「electronic database」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the device 1A, work instruction information 31 is generated based on the raw wood management information 20 stored in the raw wood database 11A-2, and the work instruction information 31 is transmitted to a terminal 1B by which an access to an electronic tag 3 is possible by a communication part 12A.例文帳に追加

この型枠管理装置１Ａでは、制御部１０Ａにより、原木材木データベース１１Ａ−２に記憶された原木材木管理情報２０に基づいて作業指示情報３１が生成され、通信部１２Ａにより、作業指示情報３１が電子タグ３へのアクセスが可能な端末装置１Ｂへ送信される。 - 特許庁

The distribution server 1 uses a database 11 to manage the received browsing extent information in cross-reference with the contents and the user and provides the information to a management client 4, for its management information, including a user registration setting function 42 and a mail function 44 for creating electronic mail and transmitting the mail to the user.例文帳に追加

配信サーバ１は、受信した閲覧程度情報をコンテンツ及びユーザに対応付けてデータベース１１に管理し、また、ユーザ登録する設定機能４２やユーザに対して電子メールを作成して送信するメール機能４４を有する管理クライアント４へ管理情報に供するために提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter inspecting system of a micro-pressure measurement system for a plant capable of obtaining efficient workability in collecting inspection data and plant examination independent of experience and skill of an inspector, performing collective manage the data in a database, and browsing, recording and collecting the data as electronic data on site.例文帳に追加

作業員の技術と経験に依存しない点検データの採取方法とプラントの検査において、効率の良い作業性を得ることができ、データについてもデータベース化された一括管理を行い、その場で電子データとして閲覧・自動記録採取することが可能となるプラント用微圧計測系の伝送器点検システム。 - 特許庁

When a noncontact IC medium 1 having an electronic money function and identifier information is held over a noncontact reader/writer device 2-1 installed in the entrance of a parking lot, the identifier information and entry time information are transmitted to a parking lot management server device 3 and accumulated in a database section 3-1.例文帳に追加

電子マネー機能を有し、かつ識別子情報を有する非接触ＩＣ媒体１を駐車場の入り口に設置した非接触リーダライタ装置２−１にかざすと、前記識別子情報と入場時刻情報が駐車場管理サーバ装置３に送信され、データベース部３−１に蓄積される。 - 特許庁

The station device 20 consists of a database server 21 that stores a message group collected from each train TR totally, station servers 22 that are placed in a plurality of the stations ST, a private communication section 23 that makes communication with various information terminals 23a of users and an electronic message board 24 for other users.例文帳に追加

駅装置２０は、各列車ＴＲから収集した伝言メッセージ群を一括して保管するデータベースサーバ２１と、複数の駅ＳＴに配置した駅サーバ２２と、利用者の各種情報端末２３ａと通信する構内通信部２３と、その他の利用者のための電子伝言板２４とからなる。 - 特許庁

This electronic apparatus includes: a verb conjugation chart database associated to verb (conjugation chart) numbers; and a verb-verb conjugation chart correspondence table (a word end 6 letter verb table)-(a word end 2 letter verb table) wherein the verb (conjugation chart) number is associated to spelling of n letters of the end of a word of a verb by the number n (=6 to 2) of letters of the end of the word of the verb.例文帳に追加

動詞（活用表）番号にそれぞれ対応付けられた動詞活用表データベースと、動詞の語尾の文字数ｎ（＝６〜２）別に当該語尾ｎ文字のスペルに前記動詞（活用表）番号を対応付けた動詞−動詞活用表対応テーブル（語尾６文字動詞テーブル）〜（語尾２文字動詞テーブル）とを備える。 - 特許庁

With the progress of the procedures, the related enterprise or the organization progresses the procedures and, when additional information including status information showing the progress state is transmitted to the server device, the server device gives the electronic signature thereon as the confirmation of the receipt and stores it in the database.例文帳に追加

また、当該手続の進行に伴って、関連する企業又は組織が手続を進行させ、その進行状況を示すステータス情報などを含む付加情報をサーバ装置へ送信すると、サーバ装置は付加情報及び電子署名並びに電子書類に対して受領確認としての電子署名を付与し、データベースに保存する。 - 特許庁

A broadcast program information integrating controller 7 integrally controls the information stored in the electronic program guide database 5, and broadcasts broadcast EPG via a broadcasting satellite 2 to a client's terminal 12, and also sends the broadcast EPG, corresponding to the broadcast EPG and the Web EPG via the Internet 3.例文帳に追加

放送番組情報統合管理部７は、電子プログラムガイドデータベース５に格納されている情報を統合管理し、クライアント端末１２へ放送衛星２を介して放送ＥＰＧを放送すると共にその放送ＥＰＧに対応した放送拡張ＥＰＧ及びＷｅｂＥＰＧをインターネット３を介して送信する。 - 特許庁

An electronic binocular 1 predicts a photographed subject from position information and direction at photographing the subject and the information of a scenery database, and the predicted scenery image is matched with the actually photographed scenery image so that the explanation of a target can be displayed at the accurate position of the photographed image.例文帳に追加

電子双眼鏡１は、撮影された被写体を、撮影時の位置情報および方向と、景観データベースの情報とによって予測し、予測した景観の画像と実際に撮影された景観の画像とをマッチングすることにより、撮影された画像において、正確な位置に、目的物の説明を表示する。 - 特許庁

When it is determined that the chemical flow rate maximum value is abnormal, the abnormality detection processing module 6 searches for an address such as a mail address from a database 5b, and transmits the chemical flow rate average value determined as being normal and the chemical flow rate maximum value determined as being abnormal as a detection result by electronic mail, for example.例文帳に追加

薬液流量最大値に異常があると判定した場合、異常検知処理部６は、データベース部５ｂから、メールアドレスなどの連絡先を検索し、検知結果として、正常と判定された薬液流量平均値、および異常と判定された薬液流量最大値を電子メールなどによって送信する。 - 特許庁

This net gift sales system has a function of producing the original electronic catalog selected from a commodity database of a gift sales site by the gifting side according to liking, assigning a unique identifier to the catalog, associating the identifier to inputted reception side information, and displaying the catalog related on the basis of authentication information in time of access.例文帳に追加

ギフト販売サイトの商品データベースから贈り側が好みに応じて選択したオリジナルの電子カタログを生成し、そのカタログに一意の識別子を割り振り、入力した受け側情報にその識別子を関連付け、アクセス時の認証情報に基づき関連付けられたカタログを表示する機能を有する。 - 特許庁

To provide an electronic transaction (mediation) system by which both of a person and an owner can use a broker's database concerning large-diameter timbers to easily achieve a transaction so that the person who requires to obtain a large- diameter timber for construction/repair can easily obtain it and the owner of the large-diameter timber easily and appropriately transfers it.例文帳に追加

建築・修復のため大径木の入手を必要としている者に、容易に入手を可能とするため、及び大径木の所有者が適切な譲渡を容易にするために、両者が仲介業者の大径木に関するデ−タベースを利用して、容易に取引を実現することができる電子取引（仲介）システムの提供。 - 特許庁

An electronic control unit 11 of a driving support apparatus 10 searches a traveling information database 13a of a storage unit 13 to obtain power consumption registered along with past traveling of a vehicle, and calculates estimated power consumption of the running vehicle using the power consumption.例文帳に追加

運転支援装置１０の電子制御ユニット１１は、記憶ユニット１３の走行情報データベース１３ａを検索して過去の車両の走行に伴って登録された消費電力量を取得し、この消費電力量を用いて現在走行している車両の予測消費電力量を算出する。 - 特許庁

The identification information registered in the permitted device database is utilized by the desktop video telephone set 20 for authenticating whether or not the image captured by the imaging part 26 of the desktop video telephone set 20 can be transmitted to each of the plurality of electronic devices telecommunicably connected to the desktop video telephone set 20.例文帳に追加

許可機器データベースに登録された識別情報は、卓上テレビ電話機２０により、卓上テレビ電話機２０に電気通信可能に接続される複数の電子機器のそれぞれに対し卓上テレビ電話機２０の撮像部２６の撮影画像を送信してもよいか否かの認証に利用される。 - 特許庁

When addressee entered data corresponding to contents entered in the paper by an addressee is acquired by the electronic pen and received from the terminal device, the client entered data corresponding to the addressee entered data is extracted from the database.例文帳に追加

次に、受取人により前記用紙に記入された内容に対応する受取人記入データであって、前記電子ペンにより取得され、前記端末装置から前記受取人記入データが受信された場合に、当該受取人記入データに対応する前記依頼人記入データを前記データベースから抽出する。 - 特許庁

An information reception part 12 stores items that an advertisement transmitter selectively inputs from a preliminarily set word group by voice input, item click, or touch to a display screen, in an advertisement contents database 113, and a sort part 13 distributes them to a mail address 1152 of a registered user address book 115 with multi-address electronic mail.例文帳に追加

「情報受部１２」は、予め設定された単語群のなかから音声入力、項目のクリック、また表示画面のタッチで、広告発信者が選択入力した項目を「広告コンテンツデータベース１１３」に格納し、「ソート部１３」は、「登録ユーザアドレス帳１１５」の「メールアドレス１１５２」宛に電子メールで同報配信する。 - 特許庁

According to this management system A of the object, attribute of a cardboard box T is stored in the storage device 32 of the server 3 only by handwriting the attribute of the corrugated board box T in the entry column of the entry sheet 1 by use of the electronic pen 2 to form a database used for retrieving the cardboard box T.例文帳に追加

この物の管理システムＡによれば、電子ペン２を使用して、記入用紙１の記入欄に、ダンボール箱Ｔの属性情報を手書きで記入するだけで、ダンボール箱Ｔの属性情報をサーバ３の記憶装置３２に記憶させ、ダンボール箱Ｔを検索する際に用いられるデータベースを作成することができる。 - 特許庁

It is determined by comparison whether directory discrimination information and a transmission source address of the electronic mail agree with directory discrimination information and a transmission source address registered in a database in association with each other or not (ST 22 to ST 26), and the attached content is stored in a directory indicated by directory discrimination information, in a storage when they agree (ST 28).例文帳に追加

電子メールのディレクトリ識別情報と送信元アドレスが、関係付けてデータベースに登録されているディレクトリ識別情報と送信元アドレスに一致するか否か比較して（ＳＴ２２〜ＳＴ２６）、一致したときは添付されているコンテンツを、ストレージにおけるディレクトリ識別情報で示されたディレクトリに格納する（ＳＴ２８）。 - 特許庁

When an electronic delivering means 131 electronically delivers a letter such as a transaction report to be delivered to a customer according to a transaction, via the Internet 10, a point adding means 181 adds a given value, as update, to a discount point number of the customer as the delivery destination stored in a discount point database 195.例文帳に追加

ポイント加算手段１８１は、取引に伴って顧客へ交付すべき取引報告書等の書面を電子交付手段１３１がインターネット１０を通じて電子交付したとき、割引ポイントデータベース１９５に記憶している交付先の顧客の割引ポイント数に所定値を加算し、更新する。 - 特許庁

A hierarchical structure specification means 130 specifies a hierarchical structure from the start user to the end user in the document transmission by considering the non-reference relationship displayed in the non-reference relational table based on the transmission records of the electronic document stored in the communication plan or the transmission document database 330.例文帳に追加

階層構造特定手段１３０は、コミュニケーション計画又は伝達文書データベース３３０が記憶する電子文書の伝達記録に基づいて、非参照関係表に示される非参照関係を考慮しながら、文書伝達における開始者から末端者までの階層構造を特定する。 - 特許庁

The provider's computer 200 collates the ID number included in the received signal against the ID number registered in the database, and if the ID number is verified as the registered one by collation, the service user 10 is authenticated as the true user, with electronic information transmitted according to the request signal received.例文帳に追加

提供者コンピュータ２００は、受信信号に含まれるＩＤナンバーとＩＤ管理データベースに登録したＩＤナンバーとを照合し、照合の結果、ＩＤナンバーが登録されていた場合には、サービス利用者１０が正規の利用者であると認証し、受信した要求信号に基づく電子情報の送信を行う。 - 特許庁

The electronic musical instrument is equipped with a track database 11 in which effectiveness or ineffectiveness is made to correspond to each of a plurality of tracks where a plurality of musical sounds to be outputted are sectioned, and effect change sections 16 and 17 which change effects of musical sounds of tracks corresponding to effectiveness among the plurality of tracks in response to operations of input devices 5 and 6 for effect change.例文帳に追加

出力される複数楽音が区分される複数トラックに有効または無効を対応付けるトラックデータベース１１と、効果変更用入力装置５、６の操作に応答して、複数トラックのうちの有効に対応するトラックの楽音の効果を変更する効果変更部１６、１７とを備えている。 - 特許庁

In the electronic application system 11, the information on the applicant is divided into information to be shared and information inherent to each member in a community, the common information is managed by a community database DB referred from the respective member AP, and the inherent information is managed by each member DB to be referred by the member AP (application program) only.例文帳に追加

電子申請システム１１においては、申請に関する情報をコミュニティ内で共有できる情報と各メンバ毎に固有な情報とに分け、共通の情報は各メンバＡＰから参照可能なコミュニティＤＢで管理し、また固有な情報は該当するメンバＡＰのみが参照可能な各メンバＤＢで管理する。 - 特許庁

This manual creating method for creating a manual describing operation explanation of electronic equipment retrieves a keyword from text information that explains operation of the electronic equipment, acquires operation representation and an operation image corresponding to the keyword from a database in which detailed information about the keyword is stored and displays the keyword, the operation representation and the operation image at a preset place, providing a solution.例文帳に追加

電子機器の操作説明を記載するマニュアルを作成するマニュアル作成方法であって、電子機器の操作説明を行うテキスト情報からキーワードを検索し、前記キーワードに関する詳細情報が保持されるデータベースから、前記キーワードに対応する動作表現及び動作画像を取得し、表示ルールに基づいて、前記キーワード、前記動作表現、前記動作画像を予め設定された箇所に表示することで解決できる。 - 特許庁

To provide a natural language processor, processing method and a program and a portable terminal loaded with the natural language processor for easily browsing opposite party information in an arranged form by automatically extracting from the electronic mail the information (attributes and conditions, etc.) of an opposite party with whom electronic mail is exchanged, and storing the information as a database even for a small-sized device with limited hardware resources.例文帳に追加

電子メールをやりとりしている相手の情報（属性や状況など）を電子メールから自動的に抽出してデータベースとして蓄積することを可能とし、また、ハードウェアリソースに制限を持つ小型装置であっても容易に搭載可能とすることにより、相手情報を容易にまとまった形で閲覧することを可能とする、自然言語処理装置、方法、及びプログラム、並びに自然言語処理装置を搭載した携帯端末を提供する。 - 特許庁

In this system, a host computer transmits information input guide display corresponding to the format of the information to be collected to a mobile terminal for collecting the information as an electronic mail, the mobile terminal collects information according to the received input guide display to transmit the information as a reply to the electronic mail to the host computer via a network, and the host computer updates and accumulates a database by the received mail.例文帳に追加

、ホストコンピュータは、収集する情報の形式に対応した情報入力ガイド表示を情報を収集する携帯端末へ電子メールとして送信し、携帯端末は、受信した入力ガイド表示に従って、情報を収集し、ネットワークを介して、ホストコンピュータへ電子メールの返信として情報を送信し、ホストコンピュータは、受信したメールによりデータベースを更新蓄積するようにしたシステム、プログラム及び装置を得るようにした。 - 特許庁

In a golf information system, a user personal computer as a main part, a mobile terminal having a GPS function, a car navigation device and an external database server construct a network, and an electronic map having public coordinates is made to be a base map to realize the central management, easy use and extended use of information on golf.例文帳に追加

本発明のゴルフ情報システムは、ユーザーのパソコンを主体に、ＧＰＳ機能を持ったモバイル端末やカーナビゲーション及び外部のデータベースサーバーとのネットワークを構築するとともに、公共座標を持った電子地図をベースマップにすることで、ゴルフに関する情報の一元管理、利用の容易化、利活用範囲の拡大を実現したものである。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 includes: a display part 40; a flash ROM 80 for storing a dictionary database 820 configured of one or more keyword information obtained by associating keywords with explanatory information; an interface 50 for reading text data 830; and a CPU 20 for extracting a plurality of words as retrieval object words from the text data 830 selected by a user.例文帳に追加

電子辞書１は、表示部４０と、見出し語と説明情報とを対応付けた１つ以上の見出し語情報からなる辞書データベース８２０を記憶するフラッシュＲＯＭ８０と、テキストデータ８３０を読み込むインターフェース５０と、ユーザ選択のテキストデータ８３０から複数の単語を検索対象単語として抽出するＣＰＵ２０とを備える。 - 特許庁

The electronic conference device 3 calculates, based on the acquired information for the history of operations performed to each piece of data, importance information for at least a part of the data stored in the conference database 2, and presents a list of at least the part of the data based on the calculated importance information to the users.例文帳に追加

そして電子会議装置３は、当該取得した、各資料に対して行われた操作の履歴の情報に基づいて、会議データベース２に格納されている資料の少なくとも一部について重要度の情報を算出し、この算出した重要度の情報に基づいて、少なくとも一部の資料の一覧を利用者に提示する。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 comprises: a CPU 20 which displays a text of a content 70 according to an operation by a user; an input part 30 which designates a character string in the text as a designation character string and generates a note screen by accepting handwriting input through a touch panel 110 within a display screen displaying the text; and a note database 6.例文帳に追加

電子辞書１は、コンテンツ７０のテキストをユーザ操作に基づいて表示させるＣＰＵ２０と、テキスト内の文字列を指定文字列として指定するとともに、テキストを表示した状態の表示画面内でタッチパネル１１０を介して手書き入力を受けることにより、ノート画面を作成する入力部３０と、ノートデータベース６とを備える。 - 特許庁

Similar areas in a set piece are grouped together, and an area information database _area_info storing a support data to each grouped area is prepared, and is compared with the performance information of the set piece every time a performance data is MIDI-inputted from an electronic instrument 20 side according to user's performance operation, and based on the comparison result, the area performance is judged.例文帳に追加

課題曲中で類似するエリア同士をグループ化し、グループ化された各エリア毎の支援データを記憶するエリア情報データベースａｒｅａ＿ｉｎｆｏを設け、ユーザの演奏操作に応じて電子楽器２０側から演奏データがＭＩＤＩ入力される毎に課題曲の演奏情報と比較し、その比較結果に基づきエリアの演奏を判定する。 - 特許庁

The apparatus for detecting the incentive of the disease developing in the seizure state comprises a comparing and evaluating unit connected to a database dispersed in a patient's electronic chart and/or in a space to detect an unclear multiple factor incentive of the disease developing in the seizure state to execute a correlation analysis to detect a typical pattern in an aging occurrence of a stored data element after a seizure.例文帳に追加

発作状に発現する疾患の不明な多因子性誘因を検出するため、患者の電子カルテおよび／もしくは空間的に分散しているデータベースと接続され、記憶されているデータエレメントの継時的発生における典型的パターンを検出するための相関解析を発作後に行う比較評価装置が設けられる。 - 特許庁

As for the electronic application and issue system, a transmission and reception management part 5 which manages transmit and receive data comprises an input support part 51 composed of an application item database 512 wherein input items needed for respective applications are recorded and an input table 511 for inputting application contents, and a management data recording part 53 where management data on transmission and reception are recorded.例文帳に追加

電子申請・発行システムにおいて、送受信データを管理する送受信管理部５は、各申請に必要な入力項目が記録される申請項目データベース５１２と、申請内容を入力するための入力テーブル５１１とからなる入力支援部５１と、送受信の管理データが記録される管理データ記録部５３とで構成される。 - 特許庁

Before transmitting the e-mail, the electronic apparatus searches database recording mail address groups, detects whether or not any of the mail address groups are specified as a transmission destination of the e-mail and, when it is detected that the mail address groups are specified, indicates that the groups should not be specified as the e-mail transmission destination.例文帳に追加

電子メールを送信する前に、メールアドレスの組を記録するデータベースを検索し、送信すべき電子メールの送信あて先に、これらメールアドレスの組のいずれかが指定されているか否かを検出し、これらメールアドレスの組が指定されていることが検出された場合、電子メールの送信あて先として指定すべきでないことを提示する。 - 特許庁

In a database, an electronic mail containing the URL from a first terminal is received, the URL, or the URL and a time when the URL is stored is/are stored, URL information is transmitted to a second terminal when accessed from the second terminal, and the URL information from the first terminal is displayed by the WWW browser in the second terminal.例文帳に追加

データベースにおいて、第１の端末からのＵＲＬを含む電子メールを受信し、該ＵＲＬ、または該ＵＲＬと該ＵＲＬを記憶した時刻とを記憶し、第２の端末からのアクセスがあったとき該第２の端末にＵＲＬ情報を送信し、該第１の端末からのＵＲＬ情報を該第２の端末のＷＷＷブラウザで表示可能にする。 - 特許庁

A user 101 can select retrieval of an intelligence database, inquiry of a questionnaire by an electronic mail or a phone call reply on an inquiry menu of a home page of a Web server 116, and when the user 101 selects the phone call reply on the home page, operator terminals 113a-113c accepting the data of the selection automatically make a phone call to a telephone set 102 of an employee 101.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１６のホームページの問い合わせ画面から、知識データベースの検索、電子メールによる質問の問い合わせ、電話での回答を選択できるようにし、また、ホームページ上で電話での回答が選択された場合には、このデータを受け付けたオペレータ端末１１３ａ〜１１３ｃが自動的に従業者１０１の電話機１０２に発呼する。 - 特許庁

An electronic computer 4 compares a radio wave reception level value of each position coordinates in the sky received by the radio telescope 3 with the radio wave reception level value of the same coordinates stored in a database 5 and computes that a shadow which is formed by the object 2 interrupting the radio wave 1 originating in the space is present at the position of the coordinates where the radio wave reception level value is smaller than an ordinary one.例文帳に追加

電子計算機４は、電波望遠鏡３が受信した天空の位置座標ごとの電波受信レベル値を、データベース５に記憶されている同じ座標ごとの電波受信レベル値と比較して、電波受信レベル値が通常よりも小さい座標位置に物体２が宇宙由来の電波１を遮っている影があることを算出する。 - 特許庁

An electronic data filing device 1 includes: a generation rule database 13 in which generation rule information for defining inter-folder parentage is stored; and a registration part 14 for, in the case of registering a binder in a master folder defined based on the generation rule information, registering the binder in a slave folder relevant to the master folder by using the identification information of the binder registered in the master folder.例文帳に追加

電子データファイリング装置１は、フォルダ間の親子関係を定義する生成規則情報を格納した生成規則データベース１３と、生成規則情報で定義された親フォルダにバインダを登録する際、親フォルダに登録したバインダの識別情報を用いて、親フォルダに関連する子フォルダにバインダを登録する登録部１４を備えた。 - 特許庁

A shop ID sent from a radio base station 1 installed in each shop is sent by a mobile terminal 2 to an electronic advertisement distribution server 4 and a mobile terminal position information management part 402 obtains the shop information of the shop where the mobile terminal 2 exists based on the shop ID received and stores it in a user behavior history information database 403.例文帳に追加

各店舗に設置された無線基地局１から送信される店舗ＩＤを移動端末２が電子広告配信サーバ４に向けて送信し、移動端末位置情報管理部４０２が、受信した店舗ＩＤより移動端末２の存在する店舗の店舗情報を取得してユーザ行動履歴情報データベース４０３に蓄積する。 - 特許庁

In addition, the weblog linked electronic commerce transaction system comprises a my page content storage database for storing a web screen dedicated to the each member in the web server, a means for accessing the weblog server from the web screen dedicated to the each member, and a means for distributing information of the e-commerce transaction site to the web screen dedicated to the each member.例文帳に追加

また、前記ウェブサーバにおいて、前記各会員専用のウェブ画面を格納するマイページコンテンツ格納データベースと、前記各会員専用のウェブ画面からウェブログサーバにアクセスする手段と、前記会員専用のウェブ画面に対して、前記電子商取引サイトの情報を配信する手段と、によりウェブログ連携電子商取引システムを構成する。 - 特許庁

Private information such as attributes of the stockholders of the company or the new stockholding subscribers is converted into database using a computer, a marketing research and various types of search activities are performed on the stockholders of the company or the new stockholding subscribers of the company by on-line network such as Internet and electronic mail, and commodities handled by the company and services are provided thereto.例文帳に追加

コンピューターを利用して、自社の株主又は自社の新株予約権者の属性等個人情報をデータベース化し、自社の株主又は自社の新株予約権者に対し、インターネット・電子メール等のオンラインネットワークにより、マーケティングリサーチおよび各種調査活動を行い、また、自社取扱商品およびサービスの提供を行う。 - 特許庁

A bulletin board identification information specifying part 205 determines whether or not there is any bulletin board identification information corresponding to the musical piece code in currently valid electronic bulletin boards by referring to a bulletin board basic information database 207, and when the determination result is positive, the bulletin board identification information specifying part 205 transmits the bulletin board identification information through a retrieval result information transmitting part 210 to a client terminal 100.例文帳に追加

掲示板識別情報特定部２０５は掲示板基礎情報データベース２０７を参照して現在有効な電子掲示板の中に楽曲コードと対応するものがあるかどうかを判別し、ある場合には、その掲示板識別情報を検索結果情報送信部２１０を介してクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

When a voter votes electronically, the physical handicap characteristic of the voter is read from a voting card 406 which the voter has, and the electronic-voting program extracts screen element data from the database according to the physical handicap characteristic, thus determining a display and the means of inputting information that are suited for the physical handicap characteristic of the voter.例文帳に追加

選挙人が電子投票を行う際、選挙人が有する投票カード４０６から選挙人の身体障害特性を読み出し、その身体障害特性に従って、電子投票プログラムがデータベースから画面要素データを抽出することによって、選挙人の身体障害特性に適した表示及び情報入力の態様を決定する。 - 特許庁

Then, the toll to be charged is received from electronic equipment set at an exit toll both, and when the calculated toll is different from the charged toll, the toll information stored in a database 105 is updated based on the charging information (transit zone, toll, and transit date) inputted from the ETC unit 111.例文帳に追加

そして、出口料金所において、料金所の電子機器から、課金される通行料金を受信して、上記算出された通行料金と課金された通行料金が異なる場合は、データベース１０５に記憶されている通行料金情報を、ＥＴＣユニット１１１から入力される課金情報（通行区間、通行料金、通行日時）に基づいて更新する。 - 特許庁

Data necessary for the business trip office procedures are inputted by a GUI to a form for information entry displayed on the screen of each terminal, and the inputted data are transmitted through an electronic mail, and the data are stored in each database, and various collation, tantalization, and fare adjustment processing is carried out by using those databases.例文帳に追加

出張事務手続に必要なデータは各自の端末の画面上に表示された情報入稿用のフォームに対してＧＵＩにより入力できるようにし、このように入力されたデータを電子メールによって伝達し、これらのデータをそれぞれのデータベースに格納するとともに、これらのデータベースを用いて各種の照合、集計、精算等の処理を実行する。 - 特許庁