「effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

For "locations and business units that do not have a material effect on financial reporting," which can be excluded from assessment, the scope is clarified by giving an example of consolidated subsidiaries which comprise less than 5% of total sales. 例文帳に追加

評価対象外とできる「財務報告に対する影響の重要性が僅少である事業拠点」について、売上高で全体の９５％に入らないような連結子会社を例示するなど明確化した。 - 金融庁

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and a humectant.例文帳に追加

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と保湿剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device using two sorts of pins having different length relatively which can be held in the random arranged condition set initially, whereby capable of keeping the noise suppressing effect.例文帳に追加

相対的に長さが異なる２種類のピンについて、当初に設定したランダム配置の状態が保持でき、騒音抑制効果を保持することができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a pressure rise inside a vibration chamber and to improve the drive and the response at a low-voltage of the optical modulation element of an electrostatic actuator system by reducing an air damper effect.例文帳に追加

静電アクチュエータ方式の光変調素子において、エアダンパ効果を低減させることで、振動室内部の圧力上昇を抑えて、低電圧での駆動、及び、応答性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To obtain a hot-melt adhesive which is not finely ground in a splitting step using a pulper and easily removed by a screen filter in recycling books as used paper and not imparting an adverse effect on paper making process and quality of paper sheets.例文帳に追加

本を古紙として再生処理する際に、パルパー解繊工程で細分化されず、容易にスクリーン除去でき、抄紙工程や紙の品質に悪影響を与えることのないホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a night illuminating system using a searchlight, which is excellent in visibility of specified equipment/place at night, can extremely enhance a customer-attracting effect and can be used for enjoyment.例文帳に追加

夜間における特定の施設・場所の視認性と臨場感とに優れ、集客効果を格段に高めることができ、鑑賞用にも供することができるサーチライトを使用した夜間照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an MRA image improved in a contrast between the vascular flow and a parenchymal part by securely emphasizing inflow effect of the vascular flow without dosing a contrast medium upon executing the PI method or the PE-AFI method.例文帳に追加

ＰＩ法やＰＥ−ＡＦＩ法を実施する場合に、造影剤を投与すること無く、血流のインフロー効果を確実に強調して血流と実質部とのコントラストを向上させたＭＲＡ像を提供する。 - 特許庁

To provide a mediation system for by-product distribution for changing disposal to utilization by controlling and matching by-product information on a construction site through the Internet while considering an environmental protection and an economical effect.例文帳に追加

建設現場での副産物情報をインターネットを介して調整、整合して処分を利用に変える環境保護と経済的効果を考えた、副産物流通を目的とした仲介システムを提供する。 - 特許庁

The method for promoting raising of fishes is applied to various cultured fishes, especially used in fish farming of Verasper misery being a large-sized flatfish of a north sea known as a high-class fish to exhibit the effect of the method.例文帳に追加

本発明の方法は、種々の養殖魚に適用することができるが、特に、高級魚として知られる、北の海の大型カレイであるマツカワの養殖に用いて、その効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a charged particle irradiation device suppressing leakage of a beam from a turned-off grid, and having a neutralizer having an excellent neutralization effect; a frequency adjustment device using it; and a charged particle control method.例文帳に追加

オフされているグリッドからのビームの漏洩を抑制し、更にニュートラライザが良好な中和効果を有する荷電粒子照射装置、これを用いた周波数調整装置及び荷電粒子制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve a travel regulating means so as to obtain a smooth downward moving state of a stopper by the abutting on a cargo while sufficiently ensuring the upward projecting amount and demonstrating the reliable stopper effect.例文帳に追加

上方突出量が十分取れて、確実なストッパ作用を発揮できるようにしながら、貨物との当接によるストッパの円滑な下がり移動状態が得られるように、走行規制手段を改善する点にある。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus and a transmission band estimation method that estimates a transmission band indicating the maximum transmission amount of data in a transmission line without having an effect on data transmission and effectively uses a transmission band.例文帳に追加

データ伝送に影響を与えずに伝送路におけるデータの最大伝送量を示す伝送可能帯域を推測し、伝送帯域を有効に利用できるデータ伝送装置及び伝送可能帯域推測方法を得る。 - 特許庁

To provide a piling magnet device that prevents a mutual effect between a steel material attracted to a magnet and stacked steel materials having been piled up when stacking the second or later layer.例文帳に追加

２回目以降の段積を行うに際し、マグネットにより吸着されている鋼材と既に積まれている既段積鋼材との間で相互に影響を及ぼさないようにしたパイリングマグネット装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum insulation material attached to a refrigerator and a low temperature container to provide thermal insulation effect, having excellent resistance to pin hole, and capable of keeping high thermal insulation performance.例文帳に追加

本発明は、冷蔵庫や低温コンテナ等に取り付けて、断熱効果を発揮する真空断熱材ににおいて、耐ピンホール性に優れ、高い断熱性能を保つことができる真空断熱材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide skin cosmetics giving improving effect feeling to skin wrinkles and slacking by its use, causing in use no unpleasant feelings such as stickiness and cosmetic kinkiness and creakiness on the skin.例文帳に追加

使用によって皮膚のしわ、たるみに対して改善効果感を与えるとともに、使用に際してべたつき、皮膚上での化粧料のよれ、きしみ感等の不快な使用感のない皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

An alcohol solution of Dokinpi/Dokinpi extract is produced by using Dokinpi or a Dokinpi extract liquid or by immersing Dokinpi/Dokinpi in an alcohol having a concentration to exhibit sterilizing effect.例文帳に追加

土槿皮（どきんぴ・槿（むくげ）の根の皮）又木槿皮の抽出液で土槿皮・木槿皮エキス・アルコール溶液を作るか、消毒効果の有る濃度のアルコールに土槿皮・木槿皮を浸漬抽出土槿皮・木槿皮エキス・アルコール溶液を作る。 - 特許庁

An alkali is added to an aqueous solution containing the optically active mandelic acid and a mineral acid to effect partial neutralization whereby the optically active mandelic acid crystallize out of the aqueous solution.例文帳に追加

光学活性マンデル酸類と鉱酸とを含む水溶液中にアルカリを加えて部分中和し、該水溶液中から光学活性マンデル酸類を晶析させることを特徴とする光学活性マンデル酸類の晶析方法。 - 特許庁

A dam effect region (adhesive hardened region 18) for preventing the adhesive layer 16 on the side of the rigid region R from flowing out to the flexible region F is provided on a boundary between the rigid region R and the flexible region F.例文帳に追加

リジッド部分Ｒとフレキシブル部分Ｆとの境界部に、リジッド部分Ｒ側の接着剤層１６がフレキシブル部分Ｆ側へ流出することを防ぐダム効果部（接着剤硬化部分１８）を設ける。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a semiconductor having strength and a damping effect appropriate for a whole system comprising an apparatus, an installation stand, and a installation floor different from a conventional excess design.例文帳に追加

本発明は、従来のように過剰な設計ではなく、装置と設置架台と設置床とを含んだ設備全体として適切な強度及び制振効果を有する半導体製造設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a state that the brush 2 slides and contacts the commutator 8 is drastically stabilized, an effect of a voltage rectification is effectively utilized regardless of the movement angle (the brush shift) of the brush 2 set to 0°.例文帳に追加

これにより、整流子８とブラシ２との摺動接触状態を大幅に安定させることができるので、ブラシ２の移動角（ブラシシフト）を０°に設定しているにも係わらず、電圧整流の効果を大きく活用できる。 - 特許庁

The ball cleaning effect monitoring device 4 includes a main pipe 2d, bypass pipe 7, a speed measuring pipe 9, and a flowmeter 22, and measures a speed of the cooling water and the speed of the cleaning ball 6 passing through the bypass pipe 7.例文帳に追加

メイン管２ｄ、バイパス７管、速度計測管９、流量計２２を有したボール洗浄効果監視装置４を用いて、バイパス管７を通過する冷却水の速度と、洗浄ボール６の速度とを計測する。 - 特許庁

To provide a decision method for repellency of a substance including a repellent, capable of deciding repellent effect of a container or the like including the repellent of a sanitary insect pest in a short time with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、衛生害虫の忌避剤を含む容器等の忌避効果を短時間で、かつ精度高く判定することができる忌避剤を含む物質の忌避性の判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely obtain a clamper effect even if a used magnet is made to be small-sized and weak, in a clamper device utilizing a magnet to function when a hanging sliding door having no guide rail on the floor side is closed.例文帳に追加

床側にガイドレールを持たない吊り引き戸を閉じたときに機能する磁石利用の振れ止め装置において、使用する磁石を小型で弱いものにしても確実に振れ止め効果が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide high defrosting effect by combining a defrosting means for removing frost by lowering fixing force of the frost by using a brush and the like, and a defrosting means for removing the frost by blowing off the frost by air jet flow.例文帳に追加

ブラシ等を用いて着霜の固着力を低下させて除去する除霜手段と、空気噴流によって着霜を吹き飛ばして除去する除霜手段を組み合わせることで、高い除霜効果を得る。 - 特許庁

To provide a commercial telephone system which can improves advertisement effect without checking pleasant telephone use environment and telephone call environment for users and then lowers telephone charge and accelerates an increase in subscription.例文帳に追加

ユーザーの快適な電話利用環境、通話環境を阻害することなく、広告効果を向上させ、もって電話料金の低廉化と加入の増加促進を図ることができるコマーシャル電話方式を提供する - 特許庁

To provide a scanning charged particle beam device, an image display method of the same, and the scanning microscope suitable for easily conducting evaluation, control, and adjustment for reducing an effect of image trouble caused by vibration.例文帳に追加

振動による像障害の評価、管理や影響を低減するための調整を容易に行えるようにするのに好適な走査型荷電粒子線装置、その像表示方法、および走査型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To improve a heat exchange efficiency in a heat exchanger without impairing a transporting power reducing effect at the time of transporting in a heat transporting system in which a surfactant for forming a micell is added in a heating medium.例文帳に追加

ミセルを形成する界面活性剤を熱媒体中に添加した熱輸送システムにおいて、輸送時の輸送動力の低減効果を損なうことなく、熱交換器内で熱交換効率を向上させる。 - 特許庁

This reduces operation voltage, flows tunnel current directly, prolongs the lifetime of a memory cell, better the holding ability of a memory since current does not flow without the voltage of resonance tunnel effect.例文帳に追加

これにより、作動電圧を低下でき、直接トンネル電流が流れ、メモリセルの寿命を長くでき、しかも、共鳴トンネル効果の電圧以外では電流が流れないため、記憶保持能力を高くすることができる。 - 特許庁

To provide an effect extremely excellent in environmental preservation by dispensing with soldering for mounting an LED lamp to prevent the occurrence of contamination due to heavy metals such as lead.例文帳に追加

従来のこの種のＬＥＤ車両用灯具においては、ＬＥＤランプの取付けが鉛を含むハンダ付けで行われるものであったので、廃棄時に重金属による環境汚染を生じる恐れがあるものであった、 - 特許庁

To provide an electrode structure for a semiconductor device by which skin effect with supply of high-frequency current can be relaxed and thus uniform current can be made to flow into the whole device region of a semiconductor element.例文帳に追加

高周波電流の供給に伴う表皮効果を緩和することができ、半導体素子のデバイス領域全体に一様な電流を流すことができる半導体装置用電極構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device capable of reducing the natural frequency of a supporting vibration system without size increase or complication thereof, and enhancing the vibration damping effect (the vibration damping performance), and its control method.例文帳に追加

装置の大型化・複雑化を招くことなく支持振動系の固有振動数を低く（小さく）することができ、除振効果（除振性能）を高めることができる除振装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a weight detector for a microwave oven minimizing an attachment space for a weight sensor, and minimizing an effect of the weight sensor due to heat in the oven conducted through a top plate of an internal casing.例文帳に追加

重量センサの取付空間を最小にするとともに、内部ケーシングの上板を通じて伝導されるレンジ内の熱による重量センサの影響を最小にする電子レンジの重量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display body, which is sufficiently thin even when the display body is pasted to an object or included into paper, and achieves a higher counterfeit preventing effect by emitting only diffracted light of UV rays.例文帳に追加

貼着したり紙などに漉き込んでも問題のない薄さであり、紫外光による回折光のみを射出させることで、より高い偽造防止効果を実現し得る表示体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a layer of the adhesive agent 30 is thin beneath the bonding pad 13 and is thick in the other parts, so that the degradation of bonding effect by the adhesive agent 30 can be suppressed and the fixing strength be also kept.例文帳に追加

これにより、接着剤３０の層は、ボンディングパッド１３の下においては薄く、他の部分においては厚くなるので、接着剤３０による接合効果の低下を抑止しつつ、固定強度を保つことができる。 - 特許庁

To provide a stirring blade in a deep mixing device minimized in drive torque with hardly reducing the stirring effect and, particularly, a method and device for improving soil particularly suitable for the development of an improved pile of large diameter.例文帳に追加

攪拌効果をほとんど落とすことなく駆動トルクを少なくした深層混合処理装置における攪拌翼を提案するもので、特に大型径の改良杭の造成に適した地盤改良方法と装置を提案する - 特許庁

To obtain a brain function improver and a food or a beverage for improving brain function having brain function-improving effect and comprising a mass-produceable and industrially advantageous high-purity substance as an active ingredient.例文帳に追加

脳機能改善効果を有し、且つ高純度のものを大量に生産し得る工業的に有利な物質を有効成分として含む脳機能改善剤及び脳機能改善用飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a thickener composition which yields a desirable thickening effect with a smaller amount and allows little dehydration or breathing, an excavation process using this thickener composition and a management system for face stability.例文帳に追加

より少ない添加量で、所望の増粘作用が得られ、脱水やブリージングの少ない増粘剤組成物並びにこの増粘剤組成物を用いた掘削方法および切羽安定管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a dietary supplement having carcinogenesis-inhibiting effect and produced by adding ultrafine lotus root powder and ultrafine kale powder to fine bamboo powder to make a mixture, and forming the mixture into powder, capsules, granules or tablets.例文帳に追加

竹微粉末に、レンコンの超微粉末とケールの超微粉末を混合して混合物とし、該混合物を粉状・カプセル・顆粒・錠剤に成形した発癌抑制効果のある栄養補助食品“竹とレンコンのチカラ”の提供。 - 特許庁

By manufacturing the nonwoven fabric by entangling the stable fibers by the water jet system, good elongation characteristics can be imparted to the nonwoven fabric without exerting effect on the elongation characteristics of the skin material 10.例文帳に追加

またウォータージェット方式で短繊維を繊維交絡させて不織布を製造することにより不織布に良好な伸び特性を与えることができ、表皮材１０の伸び特性に影響を与えないようにすることができる。 - 特許庁

To maintain an absorbing capacity of energy by exhibiting an energy absorbing effect even in various vibrations, by preventing displacement from becoming excessive between an existing building and an extension part, while reducing a reinforcement of the existing building.例文帳に追加

既存建物の補強を低減するとともに既存建物と増築部との間での変位が過大になるのを防ぎ、様々な振動でもエネルギー吸収効果を発揮し、エネルギーの吸収能力を維持する。 - 特許庁

To obtain a bathing agent that has excellent dispersibility in warm water and effect of making warm water turbid, does not make the skin greasy during and after bathing, provides the skin with a moist feeling after bathing and has excellent storage stability.例文帳に追加

湯への分散性および湯を白濁させる効果に優れ、入浴中および入浴後に肌がべたつかず、入浴後に肌にしっとり感が得られ、かつ保存安定性に優れた入浴剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity order receiving and placement system using television and the Web capable of improving information provision to a viewer and improving a tie-up effect of a commercial or an entertainment program.例文帳に追加

視聴者に対しての情報提供の向上とＣＭや娯楽番組のタイアップ効果の向上を図れることのできるテレビとｗｅｂを用いた商品受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

These artifacts are called 'dynamic spurious profile effect' because these artifacts correspond to the gray level of the form of the appearance of colored edge in the picture and color disturbance when an observation point on a PDP screen moves.例文帳に追加

これらのアーティファクトは、ＰＤＰスクリーン上の観察点が移動するときの画像中の色付きエッジの出現の形式のグレーレベル及び色の外乱に対応するため「ダイナミック偽輪郭効果」と称される。 - 特許庁

To provide a vehicle control device which checks on whether a safety function is actuated when traveling with the battery residual power being low, and when the safety function is not actuated, informs a driver of that effect.例文帳に追加

バッテリ残量が少ない状態で走行した場合に、セーフティ機能が働くか否かを確認して、セーフティ機能が働かない場合に運転者に通知することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a domestic and institutional hot bath water sterilizing and cleaning method capable of performing the sterilization of hot bath water necessary and sufficient for bathing without unreasonably consuming a saline solution and power and capable of also obtaining medicinal effect.例文帳に追加

塩水および電力を妄りに消費することなく、入浴に必要にして充分な殺菌が行われ、また薬効効果も得られる家庭用と業務用の浴湯の殺菌浄化方法を提供する。 - 特許庁