables the execution of a predetermined number of times of each of an immersion treatment process for immersing a base material in a liquid containing a substance having a positive charge and an immersion treatment process for immersing the base material in a liquid containing a substance having a negative charge.例文帳に追加

基材を垂直に立てて水平方向に搬送しつつ、該基材を前記正電荷を有する物質を含む液に浸漬する浸漬処理工程と該基材を前記負電荷を有する物質を含む液に浸漬する浸漬処理工程をそれぞれ、所定回数行うことを特徴とする交互積層膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a photo ordering program and a photo ordering system whereby a required retry process can surely be carried out by preventing a work mistake in retrying process works and the work efficiency of the entire processing processes in a large lab can be enhanced by averaging loads of each of the processes.例文帳に追加

工程作業のやり直しの際に作業ミスを防止して必要なやり直し工程を的確に行うことができ、また各工程の負荷を平均化して大ラボ内における処理工程全体の作業効率を向上させることのできる写真受注プログラム及び写真注文システムを提供する。 - 特許庁

This document file management device managing a document file related to a process has a document file management means 25 managing correction data on correction added in a step constituting the process, correction attribute information about the correction data, and the document file by making them associated to each other.例文帳に追加

プロセスに係る文書ファイルを管理する文書ファイル管理装置であって、プロセスを構成するステップにおいて付加された加筆に係る加筆データと、加筆データに係る加筆属性情報と、文書ファイルとを関連付けて管理する文書ファイル管理手段２５を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

A lock range, corresponding to each worst condition, is taken out by adding a limit circuit 5, a control current value to be supplied according to the fluctuations by the variations of the process of a VCO ring by adding a current ratio adjustment circuit 6 is adjusted by changing a current ratio, and a fixed VCO gain is realized, regardless of the fluctuations of the process.例文帳に追加

又リミット回路５を付加することで各ワースト条件に応じたロックレンジを取り出し、カレント比調整回路６を付加することでＶＣＯリングのプロセスバラツキによる変動に応じて供給する制御電流値についてカレント比を変えることで調整し、プロセス変動によらず一定のＶＣＯゲインを実現する。 - 特許庁

The method of producing refined high purity lactide includes a process of bringing (a) a lactide mixture comprising L-lactide and/or D-lactide and meso-lactide and (b) a mixed solvent comprising an aromatic solvent and a carboxylate ester solvent insoluble in water to contact with each other, and a process of recovering a solid component by way of solid/liquid separation.例文帳に追加

以下の(a)、(b)(a) Ｌ—ラクチド及び／又はＤ−ラクチドと、メソ−ラクチドとを含むラクチド混合物(b) 芳香族化合物溶媒と、非水溶性のカルボン酸エステル溶媒とを含む混合溶媒を接触させる工程と、固液分離して固体分を回収する工程とを含む、精製された高純度のラクチドの製造方法。 - 特許庁