「end papers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive binding bookbinding machine which improves the adhesive strength between papers by making enough paste permeate between the papers from the end face of the back of text pages so that the bookbinding quality of a booklet can be improved.例文帳に追加

本身の背の端面から用紙間に充分な糊を浸透させて用紙間の接着強度を高め、冊子の製本品質を向上させることができる無線綴じ製本機を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus dispensing with a cutting process for arranging the end sides of a plurality of middle papers after a glued-on cover is bonded to the accumulated middle papers and a bookbinding method using the same.例文帳に追加

この発明は、集積した複数枚の中紙にくるみ表紙を貼り付けた後、端辺を揃えるための切断工程が不要となる製本装置、および製本方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A paper released from a gripper of a claw in a conveyance terminal part drops, rear end parts of papers are aligned by a paper backing 21, and the papers are loaded on a paper accumulation base.例文帳に追加

搬送終端部において爪のくわえから解放された紙は落下し、紙当て２１によって後端部を揃えられて紙積台上に積載される。 - 特許庁

To provide a clip for thick papers, which develops no twist at a joining part forming the dead-end of the paper pieces of thick papers or the like, has a simple structure and can be easily produced.例文帳に追加

本発明は、厚手書類等の紙片の行き止まりとなる連結部に捻りを生じさせず、かつ構造が簡単で製作を容易に行うことができる厚手書類用クリップを提供するものである。 - 特許庁

This paper feed cassette is provided with a tip spring 4 deformable forward with the elastic pressure Ps and butting forward ends of recording papers in an arranged manner, and an end fence 5 to hold rear ends of the recording papers with the elastic pressure Pe, where Ps>Pe.例文帳に追加

弾性圧Ｐｓをもって前方に変形可能であり記録紙の先端を揃えて突き当てる先端スプリング４と、記録紙の後端を弾性圧Ｐｅをもつて押さえるエンドフェンス５とを備え、Ｐｓ＞Ｐｅにする。 - 特許庁

A bamboo framework in the shape of a hexagonal pyramid like a morning glory is attached to one end of a bamboo bar, and colored papers, such as red, blue and yellow, are pasted on the sidepieces of the hexagonal pyramid. 例文帳に追加

竹を六角形のアサガオ型に組んだ物に、赤・青・黄などの色紙を貼って作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of duplicate writing papers 13 are bundled on one end side to form a duplicate writing paper set 10.例文帳に追加

多数枚の複写式筆記用紙１３を一端側で収束することで複写式筆記用紙体１０が形成されている。 - 特許庁

The finger hooking recessed part is formed as a continuous groove such as crossing at least a part of the end side of two or more recording papers.例文帳に追加

指掛け用凹部を二種以上の記録用紙の端辺の少なくとも一部を横切るような連続溝として形成する。 - 特許庁

In addition, on the end parts of respective printing papers, constituting parts of the management figure and the sampling confirmation figure are respectively printed (S9).例文帳に追加

そして、各印刷用紙の端部には、管理図形及び抜き取り確認図形の構成部分がそれぞれ印刷される（Ｓ９）。 - 特許庁

A guide swash plate 9 inclined obliquely and upward to allow the recording papers 5, 6 to cross an upper end and drop forward is provided in front of the delivery port 3.例文帳に追加

排紙口３の前方に、斜め上方に傾斜して記録紙５，６が上端部を乗り越えて前方に落下するガイド斜板９を設ける。 - 特許庁

When the stack table is transferred to the seasoning section, the end surface of the papers stacked on the stack table is exposed to air blown from a blowing unit.例文帳に追加

スタック台がシーズニング部に移送されると、スタック台にスタックされた用紙の端面に送風ユニットから送風された空気が当てられる。 - 特許庁

With these functions, a staple binding a large number of papers is removed by lifting the insertion pieces 6 provided at the end of the operation handle 2.例文帳に追加

これにより、操作ハンドル２の先端側に設けられた差込片６を持ち上げて、多い枚数の用紙を綴じたステープルを抜くことができる。 - 特許庁

One-side side of the bundle 22 of the papers is filed by a staple needle 40, and this is inserted into the channel part 28 from one end side in the longitudinal direction of the clip main body 18.例文帳に追加

用紙束２２の一辺側をステープル針４０で綴じ、これをクリップ本体１８の長手方向一端側から溝部２８に挿入する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which prevents a head from rubbing and impact from dislocating at the rear end portions of papers and does not suffer from deterioration in transport accuracy.例文帳に追加

ヘッド擦れを防止し、用紙の後端部分の着弾ずれや搬送精度劣化のないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

After the bundle 22 of the papers is inserted into the channel part 28, the stopper 20 is hooked on the end part in the longitudinal direction of the channel part 28.例文帳に追加

また、溝部２８に用紙束２２を挿入した後、ストッパー２０を溝部２８の長手方向端部に係合する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus dispensing with a cutting process for arranging the end sides of a plurality of middle papers after a cover is bonded to the accumulated middle papers and capable of automatically attaching a cover for covering the cover, and a bookbinding method using the same.例文帳に追加

この発明は、集積した複数枚の中紙に表紙を貼り合わせた後、端辺を揃えるための切断工程が不要となり、且つ表紙を覆うカバーを自動的に付けることができる製本装置、および製本方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A cover is constituted of binding cloth, a pair of the cover core papers and back lining paper bonded to the back surface of the binding cloth at predetermined positions, the connection reinforcing paper bonded over the left and right cover core papers so as to form a space part with respect to the back lining paper and the end paper covering the back surface of the cover.例文帳に追加

表装クロスと、その裏面の所定位置に貼付した一対の表紙心紙と背ばり紙と、背ばり紙との間に空間部が形成されるように左右の表紙心紙に亘って接着した連結補強紙と、表紙裏面を覆う見返し紙とで表紙を構成する手段とした。 - 特許庁

When recording papers are conveyed to the fixing device in accordance with a throughput representing the number of recording papers to be conveyed to the fixing device per unit time during continuous printing, a rising throughput with which a temperature of a roller end part of the fixing device reaches an upper limit temperature is started from the highest throughput.例文帳に追加

連続プリントを行う際、単位時間当たりの定着装置への搬送枚数を表すスループットに従って、定着装置に記録紙を搬送する際、定着装置のローラ端部の温度が上限温度まで達する上昇スループットを、最高スループットからスタートさせる。 - 特許庁

One end of a plate-shaped underlay forming member 16 is fixed on the back side of the bottom writing paper 13, and the other side of the member is formed as a free end to be inserted between each of the writing papers 13.例文帳に追加

最下位の筆記用紙１３の裏面側には、板状の下敷き形成部材１６の一端が固定され、その他端側は自由端として筆記用紙１３の間に差し込み可能に設けられている。 - 特許庁

A sensor for detecting the paper in an upstream side in a conveying direction is provided relative to a registration roller, and an interval of the papers is obtained from a rear end of the preceding paper and a leading end of the following paper.例文帳に追加

レジストローラに対して搬送方向の上流側に用紙を検出するセンサを設け、先行の用紙の後端と後続の用紙の先端とから、用紙の間隔を得る。 - 特許庁

To avoid scattering of cutting waste pieces of papers by coating a sheet end edge in a cutting area with an adhesive, binding it in the same way as a back binding end face, and then performing cut finishing process.例文帳に追加

断裁エリア内のシート端縁に接着剤を塗布して背綴じ端面と同様に綴じ合わせ、その後に断裁仕上げすることによって断裁屑紙片の散乱を避ける。 - 特許庁

To prevent a downstream side end of a medium from dropping and to prevent an upstream side end from being raised when executing the recording on a highly rigid medium without impairing the stacking property of regular papers of low rigidity or the like.例文帳に追加

剛性の低い普通紙等のスタック性を損なうことなく、剛性の高い媒体に記録を行う際に媒体の下流側端部が落ち込んで上流側端部が浮き上がってしまうことを防止する。 - 特許庁

To suppress idle driving of each leading end arranging belt to efficiently drive the leading end arranging belt, to prevent the contamination and damage of papers and leaves after accumulation and to reduce the noise of the periphery of an accumulation part.例文帳に追加

この発明は、各先端取り揃えベルトの無駄な駆動を抑えることができ、効率的な先端取り揃えベルトの駆動が可能となり、集積後の紙葉類の汚毀損防止、及び集積部周辺の騒音の低減を実現できる。 - 特許庁

Since papers P are substantially vertically stacked in the stack conveyance path 5, the rear end Pb of the paper is regulated by the paper end part regulation member 24 even if the paper tends to slip and drop so as to prevent positional deviation of the paper during stacking.例文帳に追加

スタック搬送路５に略垂直に用紙Ｐがスタックされることにより、それがずり落ちようとしても、用紙の後端Ｐｂは用紙端部規制部材２４により規制されるので、スタック中の用紙の位置ずれを防止できる。 - 特許庁

In the case a small margin mode is selected, a cleaning bias (-1500 V) is applied on the transfer roller in a gap between papers, that is, the gap between the trailing end of the preceding transfer material and the leading end of the following transfer material.例文帳に追加

余白小モードが選択された場合、先行する転写材の後端と後続する転写材の先端との間の紙間において、クリーニングバイアス（−１５００Ｖ）を転写ローラに印加する。 - 特許庁

To provide a rail folder, from one end part of which a large number of papers or a doubled resin sheet pinching a large number of the papers therein are made to be easily inserted and from the other end part of which they do not come out once inserted and a file, in which the above rail folder is used and which can house recording medium sheets and is handy to store, control and carry.例文帳に追加

多数枚の紙又は多数枚の紙を挟持した合成樹脂シートを、一端部から容易に差し込めるようにすると共に，差し込めば、他端部から抜け出ないようにしたレールホルダーを提供すると共に、前記レールホルダーを使用し，記録媒体シートを収納できる保存管理や携帯に便利なファイルを提供する。 - 特許庁

For a book equipped with a parent book having a text of the parent book, a cover of the parent book and end papers of the parent book and a children book having the text of the children book, the end papers of the parent book and the cover of the children book are fixed by pressure to hold the children book by pinching of the parent book.例文帳に追加

親本の本文、親本の表紙、及び親本の見返しを有する親本と、子供本の本文、及び子供本の表紙を有する子供本とを備える本であって、親本の見返し及び子供本の表紙は、互いに圧着可能な圧着シートであり、親本の見返しと子供本の表紙とが圧着されることによって、親本は、子供本を挟んで保持する。 - 特許庁

In a reading classification device of ballot papers, an imaging unit 17 acquires imaging information of a ballot paper 4 by imaging end faces on both sides of the ballot paper 4 transported through a conveyance path 111.例文帳に追加

本発明による投票用紙の読取分類装置では、撮像ユニット１７は、搬送路１１１を搬送される投票用紙４の両側の端面を撮像することで投票用紙４の画像情報を得る。 - 特許庁

In this system, the picture image formation operation is done to the end, even if the number of recording papers exceeds the staple allowance number, and recording paper is discharged on the discharge tray 3 without performing staple.例文帳に追加

このシステムでは、記録紙の枚数がスティプル許容枚数を超えていても画像形成動作が最後まで行い、かつ、スティプルを実行しないで記録紙を排出トレイ３に排出する。 - 特許庁

Narrow adhesive layers 3a, 3b are provided on at least an end of a tape-like knit base material 2, and the adhesive layer 3a, 3b are covered by releasing papers 4a, 4b.例文帳に追加

テープ状編成基材２の少くとも端部に細巾の粘着剤層３ａ、３ｂを設け、この粘着剤層３ａ、３ｂを離型紙４ａ、４ｂで被覆する。 - 特許庁

In printing to a first kind of papers, the pair of transfer rollers 22 at the side of the insertion end 21 are opened and the other pair of transfer rollers 28 are closed.例文帳に追加

本発明においては、第１の種類の用紙に印刷を行う場合には、その挿入端２１側の搬送ローラ対２２を開放すると共に他の搬送ローラ対２８を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a rail holder, in which a large number of sheets of papers or films not to mention a sheet of paper or film or a doubled sheet are easily inserted without exception from the end thereof.例文帳に追加

１枚の紙、フイルム又は２つ折りシートは勿論、多数枚の紙又はフイルムを端部から洩れなく容易に差し込めるようにしたレールホルダーを提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily judge the end of each job by neither requiring a mechanism of a complicated constitution having a special structure nor adding a different printing paper from handling printing papers.例文帳に追加

、特殊な構造を持つ複雑な構成の機構を必要とせず、印刷用紙とは別の用紙を追加することなく、各々のジョブ毎の区切りを、ユーザが容易に判別し得るようにする。 - 特許庁

In printing to a second kind of papers, the pair of transfer rollers 28 at the insertion end 27 are opened and the other pair of transfer rollers 22 are closed.例文帳に追加

また、第２の種類の用紙に印刷を行う場合には、その挿入端２７側の搬送ローラ対２８を開放すると共に他の搬送ローラ対２２を閉鎖する。 - 特許庁

Along with the movement of the paper leading end on the printing stand 13 to the downstream side when the papers 2 and 3 are transferred, the wind shielding plate 40 alike moves to the downstream side.例文帳に追加

用紙２、３が搬送されて用紙先端部が印刷台１３上を下流側へと移動していくのに連れて、遮風板４０も下流側へと移動していく。 - 特許庁

To prevent a leading end of paper having small strength or narrow paper from being hung down before it is stored in a paper delivery tray (storage part) and to store a predetermined amount of papers.例文帳に追加

コシの弱い用紙や幅の狭い用紙の先端が排紙トレイ（収納部）に収納される前に垂れ下がってしまうのを防止すると共に、所定の量の用紙を収納可能とすることを課題とする。 - 特許庁

At end parts of a plurality of leaf papers which are superposed, notched sections wherein phases are shifted in the vertical relationship, and have longitudinal and lateral dimensions of approximate 5 to 10 mm are provided.例文帳に追加

複数枚に重ね合わされる紙葉端箇所に対し、その上下関係で位相をずらした状態となして、縦、横寸法を凡そ５ｍｍ〜１０ｍｍ程度になした切り込み部を設ける。 - 特許庁

Any raise on the upstream side caused by the drop of the downstream side end can be prevented by setting the medium supporting unit 11 in a projecting state when discharging cardboard papers T of high rigidity.例文帳に追加

剛性の高いボード紙Ｔを排出する際には、媒体支持部１１を突出状態とすることで、下流側端部の落ちこみに伴う上流側の浮き上がりを防止できる。 - 特許庁

The recorder with a recording part for recording images onto recording papers is provided with a control part 1 for setting the binding position to an upper end of the recording paper when the recording paper is a landscape format.例文帳に追加

記録用紙上に画像を記録する記録部を備えた記録装置において、記録用紙が横長の場合に綴じ位置を記録用紙の上端部に設定する制御部１を備えた記録装置。 - 特許庁

A presser member 6 for pressing the end part of a bundle of papers 5 stacked on a manual bottom plate 1 is provided on an upper wall part 2a in the upper part of the side fence in the paper lateral direction vertical to the paper passing direction.例文帳に追加

サイドフェンス２の上部の上壁部２ａに、通紙方向と垂直な紙幅方向で手差し底板１上に積載した用紙５の束の端部を押さえる押さえ部材６を設ける。 - 特許庁

The original reading unit 13 comprises openable/closable original cover means having a rotation axis orthogonally crossing against the ejection direction of the recording papers on an upper end side of the slant face.例文帳に追加

原稿読取ユニット１３は前記した斜面の上端部側で記録紙の排出方向と直交する方向を回転軸とした開閉自在の原稿押さえ手段を備えている。 - 特許庁

When air is blown to an end surface of the bundle of papers S, the paper S is upwardly lifted, the uppermost paper is deformed to the wave-like form so as to fit it to the shape of the paper pressing 23, and a clearance can be formed between the second paper and it.例文帳に追加

用紙Ｓの束の端面にエアーを吹き付けると、用紙Ｓは上に持ち上げられ、最上紙は用紙押さえ２３の形状に沿おうとして波形の形状に変形し、２枚目の用紙との間に隙間ができる。 - 特許庁

When the bottom plate 3 loaded with the paper is raised, an upper end portion 2b of the medium to be recorded pressing member 2 presses the bundle of papers P from above with the side fence 1 by weight of the weight 4.例文帳に追加

用紙を載せた底板３が上昇すると、錘４の重さで被記録媒体押え部材２の上端部分２ｂが用紙Ｐの束を上方からサイドフェンス１とともに押さえる。 - 特許庁

In addition, to easily confirm the sampling, the loss or the like of the printing papers, printing data for expressing a figure for confirming the sampling is prepared on the assembled face of the end parts (S7).例文帳に追加

また、印刷用紙の抜き取りや紛失等の確認を容易とするために、端部集合面に抜き取り確認図形を現すための印刷データが作成される（Ｓ７）。 - 特許庁

In addition, a pair of releasing guides 3 and 4 which release papers on both surfaces passed through the first biaxial rolls 2 and guide them respectively in the left and right slanting downward directions and the second and the third biaxial rolls 5 and 6 which compress the papers and the plaster remaining thereon on the lower end sides of the releasing guides 3 and 4 and furthermore, finely grind the plaster are provided.例文帳に追加

また、第１の２軸ロール２を出た両表面の紙を剥離してそれぞれ左右の斜め下方に案内する一対の剥離ガイド３，４と、各剥離ガイド３，４の下端側で紙及びこれに残った石膏を圧縮して石膏を更に細粉砕する第２及び第３の２軸ロール５，６と、を設ける。 - 特許庁