「each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

And, it was usual to strictly inspect ryome (a weighed value) (mass) for each Koban and Bukin during the manufacturing process, but for this Isshuban, ryome was inspected only for every bunch of five ryo or ten ryo. 例文帳に追加

また通常、小判および分金は製造過程で一枚ずつ厳密な量目（質量）の検査が行われるが、この一朱判に関しては、五両ないし十両一括で量目の検査が行われるという始末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural templates as data to indicate the business process image and business scenes as their component data are stored in a storage means and one or more keywords are stored for each of the templates and the business scenes.例文帳に追加

業務プロセスイメージを表すデータであるテンプレート及びその部品データである業務場面を記憶手段に複数格納し、それらテンプレート及び業務場面のそれぞれに対して１つ以上のキーワードを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a gene marker useful for detecting and/or discriminating cells in each step of a process for differentiating bone marrow cells into osteoblasts through mesenchymal stem cells, especially the mesenchymal stem cells.例文帳に追加

骨髄細胞から間葉系幹細胞を経て骨芽細胞へと分化させる工程中の各段階における細胞、特に間葉系幹細胞を検出及び／又は識別するのに有用な遺伝子マーカーの提供。 - 特許庁

To provide production equipment and production process for BMC that can inhibit the glass fibers from tangling each other and pilling with no occurrence of the white spot defect in the formed product.例文帳に追加

ガラス繊維どうしがからまることなく、毛玉の発生を防止することができるとともに、成形品の白点不良を防止することができるＢＭＣ製造装置およびＢＭＣの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Further, the culturing is performed by piling tapered culturing containers in a state that the seeds are compressed from the upper direction by plural stages and capable of lifting each of the upper culturing containers up in the process of growing the seeds.例文帳に追加

又、テーパー状の栽培容器１で種子が上から押される状態の複数段に重ね、種子４が成長していく過程で夫々上段栽培容器を持ち上げることを可能な状態で行なう。 - 特許庁

To provide a control technology for an internal combustion engine capable of switching between a multi-point ignition and a single-point ignition in response to a change in the combustion state in a combustion process of each cycle and saving electric energy required for ignition.例文帳に追加

各サイクルの燃焼過程における燃焼状態の変化に対応して多点点火と一点点火とを切替えて、点火に要する電気エネルギを節減可能な、内燃機関の制御技術を提供する。 - 特許庁

In the production process for an alkylaluminoxane by adding water into a solution of a trialkyl aluminum in an inert solvent, the water drops having each an average weight of 0.1 mg to 0.01 mg are added to the trialkyl aluminum solution.例文帳に追加

トリアルキルアルミニウムと不活性溶媒との溶液に水を添加してアルキルアルミノキサンを製造する方法において、添加する水の１滴が０．１ｍｇから０．０１ｍｇの範囲の平均重量の水滴を使用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having good cleanability and a good transfer rate and capable of stably obtaining a high-grade image using a toner having a high average circularity, and to provide a process cartridge and a toner each used in the same.例文帳に追加

高い平均円形度を有するトナーを用いて、クリーニング性、転写率が良く、高品位の画像を安定して得ることができる画像形成装置及びこれに用いるプロセスカートリッジ、トナーを提供する。 - 特許庁

A filter function generation process 33 inputs sound maximum value spectrum data 12 and music average value spectrum data 13, and outputs filter function data 14 using corresponding music average value spectrum data 13 for each frame.例文帳に追加

フィルタ関数作成処理３３は、音声最大値スペクトルデータ１２、音楽平均値スペクトルデータ１３を入力し、フレームごとに、対応する音楽平均値スペクトルデータ１３を用いてフィルタ関数データ１４を出力する。 - 特許庁

The pressure swing adsorption process includes a step of separating a gas mixture by absorbing at least one gas component in an adsorbent mass provided within each vessel of a plurality of vessels.例文帳に追加

少なくとも１つのガスコンポーネントを複数の容器の各々の容器の中に提供された吸着体マスに吸収することによってガス混合を分離する工程を含んでいる圧力スイング吸着プロセス。 - 特許庁

By using a UV/ozone treatment including an oxidizer or a process of oxidizing supercritical carbon dioxide or the like, the sidewall of each contact hole is converted into a modified material 4 containing less carbon than the first dielectric material 1.例文帳に追加

酸化剤を含んだＵＶ／オゾン処理若しくは超臨界二酸化炭素などの酸化工程によりコンタクトホールの側壁に第１誘電体材料１より少ない炭素を含む変更された材料４に変換する。 - 特許庁

To provide an encoding process capable of easily achieving the control of compressibility or the guarantee of the maximum processing time at the time of expressing and encoding coefficient data after wavelet conversion for each bit plane.例文帳に追加

ウェーブレット変換後の係数データをビットプレーン毎に表現して符号化する際に圧縮率の制御や最大処理時間の保証を容易に達成可能な符号化プロセスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for saddle stitching bookbinding wherein, when such a thin book as a catalogue and a pamphlet is bound, accompanied by a bookbinding process, stitching based on pasting to each paper is performed.例文帳に追加

カタログ、小冊子等のような薄手書物の製本に際し、製本行程に付随して、各紙葉に対する糊付けに基づく綴じが行われるというような新規の中綴じ製本方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a multi-cylinder internal combustion engine, capable of suppressing deterioration of a combustion state of each cylinder and lowering of torque which accompanies the deterioration and improving idling stability, in a warming-up process.例文帳に追加

暖機過程において、各気筒の燃焼状態の悪化及びそれに伴うトルク低下を抑制し、アイドル安定性を向上することができる多気筒内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus the black color toner with high polishing effect is supplied as the toner Lt for cleaning the drum surface and this can be used for polishing the photoreceptor drum 21 surface in a toner image forming process for each color.例文帳に追加

これにより、ドラム表面クリーニング用トナーＬｔとして研磨効果の高い黒色トナーを供給し、これを各色のトナー像形成プロセスにおける感光体ドラム２１表面の研磨に利用することができる。 - 特許庁

The sizing agent containing the cyclodextrin incorporating the smell is removed by cleaning its rinsing process on re-cleaning the fibrous products in each time, and is substituted by a new sizing agent in its final sizing treatment.例文帳に追加

さらに、臭気が取り込まれたシクロデキストリンを含むサイジング剤は、その繊維製品を再クリーニングする度に、その水洗工程で洗浄除去され、仕上げのサイジング処理により新しいサイジング剤に入れ替わる。 - 特許庁

The silica-based fine particles each having a hydrophobic group are formed by performing gelation reaction and substitution reaction in one process by adding an alkyl halosilane to a solution, obtained by dissolving a silicon compound having a silanol group in the organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒にシラノール基を有する珪素化合物が溶解した溶液に、アルキルハロシランを加えることにより、ゲル化反応と置換反応を一つの工程で行って、疎水基を持つシリカ系微粒子を生成する。 - 特許庁

Looking at the content of reviews implemented shows a high proportion of enterprises with measures to make work order and processes explicitly clear and with measures to have appropriate personnel assigned for each process例文帳に追加

業務プロセスの見直しの実施内容について見てみると、業務の手順や工程を具体的に明らかにする取組や各工程における適切な人員配置を行っているとする企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

After that, the representative Kyudo-ka (those who practice Kyudo) at that time, established Kyudo-shaho Hassetsu (eight arts of shooting an arrow), where the process of shooting was explained divided into eight sections in each proceeding, and Kyudo was revived as a modern martial art. 例文帳に追加

その後当時を代表する弓道家らにより、射の過程をその推移に順応して８つの節に分けて説明される弓道射法八節が定められ、弓道は現代武道として復活を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, by applying an image process such that a shade of the image differs according to the display position of each the background image, it is prevented that a button, a character or the like necessary for user operation is buried in the background image and becomes hard to see.例文帳に追加

例えば、各背景画像の表示位置に応じて画像の濃淡が異なるように画像処理を施こすことで、ユーザ操作に必要なボタンや文字等が背景画像に埋れて見難くなるのを防止する。 - 特許庁

After positioning between a standard printed circuit board 100 and the checker head 2 is executed through each process, the standard printed circuit boars 100 is replaced with a printed circuit board 1 to be inspected, and ordinary continuity inspection is executed.例文帳に追加

各工程を経て，基準プリント配線板１００とチェッカーヘッド２とを位置合わせした後，基準プリント配線板１００を検査すべきプリント配線板１に置き換えて通常の導通検査を行なう。 - 特許庁

To provide a yttria-stabilized zirconia powder which can be applied to various forming methods, and is suitable for producing spherical sintered compact media, each of which is almost free from internal defects and has a uniform grain size, especially by utilizing a rolling granulation/formation process.例文帳に追加

各種成形法に適用でき、特に転動造粒成形法において、内部欠陥がほとんど無く、粒度のそろった球状焼結体メディアの製造に好適なイットリア安定化ジルコニア粉末を提供する。 - 特許庁

To prevent a human error of attaching a wrong program-written control means to each mounting portion on a working vehicle 1 in the assembling process of the control means 210, 213, 281, 282.例文帳に追加

制御手段２１０，２１３，２８１，２８２の組み付け工程において、作業車両１の各搭載箇所に対して、誤ったプログラム書き込み済制御手段を取り付けてしまう人的ミスを回避できるようにする。 - 特許庁

When a both surface copying is conducted after the ACC computation process, image processing is conducted using the held ACC data as feedback values and image forming to each surface of a recording medium P is conducted.例文帳に追加

こうしてＡＣＣ演算処理が行われた後で両面コピーが行われる際には、保持されたＡＣＣデータをフィードバック値として使用して画像処理を行い、記録媒体Ｐの各面への画像形成が行われる。 - 特許庁

A full-text search is performed on each page according to candidates for a string of characters, and an image is displayed which corresponds to the page where there is a string of characters as the result of a character recognition process that correspond to the candidate matching the keyword.例文帳に追加

文字列候補にもとづいて各ページの全文検索を実行して、キーワードと一致する文字列候補に対応する文字認識処理の結果の文字列のあるページに対応する画像を表示する。 - 特許庁

For example, a plurality of gauge pins 52 comprising tip tracks same as the internally-toothed screw 21 cut on the nut 20 are pressed to the externally-toothed screws 11 formed on each of the planetary shafts 12 of the planetary shaft assembly 10 before the assembling process.例文帳に追加

例えば、ナット２０に切られた内歯ネジ２１と同じ先端軌跡を備えた複数本のゲージピン５２を、組み付け工程前に、プラネタリシャフトアセンブリ１０の各プラネタリシャフト１２に形成した外歯ネジ１１に押し付ける。 - 特許庁

To provide a charger which does not spoil cleaning property even when assembling property is improved, and which can retain its performance even in a stored state for a long period of time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus each equipped with the charging device.例文帳に追加

組立て性を向上させても、清掃性を損なわず、長期に亘って保管状態においても、その性能を維持できる帯電装置、及びこれを備えるプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment capable of executing efficient electron beam irradiation without making an error in a work caused by a description error or an input error in manufacture of a work instruction in each process ranging from receipt of an object to be irradiated to shipping thereof.例文帳に追加

被照射物の入荷から出荷に亘って、各工程で作業指示書作製時の記載ミスや入力ミスにより作業に間違いが生じることなく、効率的な電子線照射が行える設備の提供。 - 特許庁

To provide a multi-color impression printing device which can precisely perform a printing registration process, even when meshy cells are formed in the surface of each plate cylinder, and a multi-color impression printing method.例文帳に追加

各版胴の表面に網目状の窪み（セル）が形成されている場合であっても、印刷の見当合わせを精度良く行うことができる多色刷り印刷装置および多色刷り印刷方法を提供すること。 - 特許庁

In a third process, a BGA4 is mounted in a position where each connection pad of the BGA4 is, via the opening part of the resin sheet, aligned with the corresponding connection terminal 21, formed on the surface of the printed board.例文帳に追加

そして、第３の工程で、ＢＧＡ４の各接続パッドが前記樹脂シートの開口部を通って、プリント基板の表面に形成されている対応する接続端子２１に合わさる位置に、このＢＧＡ４を載置する。 - 特許庁

To provide a reflow method and a pattern forming method for forming a pattern of a desired shape when resist portions adjacent to each other are integrated by a reflow process to form a resist layer of another pattern.例文帳に追加

互いに隣接するレジスト部をリフロー処理により一体化して別のパターンのレジスト層を形成する際に、所望の形状のパターンを形成することができるリフロー方法およびパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

In a rolling process, the quantity of rolling that a rolling machine 23 perform at each time is 1 to 20 μm and a base material 20 of magnesium is rolled by rolling rollers 21a, 21b, 21c, and 21d while heated in a thermostatic chamber 22.例文帳に追加

圧延工程において、圧延機２３による１回毎の圧延量を１μｍ〜２０μｍとし、マグネシウムの基材２０を恒温槽２２で加熱しつつ、圧延ローラー２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄにより圧延する。 - 特許庁

The system for cleaning the sewage to be discharged from the livestock barn and reusing the cleaned sewage comprises a process for separating the cleaned sewage into treated water and sludge and cleaning each of the treated water and the sludge by using minute air bubbles and a biodegradable cleaning agent.例文帳に追加

畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水と汚泥を個々に微細気泡、生分解洗浄剤で浄化処理する方法。 - 特許庁

To provide a resin pad having a structure of a plurality of layers capable of satisfying the characteristics demanded for each part of the pad simultaneously, reducing its weight, dispensing with a vulcanization bonding process, and preventing the occurrence of rust in a metallic part.例文帳に追加

パッドの各部に要求される特性を同時に満足させることができ、重量低減、加硫接着工程の廃止、金属部での錆発生の防止、をはかることができる複数層構造樹脂パッドの提供。 - 特許庁

To solve such a problem that cost is increased because management of each fixing state is required due to the fixation of the same member by a plurality of different methods, process management is required, and also management is required due to an increase in the number of components.例文帳に追加

同一部材を異なる複数の方法で固定する為各々の固定状態の管理が必要となり、工程管理が必要となり、部品点数の増加により管理も必要となり、コストUPにつながってしまう。 - 特許庁

In the middle of a process of forming a strip 20, and butting ends thereof to each other for electric resistance welding to form a tube 30, ends of the strip are subjected to the grinding 4 and the tapering 13, and further subjected to the electric resistance welding.例文帳に追加

帯材２０を成形し、その端部を突き合わせて電縫溶接して管３０とする過程の途中で、帯材の端部に切削又は研削４を施してテーパ１３を付与した後に、電縫溶接する。 - 特許庁

In the learning material having the part for presenting the learning subject of the explanatory form by showing the process 2, a learning result record region 3 is provided for each of the processes 2 composing the learning subject.例文帳に追加

過程２を示して説明する形式の学習事項を提示する部分を有する学習教材であって、学習事項を構成する過程２のそれぞれに対して学習結果記録領域３を設ける。 - 特許庁

An appendable system includes a plurality of appendable devices that are adapted to interoperate with each other and/or a workstation via a communication network to monitor and/or control a process.例文帳に追加

付加可能システムは、プロセスを監視および／または制御すべく、通信ネットワークを介して、互いに相互動作するように、および／またはワークステーションと相互動作するように構成されている複数の付加可能デバイスを備えている。 - 特許庁

To provide a vertical PNP-type bipolar transistor, having none of each problem related to the conventional vertical PNP-type bipolar transistor and is capable of easily incorporating in process flow of a typical standard bipolar transistor.例文帳に追加

従来の縦形ＰＮＰ型バイポーラトランジスタに関係した各問題を含まず、しかも「典型的な」標準バイポーラトランジスタのプロセスフローに容易に組み入れることのできる縦形ＰＮＰ型バイポーラトランジスタを提供すること。 - 特許庁

As a result, desired specification switchover for the printed board 10 is performed in a simple process wherein the connection area CA is left as it is connected to each of independent areas HA and OA or separated from them as occasion demands.例文帳に追加

このため、必要に応じて接続領域ＣＡを各独立領域ＨＡ，ＯＡに接続したままにするか、切離すかの簡単な作業工程によりプリント基板１０に対する所望の仕様切替ができる。 - 特許庁

To provide a multi-type index paper sheets printing and manufacturing method for manufacturing the index paper sheets from two printing rolled paper sheets in a series of working process without cutting the paper sheets per each page on the way of manufacturing.例文帳に追加

途中で頁毎に裁断することなく、二つの印刷ロール用紙から一連の加工工程でインデックス用紙を製造するロール用紙からのマルチ方式によるインデックス用紙印刷製造方法に関するものである。 - 特許庁

An executing mode of a processor, having the functions of ciphering/deciphering a program and data, is shifted to a ciphering instruction executing mode, to make the processor generate respective own secret data areas in each process space of two processes.例文帳に追加

プログラムおよびデータの暗号化/復号化機能を有するプロセッサの実行モードを暗号化命令実行モードに移行させ、２つのプロセスの各プロセス空間に、それぞれ独自の秘匿データ領域を生成させる。 - 特許庁

Thereby, the color filter display region, facing to the driving portion of thin film transistor display, can be easily removed without an additional process when the substrate is removed from each supporter.例文帳に追加

これにより、これにより、各支持体から基板を除去する時に別途の工程を追加することなく薄膜トランジスタ表示板の駆動部に対応するカラーフィルター表示板領域を容易に除去することができる。 - 特許庁

By an interval machine which is disposed in each game hall 3, a member card 20 which has been issued at any game hall is accepted, and a process to commonly execute the transaction of accumulated balls using the member card 20 is performed.例文帳に追加

各遊技場３に設けられた台間機により、いずれの遊技場において発行された会員カード２０についても受付け、会員カード２０を用いた貯玉の取引を共通に実行させる処理が行なわれる。 - 特許庁

The sheet post-treatment device includes a processing unit 4 in which a transporting path P for feeding in the sheets in the specified transporting direction is bounded and which performs a post-treatment of the stapling process for each bundle of sheets fed to the transporting path.例文帳に追加

処理ユニット４にはシートが所定の搬送方向に沿って送入される搬送経路Ｐが規定され、処理ユニットは、搬送経路に搬送されたシート束についてステイプル処理等の後処理を行う。 - 特許庁