「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multidrug hair treatment composition in which perfume tone balance is not lost during applying each of agents, flagrance changing properties are sensed depending on proceeding of an application process, and the flagrance is well kept to continue after finishing the hair treatment.例文帳に追加

各剤の塗布中に香調のバランスが崩れず、塗布プロセスの進行に伴って香りの変化性が感知され、ヘアトリートメントの処理後は香気が良好に持続する多剤式ヘアトリートメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method for increasing the probability of monitoring, by demanding the monitor of telephone call contents to a plurality of extensions and relieving the monitor demanders in mind, by indicating the monitoring state on the display unit, while realizing conversation between monitoring members with each other and the following prompt process.例文帳に追加

通話の内容を複数の内線にモニタ要求することでモニタしてもらう確率を上げ、表示装置にモニタ状況を表示することによりモニタ要求者に対して安心感を与える。 - 特許庁

To provide a sorting system for framing manufacturing line capable of improving the working speed and the accurate sorting when sorting plural kinds of panels or frameworks per each kind in a sorting process.例文帳に追加

複数種にわたって製造されてくるパネルまたは枠体を、仕分け工程において種別に仕分けする際の作業速度と正確な仕分けの向上を図った軸組製造ラインの仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compost manufacturing apparatus in which fermentation is accelerated by sufficiently controlling moisture content in raw materials such as excreta, garbage or sludge and the supply of the resultant materials to each process is efficiently carried out to improve productivity.例文帳に追加

糞尿、生ゴミ、汚泥等原料の水分調整を十分に行なって発酵を促進させ、かつ、各処理工程に効率よく送って、生産性を向上することができる堆肥製造装置を提供する。 - 特許庁

To form a component-based model by separating data dependent on each satellite and characteristics of a modeling object, and to perform simulation by running the model and scheduling and time-managing a process of constituent elements.例文帳に追加

衛星に依存的なデータとモデリング対象の固有特性とを分離してコンポーネント基盤のモデルを構成し、モデルを駆動させて、各構成要素をなすプロセスのスケジューリング及び時間管理をしてシミュレーションする。 - 特許庁

The computer 100 receives collection of document, each document including a plurality of words, and perform a modified deterministic annealing Expectation-Maximization (EM) process on the collection to produce a softly assigned hierarchy of nodes.例文帳に追加

コンピュータ１００は、各文書が複数の単語を含む文書コレクションを受取り、このコレクションに対して、修正された確定的アニーリング期待値最大化（ＥＭ）処理を実行して、ソフト割当てされたノードの階層を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can avoid a short circuit between each electric wiring in an upper layer electric wiring, even when a part of top of a FSG film is exposed by dispersion of a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程のばらつきによってＦＳＧ膜の上面の一部が露出した場合であっても、上層配線層における配線間のショートの発生を回避し得る半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

A master signal for controlling each motor of the shaftless drive part is calculated based on a correction signal obtained by adding a required correction value to a reference velocity set by performing a smoothing process of a detection signal on the line shaft side.例文帳に追加

シャフトレス駆動部分の各モータを制御するマスタ信号を、ラインシャフト側の検出信号をスムージング処理して設定した基準速度に、所要の補正量を加算して得られる補正信号に基づいて算出する。 - 特許庁

To process services in cooperation on the basis of a relationship of mutual trust among the services in each image forming apparatus even when there is a processing request from a user with no execution authority in a part of a series of processing.例文帳に追加

一連の処理の一部において実行する権限が無いユーザからの処理要求があった場合でも、各画像形成装置におけるサービス間の信頼関係に基づき、サービスを連携して処理することである。 - 特許庁

In the SAW ARQ process, each set of data to be transmitted is split into packets which are transmitted in following sub-frames and a next packet is transmitted only when a response for the previous packet is received by the mobile station.例文帳に追加

ＳＡＷ ＡＲＱプロセスにおいて、送信すべき各データセットは、続くサブフレームにおいて送信されるパケットに分割され、次のパケットは、前のパケットに対する応答を移動局が受け取った場合にのみ送信される。 - 特許庁

To provide a schedule generating method, schedule generating device, and a computer program capable of easily generating a schedule of a work process wherein a plurality of sub processes comprising a plurality of work stages are selectively in parallel with each other.例文帳に追加

複数の作業工程からなる複数のサブプロセスが選択的に並行している作業プロセスのスケジュールを容易に作成することができるスケジュール作成方法、スケジュール作成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer optimally selectively using a method which distinguishes only a measurement item and a method which distinguishes not only the measurement item but also a reaction line, according to each processing process.例文帳に追加

測定項目だけを区別する方式と、測定項目だけでなく反応ラインも含めて区別する方式とを各処理過程に応じて最適に使い分けることができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

A processing part 120 used as the electronic control unit to carry out an electronic control process concerning the vehicle and a communication control part 110 to control communication with other devices loaded on the vehicle are separated from each other.例文帳に追加

車両に関する電子制御処理を実行する電子制御ユニットとして用いられる処理部１２０と、車両に搭載される他の装置との通信を制御する通信制御部１１０とを分離する。 - 特許庁

Each atom position is adjusted until the calculated force reaches a prescribed threshold value or below to give a stable double strand structure and bond energy of the arbitrary probe is calculated by a bond energy analysis process (S62).例文帳に追加

そして、算出された力が所定の閾値以下となるまで各原子位置を調整して安定な二重鎖構造とし、その任意プローブの結合エネルギーを結合エネルギー解析処理（Ｓ６２）によって算出する。 - 特許庁

To provide a contactor for eliminating a cleaning process implemented each time a final test is repeated several times, and improving the productivity of the semiconductor integrated circuit, and a test method and a tester of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

最終試験を所定回数繰り返す毎に行うクリーニング工程を不要とし、半導体集積回路の生産性を向上できるコンタクタ、半導体集積回路の試験方法及び試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process monitor control system which can make the redundancy of the number of lines of a communication line, and can hold data simultaneity that data simultaneously are matched with each other among a plurality of operation monitoring consoles.例文帳に追加

通信回線の回線数の冗長化を可能にし、複数台の運転監視操作卓間でデータが同時に一致しているというデータの同時性を保つことができるプロセス監視制御システムを提供する。 - 特許庁

In a fitting process, a fuel passage member 30 and a first cylindrical portion 41 are fitted together such that an outer wall of the fuel passage member 30 made of metal and an inner wall of the first cylindrical portion 41 made of metal are opposed to each other.例文帳に追加

嵌合工程では金属製の燃料通路部材３０の外壁と金属製の第１筒部４１の内壁とが対面するよう燃料通路部材３０と第１筒部４１とを嵌合する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of optimally selectively using a method distinguishing only a measurement item, and to provide a method which distinguishes not only the measurement item but also a reaction line, according to each processing process.例文帳に追加

測定項目だけを区別する方式と、測定項目だけでなく反応ラインも含めて区別する方式とを各処理過程に応じて最適に使い分けることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The control part 38 executes a calculation function setting for each calculation processing element 42 and a connection process of the calculation processing elements 42, according to the data of a processing object, according to the circuit configuration program and configures the circuits.例文帳に追加

制御部３８は、回路構成プログラムに従い、各演算処理要素４２の演算機能設定および演算処理要素４２の接続処理を処理対象のデータに応じて実行し、回路を構成する。 - 特許庁

To properly process data input from each device even when a keyboard device is connected with other USB devices that output data with the same output signal mode as the keyboard device using USB connection.例文帳に追加

キーボード装置とおよび当該キーボード装置と同じ出力信号形式でデータを出力する他のＵＳＢデバイスとがＵＳＢ接続された場合であっても、それら各装置から入力されるデータを適切に処理する。 - 特許庁

In the step S106, a rate controller 114 controls the rate in each encoding process to be performed in the step S105, based on the encoded result of the image data and the depth data performed in the step S105.例文帳に追加

ステップＳ１０６において、レート制御部１１４は、ステップＳ１０５において行われた画像データと奥行きデータの符号化結果に基づいて、ステップＳ１０５において行われる、各符号化のレートを制御する。 - 特許庁

To execute the regeneration control according to each situation when abnormal regeneration is executed due to entrance into an idling state or entrance into overrun state during a process regenerating a soot filter.例文帳に追加

煤煙フィルターを再生させる過程において、アイドル状態への進入、またはオーバラン状態への進入により非正常再生が実行されるとき、それぞれの状況に応じた再生制御を実行するようにする。 - 特許庁

To provide an overhead conveyor relatively easily enabling operation for changing one conveyance distance between working process areas adjacent to each other when necessary, and moreover, enabling management relatively easily, and keeping down frequency of maintenance relatively low.例文帳に追加

互いに隣り合う作業工程エリア間の一搬送距離を必要時に変更する作業が比較的容易で、しかも、管理が比較的容易でメンテナンスの頻度も比較的低いオーバーヘッドコンベアを提供する。 - 特許庁

To simplify an element forming process without positioning on pixel electrodes by each of respective colors relating to a method for manufacturing a color electrophoretic display device provided with electrophoretic particles, a dispersion solution and color filter layers.例文帳に追加

電気泳動粒子、分散液、カラーフィルタ層を備えたカラー電気泳動表示装置の製造方法に関して、各色ごとに画素電極上に位置合わせをすることをなくして、素子作成工程を簡略化する。 - 特許庁

In an arrangement determining process S10 at a component supply part, components, even though identical to each another, are separated into a cassette Z1 and a cassette Z5 if the mounting conditions, namely a mounting position 41 and a mounting position 42 are different.例文帳に追加

部品供給部の配列決定工程Ｓ１０において、同一部品であっても実装条件である実装位置４１と実装位置４２とが異なるものは、それぞれ別のカセットＺ１，Ｚ５に分離する。 - 特許庁

To easily identify an abnormality occurrence place even about an abnormal event changing gradually on a long term basis by collating the qualitative change of each process state value of a plant with a knowledge database about its propagation relation.例文帳に追加

プラントの各プロセス状態値の定性的な変化をその伝播関係に関する知識データベースと照合し、長期にわたり徐々に変化する異常事象についても異常発生箇所を容易に同定すること。 - 特許庁

During the above process, the pressure or stress on the eyeballs of the user can be reduced with the space between the forehead pad 11 and each cheek pad 12, and the field of vision on the left and right sides of the user can be secured.例文帳に追加

その際、額パッド１１と左右一対の頬パッド１２，１２との間の空間により、使用者の眼球部への圧迫感ないしストレスが軽減されると共に、使用者の左右の側方視界が確保される。 - 特許庁

To provide a method that can select only the necessary semiconductor packages by accumulating defects in each semiconductor package manufacturing process in the defect location recognition information, and reading the related board identification information.例文帳に追加

半導体パッケージの製造工程において工程毎に生じた不良箇所を不良位置認識情報に累積記録させ、基板識別手段の情報を読み取ることにより、必要とする半導体パッケージのみ選別する。 - 特許庁

In the caulking process, borders between the 1st dovetails 1 and the 2nd dovetails 2 are punched at positions marked with ○to caulk the one end and the other end with each other and a hollow cylindrical yoke Y is made.例文帳に追加

最後にカシメ工程では、互いに係合した第一ダブテール１と第二ダブテール２との境界部が○印の位置でパンチされ、一端と他端とが互いにカシメ止めされて、中空円筒状のヨークＹが製造される。 - 特許庁

To more enhance satisfaction of a user by improving amusement features in a process itself of taking a picture by changing a foreground and a background while correlating them to each other according to a story in photographing play.例文帳に追加

撮影プレイにおいて、ストーリーに従い前景および背景を相関をもたせて刻々と変化させることで、写真を撮るというプロセス自体の娯楽性を高め、利用者の満足感をさらに向上させること。 - 特許庁

An information collecting portion 305 fetches status data and inspection results on substrates under its jurisdiction from manufacturing equipment 1 and inspection equipment 2 in each process at intervals of a predetermined period of time and rewrites databases 302 and 303.例文帳に追加

情報収集処理部３０５は、各工程の製造装置１および検査装置２から、所定の時間毎に、管轄する基板の基板状況データおよび検査結果を取り込んで、データベース３０２，３０３を書き換える。 - 特許庁

The polishing apparatus may comprises means for measuring the region to be polished of the wafer being fed with slurry for each shot of photoengraving process through field observation, and means for setting the polishing conditions of the polishing roller based on the measurements.例文帳に追加

写真製版の１ショット分の研磨毎にスラリーを供給するウエハの被研磨領域をその場観察で測定する手段と測定に基づいて研磨ローラの研磨条件を設定する手段を設けても良い。 - 特許庁

To realize a disk write device which enables shortening of the whole manufacturing process for a disk manufactured by writing data in each write- once type optical disk or the like with a disk write mechanism 2.例文帳に追加

ライトワンス型の光ディスクなどに、ディスク書き込み機構２によって１枚ずつ書き込むことによってディスクを製造する場合に、全体の工程を短くすることのできるディスク書き込み装置１を実現する。 - 特許庁

A vacuum container 32 is evacuated to 1×10-4 Pa, and a process gas (the mixture gas of argon with oxygen) 88 is introduced from each gas spray pipe 82 allotted to the cathodes 54a, 54b and 54c.例文帳に追加

真空容器３２を「１×１０のマイナス４乗」Ｐａまで排気してから、カソード５４ａ、５４ｂ、５４ｃに付属するそれぞれのガス噴出管８２からプロセスガス（アルゴンと酸素の混合ガス）８８を導入する。 - 特許庁

A digital process circuit 14 inputs an image signal during a blanking term of a solid-state image sensor 1 in the form of pixels over a plurality of horizontal lines and determines an average value of image signals for each horizontal address of the pixel.例文帳に追加

ディジタルプロセス回路１４は、固体撮像素子１のブランキング期間における画像信号を複数の水平ラインの画素の形で入力し、画像信号の平均値を、画素の水平アドレスごとに求める。 - 特許庁

An antenna array 30 for a radio frequency plasma process chamber includes: an electrode array 34; a dielectric tube array 36 made of dielectric tubes concentrically disposed about each electrode tube; and a hermetic seal 40.例文帳に追加

高周波プラズマ処理室のアンテナアレイ３０は、電極アレイ３６と、各電極チューブと個別に同心円状に配置された誘電体チューブからなる誘電体チューブアレイ３６と、気密シール４０とを有している。 - 特許庁

The distance between sidewalls that are farthest from the process chambers disposed apart from each other in a direction parallel to an extension direction of the long side of the cassette stage is less than or equal to the long side of the cassette stage.例文帳に追加

カセットステージの長辺の延長方向と平行する方向に互いに離隔配置された工程チャンバーから互いに最外郭にある側壁の間の距離は、カセットステージの長辺より小さいか、または、同一である。 - 特許庁

The timing verification device reads a technology file 31 and extracts a dispersion coefficient for each cell on the basis of the condition of the manufacturing process of a semiconductor integrated circuit in dispersion coefficient extraction processing (step 21).例文帳に追加

タイミング検証装置は、ばらつき係数抽出処理（ステップ２１）において、テクノロジファイル３１を読み込み、半導体集積回路の製造プロセスの条件に基づき、セル毎のばらつき係数を抽出する。 - 特許庁

The compound semiconductor is grown from the tip end of each Si nanowire coated with the compound semiconductor so that the compound semiconductor covering the insulator is formed by lateral epitaxial overgrowth (LEO) process.例文帳に追加

横方向エピタキシャル拡散（ＬＥＯ）プロセスにより、絶縁体に覆い被さる化合物半導体層を形成するために、化合物半導体がコーティングされたＳｉナノワイヤの先端から、化合物半導体が成長する。 - 特許庁

The mask patterns of the photomask used in patterning wiring patterns by the photolithography process step are subjected to correction of the mask patterns by dividing the photomask to ≥2 regions and determining correction parameters by each of the respective regions.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程により配線パターンをパターニングする際に使用するフォトマスクのマスクパターンについては、フォトマスクを２以上の領域に分割し、各領域毎に補正パラメータを求めてマスクパターンの補正を行う。 - 特許庁

The inner edge of each control opening is retreated as compared with the inner edge of the insulation layer opening of the insulation layer 401 to prevent sag of silver paste for the gate electrodes into the insulation layer opening in a formation process of the gate electrodes 201.例文帳に追加

この制御開口の内縁は絶縁層４０１の絶縁層開口の内縁よりも後退させ、ゲート電極２０１の形成工程で、当該ゲート電極用の銀ペーストの絶縁層開口への垂れを防止する。 - 特許庁

To provide a technology for accurately and efficiently monitoring operation information of each program (process) executed in a CPU having paging type virtual storage without adding special change to an operating system side.例文帳に追加

ページング方式の仮想記憶を持つＣＰＵにおいて実行されるプログラム（プロセス）毎の動作情報を、オペレーティングシステム側に特別な改変を加えることなく、正確に効率良くモニタリングする技術を提供する。 - 特許庁

For efficient management of this goal setting process, IDB needs to define common development goals / indicators by coordinating with the government of each country and the World Bank. 例文帳に追加

これらを効率的に運営するためには、ＩＤＢは、当該国政府及び世銀と協調し、各国毎の共通の開発目標を設定し、そのために適切なモニタリング指標を策定していく必要があると考えます。 - 財務省

To provide an image processing apparatus which handles process target image data as data of various formats without storing the image data of each format in a memory, to provide a method of controlling the image processing apparatus, and to provide a program.例文帳に追加

処理対象となる画像データを種々の形式ごとにメモリに格納することなく、当該画像データを種々の形式のデータで取り扱う画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce weight and cost without deteriorating workability and noise characteristics in a linear moving device having a slider in which two or more members formed of separate members are formed integrally with each other in an assembly process.例文帳に追加

別部材で形成された二つ以上の部材が組立工程で一体化されたスライダを有する直動装置において、作動性や騒音特性を悪化させることなく、軽量化およびコストダウンを達成する。 - 特許庁